Glossrio do Petrleo:

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|V

A |volta|
cido - Composto qumico que, em soluo em gua, libera ons hidrognio (H+).
Aerofotogrametria - Mtodo de obteno de informaes topogrficas atravs de fotografias areas.
Alaponamento - Ver trapa.
lcool - Qualquer composto orgnico que contenha, pelo menos, uma hidroxila (on OH-) ligada diretamente
a um tomo de carbono.
lcool etlico - Etanol. Derivado do etano, composto por dois tomos de carbono, cinco tomos de hidrognio
e um on OH. C2H5OH.
lcool etlico anidro carburante (AEAC) - Comumente chamado de lcool anidro. Utilizado em mistura com
a gasolina, com o objetivo de aumentar o poder antidetonante em motores de Ciclo Otto. A quantidade de
gua encontrada no lcool anidro deve ser nfima, da seu nome (anidro = sem gua).
lcool etlico hidratado carburante (AEHC) - Comumente chamado de lcool hidratado. Utilizado no
Brasil como combustvel em motores de Ciclo Otto. Tambm utilizado para fins industriais. Contm pequeno
percentual de gua.
lcool metlico - Metanol. Derivado do metano. Composto por um tomo de carbono, trs de hidrognio e
um on OH- (CH3OH).
Ararajuba - Ave psitaciforme de colorao predominantemente amarela, com penas verdes nas pontas das
asas. Encontrada nos Estados do Par e Maranho. Tambm conhecida como guaruba, aiurujuba, guarajuba,
marajuba e tanajuba.
rvore de natal - Conjunto de vlvulas que controla a presso e vazo de um poo.
rvore de natal molhada - Conjunto de vlvulas, colocado sobre o solo ocenico, que controla a presso e
vazo de um poo submarino.
Asfalto ou Betume - mistura de hidrocarbonetos obtida como resduo de destilao do leo bruto e usada
principalmente na pavimentao de estradas.

B |volta|
Bbl/dia ou bpd - barris por dia.
Barril - unidade de volume equivalente a 158,98 litros.
Barril de leo equivalente - Unidade utilizada para permitir comparar (converter), em equivalncia trmica,
um volume de gs natural com um volume de leo.
Benzeno - Lquido incolor, voltil, com cheiro caracterstico, cuja molcula tem uma estrutura cclica tpica
(C6H6). Usado como solvente e como matria-prima para obteno de diversos outros produtos.
Betume - Ver asfalto.
Betume natural - Poro do petrleo encontrada no estado slido ou semi-slido, nas condies de
reservatrio. Usado no passado para impermeabilizao de esquifes, cisternas, embarcaes. Tambm
utilizado para iluminao noturna em tochas, no antigo Egito.
Butano - Hidrocarboneto saturado com quatro tomos de carbono e dez tomos de hidrognio (C4H10).
gasoso, incolor e possui cheiro caracterstico. Empregado como combustvel domstico e como iluminante.
Tambm utilizado como fonte de calor industrial em caldeiras, fornalhas e secadores.

C |volta|
Cabotagem - navegao realizada prxima costa, podendo utilizar acidentes geogrficos, como cabos (da
seu nome), como pontos de referncia.
Campo de gs - rea geogrfica, na superfcie, correspondente projeo de reservatrios de gs.
Campo de leo - rea geogrfica, na superfcie, correspondente projeo de reservatrios de leo.
Carburante - Produto qumico cuja combusto permite obter energia mecnica em motores trmicos.

Catalisador - Substncia que, por sua presena, modifica a velocidade de uma reao qumica, sem se alterar
no processo.
Cavalo de pau - Unidade de bombeio utilizada em poos terrestres, assim designada por sua semelhana com
um cavalo de pau.
Chumbo tetraetila - Aditivo utilizado para aumentar o poder antidetonante da gasolina. Por ser altamente
poluente e cancergeno, tem sido substitudo por outros aditivos. Brasil e Japo foram os primeiros pases do
mundo a eliminar totalmente o chumbo tetraetila da gasolina.
Claros - Ver derivados claros.
Ciclo Diesel - Ciclo termodinmico utilizado em motores, no qual a exploso se d espontaneamente, em
funo das elevadas presses alcanadas. O combustvel utilizado nesses motores chamado leo diesel.
Ciclo Otto - Ciclo termodinmico utilizado em motores, no qual a exploso se d a partir da ocorrncia de
uma centelha. Utiliza como combustvel gasolina, alcool ou sua mistura.
Completao - Conjunto de operaes que possibilita a colocao de um poo de leo ou gs em produo.
Condensado - Hidrocarboneto leve que, nas condies de reservatrio, se encontra no estado gasoso,
tornando-se lquido temperatura ambiente.
Coqueamento - Processo para obteno de coque.
Coque de petrleo - Produto slido, negro e brilhante, obtido por craqueamento de resduos pesados,
essencialmente constitudo por carbono (90 a 95%), e que queima sem deixar cinzas. Bom combustvel para
metalurgia e indstria de cermica.
Craqueamento - transformao por ruptura (cracking, quebra) de molculas grandes em molculas menores.
Utilizado para transformar leos pesados, de pequeno valor, em derivados de petrleo mais leves, como GLP
e nafta, produtos de maior valor.
Craqueamento a vapor - Craqueamento realizado em presena de vapor d'gua.
Craqueamento cataltico - Craqueamento realizado com a presena de catalisadores.
Crosta terrestre - Litosfera. Parte externa consolidada da Terra.
Cru reduzido - Mistura de hidrocarbonetos pesados. a frao mais pesada do petrleo, obtida no processo
de destilao atmosfrica.

D |volta|
Derivados claros - Designao genrica de alguns derivados de petrleo, entre os quais a gasolina, o
querosene e o diesel. Possuem colorao clara, da sua classificao. So lquidos e pouco viscosos.
Derivados escuros - Designao genrica de alguns derivados de petrleo, entre os quais o leo combustvel
e o asfalto. Possuem colorao escura e alta viscosidade.
Desparafinao - Processo que objetiva a retirada de parafinas.
Destilao - Separao de misturas em vrias fraes por vaporizao, seguida de condensao.
Destilao a vcuo - Destilao que se realiza numa coluna de fracionamento a uma presso inferior
presso atmosfrica.
Diesel - Ver leo diesel.
Diesel metropolitano - Combustvel automotivo com especificaes mais rigorosas quanto ao teor de enxofre
(menor quantidade de enxofre), para uso no transporte urbano. A menor quantidade de enxofre objetiva
reduzir a poluio nas cidades.
Dixido de carbono - CO2 - Gs carbnico. Gs incolor e inodoro.

E |volta|
Escuros - Ver derivados escuros.
Estao de bombeamento - Conjunto de equipamentos destinados a transmitir energia mecnica ao fluido
(petrleo ou derivados) para permitir seu deslocamento ao longo dos dutos.
Estrato - Camada de terreno.

F |volta|

FCC - Abreviatura de Fluid Catalitic Cracking (Craqueamento Cataltico Fluido) - Processo de craqueamento
no qual o catalisador se apresenta na forma de pequenas partculas slidas, formando um leito fluido.
Fluido - Designao comum a lquidos e gases.
Fluxo bifsico - Fluxo simultneo de dois fluidos em estados fsicos diferentes. Por exemplo: petrleo
(lquido) e gs natural (gasoso).
Folhelho - Rocha argilosa folheada e impermevel.
Folhelho betuminoso - Folhelho impregnado com betume. Xisto.
Fssil - Vestgio ou resto petrificado ou endurecido de seres vivos que habitaram a Terra antes do holoceno e
que se conservaram sem perder as caractersticas essenciais.
Fossilizao - Conjunto de processos naturais que permitem a conservao dos restos ou vestgios de fsseis.
Frao - Parte de um todo. Um dos hidrocarbonetos ou mistura de hidrocarbonetos que compem o petrleo.
Fracionamento - Separao das partes que compem uma mistura. Separao dos derivados que compem o
petrleo.

G |volta|
Gs - Um derivado de petrleo denominado gs quando, nas condies de presso e temperatura da
superfcie, se apresenta em estado gasoso.
Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) - Mistura de hidrocarbonetos leves, gasosos, predominantemente propano
e butano. So armazenados no estado lquido atravs da elevao da presso ou da reduo da temperatura.
Gs natural - Mistura de hidrocarbonetos leves, gasosos (metano e etano, principalmente), obtida da extrao
de jazidas. Utilizado como combustvel industrial, domstico e automotivo.
Gasoduto - Conduto que permite o transporte de grandes quantidades de gs a grandes distncias.
Gasleo - Derivado de petrleo, mais pesado do que a nafta e mais leve que o leo combustvel, obtido no
processo de destilao. Utilizado como matria-prima de processos secundrios (craqueamento), para
obteno de GLP e gasolina. Dentro de certos limites, pode ser utilizado como leo diesel ou como diluente
para leos combustveis.
Gasolina - Mistura de hidrocarbonetos, que destila entre 30 C e 150 C. Constitui a parte mais voltil do
petrleo bruto. Utilizada em motores de Ciclo Otto.
Gasolina natural - Mistura de hidrocarbonetos leves, com algumas caractersticas da gasolina, obtidos a
partir do gs natural.
Geofsica - Cincia que estuda os fenmenos fsicos que afetam a Terra. Fsica terrestre.
Geologia - Cincia que estuda a origem, formao e sucessivas transformaes do globo terrestre.

H |volta|
Hidrognio - Elemento qumico de nmero atmico 1, gasoso, incolor.
Hidrocarboneto - Composto qumico constitudo apenas por tomos de carbono e hidrognio.
Hidrocarboneto aromtico - Aquele que possui, em sua molcula, pelo menos um anel de benzeno.
Hidrogenao - Processo de transformao de um composto no-saturado em composto saturado, pela
introduo de tomos de hidrognio.
Holding - Empresa central que controla um conjunto de outras empresas.
Hulha - Carvo mineral, carvo de pedra.

I |volta|
ndice de octano - (octanagem) Indicador da capacidade de um produto resistir a altas presses sem que
ocorra exploso espontnea.
Inodoro - Que no tem cheiro.
on - tomo com excesso ou falta de eltrons, acarretando, respectivamente, carga negativa ou positiva.
Isomerizao - Processo de transformao de uma substncia em um ismero desta.
Ismero - Composto cuja molcula contm as mesmas espcies e o mesmo nmero de tomos que outra, mas
difere dessa outra em sua estrutura molecular.

J |volta|
Jazida - Depsito natural de uma ou mais substncias teis.
Jaqueta - Estrutura de suporte de uma plataforma fixa.

L |volta|
Laboratrio - Local destinado ao estudo experimental de qualquer ramo da cincia, ou aplicao dos
conhecimentos cientficos com objetivo prtico, como anlises de produtos para verificao de seus
componentes e caractersticas.
Lama de perfurao - Mistura de diversos componentes utilizada durante a perfurao de um poo de
petrleo, com o objetivo de manter a presso superior ao das formaes atravessadas e evitar que as paredes
do poo desmoronem.
Lmina d'gua - Distncia entre a superfcie da gua e o fundo do mar.
Lastro - Tudo que se coloca no poro de um navio para lhe dar estabilidade. No caso de petroleiros,
utilizada a prpria gua do mar.
Lubrificao - Ato ou efeito de lubrificar, colocar lubrificante.
Lubrificante - Substncia colocada entre duas superfcies, com o objetivo de reduzir o atrito e o desgaste.

M |volta|
Metano - Hidrocarboneto gasoso incolor cuja molcula constituda por um tomo de carbono e quatro de
hidrognio (CH4).
Metanol - (CH3OH) lcool metlico.
Monobia - Bia onde se ancoram navios em alto-mar.
Monxido de carbono - (CO) Gs incolor e inodoro, altamente txico. Produzido na queima incompleta de
combustveis.

N |volta|
Nafta - Frao de destilao do petrleo, constituda por hidrocarbonetos de baixo ponto de ebulio.
Utilizada como matria-prima na indstria petroqumica, fornecendo, atravs de craqueamento, uma grande
variedade de produtos.
Navio-cisterna - Navio utilizado para armazenamento da produo de petrleo.
Navio mineropetroleiro - Navio destinado ao transporte de minrio e petrleo.
Navio-petroleiro - Navio destinado ao transporte de petrleo e derivados.
Navio-sonda - Navio dotado de equipamentos que permitem a perfurao ou a completao de um poo
submarino.
Navio-tanque - Ver petroleiro.

O |volta|
Octanagem - Ver ndice de octano.
leo - Poro do petrleo existente na fase lquida nas condies originais de reservatrio, que permanece
lquida nas condies de presso e temperatura de superfcie.
leo combustvel - Mistura de hidrocarbonetos utilizados em grande variedade de equipamentos industriais
destinados gerao de energia ou calor. largamente usado nas indstrias para aquecimento de caldeiras,
fornos, fornalhas.
leo diesel - Mistura de hidrocarbonetos que tem amplo emprego como combustvel em motores a exploso
(ciclo diesel), em caminhes, nibus, tratores, equipamentos pesados para construo, navios, locomotivas,
motores estacionrios. tambm usado como fonte de calor.

Oleoduto - Sistema constitudo de tubulaes e estaes de bombeamento, destinado a conduzir petrleo ou

seus derivados lquidos.

P |volta|
Paleontologia - Cincia que estuda animais e vegetais fsseis.
Ponto de ebulio - Temperatura em que, sob presso constante, um lquido est em equilbrio com bolhas de
vapor.
Paleozoologia - Ramo da Paleontologia que estuda os animais fsseis.
Parafina - Mistura incolor de hidrocarbonetos saturados slidos, extrada do petrleo, utilizada na indstria
de velas, papis, lonas, baterias, pilhas, laticnios, frigorficos e de determinados produtos qumicos. Em
qumica, utilizado como designao genrica dos hidrocarbonetos saturados.
Petrleo - Mistura constituda predominantemente de hidrocarbonetos, que ocorre na natureza nos estados
slido, lquido e gasoso.
Petrleo aromtico - Petrleo com elevada composio de hidrocarbonetos aromticos.
Petrleo bruto - Petrleo no estado em que se apresenta na natureza, sem ter sofrido processamento.
Petrleo naftnico - Petrleo com elevada composio de hidrocarbonetos naftnicos.
Petrleo parafnico - Petrleo com elevada composio de hidrocarbonetos parafnicos.
Petroqumica - Indstria dos produtos qumicos derivados do petrleo.
Plataforma auto-elevvel - Plataforma martima com trs ou mais pernas de tamanho varivel, que pode ser
posicionada em locais de diferentes profundidades, apoiando as pernas no fundo do mar, elevando-se acima
da superfcie martima.
Plataforma continental - Zona imersa que declina suavemente, a comear da praia at o talude continental.
Plataforma fixa - Plataforma montada sobre estrutura fixa (jaqueta), que se apia no fundo do mar.
Plataforma semi-submersvel - Pataforma martima com flutuadores, sem apoio no solo submarino.
Poo surgente - Poo no qual o petrleo sobe superfcie espontaneamente, em funo da presso existente
no reservatrio.
Propano - Hidrocarboneto saturado com trs atomos de carbono e oito de hidrognio (C3H8). gasoso,
incolor e possui cheiro caracterstico. Empregado como combustvel domstico e como iluminante. Tambm
utilizado como fonte de calor industrial em caldeiras, fornalhas e secadores.
Propaneiro - Navio destinado ao transporte de derivados de petrleo gasosos.
Prospeco - Mtodo ou tcnica empregada para localizar e calcular o valor econmico de jazidas minerais.

Q |volta|
Quadro de bias - Conjunto de bias para amarrao de um navio.
Querosene de aviao - (QAV) - Derivado de petrleo utilizado como combustvel em turbinas de avies a
jato. Tambm conhecido como querojato.
Querosene iluminante - Derivado de petrleo utilizado como fonte de luz. Tambm usado como combustvel
domstico.
Qumica - Cincia que estuda a estrutura das substncias e suas transformaes.

R |volta|
Refinao - Conjunto de processos destinados a transformar o petrleo bruto em produtos adaptados s
necessidades dos consumidores.
Reserva - Volume de petrleo que ainda poder ser obtido como resultado da produo de um reservatrio.
Reservatrio - Rocha permevel e porosa onde est armazenado o petrleo.
Resduo - Frao mais pesada que resta aps a retirada das partes leves.
Rocha-reservatrio - Rocha porosa com capacidade de armazenar lquidos e gases.
Royalty - Valor pago pelo direito de uso de um bem pertencente a outrem.

S |volta|

Ssmica - Tcnica de obteno de informaes geolgicas atravs da captao de sinais sonoros refletidos nas
camadas subterrneas.
Sonda - Equipamento utilizado para realizar perfuraes.

T |volta|
Talude continental - Parede de declividade acentuada, que mergulha da extremidade da plataforma para os
abismos ocenicos.
Termodinmica - Parte da Fsica que investiga os processos de transformao de energia e o comportamento
dos sistemas nesses processos.
Tonelagem de porte bruto (TPB) - Tonelagem total que pode ser embarcada em um navio. Alm da carga
comercial, inclui combustvel, tripulao, vveres, etc.
Trapa - Anomalia na geometria de uma seqncia de rochas, que gera condies de acumulao de petrleo.
Tubulao - Equipamento utilizado para conduzir fluidos.

V |volta|
Vaporizao - Passagem do estado lquido para o estado gasoso.
Voltil - Lquido que, nas condies ambientes, se torna gasoso.