POLITICA:"teora""y""accin"

"

Noviembre,"1980""ao"1,""No"11"
"

En"Este"Nmero"
Artculos"de:"
"
JUAN+BOSCH+
Pgina"1"
"
JUAN+FCO.+SANTAMARIA+
Pgina"4"
"
PAUL+M.+SWEEZY+
Pgina"17"
"
DIOMEDES+NUEZ+POLANCO+
Pgina"22"
"
SERGIO+DE+LA+PEA+
Pgina"35"
"
FELIX+GREENE+
Pgina"43"
"
PUBLICACION"DEL"PARTIDO"DE"LA"LIBERACION"DOMINICANA"

POLITICA:+TEORIA+Y+ACCION+
+
Revista"Poltica:"Teora"y"Accin"
rgano"terico"del"Partido"de"la"Liberacin"Dominica"
Santo"Domingo,"R.D."
"
"
"
"
"
Consejo"de"Direccin:"
Jos"Antinoe"Fiallo"
Vicente"Bengoa"
Leonel"Fernndez"
"
"
Derechos"reservados"conforme"a"la"ley."
Composicin,"diagramacin"e"impresin:"
Editora"Alfa"y"Omega,"
Jos"Contreras"No."69,"Tels:"809^532"^5577"/78"
"
Direccin"para"canjes:"PLD,"Casa"Nacional,"
Avenida"Independencia"No."401"
Santo"Domingo,"Repblica"Dominicana."
"
"

POLITICA+
Teora++y+Accin+
Publicacin"del"Partido"De"La"Liberacin"Dominica"
Fundada"el"23"de"enero,""1980""""ao"1."No."11."Noviembre"1980"
"

Breve+Anlisis+de+las+Elecciones+de+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Este+Ao+en+los+Estados+Unidos+
Por+Juan+Bosch+
Los" primeros" anlisis" de" las" elecciones" generales" celebradas" este"
ao" en" los" Estados" Unidos" empezaron" a" aparecer" en" los" peridicos"
norteamericanos,"pero"no"en"artculos"de"comentaristas"conocidos"sino"en"
cartas"de"lectores,"y"algunas"de"ellas"haban"sido"escritas"tres"y"cuatro"das"
despus"de"los"comicios,"dato"valioso"a"la"hora"de"apreciar"la"capacidad"de"
sus"autores"en"el"tema"que"tratan."
De" esos" anlisis" se" saca" en" claro" que" en" realidad" el" candidato" del"
Partido" Republicano" no" gan" de" manera" tan" abrumadora" como" lo"
entendimos" todos" los" que" en" los" das" subsiguientes" al" de" las" elecciones"
enjuiciamos"los"resultados"electorales"orientndonos"por"lo"que"decan"las"
agencias"de"noticias.""Por"ejemplo,"en"algunas"de"las"cartas"publicadas"por"
The$New$York$Times"en"su"edicin"del"da"13"de"noviembre"hallamos"datos"
como"stos:"
..."Reagan"recibi"nada"ms"el"apoyo"del"26.9"por"ciento"de"los"que"
tenan" derecho" a" votar." " Los" que" (teniendo" ese" derecho)" no" votaron"
fueron"el"porcentaje"ms"bajo"desde"1948."Reagan"obtuvo"43"millones"200"
mil"votos,"es"decir,"un"poco"ms"de"la"cuarta"parte"de"los"160"millones"500"
mil" que" podan" votar" (Carta" de" Ward" Morehouse," Nueva" York," Nov." 6)."
Una" seora" (Anne" Pilsbury," Nueva" York," Nov." 7)" dijo" que" Reagan" deber"
tener" presente" que" por" l" vot" nada" ms" una" cuarta" parte" de" los" que"
tenan"derecho"al"voto."
Los" votos" echados" en" las" urnas" fueron" 83" millones" 695" mil" de" los"
cuales"el"candidato"ganador"recibi"43"millones"201"mil"y"para"los"dems"
candidatos," Crter," Anderson" (y" otros" que" obtuvieron" cantidades" muy"

pequeas"de"sufragios)"quedaron"40"millones"494"mil,"lo"que"quiere"decir"
que"Reagan"no"alcanz"a"obtener"ni"siquiera"el"52"por"ciento"del"total."
Cmo" se" explica," entonces," que" las" agencias" norteamericanas" de"
noticias"hablaran"de"la"victoria"arrolladora"del"ex"gobernador"de"California"
y"antiguo"artista"cinematogrfico?"
Se" explica" porque" los" presidentes" de" los" Estados" Unidos" no" son"
elegidos"por"la"suma"de"los"votos"que"se"echen"en"su"favor;"o"para"decirlo"
de" manera" ms" clara:" su" eleccin" no" se" debe" al" nmero" de" votos" que"
hayan" recibido" sino" al" nmero" de" los" delegados" estatales" que" forman" el"
colegio" electoral," y" el" candidato" que" tiene" ms" votos" en" el" colegio"
electoral"es"el"que"resulta"elegido"presidente"de"la"Repblica,"no"importa"
que" haya" recibido" un" nmero" mayor" o" menor" de" votos" directos" que" el"
candidato"perdedor."
(De" paso" debemos" explicar" que" delegados" estatales" significa"
delegados" o" representantes" de" los" estados," y" que" stos" son" divisiones"
polticas" y" administrativas" parecidas" a" las" provincias" nuestras" aunque" su"
organizacin" poltica" es" diferente" porque" desde" la" fundacin" de" Estados"
Unidos"se"les"quiso"dar"las"apariencias"de"estados"independientes"que"se"
haban"reunido"para"formar"el"Estado"bautizado"con"el"nombre"de"Estados"
Unidos;" pero" slo" las" apariencias," porque" el" poder" de" decisin" qued"
reservado"para"el"gobierno"federal,"que"es"quien"lo"ejerce"con"el"nombre"
de"gobierno"o"administracin"de"Estados"Unidos)."
La" existencia" del" colegio" electoral" deforma" el" proceso" electoral"
norteamericano"debido"al"hecho"de"que"ningn"elector"puede"saber"en"fin"
de"cuentas"qu"valor"tendr"su"voto;"si"ste"jugar"o"no"jugar"un"papel"en"
la" eleccin" del" candidato" que" l" escogi" cuando" decidi" participar" en" los"
comicios." En" el" caso" de" las" elecciones" de" este" ao" 1980," aunque" Ronald"
Reagan" y" George" Busch" no" alcanzaron" a" obtener" el" 52" por" ciento" de" los"
votos," fueron" elegidos," sin" embargo," por" ms" del" 90" por" ciento" de" los"
votos"del"colegio"electoral;"y"fue"se"ms"del"90"por"ciento,"y"no"el"menos"
del" 52" por" ciento" del" voto" popular," lo" que" destacaron" las" agencias" de"
noticias"al"decir"que"Reagan"haba"arrasado"(lanslide)"con"Crter."
Sin" duda" que" el" resultado" de" las" elecciones" en" el" caso" de" los"
senadores" demcratas" derrotados" por" los" candidatos" republicanos"
contribuy"a"dar"esa"sensacin"de"arrasamiento"tan"hbilmente"destacada"

por" la" propaganda," que," como" todos" sabemos," es" un" arte," y" ya" casi" una"
ciencia," tpicamente" norteamericano." De" los" cien" senadores" que" tiene" el"
congreso" (a" razn" de" dos" por" cada" uno" de" los" cincuenta" estados" de" la"
Unin," palabra" con" la" cual" tambin" se" designa" a" los" Estados" Unidos)," la"
mitad"ms"tres"son"ahora"republicanos"que"ganaron"puestos"en"el"Senado"
por" mayoras" muy" escasas." La" importancia" poltica" de" su" victoria" est" no"
en"la"cantidad"de"votos"que"sacaron"sino"en"el"hecho"de"que"derrotaron"a"
personajes"del"Partido"Demcrata"que"tenan"nombres"a"nivel"nacional"e"
internacional,"como"eran,"por"ejemplo,"Frank"Church"y"George"McGovern."
En"los"Estados"Unidos"el"jefe"del"Estado"es"al"mismo"tiempo"el"jefe"
del"gobierno,"y"aunque"hay"una"creencia"muy"extendida"de"que"entre"las"
llamadas" democracias" representativas" la" norteamericana" es" la" ms"
genuina"o"autntica,"lo"cierto"es"que"esa"opinin"no"est"apoyada"por"los"
datos" electorales" que" hallamos" en" las" cartas" de" los" lectores" de" The" New"
York"Times."En"una"de"esas"cartas"(la"de"Ward"Morehouse)"se"nos"dice"que"
las" abstenciones" fueron" de" 52.4" por" ciento," esto" es," que" de" cada" mil"
electores" 524" no" fueron" a" votar;" o" para" decirlo" de" manera" ms"
comprensible:"que"de"cada"milln"que"tena"derecho"al"voto"votaron"nada"
ms"476"mil,"proporcin"que"no"se"ve"ni"remotamente"en"Europa,"donde"
el" jefe" del" Estado" no" es" el" jefe" del" gobierno," y" el" jefe" del" gobierno," con"
excepcin"del"caso"de"Francia,"no"es"elegido"por"el"voto"directo"sino"por"
los"diputados,"y"como"los"diputados"son"delegados"de"sus"partidos"en"el"^"
ariamente,"los"jefes"de"gobierno"son"elegidos"en"realidad"por"los"partidos"
polticos" que" han" recibido" la" mayora" de" votos" del" electorado" en" forma"
individual"o"en"conjunto."
Desde" un" punto" de" vista" estrictamente" limitado" a" las" llamadas"
democracias"representativas,"que"son"tan"capitalistas"en"Europa"como"en"
los" Estados" Unidos," los" pueblos" europeos" tienen" ms" representacin"
poltica" en" sus" parlamentos" y" en" sus" gobiernos" que" el" pueblo"
norteamericano"en"su"gobierno"y"en"su"congreso."Tal"vez"en"esa"diferencia"
podra"un"investigador"hallar"la"explicacin"de"que"en"los"Estados"Unidos"
los"polticos"han"sido"tradicionalmente"ms"corrompidos"en"Norteamrica"
que" en" Europa," pues" al" ser" elegidos" para" sus" cargos" no" quedan"
comprometidos" con" sus" partidos," lo" que" les" da" libertad" para" venderse" a"
quienes"ms"les"paguen,"lo"que"en"gran"medida"abri"el"camino"para"que"
en"ese"pas"apareciera"la"etapa"monopolista"del"capitalismo"dado"que"un"

monopolio"se"forma"con"ms"facilidad"y"dispone"de"ms"poder"expansivo"
si"detrs"suyo"tiene"el"poder"de"un"Estado."
Con" el" 26.9" por" ciento" de" los" votos" del" electorado" un" poltico"
europeo"no"puede"convertirse"en"el"jefe"del"gobierno"de"su"pas,"y"con"esa"
cantidad"Ronald"Reagan"va"a"ser"el"jefe"del"gobierno"y"el"jefe"del"Estado"de"
los" Estados" Unidos" durante" cuatro" aos" aunque" en" esos" cuatro" aos"
pierda"la"confianza"de"los"que"votaron"por"l,"a"menos"que"la"perdiera"por"
actos"tan"escandalosos"como"los"que"llev"a"cabo"Richard"Nixon."

Teora+Social+y+Lucha+de+Clases+
Por+Juan+Francisco+Santamara+
Desde"que"Carlos"Marx,"a"mediados"del"siglo"pasado,"descubriera"y"
formulara" los" elementos" fundamentales" de" las" leyes" que" rigen" el"
desarrollo"y"el"cambio"de"las"sociedades,"ha"venido"llevndose"a"cabo"un"
duelo"incesante"entre"la"teora"marxista"de"la"historia"y"la"sociedad,"y"las"
ciencias" sociales" parcelarias," ya" constituidas" o" en" vas" de" constitucin" en"
poca"de"Marx."
Este"enfrentamiento"terico"entre"el"marxismo"y"la"teora"social"no"
marxista"se"inscribe"netamente"dentro"del"marco"de"la"lucha"de"clases,"del"
enfrentamiento" entre" grupos" sociales" antagnicos" que" pugnan," unos" por"
mantener" un" determinado" orden" u" organizacin" social" injusta" (la"
burguesa" y" los" terratenientes)" y" otros" por" instaurar" una" organizacin"
nueva" y" justa" que" no" se" apoye" en" la" explotacin" del" hombre" (el"
proletariado"y"sus"aliados)."Ms"an,"este"enfrentamiento"terico"abarca"
todo" un" plano" de" los" dos" en" que" puede" expresarse" la" lucha" de" clases:" a"
saber," el" plano" de" lo" real," del" enfrentamiento" concreto," de" las"
realizaciones" materiales," de" la" prctica;" y" el" plano" de" lo" racional," de" las"
formulaciones"generales,"de"la"teora."
Sin"embargo,"esta"divisin"de"la"lucha"de"clases"en"dos"planos"^u"n"o"
terico" y" otro" prctico^" no" debe" llevarnos" a" confusin;" se" trata"
simplemente"de"un"esquema"lgico"(formal)"que"nos"permite"comprender"
las" complejidades" de" un" proceso" que" en" realidad" es" dialctico," teora" y"
prctica"no"son"ms"que"momentos"de"una"totalidad;"ni"la"una"ni"la"otra"
seran"comprensibles"al"margen"del"conjunto"que"forman,+ 1"aunque"en"su"
unidad"e"interdependencia"se"aprecia"un"predominio"de"la"prctica"sobre"

la" teora," toda" vez" que" esta" ltima" no" es" ms" que" la" formulacin" de" una"
prctica."
1.$ Nuestro$ Partido$ ha$ asumido$ conscientemente$ esta$ dialctica$ entre$ teora$ y$
prctica$ y$ la$ ha$ consignado$ como$ lema$ de$ sus$ programas$ de$ estudios:$ La$ educacin$
poltica$es$el$estudio$de$la$realidad$de$la$sociedad$ms$la$prctica$poltica".$

Como" sabemos," desde" el" punto" de" vista" de" la" teora" marxista," las"
clases"sociales"se"definen"en"funcin"del"papel"que"ocupan"los"individuos"^
realmente" los" grupos" homogneos" de" individuos^" en" el" proceso" de"
produccin." Sabemos" tambin" que" el" concepto" de" produccin" es" mucho"
ms"amplio"de"lo"que"han"pretendido"los"defensores"de"la"economa"y"el"
economismo,+ 2" quienes" reducen" la" realidad" a" los" lmites" estrechos" de" su"
especialidad."Sin"embargo,"desde"el"marxismo"(de"Marx"y"Engels)"pueden"
apreciarse" tres" niveles" o" dimensiones" de" la" actividad" productora," un"
nivel" econmico," que" abarca" la" produccin" y" reproduccin" de" productos"
de"bienes,"como"dicen"los"economistas;"un"nivel"poltico"o"social,"que"
se" refiere" a" la" produccin" y" reproduccin" de" relaciones" sociales;" y" un"
tercer"nivel,"que"podramos"llamar"ideolgico,"que"incluye"la"produccin"y"
reproduccin"de"ideas,"valores,"conocimientos,"etc.""
Explicacin+de+los+Niveles+
De" la" misma" manera" que" un" anlisis" del" proceso" de" produccin"
descubre"varios"niveles"en"la"actividad"productiva,"un"anlisis"a"fondo"de"la"
lucha" de" clases" pone" tambin" en" evidencia" la" existencia" de" niveles" o"
dimensiones" en" el" enfrentamiento" entre" las" clases," lo" cual" no" debe"
resultar" extrao" ya" que" como" hemos" dicho," stas" (las" clases)," se" definen"
en" funcin" de" aqul" (el" proceso" productivo)" As," podemos" identificar" los"
siguientes"niveles"en"la"lucha"de"clases:"
a)" Un" nivel" econmico" o" reivindicativo," en" el" cual" se" ponen" en"
primer" lugar" las" reivindicaciones" materiales" inmediatas;" la" lucha" de" los"
obreros"y"trabajadores"dominicanos"por"la"libertad"de"asociacin"sindical,"
contra"el"alto"costo"de"la"vida,"por"el"aumento"de"los"salarios,"contra"los"
despidos"arbitrarios,"etc.,"son"ejemplos"de"manifestaciones"de"la"lucha"de"
clases" en" el" terreno" econmico," como" lo" es" igualmente" el" empeo" del"
Estado"y"los"patronos"por"mantener"el"Cdigo"Trujillo"de"Trabajo,"precios"
Ubres" para" sus" productos," una" legislacin" fiscal" que" se" basa" en" los"
impuestos"indirectos,"y"en"fin"por"todo"aquello"que"les"permita"ampliar"sus"

mrgenes" de" ganancia" a" costo" de" la" explotacin" y" la" miseria" de" los"
trabajadores."
b)" Un" nivel" poltico," en" el" que" se" colocan" en" el" centro" las"
reivindicaciones" estratgicas" las" metas" e" ideales" de" las" clases" en" materia"
social" (de" organizacin" social)." Es" en" este" nivel" donde" se" manifiesta" la"
lucha"por"el"poder,"por"el"control"del"Estado;"donde"la"clase"obrera"y"los"
trabajadores"en"general,"a"travs"de"sus"organizaciones"de"vanguardia"
los" partidos" revolucionarios^" y" de" sus" acciones" espontneas," intentan"
derribar" la" dominacin" burguesa" sobre" la" sociedad" (la" dictadura" de" clase"
de" la" burguesa)," para" establecer" su" propia" dominacin," su" dictadura3" de"
clase"(la"dictadura"del"proletariado)"que"no"ha"de"ser"ms"que"un"Estado"
transitorio"caracterizado"por"la"plepa"garanta"y"el"ms"amplio"ejercicio"de"
la"democracia,"y"que"deber"conducir"a"la"abolicin"de"todas"t"e"formas"de"
dominacin" y" sometimiento" de" los" individuos" y" la" sociedad," y" en"
consecuencia," a" la" abolicin" de" las" clases" y" de" todos" los" mecanismos" de"
represin"y"control"que"existen"como"imperativo"de"la"dominacin"de"una"
clase" sobre" otra" (u" otras)." Los" afanes" de" los" trabajadores" por" llevar" sus"
representantes" a" las" instituciones" del" sistema" (gobierno," congreso,"
ayuntamientos," etc.)" as" como" sus" intentos" de" influir," en" beneficio" del"
pueblo," sobre" leyes" y" reglamentos" (constitucin," cdigo" de" trabajo," etc.)"
forman" parte" de" este" nivel" de" la" lucha" de" clases" que" alcanza" su" mxima"
expresin" en" las" coyunturas" o" situaciones" revolucionarias" cuando" los"
trabajadores"tratan"de"arrebatarle"a"la"burguesa"el"monopolio"del"poder"
(del"Estado"se"entiende);"y"por"ltimo,"
c)" Un" nivel" ideolgico" o" propagandstico," que" es" el" terreno" en" cual"
las"clases"enfrentan"sus"respectivas"concepciones"del"mundo,"sus"valores"
(ticos," estticos," etc.)," la" forma" de" producir" y" administrar" los"
conocimientos"(ciencia,"tcnica,"filosofa,"etc.);"es"aqu"donde"se"produce"
la" impugnacin" global" del" sistema," su" crtica" radical" (hasta" la" raz)," y"
tambin" donde" se" promueven" las" soluciones" alternativas" (tambin"
globales)"de"los"obreros"y"sus"aliados."
2.$ Vase$ Las$ bases$ cientficas$ de$ la$ sociologa$ marxista;$ Poltica:$ Teora$ y$
Accin,$No.$6,$Santo$Domingo,$junio$1980.$

"
"

Teoras+Diferentes+
"""""""Queremos" insistir" en" que" esta" divisin" que" hacemos" de" la" lucha" de"
clases,"primero"en"planos"o"sectores"y"luego"en"niveles"o"dimensiones,"no"
es"ms"que"un"procedimiento"lgico"para"facilitar"la"comprensin"de"una"
realidad"compleja"(la"lucha"de"clases)"en"la"que,"en"los"hechos,"los"planos"
se" confunden" y" los" niveles" se" interceptan." Una" lucha" econmica"
(reivindicativa)," por" ejemplo," de" acuerdo" con" el" esquema" expuesto"
pertenece" al" plano" de" la" prctica," pero" toda" prctica" corresponde" a" una"
teora" de" la" misma" manera" que" toda" teora" es" teora" de" una" experiencia"
prctica," aunque" esta" vinculacin" se" presenta" a" veces" (quizs" con"
demasiada" frecuencia)" de" un" modo" indirecto" y" lejano," pero" sin" embargo"
siempre" real." Esta" lucha" reivindicativa," que" inscribimos" en" lo" que" hemos"
llamado" nivel" econmico" de" la" lucha" de" clases," comporta" elementos"
polticos"e"ideolgicos,"en"tanto"en"cuanto"implica,"aunque"sea"a"un"nivel"
muy" limitado," un" enfrentamiento" entre" el" naciente" obrero" y" el" poder" de"
los" patronos," cuya" mxima" expresin" es" el" Estado" capitalista," y" un"
cuestionamiento" a" los" valores" (legalizados" y" convertidos" en" imperativos"
por" un" derecho" que" sirve" a" los" patronos)" que" justifican" y" apoyan" esa"
situacin"injusta"contra"la"que"se"manifiestan"los"trabajadores."
$$$$$$$$3.$La$palabra$dictadura$no$designa$aqu,$como$se$hace$comnmente,$una$forma$de$
gobierno$ caracterizada$ por$ el$ control$ ilimitado$ del$ poder$ estatal$ por$ parte$ de$ un$
individuo,$ una$ camarilla$ o$ un$ grupo$ pequeo;$ sino$ al$ conjunto$ de$ aparatos$ de$ poder$
que$ colocan$ bajo$ el$ control$ de$ una$ clase$ al$ resto$ de$ la$ sociedad:$ sobre$ todo$ la$
apropiacin$clasista$de$los$medios$de$produccin.$

"""""""Como"ha"escrito"el"filosofo"y"socilogo"francs"Henri"Lefevre,"despus"
de"haber"ignorado"el"marxismo"durante"largo"tiempo,"despus"de"haberle"
dado" de" lado" con" desdn," los" economistas," historiadores," socilogos" y"
juristas"oficiales"se"han"dedicado"a"refutarlo.""Pero"ha"resultado"que"los"
hechos" han" " verificado" ciertos" argumentos" y," sobre" todo," ciertas"
previsiones"sacadas"de"la"obra"de"Marx,"especialmente"en"lo"que"se"refiere"
a" la" crisis," a" las" guerras" y" a" las" convulsiones" de" la" sociedad"
contempornea." " Por" esto," desde" hace" algunos" aos," el" estilo" ha"
cambiado:" ya" no" se" refuta" el" marxismo" sino" que" se" le" supera;" se" va" ms"
lejos" que" Marx;" se" es" ms" socialista" que" l," ms" humano" y" ms"
humanista;"se"desea"la"libertad"y"el"progreso"con"mayor"intensidad"que"
l"mismoy"sin"l,"es"decir,"contra"l.4+

""""""""De" este" modo," los" adversarios" del" marxismo" llegan" a" embrollar" la"
cuestin," a" impedir" que" los" que" podran" entender" a" Marx" consigan"
entenderlo" e" incluso" que" intenten" hacerlo." (Sntesis$ del$ pensamiento$ de$
Marx.""Editorial"Nova"Terra,"Barcelona"1976;"pg."38)."
"""""Sin"embargo,"a"pesar"de"todos"los"intentos"confusionistas,"existey"ha"
existido" siempreuna" diferencia" esencial" entre" la" teora" marxista" de" la"
historia"y"la"sociedad,"y"la"teora"social"burguesa"(sea"oficial,"sea"liberal,"
sea" anarquista" o" socialdemcrata," democristiana" o" fascista);" y" esta"
diferencia" puede" sealarse" sucintamente" diciendo" que" el" marxismo" es"
crtico" y" cientfico," mientras" que" la" teora" social" burguesa" es" apologtica,"
pura"ideologa"disfrazada"de"ciencia."
La+Teora+Social+Marxista+
"""""""Toda"ideologa"que"pretende"pasar"por"ciencia,"de"manera"ineluctable,"
reduce" su" estudio" de" la" realidad" a" un" nico" aspecto," intentando" luego,"
median"extrapolacin,"extender"sus"resultados"unilaterales"a"la"explicacin"
de" la" realidad" total." " De" ah" su" descomposicin" incesante" te" en" ramas" y"
especialidadespor" ejemplo," sociologa," economa," politologa," etc.," y"
luego" subdivisiones" tales" como" sociologa" poltica" sociologa" econmica,"
del" conocimiento," del" Estado," de" la" familia," rural" urbana," etc.^" y" su" no"
menos" variada" dispersin" en" movimientos" y" escuelas" segn" se" privilegie"
tal"o"cual"aspecto"de"la"realidad"(a"travs"del"concepto"que"lo"expresa)"y"se"
lo" ponga" como" explicacin" de" un" sistema" lgico:" as" tenemos" que" de" la"
privilegiacin"del"concepto"de"estructura"que"se"refiere"a"la"manera"como"
se" articulan" los" elementos" de" un" todo" surge" el" estructuralismo" del"
concepto" de" funcin," necesidad" que" satisface" el" elemento" en" el" todo," el"
funcionalismo;" del" concepto" de" forma" manera" en" que" se" distribuyen" los"
elementos"en"el"todo,"el"formalismo,"etc."
"""""""4.XEl$antiXmarxismo$criollo$no$ha$pasado$de$la$etapa$dicha$de$refutacin,$es$ms,$
an$prefiere$la$represin$fsica$contra$los$marxistas$a$cualquier$argumentacin$terica$
para$ demostrar$ la$ falsedad$ o$ ineficacia$ del$ marxismo;$ sin$ embargo,$ no$ nos$
sorprendera$ que$ cualquier$ da,$ emulando$ a$ sus$ colegas$ de$ los$ pases$ capitalistas$
desarrollados,$se$aparezcan,$tambin$ellos,$superando$el$marxismo.$$$$$"

"""""La"teora"social"burguesa,"en"fin,"puede"ser"esencialmente"definida"por"
su"actitud"apologtica,"por"no"tocar"la"realidad"al"ocultar"o"bien"idealizar"
sus" aspectos" negativos," expresando" con" ello" la" auto^interpretacin" y" las"
necesidades"de"los"grupos"y"clases"dominantes,"con"el"fin"de"consolidar"o"

ampliar" su" poder." Claro" est" que" los" hacedores" de" tal" teora" ^sean"
conscientes" o" no" de" su" papel" apologtico," de" propagandistas" y"
conservadores" del" sistema" se" negarn" a" aceptar" esta" caracterizacin"
que" hacemos" de" ellos." Intentarn." Intentarn" por" todos" los" medios" de"
convencemos"y"convencerse"de"que"la"suya"es"una"ciencia"social"imparcial,"
que"no"toma"partido"y"que"se"limita"a"descubrir"y"presentar"los"hechos"y"
los"datos"que"conforman"un"problema"social"concreto."
"""""Mientras"que"el"marxismo,"por"su"parte,"se"define"esencialmente"por"su"
actitud" de" cuestionamiento" radical," por" su" resuelta" intencin" de"
derrumbar"el"orden"social"capitalista,"expresada"en"una"estructura"terica"
abierta" y" un" pensamiento" social" que" se" quiere" a" s" mismo" sueltamente"
practico"e"indisolublemente"ligado"a"la"clase"obrera,"por"ser"ste"la"clase"
social" ms" apta" para" impulsar" y" llevar" a" cabo" la" emancipacin" de" la"
humanidad"de"todas"las"alienaciones"que"la"hacen"extraa"a"su"existencia"
real."
Un+Falso+Zar+de+Rusia+
""""""En"los"ltimos"aos"del"siglo"X"V"I"^"de"1501"a"1600"^"y"los"primeros"del"
siglo" XVII" de" 1601" a" 1700" hubo" grandes" convulsiones" en" Rusia,"
nombre" que" tuvo" hasta" hace" poco" tiempo" el" pas" llamado" hoy" Unin"
Sovitica." A" causa" de" esas" convulsiones" le" fue" fcil" a" un" monje" llamado"
Grishka" Otrepiev" hacerse" pasar" por" hijo" de" Ivn" el" Terrible," que" haba"
gobernado"de"1533"a"1584"y"fu"e"el"primero"de"los"gobernantes"rusos"que"
us" el" titulo" de" zar" ^emperador,Otrepiev" fue" destronado" y" muerto" por"
Vasili" Shuiski," a" quien" haban" hecho" zar" los" nobles" feudales," llamados"
boyardos"por"los"rusos."
"
"
"
"
"
"
"
"

Hay+que+Ponerle+Fin+al+Imperialismo+Informativo+
Por+G.+Vachnadze+y+J.+Kaslev+
"""""La" discriminacin" racial," nacional," religiosa" y" de" otros" tipos" a" que" son"
sometidas,"en"las"condiciones"de"las"relaciones"capitalistas,"las"naciones"y"
nacionalidades,"las"clases"y"grupos"sociales,"las"mujeres"y"los"jvenes,"las"
minoras" raciales" y" religiosas" se" halla" acompaada" por" grandes"
desigualdades" en" el" terreno" de" la" informacin," la" educacin" y" la" cultura.""
Al" mismo" tiempo," las" leyes" del" desarrollo" social" se" manifiestan" ^" e" n" las"
condiciones" de" un" determinado" sistema" sociopolticono" slo" a" nivel"
nacional,"sino"tambin"internacional."
""""""La"mayora"de"los"pases"del"mundo"han"conseguido"su"independencia"
en" el" siglo" XX." Para" un" centenar" de" jvenes" Estados" que" han" surgido"
despus"de"la"segunda"guerra"mundial,"el"final"de"nuestro"siglo"representa"
una"nueva"etapa"en"la"lucha"por"las"verdaderas"independencia"y"soberana"
no" slo" en" los" terrenos" poltico" y" econmico," sino" tambin" en" el" terreno"
de" la" informacin" " y" " la" cultura." Decenas" de" Estados" han" escogido" el"
camino" socialista" de" desarrollo." El" modelo" de" desarrollo" occidental" ^es"
decir,"e"capitalismo"en"todas"sus"formas"y"manifestaciones"no"puede"ser"
considerado" como" universal," y" en" la" poca" actual" es" puesto" en" duda"
precisamente"como"consecuencia"de"sus"contradicciones"fundamentales,""
se"seala"en"los"materiales"de"la"UNESCO."
"""""Uno"de"los"rasgos"caractersticos"del"actual"desarrollo"de"la"humanidad"
es"el"enorme"crecimiento"de"la"influencia"de"los"medios"internacionales"de"
informacin"y"comunicacin"de"masas.""Quiz"con"las"solas"excepciones"de"
la" mquina" de" imprimir" y" el" telgrafo," todos" los" medios" tcnicos" de"
comunicacin" son" fruto" del" siglo" XX." El" proceso" tcnicocientfico""
representa"hoy"no"slo"una"fuente"de"poder"econmico"y"militar,"sino"que"
es"tambin"una"fuente"de"medios"tcnicos"y"de"posibilidades"para"ejercer"
una"influencia"cultural"e"ideolgica."
""""""Los"frutos"del"saber"humano,"especialmente"en"los"terrenos"cientfico^
tcnico"y"social,"se"pueden"utilizar"de"diferentes"formas:"en"beneficio"o"en"
contra" del" ser" humano," en" inters" de" la" comprensin" internacional" o" en""
inters" de" las" fuerzas" de" la" guerra" fra," " es" decir," de" los" que" estn" en"
contra"del"progreso"social"y"nacional"de"los"pueblos.""El"enorme"desarrollo"
de"la"exportacin"en"la"esfera"de"la"informacin"y"la"culturaemisiones"a"

travs" de" los" canales" de" radio" y" televisin," exportacin" de" pelculas" y"
anuncios"de"prensa"en"idiomas"extranjeros,"etc."influye"hoy,"de"manera"
acentuada,"en"diversas"relaciones"sociales"e"internacionales."
""""""La" descolonizacin" poltica" y" la" incorporacin" de" otros" centenares" de"
millones"de"personas"a"la"vida"poltica"en"los"pases"capitalistas"y"en"vas"
de" desarrollo" ha" reforzado" extraordinariamente" la" idea" de" que" es"
indispensable" orientar" de" manera" apropiada" la" enorme" influencia" que"
ejerce"la"explosin"informativa"sobre"la"vida"de"cada"una"de"las"capas"de"la"
sociedad"y"sobre"las"relaciones"internacionales.""Cada"vez"con"ms"fuerza"
se" manifiesta" la" opinin" de" que" los" medios" internacionales" de"
comunicacin" de" masas," es" decir," los" orientados" a" un" auditorio"
internacional,"son"un"poderoso"instrumento"de"actuacin"sobre"las"ideas,"
el"desarrollo"social"y"la"atmosfera"poltica."
Hambre+de+informacin+insatisfecha+
++++++Las" actividades" informativoculturales" internacionales" de" los" pases"
socialistas"se"orientan"a"que"los"medios"internacionales"de"comunicacin"
de" masas" sean" utilizados" en" inters" de" la" asociacin" internacional" de" las"
naciones," en" inters" de" su" plena" liberacin" social" y" econmica," de" su"
desarrollo"cultural"""y"de"la""colaboracin"pacifica."
"""""En" la" parte" no" socialista" del" mundo," los" medios" de" comunicacin" de"
masas" se" caracterizan" por" la" poltica" imperialista" de" la" poca" de" la"
expansin" colonial," cuando" la" tierra" se" hallaba" dividida" entre" pases"
dominantes" y" pases" subordinados," entre" los" cuales" se" cre" un" profundo"
abismo" en" lo" que" se" refiere" a" las" posibilidades" de" producir" y" difundir"
informacin."
""""""El"informe"El"hambre"de"informacin"en"el"mundo,"presentado"el"ao"
1957" en" la" Asamblea" General" de" la" ONU," subrayaba" que" ms" de" dos"
terceras"partes"de"los"habitantes"de"nuestro"planeta,"es"decir,"ms"de"dos"
mil" millones" de" personas," no" tienen" de" cien" Estado" y" territorios"
dependientes" los" expertos" comprobaron" que" no" exista" siquiera" una"
norma"mnima"para"el"desarrollo"de"la"estructura"nacional"de"los"medios"
de" comunicacin" de" masas." " Ni" uno" solo" de" esos" cien" pases" llegaba" a"
alcanzar" diez" ejemplares" de" peridicos," cinco" aparatos" de" radio," dos"
asientos" de" cines" y" dos" televisores" por" cada" cien" habitantes." " Un" ao"
despus" de" la" presentacin" de" ese" informe," la" Asamblea" General"

encomend" al" Consejo" Econmico" y" Social" de" la" ONU" (CECOSO)" la"
preparacin" de" un" programa" de" acciones" concretas;" de" carcter"
internacional," orientado" a" estimular" el" sistema" de" informacin" de" masas"
en"los"pases"menos"desarrollados."
"""""Despus"de"veinte"aos"se"puede"constatar"que"las"medidas"entonces"
propuestas" para" el" desarrollo" de" la" informacin" en" los" pases" en" vas" de"
desarrollo" no" respondan" en" absoluto" a" los" posibles" caminos" de"
realizacin." " La" ayuda" occidental" proporcionada" a" una" serie" de" jvenes"
Estados," hizo" aumentar" " el" contraste," en" cuanto" a" la" satisfaccin" de" las"
necesidades" informativas," entre" los" pases" capitalistas" y" acrecent" la"
supremaca"espiritual"de"estos"ltimos"en"el"mundo"no"socialista."
Influencia+Negativa+de+la+Informacin+
++++++"De" las" estadsticas" internacionales" se" desprende" que" la" tirada" de"
peridicos" y" el" nmero" de" lectores" en" el" mundo" aumentan" ms"
lentamente"que"el"nmero"de"personas"letradas"y"educadas.""Los"pases"en"
vas"de"desarrollo,"cuyos"habitantes"constituyen"dos"terceras"partes"de"los"
habitantes" de" nuestro" planeta," poseen" menos" de" la" mitad" de" todos" los"
peridicos"que"se"publican"en"el"mundo"y"su"tirada"alcanza"solamente"una"
sexta"parte"de"la"tirada"de"los"peridicos"de"los"pases"desarrollados.""En"
once" pases" asiticos" existe" un" ejemplar" de" peridico" diario" por" cada" 50"
habitantes,"mientras"que"en"los"pases"capitalistas"la"proporcin"es"de"uno"
por" cada" tres." " Ocho" pases" africanos" y" tres" Estados" rabes" carecen" en"
absoluto" de" peridicos;" trece" pases" africanos" tienen" solamente" un"
peridico"cada"uno."
""""""La"industria"informativacultural"de"un"puado"de"Estados"capitalistas"
desarrollados" ha" realizado" sus" actividades" a" nivel" mundial" en" abierto"
contraste"con"los""objetivos"proclamados"de"ampliacin"de"la"informacin"
y" la" cultura." " Las" leyes" de" los" intereses" econmicos" y" comerciales" de"
mercado" dictan" las" normas" de" la" expansin" informativa." " La" expansin"
econmica"de"EE.UU."ilustra,"en"gran"medida,"el"predominio"de"los"medios"
de"comunicacin"de"masas"en"los"pases"en"desarrollo."
"""""La"situacin"que"han"provocado"los"consorcios"norteamericanos"con"la"
absorcin" del" sistema" de" comunicacin" de" masas" en" EE." UU." Y" la"
transformacin" de" la" prensa" burguesa," la" televisin," la" radio," el" cine," la"
literatura,"el"teatro,"los"deportes"y"la"industria"del"entretenimiento"en"EE."

UU." En" apndices" de" las" agencias" de" publicidad" es" hoy" un" fenmeno"
transnacional" constante." " De" ah" se" deduce" uno" de" los" ms" importantes"
aspectos"del"imperialismo"informativo."
"""""Existen" suficientes" pruebas" de" que" la" informacin" de" masas" de" los"
pases" capitalistas" influye" negativamente" en" la" conciencia" social" de" los"
pases" en" vas" de" desarrollo" y" contribuye" a" fortalecer" el" colonialismo"
espiritual."
"""""Es" tal" la" situacin" en" los" pases" africanos," que" la" difusin" de" prensa,"
pelculas"y"programas"de"televisin"procedentes"de"EE.UU."y"las"antiguas"
metrpolis" tiene" en" los" crculos" polticos" y" administrativos" mucha" mayor"
influencia" que" los" medios" de" comunicacin" de" masas" locales." " Y" es"
evidente" que" los" peridicos," las" revistas" y" pelculas" de" procedencia"
occidental" solo" muy" raramente" hablan" de" frica" y" que" la" atencin" del"
auditorio"se"desva"hacia"problemas"que"no"le"afectan"en"absoluto."
En+la+Amrica+Latina+
"""""Dos" investigadores" latinoamericanos" ^Luis" Ramiro" Beltrn" v" Elisabeth"
Fox"Cardona^,"en"su"estudio"sobre"las"formas"y"os"grados"de"la"expansin"
de" EE." UU" en" los" sistemas" nacionales" de" comunicacin" de" masas" del"
hemisferio" occidental" durante" los" ltimos" anos," llegan" a" las" siguientes"
conclusiones:"
"""""a)" El" sistema" de" comunicacin" de" masas" en" la" Amrica" Latina" se" halla"
tan" dependiente" de" la" influencia" financiera," tecnolgica" y" Poltica" de"
Estados"Unidos"que"esa"situacin"se"puede"calificar"de"dominacin"por"un"
Estado"extranjero;"
"""""""b)" La" mayor" parte" de" los" medios" periodsticos" y" de" comunicacin"
audiovisual" se" hallan," en" esos" pases," al" servicio," ante" todo," de" los"
intereses"de"EE.UU.;"
""""""c)" La" mayor" parte" de" los" materiales" impresos" en" los" peridicos"
latinoamericanos"procede"de"EE."UU.,"lo"mismo"que"las"emisiones"de"radio"
y"televisin"en"forma"de"noticias"y"programas"de"entretenimiento;"
"""""d)" Las" instituciones" econmicas" y" polticas" de" EE.UU." y" los" medios"
norteamericanos" de" comunicacin" de" masas" controlan" la" Postura" de" los"
principales"rganos"de"informacin"y"comunicacin"latinoamericanos."Los"
medios" norteamericanos" de" comunicacin" de" masas" se" orientan" a"

determinadas" capas" del" auditorio" y" el" contenido" de" sus" producciones"
acta" en" relacin" con" las" normas" que" imperan" en" EE.UU." " Esos" medios"
difunden" en" la" Amrica" Latina" la" teora" consumista," la" banalidad," el"
elitismo" y" el" conservatismo." " Esa" lnea" responde" a" la" ideologa" y" los"
intereses" econmicos" de" los" propietarios" del" capital" norteamericano" y"
est" en" contradiccin" con" los" esfuerzos" de" los" pases" latinoamericanos"
para"conseguir"un"desarrollo"nacional"con"la"ayuda"de"reformas"sociales,"la"
autonoma"cultural"y"la"soberana"poltica;"
"""""e)"La"difusin"de"la"informacin"a"base"de"corresponsalas"en"los"pases"
latinoamericanos" se" halla" Plenamente" controlada" por" las" agencias"
informativas" de" EE.UU" que" con" la" ayuda" de" la" seleccin" deforman"
sistemticamente" la" comprensin" del" mundo" exterior" en" los" medios"
latinoamericanos" de" comunicacin" de" masas." De" la" misma" manera" son"
retorcidas" las" informaciones" que" se" refieren" a" cuestiones" especficas" de"
Amrica"Latina;"
"""""f)"La"informacin"sobre"la"Amrica"Latina"que"llega"al"mercado"mundial"
de" noticias" por" medio" de" las" agencias" cablegrficas" de" EE." UU." se" halla"
tambin" falseada" en" su" conjunto." La" imagen" que" se" desprende" de" esas"
informaciones" no" responde" a" la" realdad," porque" est" basada" en" el"
sensacionalismo"barato"y"en"una"Postura"totalmente"negativa"respecto"a"
las" transformaciones" revolucionarias" que" tienen" lugar" en" esa" parte" del"
mundo."
En+los+Pases+de+Asia+
"""""El" investigador" asitico" Asok" Mitra" ha" comentado" as" la" ruptura" del"
equilibrio" en" la" divisin" de" la" corriente" informativa" en" Asia" entre" pases"
capitalistas"desarrollados"y"pases"en"vas"de"desarrollo:"
"""""En"primer"lugar,"desde"el"punto"de"vista"de"la"medida,"se"trata"de"una"
diferencia" que" aumenta" continuamente" entre" las" corporaciones"
transnacionales" que" se" dedican" a" la" distribucin" de" informaciones" y" los"
servicios" informativos" nacionales," poco" importantes," de" Asia," frica" y"
Amrica" Latina." " Los" recursos" utilizados" en" un" da" por" cualquiera" de" las"
grandes" sociedades" con" frecuencia" superan" el" presupuesto" anual" de" los"
pases" asiticos" pequeos," en" los" que" los" gastos" para" la" informacin"
representan" solamente" un" porcentaje" insignificante." Las" sociedades"
transnacionales" principalmente" norteamericanas" son," en" el" terreno"

de" la" industria" de" comunicacin" de" masas," casi" consumidores"

monopolistas" de" la" ms" moderna" tecnologa," con" lo" cual" se" profundiza"
todava"ms"el"abismo"existente."
"""""En" segundo" lugar," las" actividades" de" los" gigantes" de" la" informacin"
occidentales"contribuyen"al"estancamiento"de"las"relaciones"entre"Estados"
vecinos" de" Asia." Ese" extraamiento" es" provocado," por" una" parte," por" la"
insuficiente" comprensin" y" esfuerzo" para" coordinar" las" acciones" de" los"
pases" en" desarrollo" de" Asia," y," por" otra" parte," por" la" dependencia" de" la"
informacin" occidental," cuyo" objetivo" es" evitar" la" solidaridad" entre" los"
pases"vecinos."
"""""La"tercera"causa"de"inquietud"es"el"hecho"de"que"en"la"mayora"de"los"
pases"asiticos"el"proceso"de"formacin"de"la"opinin"pblica"se"halla"bajo"
una"fuerte"influencia"de"los"consorcios"transnacionales"de"informacin."El"
convencimiento" poco" firme" acerca" de" la" justeza" de" los" objetivos"
nacionales"escogidos"es"una"consecuencia"de"la"dependencia"colonial,"en"
el" pasado," de" los" pases" en" desarrollo," cuyos" habitantes" estuvieron"
sometidos"durante"siglos"al"complejo"de"inferioridad."Al"mismo"tiempo,"es"
una" consecuencia" directa" de" la" labor" ideolgica" consciente" del"
imperialismo"en"Asia,"frica"y"Amrica"Latina."
""""""La" insuficiente" formulacin," desde" todos" los" puntos" de" vista," de"
normas" nacionales" y" de" la" prctica" independiente" conduce" a" que" los"
productores" de" programas" de" radio" y" televisin" de" los" jvenes" Estados"
imiten" el" estilo" occidental" en" la" produccin" de" indigentes" shows," etc." Y,"
por" si" fuera" poco," muchos" pases" occidentales" venden" mtodos" de"
produccin"de"programas,"aparte"de"las"instalaciones"para"estudios."
"""""Las" dificultades" no" residen" en" la" incapacidad" de" elaborar" un" nuevo"
estilo"para"la"oferta"de"materiales"de"informacin,"ya"se"trate"de"radio"o"
de"cualquier"otro"canal"de"medios"de"comunicacin."
Los+Monopolios+de+la+Informacin+
"""""Los" habitantes" de" Nigeria," Per," Senegal," Tailandia" y" otros" pases" en"
desarrollo" son" capaces" de" adaptar" sus" sistemas" de" informacin" a" sus"
propios"objetivos"y"necesidades"nacionales."En"Per"fueron"adoptadas,"en"
un"plazo"de"tiempo"relativamente"breve,"medidas"para"la"transformacin"
estructural"de"la"prensa."Pero"las"corporaciones"imperialistas"hicieron"todo"

lo"posible"para"frenar"la"introduccin"de"la"nueva"toma"de"comunicacin,"
socio^poltica"en"ese"pas."
""""""En"Chile"consiguieron"liquidar"todo"lo"que"haba"sido"realizado"en"esa"
esfera"por"el"gobierno"de"Salvador"Allende."
""""""El" progreso" en" el" actual" sistema" de" informacin" internacional" del"
mundo"no"socialista"se"ve"complicado"por"la"circunstancia"de"que"la"mayor"
parte"de"este"sistema"se"halla"bajo"la"influencia"de"los"monopolios"trans^
naciones" y" funciona" de" acuerdo" con" as" gormas" de" las" relaciones"
econmicas"imperialistas."
"""""La""mayora"de"los"pases"en"vas"de"desarrollo"son"conscientes"de"que"
se" hallan" enormemente" limitadas" sus" posibilidades" de" influir" en" el"
intercambio"internacional"de"informaciones,"de"proporcionar"a"la"opinin"
pblica" mundial" datos" objetivos" sobre" su" vida" y" de" hacer" una" aportacin"
de"responsabilidad"a"la"vida"espiritual"de"sus"pueblos."Los"representantes"
de" la" mayora" de" los" pases" en" vas" de" desarrollo" estn" igualmente" de"
acuerdo"en"que"la"dependencia"respecto"de"los"pases"imperialistas"en"la"
esfera"de"la""informacin"de"masas"impide"su"progreso"social"y"poltico"y"
amenaza"su"especificidad"cultural.""En"la""V"Conferencia"de"jefes"de"Estado"
y"de"gobierno"de"los"pases"no"alineados"(Colombo,"1976)"se"afirmo"que"la"
aplicacin" de" un" nuevo" orden" informativo" internacional" es" una" tarea" de"
tanta" actualidad" como" la" aplicacin" del" nuevo" orden" econmico"
internacional.""
"""""Los"ltimos"aos"han"confirmado"la"justeza"de"esa"conclusin.""Y"ello"no"
solo" desde" el" punto" de" vista" de" la" divisin" mundial" que" los" medios" de"
comunicacin"de"masas"y"de"la"prctica"del"colonialismo"espiritual,"sino"en"
si"sentido"de"que"el"imperialismo"esta"cada"vez"ms"dispuesto"a"utilizar"os"
medios" de" comunicacin" de" masas" para" reprimir" y" silenciar" los" cambios"
positivos" en" el" mundo" cuyo" objetivo" es" la" profundizacin" de" la"
comprensin" reciproca" y" la" distensin" internacional," as" como" para"
liquidar"os"Procesos"progresistas"en"Asia,"frica"y"Amrica"Latina."
"""""No" es" por" casualidad" que" la" actuacin" de" los" crculos" monopolistas"
sigue" una" misma" lnea" de" conducta," tanto" contra" los" pases" socialistas"
como"contra"los"pases"en"vas"de"desarrollo.""Y"sera"un"error"considerar"
que"la"reconstruccin"de"las"relaciones"internacionales"en"el"terreno"de"la"
informacin" puede" transcurrir" solamente" en" un" slo" sector" (Occidente

pases" en" desarrollo)" y" que" en" el" segundo" (socialismo^capitalismo)" la"
inercia" seguir" manteniendo" los" mtodos" de" la" guerra" sicolgica" del"
imperialismo"y"la"prctica"de"la"injerencia"en"los"asuntos"de"los"dems,"la"
propagacin"del"militarismo,"etc."
La+Idea+de+un+Nuevo+Orden+Informativo+Mundial+
"""""La"expansin"ideolgica"del"imperialismo"con"la"ayuda"de"los"medios"de"
comunicacin" de" masas" est" dirigida" tanto" contra" los" Estados" socialistas"
como"contra"los"Estados"en"vas"de"desarrollo.""
""""""La" experiencia" histrica" demuestra" que" el" movimiento" de" liberacin"
nacional" de" los" pueblos" de" Asia," frica" y" Amrica" Latina" pudo" alcanzar"
grandes" xitos" gracias" precisamente" a" su" alianza" con" el" socialismo"
mundial."Est"claro"que,"sin"su"apoyo"durante"los"ltimos"veinte"o"treinta"
aos," el" centenar" de" jvenes" Estados" no" hubiera" alcanzado" la"
independencia"poltica."
"""""En"la"siguiente"etapa,"los"Estados"socialistas"han"apoyado"activamente"
las"legtimas"reivindicaciones"de"los"pases"en"desarrollo:"la"reconstruccin"
de" las" relaciones" econmicas" internacionales" sobre" bases" justas" y"
democrticas."""
"""""Ahora"se"presenta"en"plena"medida"la"tarea"de"liquidar"el"imperialismo"
informativo," que" con" el" sacrificio" de" las" grandes" masas" de" habitantes" de"
Asia," frica" y" Amrica" Latina" persigue" la" expansin" ideolgica" de"
Occidente.""Es"necesario"decir"que"se"trata"de"una"tarea"difcil,"tanto"quiz"
como"la"consecucin"de"la"independencia"poltica"y"econmica."
"""""No" menos" importante" es" tambin" el" segundo" sentido:" el" apoyo" a" las"
reivindicaciones"de"los"pases"en"vas"de"desarrollo"en"lo"que"se"refiere"a"la"
reconstruccin" de" las" relaciones" internacionales" en" la" esfera" de" la"
comunicacin" corresponde" claramente" a" sus" intereses" legtimos." Hoy" se"
discute" cada" vez" con" mayor" amplitud" la" cuestin" del" nuevo" orden"
informativo"internacional."Prescindiendo"del"carcter"un"tanto"amorfo"de"
ese" concepto" (cuyo" sentido" se" podra" formular" ms" claramente" como"
descolonizacin" de" la" informacin)," los" pases" socialistas" apoyan" su"
orientacin" antiimperialista" y" anticolonialista" (a" diferencia" de" los" pases"
occidentales," que" rechazan" categricamente" ese" concepto)" y" las"
actividades" del" pool" de" agencias" informativas" de" los" pases" no" alineados."
En" la" ONU," en" la" UNESCO" y" en" diversos" foros" internacionales" los" pases"

socialistas" y" en" desarrollo" pueden" trabajar" con" ms" xito" todava" por" el"
nuevo"orden"informativo."Un"buen"ejemplo"de"las"acciones"de"los"pases"
socialistas" y" en" vas" de" desarrollo" ha" sido" la" adopcin" por" iniciativa"
suya" de" la" Declaracin" de" la" UNESCO" sobre" los" principios" bsicos"
relacionados" con" la" aportacin" de" los" medios" informativos" al"
fortalecimiento" de" la" paz" y" la" comprensin" internacional," al" apoyo" a" los"
derechos" humanos" y" a" la" lucha" contra" el" racismo," el" apartheid" y" la"
instigacin" a" la" guerra." " La" importancia" de" ese" documento" es"
generalmente" reconocida." " As," la" idea" del" nuevo" orden" informativo"
internacional"figura"al"lado"del"nuevo"orden"econmico"internacional."
La+Lucha+de+EE.+UU.+Contra+Japn+
"""""El"peridico"The+New+York+Times"publico"el"7"de"octubre"1980"el"texto"
de"una"carta"enviada"por"los"cnsules"de"los"Estados"Unidos"a"importantes"
firmas"japonesas"que"tienen"negocios"en"territorio"norteamericano,"como"
por"ejemplo"los"fabricantes"de"los"automviles"o"el"Banco"de"Tokio.""La"
primera"ensambla"autos"de"su"marco"en"Ohio"y"el"segundo"tiene"oficinas"
en"Nueva"York."
"""""El"propsito"de"esas"cartas"es"anunciarles"a"sus"destinatarios"que"se"han"
establecido" restricciones" para" los" viajes" a" los" Estados" Unidos" de" sus"
empleados"japoneses"los"cuales"no"podrn"ir"en"lo"adelante"a"trabajar"en"
esas"fabricas"o"sucursales."
La+Saharizacin+del+Sahel+
"""""Sahel"es"el"nombre"que"se"le"da"en"frica"a"la"parte"ese"continente"que"
est" al" sur" del" gran" desierto" del" Sahara," y" segn" informacin" de" las"
Naciones"Unidas"el"Sahara"est"avanzado"sobre"Sahel"a"razn"de"algo"ms"
de"5"kilmetros"por"ao,"lo"que"significa"que"cada"ao"queda"convertida"
en" desierto" una" superficie" de" 86" mil" kilmetros" cuadrados" (la" Repblica"
Dominicana"tiene"48"mil).""Ya"han"sido"saharizadas"grandes"extensiones"
de" Nigeria," Mali" y" Mauritania" y" por" lo" menos" ms" de" la" mitad" de" Cha" y"
Sudn."
"""""De"acuerdo"con"los"tcnicos"de"las"Naciones"Unidas"los"territorios"que"
estn"en"peligro"de"ser"saharizados"igualan"en"superficie"a"la"suma"de"la"
Unin"Sovitica.""Estados"Unidos"y"Australia,"recuperar"los"territorios"que"
se" han" convertido" en" desiertos" en" los" ltimos" 25" aos" hacen" falta"
inmediatamente" 2" mil" millones" de" dlares" y" se" necesitaran" 40" aos" de"

trabajo" para" logran" su" restauracin" al" nivel" de" lo" que" en" los" aos" 1955^
1960."
"
"

La+Relacin+entre+Economa+y+Poltica:+
+

+ +

Capitalismo+y+Democracia+
Por+Paul+M.+Sweezy+

"""""El"capitalismo"es"una"formacin"social,"la"nica"histrica"de"su"tipo,"en"
la"que"la"economa"tiene"una"existencia"autnoma."El"funcionamiento"de"
la" economa" capitalista" est" gobernado" por" leyes" econmicas" que" son"
generadas," por" un" lado," por" la" mutua" interaccin" de" capitales" en"
competencia," y" por" el" otro," de" capitalistas" y" trabajadores" asalariados." Ni"
existe" ni" tampoco" resulta" necesaria" una" direccin" global:" el" sistema"
funcionar"mientras"los"capitalistas"acten"para"maximizar"sus"beneficios"
y"usar"esos"beneficios"para"expandir"sus"capitales."Esto"no"significa"que"la"
economa" sea" independiente" del" Estado:" ste" se" encuentra"
necesariamente" inmerso" en" el" proceso" econmico" como" el" garante" del"
rgimen" de" propiedad" y" el" que" hace" valer" las" reglas" de" la" lucha"
competitiva," y" tambin" desempea" el" tpico" papel" de" fortalecer" por" un"
lado" algunos" intereses" en" contra" de" otros" y" en" intentar" resolver" o"
aminorar" las" contradicciones" que" surgen" del" sistema." Pero" las" funciones"
del"Estado"estn"determinadas"por"el"funcionamiento"de"la"economa"y"no"
al"revs."
"""""Dada" esta" situacin," es" obvio" que" hay" lmites" bien" definidos" para" la"
compatibilidad"del"capitalismo"y"la"democracia"(interpretando"el"trmino"
democracia"como"gobierno"de"acuerdo"con"la"voluntad"con"la"mayora"del"
pueblo)."Si"una"mayora"del"pueblo"no"est"en"disposicin"de"aceptar"los"
resultados" producidos" por" la" economa" capitalista" (en" trminos" de"
distribucin"del"ingreso,"posibilidades"y"seguridad"de"empleo,"provisiones"
para"los"enfermos"y"la"vejez,"etc.),"entonces"obviamente"el"capitalismo"y"la"
democracia"son"incompatibles."
"""""El" capitalismo" vino" al" mundo" al" principio" del" siglo" diecisis,"
diseminndose" desde" Europa" occidental" al" resto" del" mundo." Durante" el"
curso"de"este"proceso"los"gobiernos"en"todas"partes"excepto"en"el"caso"

de" sociedades" primitivas" que" fueron" sometidas" o" sobre" pasada" sern" de"
una"naturaleza"aristocrtica"oligrquica."Los"pensadores"polticos"tomaron"
como" un" hecho" que" si" las" masas" tuvieran" poder" derrocaran" el" orden"
existente"arruinando"toda"la"sociedad."As,"mientras"la"burguesa"presion"
en" sus" demandas" de" participar" en" el" poder" de" conformidad" con" su"
creciente" riqueza," cualesquiera" concesiones" que" se" le" hicieran" estaban"
cercadas" con" estrictas" medidas" de" seguridad" (especialmente" en" la" forma"
de" restricciones" al" voto" por" razones" de" propiedad)" contra" cualquiera"
participacin" de" las" clases" inferiores." " Bajo" estas" circunstancias" la"
democracia"tuvo"la"misma"connotacin"que"el"comunismo"hoy,"es"decir,"
era" una" doctrina" profundamente" subversiva" capaz" de" sorprendente,"
mientras" el" capitalismo" se" desarrollo," ideas" similares" pero" opuestas"
tomaron"fuerza"en"la"factora""proletaria"que"era"el"producto"especial"del"
capitalismo." " El" cartismo," el" primer" movimiento" de" la" nueva" clase"
trabajadora," solamente" tena" un" objetivo" en" su" programa," que" era" el" de"
ganar" la" Carta" del" Pueblo," cuyos" seis" puntos" hacan" referencia" al"
sufrimiento"de"la"humanidad,"a"la"abolicin"de"toda"calidad"de"propietario,"
parlamentos" anuales," igualdad" de" derechos," salarios" para" los" miembros"
del" Parlamento" y" voto" secreto." " Esto" no" luce" muy" radical" hoy," pero" en"
aquella" poca" (1830" y" 1840)" fue" considerado" tanto" por" sus" partidarios"
como" " por" sus" oponentes" como" el" equivalente" de" una" demanda"
revolucionaria:" si" los" trabajadores" tenan" poder" poltico," como" se" crey"
que" la" Carta" les" dara," lo" utilizaron" en" el" establecimiento" de" un" nuevo"
orden" social" a" travs" de" lneas" que" entonces" se" discutan" y" debatan" en"
forma" amplia" por" un" nmero" creciente" de" sectas" comunistas" y" sociales.""
En"su"etapa"formativa,"el"capitalismo"fue"acusado"tanto"por"amigos"como"
por"adversarios"de"ser"radicalmente"incompatible"con"la"democracia."
El+Caso+Chileno+
"""""Todo" esto" cambi" en" la" segunda" mitad" del" siglo" diecinueve." " La"
acumulacin" de" capital" avanz" rpidamente" en" Europa" occidental" y"
Amrica" del" Norte;" y" esto," tomado" conjuntamente" con" una" emigracin" a"
gran" escala" de" Europa" hacia" el" Nuevo" Mundo," ejerci" una"fuerte"presin"
sobre" los" salarios" reales." " (Las" importaciones" europeas" de" comida" barata"
tradas"de"ultramar"tambin"desempearon"un"papel.""De"no"tener"nada"
que" perder" ms" que" sus" cadenas," como" proclamo" el" Manifiesto"
Comunista," los" trabajadores" empezaron" a" disfrutar" un" creciente" nivel" de"
vida,"y"ms"importante"an,"a"ver"las"posibilidades"de"mayores"ganancias"

hechas" por" medio" de" sus" propios" esfuerzos." " Los" sindicatos" y" los"
recientemente" formados" partidos" de" la" clase" obrera" empezaron" a"
abandonar" la" idea," en" la" prctica" si" no" en" la" teora," de" derrocar" y"
reemplazar"el"sistema"por"la"de"obtener"ventajas"a"travs"del"mismo.""Y"la"
burguesa"reinante"gradualmente"empez"a"comprender"que"acceder"a"las"
demandas" desde" abajo" por" reformas" democrticas" (bsicamente" la"
extensin"y"liberalizacin"de"la"franquicia)"no"solamente"no"amenazaba"al"
sistema"sino"que"poda"servir"para"fortalecerlo.""Los"burgueses"obtuvieron"
una" leccin" prctica" de" ciencia" poltica" como" fue," por" ejemplo," la" que" el"
viejo"temor""a"la"democracia"no"estaba"justificado"en"un"periodo"en"que"la"
mayora" del" pueblo," que" de" todos" modos" nunca" haba" tenido" grandes"
esperanzas," estaba" viviendo" mejor" de" una" generacin" a" la" otra." " De" ser"
anatema"de"la"clase"dominante,"la"democracia"empez"a"ser"tenida"como"
la"mejor"y"menos"costosa"forma"de"gobierno."
"""""Esta"percepcin,"en"cambio,"no"tena"nada"en"comn"con"una"promesa"
de"respeto"a"la"democracia"por"lo"que"sta"significaba"en"s"misma.""Aun"
los"ms"democrticos"sistemas"de"gobierno"estaban"provistos"de"clusulas"
de" escape" en" caso" de" crisis" (La" Repblica" de" Weimar" en" Alemania" es" un"
clsico"ejemplo:"bajo"el"impacto"de"la"Gran"Depresin"se"convirti"en"una"
dictadura" de" facto" an" antes" de" Hitler)." Y" claro," en" las" colonias" y" las"
dependencias" de" los" pases" capitalistas" desarrollados" (la" periferia" del"
sistema" capitalista" global)," se" hicieron" esfuerzos" para" aplicar" principios"
democrticos" con" algunos" xitos." En" otras" palabras," el" matrimonio" del"
capitalismo" y" la" democracia" fue" estrictamente" uno" de" conveniencia" que"
poda" ser" disuelto" por" el" socio" dominante" (capitalismo)" en" cualquier"
momento"que"entendiera"que"sus"intereses"se"encontraban"amenazados."
"""""Se" desprende" de" esta" lnea" de" razonamiento" que" desde" un" punto" de"
vista" capitalista" la" aceptabilidad" y" viabilidad" de" la" democracia" depende""
esencialmente" de" la" creencia" por" la" mayora" del" pueblo," incluyendo" la"
clase"trabajadora,"de"que"el"capitalismo"es"el"mejor"sistema"econmico,"o"
tal" vez," an" ms," el" nico" sistema" econmico" posible." Del" grado" en" que"
esta" creencia" se" difunde," depende" que" la" democracia" se" convierta" en" un"
potencial" peligro" del" capitalismo:" la" contradiccin" latente" que" Marx"
desenmascar" en" la" efmera" constitucin" de" Francia" de" 1848" empieza" a"
emerger"como"realidad."Sobre"ese"documento"Marx"escribi:"

"""""La"contradiccin"de"ms"envergadura"de"esta"constitucin"consiste"en"
lo" siguiente:" mediante" el" sufragio" universal" otorga" la" posesin" del" Poder"
poltico"a"las"clases"cuya"esclavitud"social"viene"a"eternizar:"al"proletariado,"
a" los" campesinos," a" los" pequeos" burgueses," puestos" en" posesin" del"
poder" poltico" a" travs" del" sufragio" y" a" la" clase" cuyo" viejo" Poder" social"
sanciona," a" la" burguesa," la" priva" de" las" garantas" polticas" de" ese" poder."
Encierra" su" dominacin" poltica" en" el" marco" de" unas" condiciones"
democrticas"que"en"todo"momento"son"un"factor"para"la"victoria"de"las"
clases" enemigas" y" ponen" en" peligro" los" fundamentos" mismos" de" la"
sociedad"burguesa."
(La+Lucha+de+Clases+en+Francia,+Captulo+2)+
""""""La" reciente" historia" de" Chile" proporciona" un" ejemplo" de" primera"
magnitud" de" esta" contradiccin" en" la" prctica." Un" nmero" de" pases"
latinoamericanos,"despus"de"haber"obtenido"la"independencia"en"el"siglo"
diecinueve," adoptaron" constituciones" modeladas" sobre" la" de" los" Estados"
Unidos." Para" la" mayora," esas" constituciones" democrticas" no" eran" ms"
que" hojas" de" parra" que" servan" para" tapar" la" desnudez" del" dominio"
oligrquico.""Pero"en"Chile"la"forma"democrtica"de"gobierno"similar"a"la"
de" los" pases" capitalistas" avanzados" se" desarrollo" y" aparentemente" se"
encontraba" firmemente" enraizada" para" la" mitad" del" presente" siglo." " En"
estas"circunstancias"se"form"un"movimiento"de"la"clase"obrera"(sindicatos"
y" partidos" polticos)" similar" al" de" sus" contrapartes" europeas" a" pesar" del"
hecho" de" que" las" condiciones" sociales" y" econmicas" de" Chile" eran" las" de"
un" pas" subdesarrollado." " Pero" los" trabajadores" y" campesinos" chilenos,"
habiendo" sido" privados" de" las" ganancias" obtenidas" de" un" desarrollo"
econmico"sostenido"y"teniendo"muy"pocas"esperanzad"de"poder"obtener"
beneficios" del" orden" social" existente," se" radicalizaron" cada" vez" ms" y" en"
1970" eligieron" un" gobierno" comprometido" a" iniciar" la" transicin" a" una"
sociedad" socialista." " Esto" sac" la" contradiccin" subyacente" entre"
capitalismo"y"democracia"a"plena"luz"del"da"y"resulto"tres"aos"ms"tarde"
en"el"brutal"derrocamiento"del"gobierno"de"Allende"y"la"destruccin"de"la"
democracia"chilena."
No+Hay+que+Hacerse+Ilusiones+
"""""Qu"podemos"decir"acerca"del"futuro"de"la"democracia"en"el"sistema"
capitalista"global?"

"""""Mucho" depende," claro" est," del" curso" del" desarrollo" econmico." " Si,"
como" yo" y" otros" creemos," la" larga" onda" de" expansin" del" periodo" de"
postguerra" llego" a" su" fin" en" la" dcada" del" 70," y" si" lo" que" enfrentamos"
ahora"es"la"constitucin,"y"hasta"la"intensificacin"de"lo"que"hemos"estado"
experimentando" desde" 1974" (lento" crecimiento" y" mayor" desempleo,"
continuacin"de"la"inflacin"y"recurrentes"crisis"monetarias"y"de"comercio),"
entonces" me" parece" que" la" democracia" se" encuentra" en" una" mala"
situacin" para" todos" los" pases" como" los" Estados" unidos" e" Inglaterra,"
donde"ha"estado"en"existencia"por"ms"largo"tiempo"y"donde"se"encuentra"
ms"profundamente"establecida."
"""""Una"posibilidad"es"que"el"creciente"descontento"de"las"masas"que"surge"
de"los"decrecientes"niveles"de"vida"en"algunos"sectores"y"capas"sociales"y"
de" las" ilusiones" perdidas" de" los" otros" conducir" al" surgimiento" de"
poderosos" movimientos" anticapitalistas" que" buscaran" utilizar" el" proceso"
democrtico"para"reemplazar"el"sistema"por"uno"no"fundamentado"en"la"
propiedad" colectiva" y" la" planificacin" centralizada." " La" experiencia"
pasadano" solamente" en" Chilesugiere" que" si" tales" movimientos"
resultan" victoriosos," o" aparentan" serlo," la" clase" capitalista," haciendo" uso"
de" du" control" sobre" el" aparato" del" Estado" y" las" Fuerzas" Armadas," no"
vacilar" en" disolver" la" democracia" en" favor" de" una" u" otro" forma" de"
dominio"autoritario.""Pero"este"desenlace"no"puede"ser"excluido"aun"en"la"
ausencia" de" poderosos" movimientos" anticapitalistas." " La" democracia"
funciona"mejor"en"periodos"de"expansin"econmica"y"esta"poco"dotada"
para"bregar"con"serias"crisis"econmicas.""Una"vez"ms"la"historia"nos"dice"
que"en"tales"situaciones"los"capitalistas"estn"en"disposicin"de"recurrir"a"
las" formas" dictatoriales" de" gobierno" para" implementar" polticas"
impopulares"y"al"mismo"tiempo"reprimir"movimientos"de"protesta."
""""En"los"pases"subdesarrollados,"que"forman"la"mayora"de"los"que"viven"
en" el" capitalismo," las" perspectivas" de" la" democracia" son" an" peores." A"
pesar" de" las" constituciones" democrticas," muy" pocos" de" esto" pases" han"
experimentado"formas"democrticas"de"gobierno"tal"como"se"entiende"en"
las" naciones" capitalistas" ricas." (Una" considerable" parte" de" la" explicacin,"
que" no" puede" ser" elaborada" en" el" espacio" disponible," es" que" el"
relativamente"alto"nivel"de"vida"en"los"pases"desarrollados,"una"condicin"
necesaria" para" el" sostenimiento" de" la" existencia" de" la" democracia," est"
apoyado" de" manera" significativa" por" las" transferencias" de" riqueza" e"
ingresos" de" los" pases" subdesarrollados," por" lo" cual" es" difcil" si" no"

imposible"hacer"desaparecer"en"esos"pases"la"pobreza"de"las"masas)."Si"la"
visin" general" del" sistema" capitalista" global" en" el" perodo" prximo" es" tal"
como"se"ha"sugerido"estancamiento,"inflacin,"crisis"la"posibilidad"de"
que"haya"salidas"hacia"la"democracia"en"los"pases"subdesarrollados"tiene"
que"ser"considerada"prcticamente"en"cero."""
"""""Esto" no" significa" que" no" habr" fases" de" relativa" liberalizacin" en" los"
regmenes"represivos"de"algunos"pases"del"Tercer"Mundo"o"de"que"tales"
cambios"no"tienen"importancia."Por"el"contrario,"cualquiera"apertura"en"la"
libertad" de" opinin," asociacin," organizacin," etc." es" bienvenido" no" slo"
sobre" bases" humanitarias" sino" tambin" porque" crea" las" condiciones" bajo"
las" cuales" las" organizaciones" que" procuran" cambios" fundamentales"
pueden"fortalecerse"y"prepararse"para"el"momento"en"que"la"situacin"se"
torne" literalmente" intolerable," como" ocurri" en" Irn" en" 1979." En" tales"
circunstancias," un" movimiento" bien" planeado" puede" desempear" un"
enorme" papel" en" efectuar" una" transicin" a" un" orden" social" ms" en"
consonancia" con" las" necesidades" del" pueblo." Pero" no" debemos" tener"
ningn"tipo"de"ilusin"de"que"tal"transicin"pueda"ser"realizada"por"medios"
reconocidos"an"por"la"ms"democrtica"de"las"constituciones."
Esclavitud+en+el+Siglo+XX+
""""Connie" Ray" Alford," un" criador" de" pollos" de" Truxno," Lousiana," fue"
condenado" a" 3" meses" de" crcel" y" cinco" aos" de" vigilancia" por" habrsele"
probado" que" mantuvo" encadenados" durante" cuatro" meses" a" dos"
inmigrantes"ilegales"mexicanos,"los"hermanos"Isal"y"Fidel"Mata,"a"quienes"
obligaba"a"trabajar"para"que"le"pagaran"500"dlares,"costo"de"los"pasajes"
de" los" dos" que" Alford" haba" cubierto" para" que" fueran" a" trabajar" en" su"
granja"pollera."Durante"esos"cuatro"meses,"Alford"obligaba"a"los"hermanos"
Mata" a" trabajar" durante" doce" horas" diarias" amenazndolos" con" un" arma"
de"fuego."
"
"
"
"
"
"

Emprstitos,+Corrupcin+y+Poltica+en+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Los+Gobiernos+de+Bez+y+de+Grant+
Por+Diomedes+Nez+Polanco+
"""""A" principios" de" febrero" de" 1869" las" negociaciones" del" proyecto"
mediante" el" cual" se" pretenda" anexar" la" Repblica" Dominicana" a" Estados"
Unidos"haban"experimentado"un"notable"enfriamiento"debido"al"rechazo"
de" que" haba" sido" objeto" una" mocin" que" en" ese" orden" haba" sido"
presentada" Por" el" general" Nathaniel" P." Banks" en" el" Congreso"
norteamericano," 1+ lo"que"signific"un"duro"golpe"a"los"planes"anexionistas"
del"presidente"Bez"y"sus"aliados,"que"estaban"desesperados"en"razn"de"
que" nuestra" situacin" econmica" se" empeoraba" cada" da" ms," al" tiempo"
que"era"notoria"la"creciente"agudizacin"de"lucha"de"clases"en"el"pas."Esto"
es" lo" que" explica"que" los" anexionistas"criollos"no" estuvieran" dispuestos" a"
esperar"mejores"tiempos"para"sus"planes"en"el"Senado"de"Estados"Unidos"
como" se" les" haba" prometido,+ 2+ razn" por" la" cual" recurrieron" al" infeliz"
recurso" de" unos" emprstitos*" de" tan" funestos" resultados" en" la" historia"
dominicana."
$$$$$1.$Sumner$Welles,$Charles.$La$Via$de$Naboth,$Editora$Taller,$segunda$edicin,$Tomo$
1,$Santo$Domingo,$1973,$p.$340.$
$$$$2.$Ibidem.$
$$$*El$ primer$ emprstito$ exterior$ fue$ autorizado$ por$ el$ Congreso$ dominicano$ el$ 15$ de$
mayo$de$1851,$precisamente$en$el$primer$perodo$de$gobierno$de$Bez$(1849$X$53)$(Ver$
Antonio$ de$ la$ Rosa.$ Las$ Finanzas$ de$ Santo$ domingo$ y$ el$ Control$ Americano,$ Editora$
Nacional,$segunda$edicin,$Santo$Domingo,$s.f.e.$p.$31).$

El+Emprstito+Originario+
"""""Es"as"como"el"primero"de"mayo"de"1869"se"lleva"a"cabo"la"firma"de"uno"
de" esos" primeros" emprstitos:" el" de" Hartmont," mediante" el" cual" se"
entregaran" al" gobierno" de" Bez" 420" mil" libras" esterlinas;" de" ellas" el"
aventurero"Edward"Hartmont"recibira"100"mil"como"pago"por"sus"gastos,"
riesgos" y" comisin" durante" el" proceso" de" obtencin" del" prstamo" que"
sera" entregado" al" gobierno" dominicano" de" la" manera" siguiente:" 50" mil"
libras"el"da"de"la"firma"del"tratado"y"el"resto"pagadero"a"ms"tardar"el"31"
de"diciembre"de"1869."Pero"Hartmont"haba"de"escaparse"con"el"santo"y"la"
limosna," pues" aunque" cumpli" con" el" acuerdo" de" entregar" 50" mil" libras"
(que"en"realidad"no"pasaban"de"38"mil"95)"el"da"de"firmar"el"convenio,"no"

desembols" la" totalidad" del" prstamo" en" la" fecha" indicada:" el" 31" de"
diciembre" de" 1869." A" pesar" de" la" violacin" de" los" acuerdos" establecidos"
con" el" gobierno," Hartmont" visit" nuestro" pas" en" febrero" de" 1870" con" el"
supuesto" propsito" de" pagar" al" presidente" Bez" el" resto" del" emprstito,"
pero" el" gobernante" dominicano" hizo" que" el" aventurero" ingls" variara" sus"
planes," al" informarle" acerca" del" tratado" de" anexin" con" los" Estados"
Unidos," y" al" hacerle" Bez" el" planteamiento" de" que" como" el" tratado" sera"
ratificado"(por"el"Senado"norteamericano,"nota"de"dnp)"Hartmont"podra"
escoger" entre" permanecer" en" la" ciudad" de" Santo" Domingo" hasta" el"
intercambio"de"las"ratificaciones"o"ir"a"Washington"y"trabajar"junto"con"sus"
agentes" (Cazneau" y" Fabens," nota" dnp)" a" favor" de" la" anexin," y" pagar" el"
balance" del" emprstito" al" Gobierno" de" los" Estados" Unidos," ya" que" les"
pertenecera"desde"que"fueran"anexados.3+
$$$$$3.$ Callan$ Tansill,$ Charles.$ Los$ Estados$ Unidos$ y$ Santo$ Domingo$ 17891873$ (Un$
captulo$en$la$Diplomacia$del$Caribe),$Editora$de$Santo$Domingo,$Santo$Domingo,$1977,$
p.$413.$

""""De"la"situacin"descrita"deben"sacarse"dos"conclusiones"fundamentales:"
1)"Muestra"hasta"qu"grado"el"presidente"Bez"tena"la"certeza"de"que"la"
anexin"sera"un"hecho,"a"causa"de"su"fe"ciega"en"las"promesas"hechas"por"
el"presidente"Grant,"lo"cual"viene"a"explicar"que"ms"que"el"emprstito"en"
s,"a"Bez"le"interesaba"salir"de"los"problemas"inmediatos"que"enfrentaba"
su"gobierno."Esto"ltimo"se"deduce"de"la"explicacin"que"dio"el"presidente"
dominicano"sobre"el"tratado"al"cnsul"yanqui"Summer"Smith."Cuando"ste,"
en"nombre"del"gobierno"de"su"pas,"le"cuestion"sobre"las"negociaciones,"
Bez" le" confes" que" se" trataba" slo" de" una" medida" temporal" que"
probablemente" le" dara" posibilidad" a" la" actual" administracin" de"
mantenerse;+4"y"2)"Explica"una"de"las"motivaciones"que"tuvo"el"aventurero"
Hartmont" para" salirse" con" las" suyas," actitud" que" hara" posible" que" se"
llevara" a" cabo" la" ms" colosal" estafa" de" que" ha" sido" vctima" el" Estado"
dominicano."5"
"""""La"otra"parte"del"engao"de"Hartmont"puede"sintetizarse"de"la"manera"
siguiente:" Al" ser" derrotado" el" tratado" de" anexin" en" el" Senado" de" los"
Estados"Unidos,"Hartmont"regres"a"Londres"donde,"durante"los"prximos"
dos" aos," sigui" deduciendo" de" las" 211" mil" 110" libras" esterlinas"
pertenecientes" al" gobierno" dominicano" las" anualidades" de" 58" mil" 900"
libras."En"la"medida"en"que"pasaban"los"aos"Hartmont"se"neg"a"pagar"al"
gobierno" dominicano" un" slo" centavo" del" remanente" del" emprstito" que"

haba" obtenido" por" su" cuenta," y" en" mayo" de" 1875" asombr" al" Comit"
Selecto" de" la" Camara" de" los" Comunes" para" Emprestitos" a" Estados"
Extgranjeros"(de"Londres),"al"someter"un"documento"donde"indicaba"que"
la"Repblica"Dominicana"le"deba"algo"as"como"$450,000.6"
$$$$$4.$Callan$Tansill,$op.$cit.,$p.$448.$
$$$$$5.$ Herrera,$ Csar$ A.$ Las$ Finanzas$ de$ la$ Repblica$ Dominicana,$ Tomo$ 1,$ Impresora$
Dominicana,$Ciudad$Trujillo,$1955,$p.$124.$
$$$$6.$Callan$Tansill,$op.$cit.,$p.$414.$$$

"""Esto" suceda" a" pesar" de" que" en" julio" de" 1870" (exactamente" un" mes"
despus" de" rechazado" el" proyecto" de" anexin" en" el" Senado" yanqui)" el"
Senado"de"la"Repblica"Dominicana"aprob"una"resolucin"que"repudiaba"
el" emprstito" Hartmont.7" Por" su" parte," Hartmont" aleg" tiempo" despus"
que"ignor"esa"resolucin"hasta"1872,"con"lo"cual"menta,"si"tomamos"en"
cuenta"las"estrechas"relaciones"en"que"siempre"se"mantuvieron"Hartmont,"
Fabens"y"Cazneau."Se"trataba,"ms"bien,"de"una"estafa"que"pasaba"a"ser,"
de"acuerdo"al"historiador"Csar"Herrera,"el"primer"eslabn"de"la"cadena"
de"desaciertos"que"impidieron"la"evolucin"de"la^"Repblica"Dominicana"
cuyos"efectos"desastrosos"se"perciben"claramente"en"el"transcurso"de"(los"
prximos)" sesenta" aos.8+ + Nada" ms" elocuente" que" los" citados"
sealamientos" del" historiador" Herrera" acerca" del" tratado" de" Hartmont,"
razn"por"la"cual"parodiamos"a"Marx"para"llamar"Emprstito"Originario"a"
ese"convenio,9"en"gran"medida"matriz"indiscutible"de"esa"criatura"conocida"
como"nuestro"estado"de"dependencia"social,"econmica"y"poltica."
+++$$7.$Ibidem.$
$$$$$8.$Herrera,$op.$cit.,$p.$124.$
$$$$$9.$ Todo$ este$ proceso$ parece$ moverse$ dentro$ de$ un$ crculo$ vicioso,$ del$ que$ slo$
podemos$ salir$ dando$ por$ supuesta$ una$ acumulacin$ originaria$ anterior$ a$ la$
acumulacin$ capitalista$ (...);$ una$ acumulacin$ que$ no$ es$ resultado,$ sino$ punto$ de$
partida$del$rgimen$capitalista$de$produccin.$
$$$$"Esta$acumulacin$originaria$viena$desempear$en$economa$poltica$el$mismo$papel$
que$desempea$en$teologa$el$pecado$original.$$Al$morder$la$manzana,$Adn$engendr$
el$ pecado$ y$ lo$ trasmiti$ a$ toda$ la$ humanidad.$ $ (Ver$ Carlos$ Marx,$ El$ Cupial,$ Tomo$ I,$
Fondo$ de$ Cultura$ Econmica,$ Decimosexta$ reimpresin,$ Mxico,$ 1980,$ p.$ 607).$ As,$ el$
tratado$ de$ Hartmont$ fue$ nuestro$ emprstito$ originario$ en$ razn$ de$ que$ a$ partir$ de$
entonces$la$soberana$nacional$quedara$comprometida$con$los$intereses$extranjeros.$
$

Las+Artimaas+de+Hartmont+
"""""Edward"Hartmont"no"slo"llev"a"cabo"la"ms"colosal"estafa"de"que"ha"
sido"vctima"el"Estado"dominicano,"pues"adems"de"ello"habra"de"jugar"
un"papel"destacado"en"los"planes"de"anexin"de"nuestro"pas"a"los"Estados"
Unidos,"aspecto"que"habr"de"estudiarse"en"su"oportunidad."As,"al"tiempo"
que" diligenciaba" nuestra" incorporacin" a" Norteamrica," Joseph" Warren"
Fabens"era"un"agente"de"Hartmont,+ 10"hasta"el"punto"de"recibir"mil"libras"
por"sus"servicios,"lo"cual"da"una"idea"de"hasta"qu"grado"estaban"envueltos"
entre" esos" malandrines" aventureros" los" intereses" nacionales." Pero" es"
difcil"imaginarse"siquiera"que"el"propio"presidente"dominicano"estimulara"
en"los"niveles"ms"burdos"los"planes"contra"la"soberana"nacional."
$$$$$10.X$Callan$Tansill,$op.$cit.,$p.$414$

Y+de+qu+manera?+
"""""Como"se"relata"a"continuacin:"el"16"de"abril"de"1870"el"coronel"Fabens"
reciba" las" credenciales" del" gobierno" dominicano" que" lo" autorizaban" a"
dirigirse" a" Washington" en" calidad" de" Enviado" Extraordinario" y" Ministro"
Plenipotenciario"dominicano,"con"plenos"poderes"para"determinar"lo"que"
mejor"se"ajuste"al"inters"comn"de"ambos"pases,11"y"dado"el"hecho"de"
que"el"gobierno"nacional"no"contaba"con"fondos"para"pagar"los"gastos"de"
sus"diplomticos,"se"busc"un"recurso"inslito:"Edward"Hartmont"tuvo"a"su"
cargo" los" gastos" del" enviado" especial" del" presidente" Bez.12" " Esa" accin"
explica"la"condicin"de"pequeo"burgus"vacilante"de"Bez,"pues"mientras"
le" informaba" al" gobierno" yanqui" que" lo" del" acuerdo" Hartmont" era" una"
medida" temporal," aceptaba" que" el" comerciante" ingls" pagara" las"
funciones" que" Fabens" realiza" en" la" capital" norteamericana;" y" adems,"
muestra"la"pobreza"en"que"se"encontraba"el"pas."
$$$$$11.$Op.$citX.,$p.$476.$
$$$$$12.$Knight$Melvin$M.$Los$americanos$en$Santo$Domingo$(Estudios$del$Imperialismo$
Americano),$publicacin$de$la$Universidad$de$Santo$Domingo,$ciudad$Trujillo$1939,$p.$
25.$

""""Slo"un"pequeo"burgus"como"el"mandatario"criollo,"sin"sentimientos"
patriticos,+ 13"poda"permitir"acciones"como"esa,"de"modo"que"no"le"falt"
razn" a" Marx" cuando" afirm" que" la" pequea" burguesa" entiende" que" su"
problema" particular" es" el" problema" del" pas," pues" aunque" la" motivacin"
aparente" del" emprstito" Hartmont" era" la" de" construir" carreteras" y"

ferrocarriles," la" verdad" era" otra:" Bez" se" propona" rescatar" la" enorme"
cantidad"de"papel"moneda"que"haba"puesto"en"circulacin,"y"el"prstamo"
le" permitira" subsanar" el" difcil" momento" que" atravesaba" su" gobierno" a"
causa"de"la"crisis"econmica"y"el"estado"de"corrupcin"y"despilfarro"que"lo"
caracterizaron."
$$$$$13.$ Bosch,$ Juan.$ Composicin$ Social$ Dominicana,$ Editora$ Alfa$ y$ Omega,$ novena$
edicin,$Santo$Domingo,$1978,$p.$195.$

""""Emprstito"y"Soberana"Lo"verdaderamente"escandaloso"del"emprstito"
Hartmont" no" estaba" solamente" en" el" monto" de" la" deuda," sino" en" la"
facilidad" con" que" se" hacan" concesiones" a" extranjeros" en" perjuicio" de" la"
soberana"nacional,"como"puede"apreciarse"en"las"garantas"que"present"
el" Estado" dominicano" para" la" deuda," hasta" el" punto" de" que" el"
norteamericano" Sumner" Welles," al" referirse" al" prstamo" sostiene" que"
todas" las" fuentes" productivas" de" la" Repblica" Dominicana," reales" e"
hipotticas,"fueron"afectadas"en"garanta,"y"las"condiciones"que"acept"el"
presidente"(Bez)"fueron"tan"onerosas,"que"parecen"increbles.14""
"""""Y" tena" razn" el" autor" de" La" Via" de" Naboth" para" alarmarse" por" la"
situacin"pues"en"un"informe"que"John"Sommer"Smith,"cnsul"yanqui"en"el"
pas," enviaba" en" 1870" al" secretario" de" Estado" norteamericano" Hamilton"
Fish,"acerca"de"ese"prstamo,"detallaba"que"adems"de"los"pagos"sobre"el"
capital"e"intereses,"que"constituyen"el"primer"derecho"de"atencin"sobre"
todas"las"propiedades"del"Estado,"el"Gobierno"dominicano"ha"hipotecado,"
de" una" manera" especfica," todos" los" ingresos" por" concepto" de" la"
exportacin"de"guano"de"la"isla"de"Alto"Velo"y"los"ingresos"que"resulten"de"
las" minas" de" carbn" y" otros" minerales," as" como" de" las" caobas" y" otras"
maderas"que"se"corten"en"los"bosques"de"la"Pennsula"de"Saman,"quedan"
afectadas" al" servicio" del" Emprstito.15" " Es" lo" que" el" historiador" haitiano"
Antonio" de" la" Rosa16" llama" en" una" palabra" todo" el" dominio" del" Estado"
dominicano," inclusive" el" subsuelo.17+ + Tal" como" se" ven" en" la" carta" de"
Sommer" Smith" y" en" las" expresiones" de" De" la" Rosa," se" hipotecaban" las"
minas" de" carbn" y" otros" minerales" que" forman" parte" del" subsuelo"
nacional."
+++++14.$Sumner$Welles,$op.$cit.,$p.$341.$
$$$$$15.$Op.$cit.,$p.$342.$
$$$$$16.$ Seudnimo$ con$ el$ que$ Alexandre$ Poujols$ firma$ su$ libro$ Las$ Finanzas$ de$ Santo$
Domingo$y$el$Control$Americano.$(Ver$nota$nmero$tres).$

$$$$17.$Citado$por$Hugo$Tolentino$de$la$edicin$francesa$del$libro$de$$Antonio$de$la$Rosa:$
Les$ Finances$ de$ Saint$ Domingue$ et$ le$ Controle$ Americain;$ A.$ Pedone,$ Editeur,$ Pars,$
1915,$p.$59.$(Ver$Tolentino,$Hugo.$Gregorio$Lupern$(Bibliografa$Poltica),$Editora$Alfa$
y$Omega,$segunda$edicin,$Santo$Domingo,$1977,$p.$216).$

"""""Aunque" la" Constitucin" baecista" de" esos" aos" no" sealaba" la"
inalienabilidad" del" territorio" nacional" respecto" a" los" extranjeros," las"
garantas" ofrecidas" a" la" Hartmont" y" Compaa" atentaban" contra" la"
soberana" dominicana,+ 18+ pues" en" este" pas" haba" un" Estado" y," tal" como"
seala"el"mexicano"Francisco"Porra"Prez,"sin"la"existencia"de"territorio"
no" podra" haber" Estado," ya" que" el" territorio" es" el" asiento" fsico" de" la"
poblacin,"la"fuente"fundamental"de"los"recursos"naturales"que"la"misma"
necesita" y" el" espacio" geogrfico" donde" tiene" vigor" el" orden" jurdico" que"
emana" de" la" soberana" del" Estado.19" y" ms" adelante" Porra" explica" que"
del"territorio"depende"tambin"su"independencia"frente"al"extranjero.20"
"""""Naturalmente,"las"leyes"criollas"de"los"tiempos"del"tratado"de"Hartmont"
no" incluan" los" detalles" que" sealamos." Esto" es" lo" que" explica" que" el"
compaero" Juan" Bosch" llegara" a" la" conclusin" de" que" La" afirmacin"
constitucional"(actual)"de"que"el"territorio"de"la"Repblica"Dominicana"es"y"
ser" inalienable" tiene" su" explicacin" en" varios" episodios" histricos" de"
nuestro"pas,"como"la"anexin"a"Espaa,"que"hizo"pasar"todo"el"territorio"
nacional" al" dominio" del" Estado" espaol," como" las" gestiones" de" Bez,"
Cabral" y" Heureaux" para" ceder" todo" o" parte" del" territorio" a" los" Estados"
Unidos,"y"tambin"la"ocupacin"militar"norteamericana"de"1976^1927.21+
"""""pany,lo$que$sucedi$en$el$1890.$(Ver$Juan$Bosch,$Composicin$Social$Dominicana,$p.$
228).$
$$$19.$Citado$por$Juan$Bosch$del$libro$Teora$del$Estado,$Editorial$Porra,$cuarta$edicin,$
Mxico,$ 1966.$ Pginas$ 243$ y$ siguientes.$ (Ver$ Bosch,$ Constitucin$ y$ Territorio,$
VANGUARDIA$del$Pueblo$No.$191,$correspondiente$al$13$de$junio$de$1979,$p.$4).$
$$20.$Ibidem.$
$$21.$Ibidem.$

Los+Gobiernos+de+Grant:+sus+Caractersticas+
""En"el"captulo"de"la"poltica"exterior"norteamericana"referente"al"tratado"
de"anexin"de"nuestro"pas,"durante"el"siglo"pasado,"no"slo"se"destaca"la"
derrota" de" que" fueron" objeto" nada" menos" que" los" planes" del" presidente"
Ulises"S."Grant"y"una"parte"de"su"gabinete,"pues"vino"a"suceder"que"en"el"

curso" de" las" negociaciones" el" propio" primer" magistrado" de" la" patria" de"
Lincoln"se"vio"envuelto"en"actos"que"nada"tenan"de"honestos."
""""""El" historiador" Sumner" Welles" presenta" el" marco" general" de" las"
caractersticas"del"gobierno"de"su"compatriota"Grant:"
"""""El" general" Grant" ocup" la" Presidencia" en" la" primavera" de" 1869,"
inicindose"una"nueva"era"en"Washington:"una"era"en"la"cual"las"pautas"de"
honradez"y"decencia"del"Gobierno"llegaran"al"nivel"ms"bajo,"nunca"visto"
antes"ni"despus.22+
$$$$$$22.$Sumner$Welles,$op.$cit.,$p.$346.$

"""""Los"politicastros"y"expoliadores"oportunistas"llegaron"de"todas"partes"
en" busca" de" especiales" privilegios." " El" Presidente" sin" la" necesaria"
experiencia" previa" para" enfrentarse" con" las" ex" situacin," se" rode" en" la"
Casa"Blanca"de"un"grupo"de"oficiales"que"haban"servido"a"sus"rdenes"y"
en"los"cuales"l"tena"plena"confianza,"y"con"los"miembros"de"su"gabinete"
compuesto,"con"raras"excepciones,"de"oficiales"ineficientes"e"indignos"de"
ocupar"tan"elevados"puestos.23"
"""""."."."slo"haban"pasado"pocas"semanas,"y"esos"rumores"deban"crecer"y"
extenderse" hasta" ocurrir" los" escndalos" del" Viernes" Negro," del" Crdito"
Mobiliar"y"de"la"Pandilla"del"Whiski.24"
""""Al" referirse" a" la" anexin" y" a" la" conducta" del" presidente" Grant," el"
historiador" cubano" Ramiro" Guerra" afirma" que" En" Santo" Domingo," la"
Marina"(norteamericana)"codiciaba"desde"haca"aos"la"baha"de"Saman,"
y" en" Nueva" York" haba" intereses" mercantiles" que" ayudaban" a" la" anexin."
(Subrayado"nuestro,"dnp)."Grant"fue"convencido"sin"gran"esfuerzo"de"que"
la"isla"posea"un"valor"incalculable,"y"como"el"presidente"dominicano,"Bez,"
reanudara"las"proposiciones"de"anexin"hechas"en"pocas"anteriores"por"
otros" compatriotas" suyos," durante" los" perodos" presidenciales" de"
(Franklyn)"Pierce"y"(Andrew)"Johnson,"Grant"entendi"que"la"oportunidad"
de" adquirir" la" isla" haba" llegado" y" que" no" deba" perderse" en" forma"
alguna.25""
"""""23.$ibidem.$
$$$$$$24.$Ibidem.$
$$$$$25.$Guerra,$Ramiro,$La$Expansin$Territorial$de$los$Estados$Unidos,$$
$

Seward+y+Fish+
"""""Si"bien"el"gabinete"del"presidente"Grant"apoyaba"sus"planes"a"favor"de"
la" anexin," no" todos" estuvieron" ligados" a" las" acciones" dolosas" que"
caracterizaron" a" los" generales" Babcock," Cazneau" y" Banks," as" como" al"
coronel" Fabens." " Hubo" algunos" que," aunque" anexionistas," deben"
estudiarse"aparte."(Queremos"aclarar"que"no"se"trata"necesariamente"de"
clasificar" hombres" buenos" y" malos," pues" lo" fundamental" son" las" luchas"
llevadas" a" cabo" a" favor" o" en" contra" de" determinados" intereses)." " As"
tenemos"que"por"encima"de"todo"el"embrollo"de"intereses"particulares,"los"
secretarios" de" Estado" del" gobierno" del" presidente" Grant" Wham" H."
Seward" y" Hamilton" Fisch,+ 26" actuaron" siempre" de" acuerdo" con" la" poltica"
general" de" su" pas;" y" no" se" les" conoce" relacin" alguna" con" acciones"
dudosas.""El"uno,"Seward,"caluroso"militante"de"la"poltica"expansionista,"y"
el"otro,"Fish,"anti^anexionista"Primero,+ 27"y" tmido" expansionista"despus."
De" Seward" dice" Ramiro" Guerra" que" fue" el" principal" propulsor" del"
movimiento"(anexionista)"en"esta"nueva"etapa.""Sus"planes,"que"eran"muy"
vastos," comprendan" la" adquisicin" de" posesiones" en" el" Caribe" (...)""
Entonces" se" consagr" con" todas" sus" fuerzas" a" desarrollar" una" intensa"
poltica" extranjera" y" a" procurar" ^dice" un" historiador" norteamericano
anexar"territorios"a"derecha"e"izquierda.28""Y"al"referirse"a"Fish,"el"mismo"
autor" aclara" que" no" era," en" cambio," un" agente" activo" de" la" expansin,"
como" Seward." Se" hallaba" ligado" a" Grant" por" un" fuerte" sentimiento" de"
lealtad"personal"y"poltica...." 29"Fish"haba"reemplazado"a"Seward"el"4"de"
marzo"de"1869."
$$$$$Editorial$de$Ciencias$Sociales,$cuarta$edicin,$La$Habana$1975$p.$295.$
$$$$$26.$Callan$Tansill$(op.$cit.,$p.$403)$sostiene$que$Grant$tuvo$la$suerte$de$obtener$un$
Secretario$de$Estado$que$se$erigi$como$un$faro$de$luz$durante$los$das$oscuros$de$la$
corrupcin$ partidista$ tan$ caracterstica$ del$ gobierno$ de$ Grant.$ Y$ Fish$ no$ fue$ slo$ un$
hombre$de$carcter$intachable,$sino$un$estadista$de$visin$cuyos$logros$en$el$cargo$han$
sido$rara$vez$igualados.$
$$$$27.$Op.$cit.,$p.$402.$
$$28.$Guerra,$Op.$cit.,$p.$289.$
$29.$Op.$cit.,$p.$292.$
$
$

Comprando+Dominicanos+
"""""Las"condiciones"militares"del"presidente"Grant"nadie"las"pona"en"duda,"
pero"no"ocurra"lo"mismo"con"su"papel"de"estadista,"funcin"en"la"que"se"le"
consideraba" torpe.3o" " Esta" podra" ser" la" explicacin" a" muchos" de" sus"
errores" como" gobernante." Por" ejemplo," en" junio" de" 1869," a" raz" de" la"
cancelacin"de"Sommer"Smith"como"cnsul"en"la"Repblica"Dominicana,"el"
presidente" Grant" propuso" para" el" cargo" al" mayor" Raymond" H." Perry"
porque"era"una"persona"apropiada"para"ser"enviada"a"Santo"Domingo"en"
lugar" de" Smith.31" " Sin" embargo," cuando" el" mayor" Perry" denunci" los"
intereses"que"se"escondan"tras"el"proyecto"de"la"anexin,"el"mandatario"
norteamericano"no"tuvo"reparos"en"expresar"que"el"historial"militar"del"ex"
mayor"y"diplomtico"recorra"toda"la"octava"de"la"infamia,"desde"la"estafa"
hasta"el"estupro.32+
"""""Hacia"mediados"de"1870"el"tema"de"la"anexin"de"nuestro"pas"ocupaba"
el"primer"lugar"en"las"discusiones"del"Senado"norteamericano,"tribuna"que"
tomaron" los" anti^anexionistas" para" llevar" a" cabo" denuncias" contra" los"
propiciadores" del" proyecto" de" incorporacin;" incluso" el" senador" Cari"
Schurz"lleg"a"exigir"que"los"ladrones,"en"la"administracin"del"presidente"
Grant," fueran" echados" del" servicio" pblico,33+ al" tiempo" que" imputaba" a"
esa" administracin" mayor" corrupcin" an" que" a" la" del" presidente"
Johnson." Pero" las" acusaciones" no" se" detuvieron" ni" en" la" antesala" del"
despacho"del"presidente"del"pas,"pues"el"senador"Charles"Sumner"lleg"a"
afirmar" que" el" propio" Grant" estaba" interesado" personalmente" en" el"
propuesto"negocio"(el"que"se"esconda"tras"la"anexin,"dnp),"y"basaba"su"
denuncia" en" informaciones" en" que" se" aseguraba" que" los" terrenos" de" la"
costa"de"la"Baha"de"Saman"estaban"marcados"en"lotes"con"los"nombres"
de" Bez," Cazneau" y" Babcock," y" que" algunos" de" los" ms" grandes" estaban"
marcados"Grant.+34+
$$$$$$30.$Callan$Tansill,$op.$cit.,$p.$401.$
$$$$$31.$Op.$cit.,$p.$441.$
$$$$$32.$Op.$cit.,$p.$494.$
$$$$33.$Sumner$Welles,$op.$cit.,$p.$375.$
$$$34.$Ibidem.$
$
$

"""""Y"en"el"mes"de"marzo"de"1870"el"peridico"The"World,"de"Nueva"York,"
llam" la" atencin" sobre" el" hecho" de" que" el" presidente" Grant" haba"
abusado"de"los"fondos"del"servicio"secreto"(algo"ms"de"100"mil"dlares)"a"
fin"de"hacer"avanzar"los"tratados"dominicanos;"pero"sera"el"30"de"marzo"
de" ese" ao" cuando" el" peridico" neoyorquino" dara" detalles" de" la"
extralimitacin" del" mandatario," situacin" que" estaba" llamada" a" crear"
revuelo" en" el" Congreso" norteamericano." " Sealaba" el" peridico" que"
Comprar" dominicanos" parece" ser" tan" natural" como" recibir" ddivas" o"
viajar" gratis" en" los" vapores" de" Fish..." " Los" presidentes" no" titubean" en"
admitir" que," sin" lmites" ni" escrpulos," ellos" han" usado" dinero"
secretamente," el" dinero" para" inducir" a" unos" extranjeros" a" vendernos" un"
territorio"por"el"cual"tendremos"que"pagar"pblicamente"mucho"ms.35"
""""Triste" espectculo" el" del" presidente" de" Estados" Unidos" al" darse" a" la"
tarea" de" usar" antojadizamente" los" fondos" del" Estado" para" fines" que"
respondan,"ms"que"a"una"lnea"general"de"la"clase"gobernante"de"su"pas,"
a" intereses" de" grupos" particulares" enquistados" en" el" gobierno." De" esa"
accin" denunciada" por" el" peridico" The" World" debe" destacarse" que" era"
expresin"de"la"contradiccin"natural"llevada""a"cabo"en"esos"niveles"de"la"
clase" gobernante" norteamericana," pues" al" tiempo" que" la" regla" del" juego"
poltico"de"la"democracia"representativa,"que"funcionaba"en"ese"pas,"era"
respetada"por"la"mayora"de"esa"clase"gobernante,"la"prctica"poltica"del"
presidente"Grant"y"su"grupo"no"responda"a"esos"lineamientos;"y"por"otro"
lado," a" juzgar" por" la" denuncia" el" peridico" The" World" responda" a" los"
intereses"de"la"clase"gobernante"del"pas,"capaz"de"darse"cuenta"de"que"el"
proyecto"de"anexin"no"les"convena"ni"a"los"Estados"Unidos"como"pas"ni"a"
ellos"como"clase,"lo"cual"queda"explicado"cuando"afirma"que"el"presidente"
us" el" dinero" para" inducir" a" unos" extranjeros" a" vendernos" un" territorio"
por"el"cual"tendremos"que"pagar"pblicamente"mucho"ms."
$$$$$$35.$Callan$Tansill,$op.$cit.,$457.$

Una+Carta+de+Lupern+
"""""Si" bien" los" propios" historiadores" norteamericanos" presentan" las"
acciones"reprochables"del"presidente"Grant,"el"general"Gregorio"Lupern,"
en"carta"dirigida"al"mandatario"yanqui"a"fines"de"1869"fue"el"que"defini"
con"ms"precisin"las"conductas"de"los"presidentes"Bez"y"Grant,"hasta"el"
punto" de" que" Emilio" Rodrguez" Demorizi" dice" de" esa" comunicacin" que"
Pocas"veces,"en"Amrica,"un"poltico"hispanoamericano"se"ha"enfrentado"

con"tanta"altivez,"con"tanta"verdad,"al"omnipotente"del"Norte.36"Veamos"
a"continuacin"fragmentos"de"la"carta"del"hroe"restaurador:"
"""""El"gobierno"americano"se"ha"lanzado"en"una"combinacin"inicua;"se"ha"
aliado" con" el" traidor" Bez" para" perseguir" a" los" buenos" ciudadanos" y"
aniquilar"la"independencia"dominicana."S."E."tuvo"la"debilidad"de"ordenar,"
de" autorizar" la" destruccin" del" Telgrafo," 37+ dando" acogida" al" decreto"
inmoral" del" mercenario" Senado" de" Bez." " Ruindad" eterna...," Seor"
Presidente" Grant:" si" apelramos" ambos" a" un" juicio" imparcial" de" las"
naciones" cultas" y" preguntramos" cul" es" el" verdadero" pirata:+ 38" entre" el"
general" Lupern," que" montaba" el" vapor" Telgrafo," procuraba" salvar" la"
integridad"territorial"del"suelo"que"le"vio"nacer,"o"el"Presidente"Grant,"que"
enva" sus" vapores" a" ampararse" de" Saman," sin" previa" autorizacin" del"
Congreso" Americano," la" solucin" no" sera" a" mi" ver" muy" difcil," Seor"
Presidente:" S." E." ha" abusado" de" la" fuerza" para" proteger" la" ms" baja"
corrupcin." " Y" si" es" cierto" que" es" humillante" para" el" pueblo" dominicano"
tener" mandatarios" tan" traidores," no" es" menos" indecoroso" para" el" gran"
pueblo" americano" el" que" su" Gobierno" consienta" en" tan" ruines"
achicamientos."Para"ambas"naciones"el"hecho"es"afrentoso.39"
$$$$$$36.$En$el$prefacio$al$Informe$de$la$Comisin$de$Investigacin$de$los$E.U.A.$en$Santo$
Domingo$en$1871,$Editora$Montalvo,$Ciudad$Trujillo,$1960,$p.$18.$
$$$$$37.$Nombre$del$buque$con$que$Lupern$y$sus$partidarios$hostigaron$el$gobierno$de$
Bez,$especialmente$durante$los$aos$en$que$se$discuta$el$proyecto$de$anexin.$
$$$38.$El$presidente$Grant$calific$de$pirata$a$Lupern$a$principios$de$julio$de$1869.$(Ver$
Sumner$Welles,$op.$cit.,$p.$351).$
$$$39.$Rodrguez$Objo,$Manuel.$Gregorio$Lupern$y$la$Historia$de$la$Restauracin,$Tomo$
II,$ Editora$ de$ Santo$ Domingo,$ S.$ A.,$ segunda$ edicin,$ Santo$ Domingo,1975,$ p.$ 315$
(Publicacin$de$la$Sociedad$Dominicana$de$Biblifilos).$

Banks+y+Babcock+En+el+Mismo+Camino+
"""""Los" generales" yanquis" Nathaniel" P." Banks" y" Orville" E." Babcock40"
figuraron" entre" los" principales" propulsores" del" proyecto" de" anexin" de"
nuestro" pas" a" los" Estados" Unidos" y," tal" como" se" ha" demostrado" en" el"
curso"de"este"trabajo,"ese"proyecto"estaba"llamado"a"ser"un"gran"negocio"
para" ciertos" inversionistas" y" aventureros" norteamericanos." Aunque" los"
militares" mencionados" no" fueron" beneficiados" propiamente" con" el"
proyecto" de" anexin" al" no" efectuarse" el" plan" se" vieron" envueltos" en"
acciones"de"corrupcin"durante"esos"aos."

"""""El" general" Banks," que" lleg" a" ser" en" su" pas" presidente" del" Comit" de"
Asuntos"Extranjeros"de"la"Cmara"fue"acusado"en"septiembre"de"1869"de"
recibir" soborno" de" 8" mil" dlares" de" los" fondos" del" ministro" ruso" en"
Washington" para" que" contribuyera" a" facilitar" la" ley" que" hiciera" posible"
llevar"a"cabo"el"tratado"para"la"compra"de"Alaska,"que"hasta"entonces"fue"
territorio"de"la"patria"de"Pushkin.41+
+++++40.$Declaracin$de$Raymond$H.$Perry$sobre$Babcock$(Callan$Tansill,$op.$cit.,$p.$445):$
Cazneau$me$dijo$que$Babcock$e$Ingalls$(el$general$que$acompa$a$Babcock$a$nuestro$
pas$ en$ ocasin$ de$ firmarse$ el$ proyecto$ de$ anexin$ el$ 29$ de$ noviembre$ de$ 1869),$
posean$intereses$en$bienes$races$con$l,$y$que$l,$Fabens,$y$sus$amigos$de$Nueva$York,$
haban$sido$originadores$de$la$idea$de$la$anexin.$
$$$$$41.$Callan$Tansill,$op.$cit.,$p.$422.$

"""""El" presidente" Bez" haba" beneficiado" al" general" Babcock" con"

donaciones" de" tierras" en" la" baha" de" Saman," como" lo" haba" hecho" con"
Fabens" y" Cazneau." Bez" justific" la" donacin" al" sealar" que" el" general"
Babcock" fue" muy" complaciente" con" nosotros" y" revel" que" el" militar"
yanqui" haba" enviado" al" capitn" Queen" en" el" Tascarona" (un" buque" de"
guerra)"para"capturar"el"Telgrafo"(el"barco"de"Lupern).42+
"""""A"raz"de"una"investigacin"llevada"a"cabo"por"el"secretario"del"Tesoro"
Benjamn"Bristow"en"1876,"en"el"segundo"perodo"presidencial"del"general"
Grant,"el"general"Babcock"fue"encontrado"culpable"de"complicidad"en"los"
fraudes"perpetrados"por"la"pandilla"del"Whisky"en"el"distrito"de"San"Luis.43"
De" esa" accin" fue" acusado" junto" al" general" Mac" Donald," supervisor" de"
Rentas" Internas" en" esa" jurisdiccin." A" pesar" de" que" el" presidente" Grant"
destituy"a"Babcock"como"su"ayudante"personal,"debido"a"la"magnitud"del"
escndalo," de" acuerdo" a" Sumner" Welles," fue" ascendido" al" puesto" de"
Superintendente"de"Edificios"Pblicos".44+ Y"con"razn"Callan"Tansill"lleg"a"
afirmar" que" en" la" Casa" Blanca" exista" una" cierta" personalidad"
extravagante" cuyos" puntos" de" vista"" con" frecuencia" influenciaban" al"
Presidente:45"Se"trataba"del"general"Orville"E."Babcock."
$$$$$42.$Welles,$op.$cit.,$p.$359$
$$$$43$Op.$cit.,$p.$379.$
$$$44.$Ibidem,$
$$45.$Callan$Tansill,$op.$cit.,$p.$416.$
$

Bez:+Realidad+y+Fantasa+
"""""Hemos" hablado" de" la" caracterstica" fantasiosa" del" presidente" Bez" al"
intentar" por" todos" los" medios" convertir" este" pas" en" Estado" burgus" sin"
que" la" Repblica" tuviera" las" condiciones" materiales" indispensables" para"
ello."
""""(De" esto" ltimo" da" cuenta" el" estado" de" pobreza" en" que" vivamos" los"
dominicanos,"pero"nada"mejor"para"ilustrar"esa"situacin"que"el"siguiente"
dato:"en"1876,"a"dos"aos"de"haber"sido"expulsado"del"poder,"mientras"el"
presidente" dominicano" se" encontraba" exiliado" en" Curazao," sus" familiares"
alquilaron"su"antigua"vivienda"de"la"calle"del"Conde,"en"la"Capital,"y"l"lo"
informa" a" su" hermano" Damin" de" la" manera" siguiente:" Conchita" se" la"
alquil" (la" casa)" al" Cnsul" americano" por" 28" pesos," la" parte" del" Conde,"
pero"no"se"mudar"hasta"que"le"cojan"las"goteras";46"y"aqu"llamamos"la"
atencin"no"slo"a"las"buenas"relaciones"de"Bez"con"los"americanos,"sino"
a" las" goteras" de" su" casa," pues" ello" no" resultara" extrao" en" un" ex"
gobernante"que"no"usara"el"poder"en"provecho"personal,"pero"se"no"fue"
el" caso" de" Bez;" de" modo" que" la" mala" condicin" de" su" vivienda" se" deba"
especialmente"a"la"situacin"de"miseria"general"del"pas)"
$$$$$46.$ En$ carta$ del$ 21$ de$ enero$ de$ 1876$ a$ su$ hermano$ Damin.$ (Ver$ Papeles$ de$
Buenaventura$ Bez,$ (seleccin$ y$ notas$ de$ E.$ Rodrguez$ Demorizi),$ Editora$ Montalvo,$
Santo$Domingo,$1969,$p.$466$(Publicacin$de$la$Academia$Dominicana$de$la$Historia,$
Vol.$XXI).$

""""Ahora" bien," no" siempre" Bez" fue" un" iluso," y" lo" demuestra" el" hecho" de"
que" vio" a" tiempo" y" con" mucha" claridad" que" lo" nico" que" le" permitira"
mantenerse"en"el"poder"hasta"que"quisiese"estaba"en"tomar"como"base"de"
sustentacin" poltica" a" las" capas" de" la" baja" pequea" burguesa." El"
compaero"Juan"Bosch"explica"ese"fenmeno"al"sealar"que"seguramente"
fue"que"(Bez)"acert"a"darse"cuenta"de"que"las"capas"sociales"del"pas"que"
daban" hombres" como" Solito" y" Ral" (generales" baecistas)" estaban"
formadas"por"el"mayor"nmero"de"dominicanos"y,"adems,"acert"a"darse"
cuenta" de" que" entre" ellas" estaban" tambin" los" ms" aguerridos," los" ms"
fanticos""lo"que"se"explica"porque"sus"condiciones"materiales"de"vida"los"
haca"necesariamente"ignorantes,"y"por"eso"mismo"los"ms"dispuestos"a"
mantener"a"su"jefe"poltico"en"el"poder"toda"la"vida"si"ese"jefe"poltico"les"
proporcionaba"algunas"de"las"ventajas"del"poder"".47"Y"as"sucedi"desde"
el"momento"que"rompi"con"la"alta"y"la"mediana"pequea"burguesa"(julio"

de"1857)"hasta"el"2"de"marzo"de"1878,"fecha"en"que"termin"el"ltimo"de"
sus"cinco"gobiernos."
El+Estmulo+de+Grant+
"""""Sin" embargo," hay" que" destacar" el" hecho" de" que" las" ilusiones" de" Bez"
contaron"siempre"con"el"estmulo"fervoroso"del"presidente"Grant,"an"en"
los" momentos" ms" difciles," como" lo" atestigua" una" carta" que" le" envi" el"
ejecutivo" norteamericano" a" su" colega" criollo" el" 7" de" julio" de" 1870" (siete"
das" despus" de" haber" sido" derrotado" en" el" Senado" su" proyecto" de"
anexin):" Querido" seor:" es" con" profundo" pesar" que" os" informo" del"
fracaso" del" tratado" para" la" anexin" de" Santo" Domingo" a" los" Estados"
Unidos."Esperaba"un"resultado"distinto"
"""""Creo" ahora" que" si" el" asunto" fuese" sometido" al" voto" popular," seria"
conseguido" por" una" inmensa" mayora." Creyendo" esto," he" pensado"
negociar" con" su" Plenipotenciario" la" extensin" del" tratado" para" la"
ocupacin"de"la"Baha"de"Saman.""(Subrayado"nuestro,"dnp.)""Espero"que"
a" la" reunin" del" Congreso" en" Diciembre" prximo" estar" ese" Cuerpo" en"
condicin"de"recomendar"una"renovacin"del"tratado"rechazado.48+
$$$$47.$ Bosch,$ Juan.$ Conferencias$ y$ Artculos,$ Editora$ Alfa$ y$ Omega,$ Santo$ Domingo,$
1980,$pp.$204$X205.$
$$$48.$Gregorio$Lupern.$Notas$Auto$biogrficas$y$Apuntes$Histricos,$Tomo$II,$Editora$
de$Santo$Domingo,$pp.$170X171$(Publicacin$de$la$Sociedad$Dominicana$de$Biblifilos)$

"""""No" serviran" esas" expresiones" de" estmulo" al" presidente" Bez" para"
seguir" con" sus" planes" de" anexin?" Naturalmente" que" s." " Esto" viene" a"
explicar" tambin" el" que" siempre" se" mantuviera" en" la" mente" del"
mandatario" dominicano" la" idea" de" la" creacin" de" un" Estado" burgus," sin"
importarle" que" para" ello" tuviera" que" permitir" que" los" conocidos"
aventureros"Cazneau,"Fabens"y"Hartmont"instalaran"el"Banco"Nacional"de"
Santo" Domingo.49" " Este" empezara" a" funcionar" en" 1870," aunque" tena"
autorizacin"para"ello"desde"el"4"de"julio"de"1868."(En"realidad,"el"banco"
estaba" a" nombre" de" los" seores" Edward" Prime" Jr." Y" Edward" Prime"
Hollister," 50"de"Nueva"York,"pero"la"obtencin"de"la"autorizacin"era"obra"
de"los"archiaventureros"yanquis)."
"""""En" los" proyectos" del" presidente" Bez" casi" siempre" campe" la" fantasa,"
excepto"en"lo"referente"a"la"manera"de"mantenerse"en"el"poder,"como"ya"
se"explic."Incluso,"la"ficcin"en"su"prctica"poltica"fue"ms"all"de"lo"que"

pudo"narrar"Gabriel"Garca"Mrquez"en"algunos"pasajes"de"Cien"Aos"de"
Soledad."Al"presidente"nativo"le"dio"con"ofrecer"concesiones"a"particulares"
a" fin" de" que" se" construyeran" ferrocarriles" y" se" instalaran$ bancos,$ lneas$
telegrficas," etc.," sin" que" nuestro" pas" contara" con" el" grado" de"
industrializacin"que"exigan"esas"instalaciones."
""""Sin" embargo," Aureliano" Triste," que" era" uno" de" los" numerosos" hijos" de"
Aureliano" Buenda," slo" se" propuso" instalar" un" ferrocarril" en" Macondo"
luego" que" la" demanda" del" hielo" que" produca" su" industria" traspas" los"
lmites" del" mercado" local." Aureliano" Triste" tuvo" que" pensar" en" la"
posibilidad"de"extender"el"negocio"a"otras"poblaciones"de"la"cinaga."Fue"
entonces"cuando"concibi"el"paso"decisivo"no"slo"para"la"modernizacin"
de" su" industria," sino" para" vincular" la" poblacin" con" el" resto" del" mundo."
(Subrayado"nuestro,"dnp).51"
"""""Evidentemente," el" presidente" Bez" nunca" dej" de" fluctuar" entre" la"
fantasa"y"la"realidad."
$$$$50.$Garca,$Jos$Gabriel,$Compendio$de$Historia$de$Santo$Domingo,$Tomo$II,$Editora$
de$ Santo$ Domingo,$ Santo$ Domingo,$ 1979,$ p.$ 673,$ (Publicacin$ de$ la$ Sociedad$
Dominicana$de$Biblifilos).$
$$$51.$ Garca$ Mrquez,$ Gabriel.$ Cien$ Aos$ de$ Soledad,$ Editorial$ Sudamericana,$ 47a.$
edicin,$Buenos$Aires,$1976,$p.$191.$
$

Las+Relaciones+Econmicas+de+Amrica+Latina+en+el+Siglo+XIX+
Por+Sergio+de+la+Pea+
"""""En" el" " transcurso" de" la" poca" colonial" iban" ocurriendo" cambios"
profundos" en" la" dinmica" de" dos" reas" de" interaccin." Por" un" lado," en"
Espaa"empezaron"a"deteriorarse"las"condiciones"de"su"hegemona"militar"
y"poltica"por"efecto"de"su"propio"subdesarrollo,"lo"cual"contrastaba"con"la"
vigorosa"expansin"de"Francia"y"de"Inglaterra,"sobre"todo"a"partir"del"siglo"
XVIII."Por"otro"lado,"en"las"colonias"se"iban"creando"algunas"aperturas"a"la"
expansin" interna," tanto" por" el" relajamiento" progresivo" del" control" de"
Espaa," como" por" la" misma" dinmica" de" la" sociedad" colonial," en" la" que"
tenia" no" poca" importancia" el" aumento" demogrfico" de" la" poblacin" de"
mestizos"y"criollos."Este"ncleo,"que"resenta"la"discriminacin"en"favor"de"
los"peninsulares,"formaba"el"fermento"de"la"futura"clase"dirigente"y"fue"el"
ms" vigoroso" reclamante" de" derechos" a" consumarse" la" independencia."

Una"indicacin"del"resentimiento"y"de"la"desesperada"lucha"consiste"en"el"
propsito"de"expulsar"de"las"flamantes"naciones"a"todos"los"peninsulares"
sin"compensacin"econmica"alguna"y,"en"ciertos"momentos,"de"sacarlos"
no"slo"del"Nuevo"Mundo"sino"liquidarlos"del"todo."Por"ejemplo,"en"1813"
Bolvar"decret"la"aplicacin"de"la"pena"de"muerte"a"cuanto"peninsular"o"
canario"fuese"sorprendido"con"las"armas"en"la"mano."
"""""Esta"forma"de"evolucin"era,"en"parte,"resultado"del"vaco"creciente"que"
el"deterioro"del"Imperio"espaol"iba"provocando"en"diversos"aspectos"de"
la" vida" colonial." Aun" cuando" a" fines" de" la" dominacin" espaola" fueron"
dictadas" disposiciones" cada" vez" ms" complejas," encaminadas" a"
incrementar"las"aportaciones"de"excedentes"de"las"colonias"a"la"metrpoli,"
tuvieron" cada" vez" menos" efecto" por" la" incapacidad" de" Espaa" para"
hacerlas"respectar."De"hecho,"la"existencia"misma"de"esas"disposiciones"es"
un" indicador" importante" del" deterioro" de" los" controles" sobre" las"
economas" coloniales," debido" a" la" debilidad" creciente" de" la" intolerante"
explotacin"hispana."A"finales"del"siglo"XVIII,"este"deterioro"llego"al"grado"
de"obligar"a"suspender"el"trfico"martimo"durante"largos"periodos"lo"cual"
no"logr"aliviar"la"tarda"liberalizacin"del"comercio"emprendida"en"1765."
""""Las" otras" dos" potencias" de" esa" poca" no" estaban" en" posibilidad" de"
sustituir" a" Espaa" en" el" ejercicio" de" poder" colonial" en" Amrica." La"
dominacin" militar" de" estas" reas," que" era" la" condicin" para" repetir" la"
norma" de" explotacin" colonial" hispana," era" una" empresa" demasiado"
grande" tanto" para" Francia" como" para" Inglaterra." En" cambio," la" prctica"
comercial" mediante" el" contrabando" y" la" piratera" eran" honrosas"
actividades" que" podan" permitirse" holgadamente" y" con" abundantes"
beneficios" a" costillas" de" Espaa." Inglaterra," sobre" todo," iba" aumentando"
rpidamente"su"participacin"en"la"oferta"de"manufacturas"en"las"colonias,"
con"lo"que"debilitaba"proporcionalmente"uno"de"los"pilares"principales"del"
Imperio"espaol."
"""""En"esa"etapa,"las"funciones"comerciales"estaban"poco"diferenciadas,"por"
lo"que"era"frecuente"que"las"ciudades"costeras"de"Amrica"fuesen"tomadas"
por" los" piratas," despus" de" que" las" autoridades" espaolas" haban"
denegado" su" solicitud" de" comerciar" libremente.1" " En" cambio," las"
invasiones"inglesas"a"Ro"de"la"Plata,"(1806"y"1807)"deben"suponerse"que"
fueron" acciones" prematuras" y" circunstanciales," atribuibles" ms" al" exceso"
de" energa" acumulada" en" el" aparato" militar" britnico" en" la" batalla" de"

Trafalgar," que" a" formar" parte" de" un" intenso" sistemtico" de" conquista"
territorial"en"Amrica."
Las+Guerras+de+la+Independencia+
"""""Aun" cuando" el" contrabando" y" las" exportaciones" eran" vitales" para" la"
expansin"de"las"actividades"manufactureras"europeas,"en"cambio"para"las"
colonias" americanas" apenas" representaban" una" sustitucin" parcial" de" la"
contraccin"de"la"influencia"que"ejerca"el"agonizante"dominio"espaol.""De"
aqu"que"se"fuese"creando"un"vaco"econmico"y"poltico"cada"vez"mayor"
en"la"relacin"exterior"de"las"reas"dependientes."
"""""El" deterioro" de" las" formas" y" medios" de" control" peninsular" permiti"en"
Amrica"el"surgimiento"de"modestas"instalaciones"locales"de"artesanas"y"
de"pequeas"industrias"a"fines"del"siglo"XVIII,"as"como"el"inicio"de"algunas"
otras"actividades"que"hubiese"sido"imposible"emprender"algunas"dcadas"
atrs," en" virtud" de" las" prohibiciones" existentes" al" respecto." De" esta"
manera," la" expansin" de" la" economa" interna" del" perodo" pre^
independiente," que" habra" de" prolongarse" despus" de" la" liberacin"
poltica," era" posible" en" razn" de" la" dinmica" combinada" de" la" sociedad"
colonial" y" de" la" metropolitana." Esta" evolucin" tambin" daba" lugar" al"
avance"de"la"complejidad"de"las"sociedades"latinoamericanas,"Proliferando"
los"conflictos"entre"un"sector"mayoritario"de"la"poblacin,"cuyos"intereses"
eran"plenamente"locales,"y"el"selecto"grupo"usualmente"constituido"por"
peninsulares" que" constitua" la" cspide" de" la" sociedad," ligado"
estrechamente"a"las"normas"de"operacin^colonial."
$$$$$$$1.$Vase$El$contrabando$y$el$comercio$exterior$en$la$Nueva$Espaa,$Banco$Nacional$
de$Comercio$Exterior,$Mxico,$1967.$

"""""La"dinmica"del"conflicto"estaba"planteada,"en"su"origen,"en"el"choque"
inevitable"de"intereses"que"correspondan"a"cada"clase"social,"aun"cuando"
al" inicio" hayan" surgido" numerosas" iniciativas" polticas" y" blicas" de" gran"
intensidad" y" de" corta" duracin" que" contribuyeron" a" confundir" el"
panorama." " As" por" ejemplo," en" varias" colonias" americanas" se" esgrimi"
inicialmente"como"argumento"independentista"la"necesidad"de"separarse"
de" la" metrpoli" con" el" fin" de" preservar" al" Reino" de" la" influencia" de" la"
influencia" republicana" que" ejerca" el" ejrcito" francs" de" ocupacin" en" la"
pennsula." " Un" grupo" de" criollos" se" propona" ofrecer" al" destronado"
Fernando" VII," una" vez" rescatado" de" las" manos" de" los" franceses," un"

remanso"monrquico"americano"al"abrigo"de"las"embestidas"de"las"Cortes"
de"Cdiz.2+
"""""Pese" a" las" desviaciones" inciales," pronto" se" definieron" con" claridad" los"
objetivos" de" la" revolucin" de" independencia:" se" trataba," en" principio," de"
liberar" al" sistema" de" produccin" interna" con" el" fin" de" impulsar"
ilimitadamente"la"expansin"de"todo"tipo"de"actividades"econmicas.""Para"
ello"sera"necesario"eliminar"el"sistema"de"privilegios"que"beneficiaba"a"los"
peninsulares"e"instaurar"la"libertad"de"comercio"con"todas"las"naciones"del"
mundo.""Estas"aspiraciones"exigan"la"derrota"militar"del"Imperio"espaol,"
para" lo" cual" era" necesario" contar" con" ejrcito" que," debido" a" las"
circunstancias,"habra"de"ser"de"carcter"popular.""O"sea,"que"era"preciso"
movilizar" al" pueblo" para" ejecutar" la" faena" revolucionaria" y" ello" solo" era"
posible"en"la"medida"que"se"le"prometiesen"algunas"mejoras"econmicas"y"
cierto"relajamiento"de"los"medios"de"control"y"de"sujecin.""Alrededor"de"
doce" aos" tomo" la" destruccin" del" sistema" colonial." " Es" probable" que" el"
triunfo"revolucionario"hubiese"requerido"menos"tiempo,"de"haber"estado"
los" dirigentes" polticos" menos" preocupados" por" retener" el" sistema" de"
privilegios"y"ms"por"hacer"la"guerra.3""""""
$$$$$$2.;Vase$ Luis$ Villoro,$ El$ proceso$ ideolgico$ de$ la$ revolucin$ de$ independencia,$
Universidad$Nacional$Autnoma$de$Mxico,$Mxico,$1967.$
$$$$$$3.XLa$ matanza$ de$ los$ amos$ franceses$ ejecutada$ por$ los$ insurgentes$ haitianos$ en$
1792$ parece$ haber$ aterrorizado$ por$ igual$ a$ peninsulares,$ criollos$ y$ mestizos.$ $ No$ sin$
razn,$puesto$que$una$repeticin$del$episodio$en$Tierra$Firme$no$era$remota,$en$vista$
de$la$explotacin$brutal$de$que$era$objeto$el$indio.$$Al$mismo$tiempo,$este$temor$fue$
utilizado$ para$ justificar$ la$ continuacin$ de$ la$ aplicacin$ de$ los$ mtodos$ coloniales$ de$
control$y$de$sujecin$en$el$periodo$independiente.$

El+Vacio++Externo+de+la+Etapa+Independiente+(1820+l1850)+
"""""Al" consumarse" la" independencia" poltica," los" propsitos" de" progreso"
econmico"que"perseguan"los"insurgentes"quedaron"frustrados"por"haber"
adoptado"su"movimiento"las"pautas"conservadoras"en"contra"de"las"cuales"
haban" emprendido" la" lucha." " Ello" reflejaba" las" facilidades" de"
enriquecimiento"que"el"medio"les"ofreca"a"los"insurgentes"en"triunfo,"as"
como"la"rigidez"interna"a"que"se"enfrentaba"todo"intento"de"modificacin"
de"las"normas"tradicionales"de"produccin."
"""""As," a" pesar" de" los" procesos" de" cambio" desatados" por" la" guerra" de"
independencia" y" por" el" relajamiento" social," siendo" ste" muy" limitado" y"

muy" elevadas" las" restricciones" internas," ahora" apoyadas" por" el" nuevo"
estrato" dirigente," habran" de" precisarse" varias" dcadas" para" que" la"
transformacin" de" las" funciones" sociales" tuviese" lugar." Estas" funciones"
deberan"abrirse"por"medio"del"conflicto"social"que"tendra"que"acumular"
mltiples" transformaciones" cotidianas" a" este" objeto." Mientras" tanto" se"
liberaban" algunas" partes" del" aparato" productivo" y" se" sucedan" las"
interminables" luchas" entre" los" conservadores," que" representaban" a" la"
aristocracia,"y"los"liberales,"que"aspiraban"a"ser"aristcratas."
"""""Es" de" preguntarse" la" razn" por" la" cual" la" guerra" de" independencia" y,"
sobre"todo,"la"ruptura"posterior^de"los"poderosos"vnculos"econmicos"de"
carcter"colonial,"no"dieron"lugar"a"una"transformacin"ms"radical"de"la"
sociedad." Aparentemente," se" destruy" la" parte" central" de" la" operacin"
externa" de" la" economa" que" era" de" extrema" importanciaal"
suspenderse"las"exportaciones"y"el"pago"de"los"elevados"tributos"a"Espaa"
y,"sin"embargo,"la"estructura"social"interna"y"las"formas"de"produccin"no"
parecen"haber"sido"perturbadas"seriamente."
"""""La" explicacin" de" esta" aparente" paradoja" social" se" encuentra"
eventualmente" en" la" influencia" de" varias" circunstancias" del" momento." La"
lucha" de" independencia" corra" pareja" con" el" deterioro" de" las" relaciones"
econmicas"externas"que"se"vena"acentuando"desde"varias"dcadas"atrs."
De" esta" manera," la" ruptura" final" fue" un" cambio" brusco," pero" de" todas"
formas"era"parte"de"una"poderosa"tendencia"anterior."
"""""La" estabilidad" se" sustent," en" cierta" medida," en" la" forma" en" que" se"
modificaron"la"produccin"y"el"uso"de"los"bienes."En"la"etapa"colonial,"una"
parte"considerable"del"excedente"creado"era"transferido"a"la"Pennsula"sin"
contrapartida" equivalente." Al" suspenderse" esta" relacin," la" reduccin" de"
las" exportaciones" y" la" menor" ocupacin" que" ello" produca" pueden" haber"
acontecido" dentro" de" una" condicin" de" mayor" disponibilidad" de" bienes"
puesto"que"el"excedente"colonial"ya"no"abandonaba"al"pas."Es"claro"que"
surgan" nuevos" mecanismos" de" extraccin" de!" excedente" sobre" todo" a"
travs" de" las" relaciones" comerciales" externas,pero," aun" as," dicha"
extraccin"poda"ser"menor"que"la"incidencia"que"sobre"el"consumo"habra"
tenido"la"reduccin"de"la"actividad"econmica"y"la"carga"de"una"tributacin"
creciente,"de"haber"continuado"la"sujecin"colonial."
""""Esta" hiptesis" lleva" a" pensar" que" la" base" estructural" de" las" formas" de"
produccin" se" mantuvieron" durante" un" tiempo," ya" que" la" condicin" de"

operacin" independiente" no" transformaba" de" inmediato" las" relaciones"

internas"y,"en"cambio,"no"slo"continuaban"sus"relaciones"con"el"exterior,"
sino"que"aun"se"mejoraron"al"cobrar"Inglaterra"un"papel"preponderante"en"
ellas." Dentro" de" esta" hiptesis" puede" suponerse" que" la" trasmisin" de"
beneficios"a"los"estratos"laborales"urbanos"y"a"los"campesinos,"aun"cuando"
reducida" muchas" veces" a" una" posibilidad" de" mayor" ocio," pudo" haber"
ayudado" a" mantener" durante" cierto" tiempo" la" esencia" de" la" situacin"
social"y"de"las"formas"de"produccin."Adems,"no"haba"razones"polticas"
ni"presiones"econmicas"para"modificar"la"base"del"comportamiento"usual"
del" sistema" prevaleciente." Es" decir," no" haba" condiciones" ni" exigencias"
para"desarrollarse."
"""""En" cambio," en" la" esfera" externa," el" vaco" relativo" en" la" dependencia"
tradicional" que" se" mantuvo" durante" varias" dcadas" era" una" coyuntura"
favorable" para" emprender" un" desarrollo" autnomo." La" relacin" de"
poderes"mundiales"representada"por"la"presencia"de"Francia,"Inglaterra"y"
Estados" Unidos" se" expres" durante" un" prolongado" perodo" en" el"
mantenimiento"de"un"intercambio"comercial"de"creciente"intensidad"pero"
que" no" llegaba" a" consolidarse" todava" en" la" definicin" de" un" polo"
hegemnico,"tal"como"sucedera"algunas"dcadas"ms"tarde."
De+la+Independencia+Hasta+1850+
"""""El" perodo" de" vaco" externo" ms" claramente" definido" de" la" etapa"
independiente"es"el"que"corresponde"al"segundo"cuarto"del"siglo"pasado,"
rara"1850,"la"expansin"inglesa"en"Amrica"tom"nuevo"aliento,"en"razn"
de" que" haban" tenido" lugar" dos" conjuntos" de" acontecimientos" de" vital"
importancia." Primero," se" haban" incorporado" definitivamente" numerosos"
adelantos" tcnicos" a" los" sistemas" de" transporte" y" a" los" medios" de"
produccin" britnicos," que" iban" desde" haber" montado" una" caldera" de"
vapor"a"los"vehculos"martimos"desde"1802"y"a"los"terrestres"(que"a"partir"
de"1835"podan"denominarse"con"propiedad"ferrocarriles),"Hasta"sustituir"
las" delicadas" mquinas" de" madera" por" las" ms" durables" y" verstiles,"
hechas" de" hierro" y" de" acero." Segundo," la" expansin" de" la" economa"
mglesa," en" gran" medida" apoyada" en" la" revolucin" industrial" pero" no"
menos" en" la" disponibilidad" de" mercados" europeos" y" coloniales," haba"
colocado" al" Reino" Unido" en" capacidad" de" absorber" las" nuevas" naciones"
americanas" en" su" esfera" de" influencia," en" vez" de" practicar" un" limitado"
comercio,"como"hasta"entonces"lo"haba"hecho."

"""""Acorde""con"su"Prctica"secular"de"proteccin"de"sus"propias"actividades"
y"tecnologa,"Inglaterra"prohibi"durante"la"etapa"de"acelerada"expansin"
de" principios" del" siglo" XIX" la" exportacin" de" buena" parte" de" la" creciente"
gama"de"maquinaria"que"produca,"eliminndose"esta"prohibicin"solo"en"
1843."Mientras"tanto,"su"economa"estaba"en"febril"actividad,"ocupada"en"
transformar"su"tecnologa"y"en"aprovechar"sus"recursos"internos,"gracias"al"
poderoso"auge"de"la"produccin"de"hierro.""La"apertura"al"exterior"pasa"a"
nuevos" niveles" al" ampliarse" considerablemente" la" capacidad" de" carga" de"
los" transportes" martimos," gracias" a" la" construccin" de" cascos" de" los"
buques"con"planchas"de"hierro,"y"a"la"utilizacin"de"la"mquina"de"vapor"
para" su" movimiento." Aunque" los" barcos" de" vela" continuaron" siendo" ms"
veloces" durante" muchos" aos," la" regularidad" de" los" itinerarios" que"
permita"el"barco"de"vapor"fue"la"base"para"que"se"iniciara"desde"1840"la"
etapa"de"las"lneas"navieras"inglesas."
"""""La"expansin"comercial"fue"practicada"por"Inglaterra"siguiendo,"cuando"
era" necesario," las" buenas" tradiciones" piratas." Las" guerras" del" opio" que"
emprendi" contra" China" son" un" dramtico" ejemplo" de" la" forma" en" que"
oblig"a"este"pas"a"adquirir"sus"productos.""
"""""La" expansin" en" el" Lejano" Oriente" fue" de" tal" magnitud" que" absorbi"
todas"las"energas"inglesas"hasta"finales"de"la"dcada"de"los"aos"cuarenta,"
lo" cual" no" le" impidi" efectuar," a" manera" de" prctica," una" abierta"
intervencin" en" la" gera" entre" Argentina" y" Uruguay" en" 1842," como"
complemento"a"su"creciente"comercio"con"Amrica"Latina."
"""""Mientras"tanto,"la"demanda"de"algodn"de"la"explosiva"industria"textil"
inglesa" incorpor" a" su" esfera" de" influencia" varias" zonas" americanas." " La"
importacin"de"fibra"pas"de"2"mil"toneladas,"en"1780,"a"250"mil,"en"1850,"
buena" parte" de" la" cual" era" satisfecha" por" los" esclavistas" sureos" de"
Estados" Unidos," pero" tambin" su" comercio" involucraba" a" varios" pases"
latinoamericanos,"entre"ellos,"el"Brasil."
"""""En"el"perodo"que"va"desde"el"reconocimiento"britnico"en"masa"de"las"
naciones" independientes" latinoamericanas" (1823)," hasta" mediado" del"
siglo," tienen" lugar" transformaciones" profundas" en" Inglaterra," que" le"
impiden" desbordarse" plenamente" hacia" estos" pases." Ello" de" ninguna"
manera"impide"que"en"la"dcada"de"los"aos"veinte"se"abra"un"perodo"de"
afluencia" de" emprstitos" ingleses" hacia" las" repblicas" americanas" que"
en"su"mayora"dedican"los"gobiernos"a"financiar"sus"guerras"intestinas,"

as" como" el" auge" algodonero," de" acelerada" expansin" del" comercio" y" de"
intervenciones" armadas." Sin" embargo," la" apertura" inglesa" era" slo"
marginal"en"comparacin"con"su"esfuerzo"de"expansin"en"el"Oriente.""A"
su"vez,"las""naciones"latinoamericanas"utilizaron"rpidamente"en"el"curso"
de" los" aos" veinte" todas" las" posibilidades" de" endeudamiento" que" les"
ofrecan" los" prestamistas" ingleses," con" poco" efecto" sobre" la" expansin"
econmica." " Las" dos" dcadas" siguientes" fueron" de" leve" crecimiento"
econmico"y"le"innumerables"guerras"civiles."
Despus+de+1850+
"""""En" 1850" tuvo" lugar" un" acontecimiento" que" podra" tomarse" como" el"
inicio" de" los" nuevos" tiempos" para" Latinoamrica." En" ese" ao," se" llev" a"
buen" puerto" el" primer" barco" movido" a" vapor," dedicado" al" transporte" de"
correo" y" de" carne" congelada" entre" Inglaterra" y" Argentina." Poco" despus,"
se"regularizara"el"trfico"al"inaugurar"las"lneas"navieras."
"""""En" cambio," en" la" etapa" en" que" tuvo" lugar" el" derrumbe" del" Imperio"
espaol," Francia" pasaba" una" desfavorable" coyuntura" histrica" para"
practicar"la"expansin"hacia"afuera."Los"profundos"cambios"originados"en"
la"Revolucin"de"1789"prepararon"al"pas"para"avanzar"sustancialmente"en"
base" a" un" crecimiento" interno" aprovechando" intensamente" los" recursos"
de"su"territorio"y"la"demanda"propia"que"ejerca"su"abundante"poblacin."
Sin" embargo," este" crecimiento" se" vio" afectado" tanto" por" las" prolongadas"
guerras" napolenicas" como" por" el" retraso" industrial" con" respecto" a"
Inglaterra," por" influencia" de" la" gran" difusin" que" tena" el" sistema" de"
produccin" artesanal" francs" y" por" la" enorme" importancia" tcnica" y"
econmica"que"cobr"la"produccin"de"hierro"y"acero"en"el"destino"de"los"
pases" que" entraron" en" la" revolucin" industrial." En" este" campo," Francia"
contaba" con" abundantes" recursos" de" hierro," pero," en" cambio," los" de"
carbn" eran" poco" adecuados" de" acuerdo" con" la" tecnologa" de" la" poca."
Todava" en" ese" perodo" los" transportes" eran" demasiado" costosos" para"
intentar" un" intercambio" con" otros" pases" de" estas" materias" primas," dado"
su" elevado" peso" y" el" bajo" valor.4+ " Slo" hasta" finales" del" siglo" XIX," con" la"
invencin"de"los"mtodos"para"el"aprovechamiento"del"carbn"bituminoso"
para" la" produccin" de" acero," pudo" Francia" aspirar" a" recuperar" un" papel"
relevante"en"el"juego"de"los"imperios."
"""""Los"esfuerzos"franceses"de"expansin"imperial"en"Amrica"a"lo"largo"del"
siglo"XIX"constituyen"una"interminable"cadena"de"fracasos"que"van"desde"

la"sucesiva"compra"y"venta"de"Louisiana,"del"paso"de"Canad"de"mano"en"
mano" y" de" las" desventuras" en" Mxico," hasta" la" muestra" de" incapacidad"
para" llevar" a" cabo" la" construccin" del" Canal" de" Panam." Los" xitos"
parciales" en" el" Oriente," sobre" todo" en" la" Cochinchina," no" habran" de"
encontrar" un" equivalente" en" el" rea" latinoamericana," ya" que" la" forma"
militar"de"su"expansin,"que"era"la"nica"que"pareca"darle"resultado,"era"
una"empresa"formidable"en"el"continente"americano,"como"lo"demostr"el"
fiasco"de"su"intervencin"en"Mxico."
"""""Slo"en"el"mbito"intelectual,"cultural"y"de"organizacin"administrativa,"
la"influencia"francesa"habra"de"tener"un"fuerte"impacto"sobre"la"evolucin"
latinoamericana"en"numerosos"aspectos,"debido"a"que"corresponda,"no"a"
las"condiciones"de"funcionamiento"de"la"infraestructura,"sino"a"los"deseos"
de"los"polticos"e"intelectuales"liberales"americanos"de"que"as"fuese,"con"
el" fin" de" hacer" una" realidad" el" ambicionado" proyecto" de" economa"
nacional."Para"ello,"suponan,"nada"mejor"que"copiar"el"modelo"francs"de"
la" poca" pos^revolucionaria," que" por" lo" que" hace" a" las" proclamas"
libertarias"y"a"la"acelerada"transformacin"de"la"economa"gala"a"base"de"
un" crecimiento" interno" coincida" con" los" sueos" de" los" ms" lcidos"
liberales"latinoamericanos."
$$$$$4;.$ La$ importancia$ de$ la$ disponibilidad$ de$ estos$ recursos$ en$ el$ siglo$ pasado$ es$
sealada$ por$ Keynes,$ quien$ dijo$ que$ no$ sobre$ sangre$ y$ hierro,$ sino$ sobre$ carbn$ y$
hierro$fue$fundado$el$Imperio$alemn.$

"""""En"el"propio"continente"americano"iban"sucediendo"acontecimientos"de"
gran" importancia" para" el" futuro" de" las" repblicas" latinoamericanas.""
Durante" los" primeros" aos" del" siglo" XIX," Estados" Unidos" se" encontraba"
plenamente" absorbido" por" el" fastidioso" proceso" de" expansin" interna.""
Esta"consista,"en"las"primeras"etapas,"en"ampliar"la"frontera"agrcola"por"
medio"del"trabajo"de"contingentes"de"inmigrantes"europeos.""Los"costosos"
medios" de" transporte" terrestres" limitaban" esa" frontera," por" lo" que" los"
productos" no" podan" alejarse" demasiado" de" las" costas" o" de" las" vas"
acuticas"internas.""Los"auges"del"ail,"del"tabaco"y"del"algodn,"asociados"
a"las"exportaciones"a"Inglaterra"y"sustentados"en"la"esclavitudal"menos"
en" el" caso" de" la" explotacin" del" algodnencontraban" su" lmite" en" el"
costo"del"transporte"terrestre."
"
+

+
+
Contabilidad+Electoral+
++++Tras"seis"meses"de"estar"consultando"publicaciones"de"hace"cuatro"aos"
los"escritores"John"Stewart"y"Steve"Hietman"hallaron"que"de"las"promesas"
que" le" hizo" al" electorado" norteamericano" mientras" era" candidato"
presidencial"para"las"elecciones"de"1976,"el"seor"Carter"haba"dejado"sin"
cumplir" unas" 200." " De" ellas" se" destaca" la" de" que" para" el" 1980" el"
desempleo," que" est" por" encima" del" 8" por" ciento," no" pasara" del" 4" por"
ciento,"y"la"economa,"que"se"halla"en"recesin,"se"expandira"a"razn"de"4"
a"6"por"ciento."
The+New+York+Times+
Carter`s"Unkept"76"Promises,"
Pg."E19,"Septiembre"7,"1980"
Avin,+Ciudad+de+los+Papas+
"""""De" Avin," ciudad" francesa" donde" estuvieron" viviendo" siete" papas,"
desde"el"ao"1309"hasta"el"1377,"y"varios"antipapas,"desde"este"ultimo"ao"
hasta"el"1417,"deca"Petrarca,"el"gran"poeta"italiano"de"esa"poca,"que"era"
la"Babilonia"del"Oeste"debido"a"la"corrupcin"que"haba"en"ella.""En"su"libro"
A" Distant" Mirror" la" escritora" Norteamrica" Brbara" W." Tuchman" dice" de"
Avin" que" en" 1327" la" ciudad" viva" llena" de" comerciantes," embajadores,"
artesanos," aventureros," astrlogos," prostitutas" y" no" menos" de" 43"
sucursales" de" casas" bancarias" italianas;" y" afirma" que" Santa" Brgida," una"
noble"sueca"viuda"que"haba"vivido"en"Roma,"llamaba"a"Avin"un"lugar"
lleno"de"orgullo,"avaricia,"inconsecuencia"y"corrupcin."
"
"
"
"
"
"

Delincuencia+y+Violencia+En+los+Estados+Unidos+
Por+Flix+Greene+
"""""En" mi" calidad" de" procurador" general" pueden" creerme" que" la"
delincuencia"en"las"calles"est"estallando"con"imprevisible"malignidad.""Los"
delitos"que"se"cometen"en"las"calles"y"el"miedo"a"este"tipo"de"delincuencia"
estn"cambiando"la"trama"de"nuestra"sociedad."El"temor"a"los"criminales"
est" obligando" a" nuestros" ciudadanos" a" cambiar" sus" formas" de" vida"
tradicionales," a" apartarse" de" las" calles" en" la" noche," a" recelar" de" prestar"
ayuda" a" extraos," a" sentirse" inseguros" y" desconfiados" en" sus" propios"
barrios."
"""""(El" procurador" fiscal" de" los" Estados" Unidos,'" John" N." Nitchell," Herald"
Tribune,"10"de"marzo"de"1969)."
"""""En" 1967," los" editoriales" de" U.S." News" &" World" Report" advertan" al"
pblico"que"la"delincuencia"estaba"aumentando"en"los"Estados"Unidos"con"
velocidad" siete" veces" mayor" que" el" aumento" de" poblacin.1" Desde"
entonces" ha" venido" elevndose" ms" rpidamente" que" lo" que"
pronosticaron."
$$$$$1.$X$U.$S.$News$&$World$Report,$21$de$agosto$de$1967.$

"""""La"delincuencia"siempre"ha"sido"endmica"en"los"Estados"Unidos."Como"
ha" dicho" un" autor," es" tan" norteamericana" como" el" pudn" de" manzana."
Sin"embargo,"en"el"exterior"se"tiene"la"impresin"de"que,"verdaderamente,"
la"cspide"ms"alta"de"la"delincuencia"norteamericana"se"alcanz"durante"
la"prohibicin,"en"los"das"de"Al"Capone,"John"Dillinger"y"los"hampones"de"
Chicago." No" hay" tal." Los" robos" a" " bancos" han" aumentado" en" ms" de" dos"
veces"su"nmero"desde"1932.2"
"""""A"las"autoridades"de"Londres"les"alarma"hoy"en"da"el"aumento"de"robos"
a"mano"armada.""Si"la"polica"de"Washington,"D."C."tuviese"que"lidiar"con"el"
porcentaje"de"delincuencia"de"la"ciudad"de"Londres"se"pondra"a"dar"gritos"
de"gusto.""El"nmero"de"robos"a"mano"armada"cometidos"en"Londres"en"
1968"fue"el"ms"alto"jams"registrado,"y"lleg"a"278."
2.$Associated$Press,$11$de$septiembre$de$1968.$
$
$

"""""Washington,"D."C."sufri"3"mil"400"robos"a"mano"armada"en"ese"mismo"
ao." Esta" cifra," per" cpita," da" a" Washington" una" ventaja" de" 1.760" por"
ciento." " Slo" en" enero" de" 1969," Washington" sufri" ms" robos" a" mano"
armada" que" la" ciudad" de" Londres" (cuya" poblacin" es" tres" veces" ms"
grande)" en" todo" el" ao" de" 1968.3" " El" nmero" " asesinatos" cometidos" en"
Washington"en"1969"fue"un"50"por"ciento"ms"elevado"que"en"1968.4+ + + El"
nmero"de"crmenes"cometidos"en"Washington"tan"slo"en"1968"fue"un"50"
por" ciento" mayor" que" el" nmero" total" de" crmenes" cometidos" en" toda"
Inglaterra."
"""""La"polica"tambin"es"peligrosa.""En"Washington,"D."C.,+ 5"en"un"perodo"
de" veinte" meses," diecisiete" ciudadanos," trece" de" ellos" negros," fueron"
muertos"por"la"polica,"pero"no"se"sentenci"por"asesinato"a"ningn"polica."
A"un"negro"le"dispararon"por"cruzar"la"calle"con"luz"roja"I."F."Stone"hizo"el"
siguiente"comentario:"
"""""Sea" cual" fuere" la" historia" completa" del" caso," resulta" imposible"
imaginarse"a"un"polica"dando"muerte"a"un"blanco"simplemente"por"haber"
cruzado" la" calle" cuando" tena" roja" seal" roja" en" el" semforo." " Una" larga"
historia" de" tolerancia" policaca" a" los" vendedores" de" drogas" y" a" las"
prostitutas" de" los" ghetos" " combinada" con" una" propensin" a" humillar" y"
fastidiar" al" negro" que" se" respeta" a" s" mismo" e" insiste" en" hacer" r" sus"
derechos," ha" creado" por" doquier" " un" resentimiento" explosivo." Aun" el"
polica" decente," que" simplemente" cumple" con" su" deber," puede" ser" el"
Prisionero"y"la"vctima"de"este"pasado.6+
$$$$$$3.$Brandon,$Henry,$Living$round$the$crimeclock,$informe$deeds$Washington,$D.$C.,$
Para$Sunday$Times,$26$de$enero$de$1969.$
$$$$4.$International$Herald$Tribune,$2$de$enero$de$1970.$
$$$5.$Washington$Post,$13$de$octubre$de$1968.$
$$$6.$I.$F.$$Stones$Weekly,$Washington,$D.C.,$21$de$octubre$de$1968.$

""""Al" tratar" el" problema" de" la" delincuencia" y" subrayar" cun" grave" ha"
llegado"a"ser"la"situacin"en"la"capital,"el"presidente"Nixon,"en"su"informe"
presidencial" pronunciado" el" 22" de" enero" de" 1970," ante" una" asamblea"
conjunta"del"Congreso,"dijo:"No"creo"que"haya"muchos"miembros"de"este"
Congreso" que" viviendo" a" unas" cuantas" cuadras" de" distancia" de" aqu" se"
atrevan"a"dejar"sus"automviles"en"el"garaje"del"Capitolio"e"irse"caminando"
por"la"noche"hasta"su"casa."Qu"admisin!"

""""Lo"que"dej"de"mencionar,"como"seal"Coln"Cross"en"el"Observe"unos"
cuantos"das"ms"tarde,"fue"que"cerca"del"Capitolio"se"encuentran"algunas"
de" las" barriadas" ms" " miserables" de" los" Estados" Unidos," habitadas" por"
negros" que" haban" un" dialecto" que" casi" es" un" idioma" distinto" del" ingls"
comn."Este"invierno,"parte"de"la"capital"de"la"nacin"ms"rica"del"mundo"
est" siendo" tratada" como" zona" de" inanicin." " Es" difcil" entender" cmo"
podr" superarse" el" problema" de" la" delincuencia" en" las" calles" hasta" que"
estas"comunidades"negras"sean"incorporadas"al"sistema"norteamericano.7+
"""""Por" supuesto," Washington" no" es" la" nica" ciudad" con" una" creciente" y"
desmesurada" tasa" de" delincuencia." " Por" ejemplo," los" delitos" violentos"
aumentaron"en"la"ciudad"de"Nueva"York,"en"1968,"en"un"35"por"ciento,+8"es"
decir,"en" un" solo" ao," y" todas" las" dems"ciudades" principales" registraron"
aumentos"ms"o"menos"similares." " En" otras" ciudades" las" estadsticas" son"
an"peores.""En"varias"de"ellas,"los"choferes"de"autobs"han"sido"objeto"de"
tantos"atracos,"que"ya"se"niegan"a"llevar"cambio"y"dan"vales"a"los"pasajeros"
que" no" traen" la" cantidad" exacta." " Esta" se" deposita" en" cajas" de" acero"
inamovibles."
"""""Es"curioso"sealar,"como"caracterstica"de"la"vida"norteamericana,"que"
la"elevada"tasa"de"criminalidad"ha"sido"aceptada"por"la"gente"casi"como"un"
fenmeno" ms." " Segn" el" artculo" que" desde" Washington" escribi" Henry"
Brandon"
"""""La" gente" de" Washington" se" ha" acostumbrado" a" la" criminalidad" casi"
tanto" como" los" londinenses" se" acostumbraron" a" los" bombardeos"
alemanes.""Lo"que"se"hace"es"llevar"dinero"suficiente"para"dejar"satisfecho"
al"asaltante"que,"se"espera,"lo"dejar"ir"sano"y"salvo"una"vez"que"se"lo"haya"
entregado." " Se" compran" alarmas" contra" robos" o" perros" polica;" no" anda"
uno"por"las"calles"de"noche;"se"procura"no"caminar"por"calles"solitarias;"se"
dejan"encendidas"las"luces"cuando"se"sale"de"casa;"se"compran"armas"de"
fuego.9+
"""""Alan"Brien,"otro"periodista"ingls,"nos"da"este"relato"de"lo"que"era"vivir"
en"los"Estados"Unidos:"
"""""El"tren"que"tom"para"ir"a"New"Haven"tena"dos"agujeros"de"bala"en"las"
ventanillas"de"los"vagones.""En"el"transcurso"de"dos"horas,"vi"a"dos"chicos"
arrojar" piedras" contra" el" conductor" y" a" otro" tratar" de" colocar" un" tronco"
sobre"la"va.""En"el"mismo"tren,"que"haca"su"viaje"de"regreso"a"travs"de"

Harlem,"un"francotirador"apostado"en"un"tejado"dispar"contra"el"guardia"
y"le"dio"muerte...10+
"""$$7.$Enter$the$Nixon,$despacho$de$Coln$Cross,$el$Observer,$25$fie$enero$de$1970.$
$$$$8.$International$Herald$Tribune,$10$de$febrero$de$1969.$
$$$$9.$Henry$Brandon,$Sunday$Times,$26$de$enero$de$1969.$
$$$10.$Alan$Brien,$New$York$nightmare,$en$Sunday$Times$Weekly$Review,$6$de$abril$de$
1969.$

"""Se" pregunta" uno" si" en" alguna" otra" ciudad" del" mundo" la" criminalidad" es"
tan"prepotente"que"la"gua"oficial"de"turistas"tenga"que"consagrar"toda"una"
seccin"a"advertir"al"visitante"(como"lo"hace"la"gua"de"turistas"de"la"ciudad"
de" Nueva" York)" que" debe" caminar" solamente" " por" donde" haya" buena"
iluminacin"y"se"vean"personas,"porteros,"chicos"en"las"dulceras,"hombres"
en"los"bares."(No"confi"mucho"en"el"hecho"de"que"circulen"automviles.)"""
este""manual"da"consejos"tambin"acerca"de"cmo"lidiar"con"los"ladrones"y"
cerrar"por"dentro"y"por"fuera"y"proteger"puertas"y"ventanas.""Tal"vez"este"
consejo" sea" necesario" en" una" ciudad" que" registra" 15" mil" robos" al" mes" y"
casi"mil"asesinatos"al"ao.""(puesto"que"en"todo"el"pas"se"cometen"menos"
de" 200" asesinatos" al" ao," Inglaterra" no" puede" competir" de" ninguna"
manera"con"Nueva"York.""En"1968"se"registraron"en"Londres"58"asesinatos,"
lo"que"da"a"Nueva"York"una"franca"ventaja"de"1,728"por"ciento.)11"""""
$$$$$11.XEn$ 1971,$ la$ tasa$ de$ homicidios$ de$ Nueva$ York$ segua$ aumentando.$ $ Segn$
estadsticas$publicadas$el$8$de$julio$por$el$doctor$Milton$Helpern,$forense$en$$jefe$de$la$
ciudad,$714$personas$haban$sido$asesinadas$en$el$primer$semestre$de$1971,$lo$que$da$
un$aumento$de$30$por$ciento$respecto$del$mismo$periodo$en$1970.$$En$los$primeros$seis$
meses$de$1971$murieron$en$combate$en$Vietnam$tan$solo$318$ciudadanos$m{as$de$los$
que$fueron$asesinados$en$Nueva$York.$$$$$
$$$$$Se"ha"estimado"que"no"menos"de"750"mil"norteamericanos"han"muerto,"

a"partir"de"1900"por"heridas"de"arma"de"fuego.""Hoy"en"da,"por"causa"de"la"
difundida" criminalidad" que" van" en" aumento" (y" esto," por" consiguiente,"
aumentara"la"probabilidad"de"que"siga"extendindose"ms"aun)"la"mayora"
de" los" norteamericanos" ha" comprado" armas." " El" gobierno," despus" del"
asesinato"del"senador"Robert"Kennedy,"quiso"poner"algunos"obstculos"a"
la" compra" de" armas" de" fuego" por" particulares." " El" Procurador" General,"
dijo" el" International" Herald" Tribune" el" 11" de" septiembre" de" 1968,"
previendo"que"20"mil"norteamericanos"morirn"este"ao"por"disparo"de"
arma"de"fuego,"pidi"a"los"senadores"que"impusiesen"reglas"estrictas"Para"

controlar"la"tenencia"de"armas.""Los"senadores"se"negaron.""La"camarilla"
que"vela"por"los"intereses"de"los"fabricantes"de"armas"es"muy"influyente.""
Cuenta" con" el" respaldo" de" poderosas" organizaciones" derechistas" que"
invariablemente" citan" la" segunda" enmienda" de" la" Constitucin"
norteamericana," que" otorga" a" todos" los" ciudadanos" el" derecho" a" portar"
armas." " El" Observer" de" Londres," en" reportaje" desde" los" Estados" Unidos,"
inform"que"La"estimacin"ms""baja"del"numero"de"armas"de"propiedad"
privada" existentes" en" el" pas" arroja" la" cifra" de" 90" millones;" la" ms" alta"
proporcionada" por" el" Instituto" Stanford" de" California" es" de" 200" m"
illones.12+
12.X$Charles$Foley$y$William$Scobie,$The$road$to$death$valley,$en$Observer$Review,$78$
de$diciembre$de$1969.$

""""""Los"Estados"Unidos"se"estn"convirtiendo"rpidamente"en"una"sociedad"
de" personas" asustadas," es" decir," de" personas" que" han" perdido" su"
confianza" innata" en" la" decencia" y" la" bondad" de" aquellos" que" los" rodean."
Slo" personas" atemorizadas" se" armaran" tanto." Tal" vez," dir" el" lector," su"
miedo" es" exagerado," pues" no" est" justificado" por" las" condiciones" de" su"
sociedad." Si" tal" es" el" caso," qu" podremos" decir" de" su" orden" social" que"
provoca"tal"temor"neurtico?"Las"estadsticas"muestran"que"cada"ao"los"
norteamericanos"corren"el"riesgo"uno"de"cada"cincuenta^"de"ser"vctimas"
de" algn" delito." En" qu" momento" el" temor" se" convierte" en" miedo"
justificado?" Hasta" qu" punto" es" prudencia" comn" y" corriente" y" no"
paranoia"que"una"joven"lleve"revlver"en"su"bolso?"
""""""Lo" que" agrava" la" situacin" es" que" en" los" Estados" Unidos" existen"
organizaciones" que" se" encargan" de" asustar" a" la" gente," cuya" deliberada"
intencin" es" aterrorizar." Una" de" tales" organizaciones" es" la" de" los"
Minutemen."Se"han"nombrado"a"s"mismos"defensores"de"la"Libertad"
norteamericana!" Actan" en" secreto," se" arman" en" secreto," amenazan"
annimamente.""Se"consideran"a"s"mismos"perros"guardianes"de"todo"lo"
bueno" de" los" Estados" Unidos." Poco" despus" de" haber" tomado" la" palabra"
en" una" asamblea" contra" la" guerra" en" Vietnam," una" amiga" ma" recibi" la"
carta"siguiente.""Estaba"escrita"en"una"de"las"caras"de"una"hoja"doblada;"en"
la"otra"cara"estaba"impresa"la"mirilla"de"un"fusil:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Cuidado+Traidores+
"""""Ves"al"viejo"que"est"en"la"esquina"donde"compras"los"peridicos?"Tal"
vez" debajo" de" su" abrigo" esconda" una" pistola" con" silenciador." " Esa" pluma"

fuente" que" vez" en" el" bolsillo" del" vendedor" de" seguros" que" viene" a"
proponerte" algo," tal" vez" sea" una" pistola" de" gas" de" cianuro." Y" qu" sabes"
del"lechero?"El"arsnico"cobra"lenta,"pero"fatalmente.""El"mecnico"de"tu"
automvil," tal" vez" se" desvele" armando" bombas." Estos" patriotas" no"
permitirn" que" les" arrebaten" su" libertad." " Han" aprendido" a" manejar" el"
silencioso" cuchillo," la" cuerda" del" estrangulador," el" fusil" de" alta" precisin"
que" derriba" a" un" gorrin" a" doscientos" metros." Cuidado," traidores." " An"
ahora"la"mirilla"del"rifle"apunta"a"sus"nucas."
Minutemen+
De+cosas+como+sa+se+alimenta+el+fascismo.+
"""""Quienes" rigen" este" edn" capitalista" estn" utilizando" la" alarma" de" la"
gente," motivada" por" el" aumento" de" la" delincuencia," para" justificar" sus"
preparativos" en" contra" de" la" protesta" poltica." En" otras" palabras," sus"
preparativos" para" la" represin" en" masa." El" confundir" la" criminalidad" y" la"
oposicin" poltica," es" un" truco" mediante" el" cual" los" dirigentes"
norteamericanos"han"engatusado"a"la"gente,"lo"que"les"ha"permitido"llevar"
a" cabo" un" programa" de" pacificacin," tanto" para" la" guerra" en" el" propio"
pas"como"en"Vietnam."
"""""El"ejrcito"est"almacenando"equipo"antimotines"en"depsitos"situados"
estratgicamente" en" diversas" partes" del" pas," dijeron" hoy" unos""
funcionarios," y" est" preparado" para" transportarlos" por" aire" a" cualquier"
ciudad"en"la"que"estallen"desrdenes"civiles."
"""""Oficiales"del"ejrcito"y"de"la"guardia"nacional"dijeron"que"su"planeacin"
ha" sido" extensa" y" diversificada" y" va" desde" la" obtencin" de" mapas" de" los"
sistemas" de" trenes" subterrneos" drenaje," suministros" de" agua" y" de"
electricidad" en" los" lugares" en" que" es" probable" que" estallen" desordenes,"
hasta"la"preparacin"de"los"mens"de"los"guardias"nacionales"movilizados."
"""""En" todas" las" ciudades" de" los" Estados" Unidos," la" polica" almacena"
vehculos"blindados"helicpteros"y"fusiles"de"alta"potencia."
"""""Se" reclutan" civiles" como" reservas" de" emergencia" y" se" envan" agentes"
secretos"a"las"barriadas.13"
"""""Estos" preparativos" son" tan" complejos" como" los" que" han" hecho" los"
Estados" Unidos" para" librar" una" guerra" en" el" extranjero," pero" esta" es" una"
guerra"contra"los"norteamericanos."Y,"siendo"una"guerra,"es"natural"que"se"

encarguen" de" ella" los" milita" profundo" de" los" intestinos" del" Pentgono."
Segn"un"informe:""
"""""El" Departamento" est" terminando" a" toda" prisa" en" los" stanos" del"
Pentgono," un" Centro" de" Operaciones" del" Ejrcito" que" costar" muchos"
millones" de" dlares" y" que" servir" de" Cuartel" General" cuando" estallen"
motines"urbanos"este"verano.".".""
$$$$$13.$Artculo$de$la$Associated$Press,$desde$Washington,$15$de$febrero$de$1968,$cito$
en$Minority$o$f$One,$abril$de$1968.$

"""""Despus"de"describir"el"complejo"equipo"electrnico"y"de"computacin"
que"estaba"siendo"instalado"en"este"cuartel"de"campana,"los"aparatos"de"
alarma" que" impediran" su" captura" por" un" ataque" inesperado" y" los"
centenares" de" cables" telefnicos" protegidos" que" conectarn" a" este"
puesto" de" mando" con" todos" los" confines" del" pas," el" reportaje" segua"
diciendo:"
"""""La"magnitud"de"la"creciente"participacin"del"Departamento"de"Defensa"
al"problema"de"tales"crisis"interiores"qued"de"manifiesto"al"revelarse"que"
gasto"en"este""rengln,"durante"1968,"mas"de"9"millones"800"mil"dlares."
"""""Antes"de"los"motines"de"Washington,"Baltimore"y"Chicago"los"estrategas"
del" Pentgono" haban" venido" hablando" de" enfrentar" cinco" desrdenes"
simultneos;" nmero" que" ahora" se" ha" elevado" al" de" veinticinco" en" los"
trabajos"de"planeacin.14+
14."Robert"Walters,"en"el"Washington"Star,"24"de"marzo"de"1969,"citado"en"
I."F."Stones"Weekly,"7"de"abril"de"1969."
"
"
"
"
"
"
"
"

""""""""++
+
+
POLITICA:+Teora+y+Accin+tiene"en"la"Repblica"Dominicana"el"precio"de"
50" centavos" pagaderos" al" recibir" el" primer" nmero" que" adquiera" el"
comprador,"en"la"siguiente"forma:"
""""""Por"cuatro"nmeros,"equivalentes"a"4"meses,"RD$2.00"
""""""Por"seis"nmeros,"equivalentes"a"seis"meses,"RD$3.00"
""""""Por"doce"nmeros,"equivalentes"a"un"ao,"RD$6.00"
"""""""El" Departamento" de" Distribucin" de" VANGUARDIA" del" Pueblo" estar"
encargado" tambin" de" la" distribucin" de" POLITICA:+ Teora+ y+ Accin," y"
como"tal"mantendr"en"algunas"libreras"del"pas"una"cantidad"limitada"de"
ejemplares" de" la" revista" para" ser" vendidos" a" los" precios" que" decidan"
fijarles"los"dueos"de"esos"establecimientos,"pero"en"todos"los"casos"esos"
precios"debern"ser"superiores"a"50"centavos"de"peso."
""""""El"alto"costo"del"transporte"areo"nos"obliga"a"establecer"el"precio"de"
un" dlar" o" su" equivalente" en" otras" monedas" por" ejemplar" vendido" en"
territorio"de"los"Estados"Unidos,"de"Amrica"Latina"y"de"Europa."
"""""Agradeceremos"cualquiera"observacin"o"crtica"que"se"nos"haga,"tanto"
desde" el" punto" de" vista" del" material" que" aparece" en" las" pginas" de" esta"
revista"como"desde"el"punto"de"vista"de"su"confeccin."
""""Solicitamos"canje."On"prie"le"change."Si"prega"l'intercambio."Exchange"is"
kindly"solicited."Austausch"erwuenscht"
"""""Para" correspondencia," dirigirse" a" Casa" Nacional" del" PLD," Av."
Independencia" 401," Gazcue," Santo" Domingo," Repblica" Dominicana," Las"
Antillas"(West"Indies)."