14/4/2015

Viaje a Alemania: Quiero ir a Berln | El Viajero | EL PAS

El Viajero
GUADELACAPITALDEALEMANIA

Quiero ir a Berln
Losmejoresreportajessobrelaciudadpublicadosen'ElViajero'.Planesgratuitos,alojamientos
baratos,recorridosciclistasymarchahastaelamanecer
ELVIAJERO

14ABR201500:00CEST

Archivadoen: Berln Turismociudad Turismobarato Viajes Alemania Destinostursticos Europacentral Ofertastursticas Europa Turismo

UnacafeteraenUnterdenLindenconlaPuertadeBrandenburgalfondo./JONARNOLD

LacapitaldeAlemaniaesimponente
ycanalla.Suscallesrecogenla
esenciadelahistoriadelsigloXXde
losrestosdelmuroalCheckpoint
Charliemientrassusparquesysu
reddecarrilbicilasitanentrelas
ciudadesmsmodernasdeEuropa.
Berlines'gayfriendly'yestllenade
artecallejeroybuenaarquitectura.Y
noesnadacara:barrioscomo
FriedrichshainoKreuzbergson
muchomseconmicosparacomery
dormirquemuchascapitalesdesu
entorno.Repasamoslosmejores
reportajespublicadossobreestaurbe
en'ElViajero'.

EnlaGuadeBerlndesgranamoshoteles,restaurantesyplanesparasacarelmximo
partidoaunaciudadquecuentaconmsde800kilmetrosdecarrilbici,2.500zonasverdes
yelbarrioconmayortasadenatalidaddetodaEuropa,eldePrenzlauerBerg.Parano
gastarmuchodesdeelprincipioconvieneapuntarseestosdiezsitiosoriginalesybaratospara
alojarse.Otraopcinmuyeconmicaesalquilarunacasapordas:aprendecmohacerlo
sencillamentesiguiendoestosconsejos.O,siloprefieres,puedesdormirenestehotel
espaolexperimental.
LabicicletareinaenBerln.Enestereportajeofrecemoscinco
planesciclistasquevandesderecorrerlos191kilmetrosdelmuroa
subiralmontedelDiabloopedalearhastaellagoLiepnitz.Eneste
otro,repasamosvariosplanesberlinesesgratuitos,degalerasy
museosarastrillosdesegundamano.Siqueremoscomerbarato,la
mejoropcinesunkebab,platoqueseinventaqu:enestos
cuatrolocalessabedelicioso.Siquieresmspropuestaspuedesver
estagaleradefotoscon15lugareseconmicosperosexis.

MuralesdelaEastSideGalleryde
Berlnpintadossobrelosrestos
originalesdelMuro./CORBIS

Caminarporlacapitalalemanaesdarseunpaseoporla
historia.Laurbeguardaelrecuerdodesupasadonazi,
condensadoenelestremecedormuseoqueselevanta
enelsolarquefuesededelasSS,ydesupoca
comunista,comopuedeverseenelMuseodelaStasi(la
policadelaRDA)yenlasestatuasdeMarxyEngels.
Histrico,sinduda,eselmuroquedividialaciudad
durantelaguerrafra:visitarlostrozosquetodava
CiclistaspaseandoporlaEastSideGallerydeBerlnal quedanenpieesunaexperienciaimprescindible.Ymuy
atardecer./SERGIREBOREDO
turstica:laEastSideGalleryeselsegundopuntoms
visitadodelacapitalalemana.Aunquelosgrafitisnoestnsoloaqu:estossonotroslugares

http://elviajero.elpais.com/elviajero/2015/04/13/actualidad/1428925576_449919.html

1/2

14/4/2015

Viaje a Alemania: Quiero ir a Berln | El Viajero | EL PAS

paraverartecallejero.
ElocioLGTBtambintieneunpapelprotagonista:laciudadhasido
escaparatedelibertadsexualdesdelosdoradosaosveinte.Los
barriosdeSchoneberg(dondesecelebraelOrgulloGay),
KreuzbergyPrenzlauerbergcuentanconclubes,baresy
restaurantesmuydiversos.YenBerlnnohayhoradecierre.Si
quieresseguirladiversin,pasaporKreuzkllnyFriedrichshain,
dosbarriosjvenesymestizos.Tambinpuedesbailarenelmtico
Nasti,unclubquetieneunanuevavidaenBerlntrascerraren
Madrid.

Parqueenlosterrenosdelantiguoaeropuertode
Tempelhof,enBerln./THIERRYTRONNEL

ElmercadodeHackescher,en
Berln./IAINMASTERTON

Laciudadsonsusparques.Enestanoticiarepasamos
cincozonasverdes,deTempelhofaViktoriaParken
estaotrahablamosdeSanssouci,elVersallesberlins.
AloesteestCharlottenburg,aorillasdelroSpree,con
brillantesjardinesyuncastillo.Tampocohayquedejar
pasarlasterrazas:estascinco'biergrten'sonmuy
pintorescas.Sivaseninviernoyhacemaltiempo,note
preocupes:aqutienescuatroplanesparadisfrutardela
ciudadconelfro.

Sepuedenhacerrutasmuydistintas,desdeunaporlosedificiosmsaltosdelacapitalaotra
siguiendolostubosrosas,esosfestivosconductosqueliberandelagualoscimientos.Site
apetecevercmoeralaciudadantesdelaSegundaGuerraMundial,lomejoresunpaseo
porelbarriodeNikolaiviertelsibuscasalgomsalternativo,teproponemosunavueltadela
manodeJanOleGerster,directorde'OhBoy'.Yyaquehablamosdecine,estossonlosdiez
sitiosrecomendablesparaamantesdelsptimoarteenlaciudaddondesecelebrala
Berlinale.Tampoconosolvidamosdeleer:aqusepuedenencontrarvariaslibrerasen
espaol.
Antesdevolver,dosrecomendacionesdeinstantneastpicaspero
imprescindibles:vealaparteEstedelaciudadyhazteunafoto
juntoalhombrecillodelsemforo,autnticosmboloberlinsynote
vayassinhacerteunselfienlaPuertadeBrandenburgo.
QuieresmsplanesenBerln?Pinchaenesteenlace.
SemforosconelAmpelmnnchen
delantedeunatiendadelamarca
creadaapartirdeestesmbolo.

EDICIONESELPASS.L.

http://elviajero.elpais.com/elviajero/2015/04/13/actualidad/1428925576_449919.html

2/2