Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Este smbolo significa que este producto, es un aparato elctrico o electrnico (AEEs), que
contiene materiales o elementos que pueden ser peligrosos y/o contaminantes, y por ende
sus residuos (RAEEs) se encuentran sujetos a una recoleccin selectiva con el objeto de
preservar el medio ambiente y la salud humana.
NDICE
1 Heladera
Especificaciones tcnicas de su
heladera ............................................ 4
4 Preparacin
12
5 Uso de la heladera
13
3 Instalacin
compartimento congelador............. 14
Deslizadores de control de humedad
del cajn de frutas y verduras.......... 15
Produccin de hielo......................... 15
Inversin de la puerta...................... 16
6 Mantenimiento y limpieza17
Proteccin de las superficies de
plstico............................................ 17
7 Sugerencias para la
solucin de problemas
ES
18
1 Heladera
13
1
2
10
11
12
5
4
12
4
14
4
6
7
8
12
12
ES
402
291
79
Clasificacin (estrellas)
Tiempo de incremento de temperatura (horas)**
6.5
Clase climtica
42
370
186
59,5
69,5
390
120
220-240/50
R600a
Tipo de refrigerante
* (El consumo real depende del uso que se haga del electrodomstico)
** (Periodo de seguridad tras un corte de energa; se recomienda no consumir los
alimentos almacenados en el compartimento congelador una vez transcurrido
este periodo).
Las especificaciones tcnicas pueden ser modificadas sin previo aviso con el fin
de mejorar la calidad del producto.
Los valores indicados en las etiquetas del producto o en los manuales impresos
con l suministrados han sido obtenidos en condiciones de laboratorio y en
conformidad con los estndares pertinentes. Tales valores variarn en funcin del
uso que se haga del producto y de las condiciones ambientales.
Las dimensiones indicadas en la tabla se refieren al espacio mnimo requerido
para colocar la unidad con las puertas cerradas.
ES
No
toque
con
la mano los alimentos
las piezas de repuesto para la unidad.
congelados, ya que podran adherirse
a ella.
Finalidad prevista
ES
ES
ES
Advertencia sobre la
seguridad de la salud
Si el sistema de refrigeracin de su
aparato contiene R600a:
Este gas es inflamable. Por lo tanto,
procure no daar el sistema de
enfriamiento ni sus conductos durante
el uso o el transporte del aparato. En
caso de daos, mantenga el aparato
alejado de fuentes potenciales de
ignicin que puedan provocar que ste
sufra un incendio, y ventile la estancia
en la que se encuentre el aparato.
Ignore esta advertencia si el
sistema de refrigeracin de su
aparato contiene R134a.
El tipo de gas utilizado en el aparato
se indica en la placa de datos ubicada
en la pared interior izquierda de la
heladera.
Jams arroje el aparato al fuego.
ES
3 Instalacin
Recuerde que el fabricante declina
toda responsabilidad en caso de
incumplimiento de las instrucciones
de este manual.
Cuestiones a considerar
a la hora de transportar la
heladera
Conexiones elctricas
ES
Eliminacin de su vieja
heladera
10
Colocacin e instalacin
Si la puerta de entrada a la
estancia donde va a instalar la
heladera no es lo suficientemente
ancha como para permitir su paso,
solicite al servicio tcnico que retire las
puertas de la heladera y lo pase de lado
a travs de la puerta.
1. Instale la heladera en un lugar en el
que pueda utilizarse con comodidad.
2. Mantenga la heladera alejada de
fuentes de calor y lugares hmedos
y evite su exposicin directa a la luz
solar.
3. Para que la heladera funcione con
la mxima eficacia, debe instalarse
en una zona que disponga de una
ventilacin adecuada. Si la heladera
va a instalarse en un hueco de la
pared, debe dejarse un mnimo de 5
cm de separacin con el techo y de 5
cm con las paredes.Si el suelo est
cubierto con una alfombra, deber
elevar la heladera 2,5 cm del suelo.
4. Coloque la heladera sobre una
superficie lisa para evitar sacudidas.
5. No instale la heladera en estancias
cuya temperatura ambiente sea inferior
a 10 C.
ES
11
ES
4 Preparacin
La heladera debe instalarse dejando
una separacin no inferior a 30
cm respecto a fuentes de calor
tales como quemadores, hornos,
calefacciones o estufas y no inferior
a 5 cm con respecto a hornos
elctricos, evitando asimismo su
exposicin directa a la luz solar.
La temperatura ambiente de la
estancia donde instale la heladera
no debe ser inferior a 10 C. A
temperaturas inferiores, la heladera
puede ver reducida su eficacia.
Asegrese de limpiar
meticulosamente el interior de la
heladera.
En caso de que vaya a instalar dos
heladeras una al lado de la otra, debe
dejar una separacin no inferior a 8
cm entre ellos.
Al utilizar la heladera por primera
vez, siga las siguientes instrucciones
referentes a las primeras seis horas.
- No abra la puerta con frecuencia.
- No deposite alimentos en el interior.
- No desenchufe la heladera. En
caso de corte del suministro
elctrico ajeno a su voluntad,
consulte las advertencias de la
seccin "Sugerencias para la
solucin de problemas".
Guarde el embalaje original para
futuros traslados.
12
ES
5 Uso de la heladera
Botn de ajuste de
la temperatura del
compartimento refrigerador
5 4 3
13
5 4 3
ES
Botn de ajuste de
la temperatura del
compartimento congelador
14
ES
Deslizadores de control de
humedad del cajn de frutas
y verduras
15
Produccin de hielo
ES
Inversin de la puerta
Contine en orden de nmero
10
4
4
7
10
2
6
11
45
12
13
3
9
14
18
17
180
19
19
23
22
24
21
24
20
16
15
16
ES
6 Mantenimiento y limpieza
No utilice nunca gasolina, benceno o
sustancias similares para la limpieza.
Le recomendamos desenchufar
el aparato antes de proceder a su
limpieza.
No utilice nunca para la limpieza
instrumentos afilados o sustancias
abrasivas, jabones, limpiadores
domsticos, detergentes ni ceras
abrillantadoras.
Limpie el armario de la heladera con
agua tibia y squelo con un pao.
Para limpiar el interior, utilice un pao
humedecido en un vaso grande
de agua con una cucharadita de
bicarbonato sdico disuelta y squelo
con un trapo.
Asegrese de que no penetre agua
en el alojamiento de la lmpara ni en
otros elementos elctricos.
Si no va a utilizar la heladera
durante un periodo prolongado,
desenchfela, retire todos los
alimentos, lmpiela y deje la puerta
entreabierta.
Compruebe regularmente los
cierres hermticos de la puerta para
asegurarse de que estn limpios y sin
restos de alimentos.
Para extraer las bandejas de la
puerta, retire todo su contenido y, a
continuacin, simplemente empuje la
bandeja hacia arriba desde su base.
17
ES
18
ES
19
ES
20
ES
21
ES
fer.qxd
6/23/08
11:11 AM
Pgina 13
CERTIFICADO DE GARANTIA
MODELO:
HNF420X / HNF420B
SERIE N:
CORRESPONDIENTE
A LA UNIDAD
Electronic System S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garanta debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora
junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones:
1.
Electronic System S.A. garantiza sus productos por los siguientes perodos, contados a partir de la fecha de la factura de compra:
TELEVISORES, VIDEOCASETERAS, VIDEOREPRODUCTORAS, MINI-SYSTEMS, MIDI-SYSTEMS, CENTROS MUSICALES, REPRODUCTOR DE CD, CAMBIADORES DE CD, CARRYCOMPO CON CD, RADIOGRABADORES CON CD, CAMCORDERS, LCD PROYECTOR, HELADERAS, LAVARROPAS, LAVAVAJILLAS, AIRE ACONDICIONADO, MICROONDAS, COMPUTADORAS, FAX, TELEFONOS
INALAMBRICOS: 12 MESES.
CARRYCOMPO SIN CD, RADIOGRABADORES SIN CD, PERSONAL STEREO, PRESS RECORDERS, RADIOS, RADIORELOJ, AFEITADORAS, ASPIRADORAS, LAMPARAS DEL LCD PROYECTOR....... 6 MESES.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
a.
b.
c.
d.
e.
8.
9.
10.
a.
b.
c.
11.
12.
Esta garanta comprende nuestra obligacin de reparar sin cargo la unidad, en los trminos de la Ley 24.240 y su reglamentacin, siempre
que la falla se produzca dentro de un uso normal domstico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar a juicio de Electronic System S.A. su buen funcionamiento.Electronic System S.A. no esta obligada en ningn caso al cambio de la unidad completa.
Durante la vigencia de la garanta los gastos de traslado, etc. se regirn por la ley 24.240 y la Resolucin SCI N 495/88.
Electronic System S.A. reemplazar o reparar a su opcin, sin cargo, los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como defectuosos.
Electronic System S.A. dar cumplimiento a las solicitudes de reparacin en un plazo no mayor a 30 das contados a partir de la fecha de entrada
en sus talleres. Por tratarse de un bien con componentes importados, de no contar con los repuestos necesarios, el tiempo de reparacin
estar condicionado a las normas vigentes para la importacin de partes.
Las condiciones de instalacin y operacin correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso adjunto.
Las nicas personas autorizadas para contraer en nombre de Electronic System S.A. obligaciones aqu consignadas son los Servicio Tcnico Autorizado que se detallan en nmina adjunta.
La presente garanta no ampara defectos originados por:
deficiencias en la instalacin elctrica del domicilio del usuario, tales como cortocircuitos, exceso o cadas de tensin, etc.
conexin de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA.
inundaciones, incendios, terremotos, tormentas elctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza.
instalAcin y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso.
daos originados por el transporte en cualquiera de sus formas.
Quedan excluidos de la presente garanta: accesorios tales como (plato giratorio, rejillas interiores, antenas telescpicas, cpsulas y pas, cables de
interconexin, etc.), cabeza de grabacin y/o de reproduccin, como as tambin las fallas producidas por empastamiento por suciedad de
dichas cabezas y de los mecanismos. Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defecto esttico tales como rayaduras,
roturas o deterioro de las superficies expuestas. Mano de obra o materiales que sean necesarios para la instalacin de esta unidad.
Uso o Instalacin de Software (Programas) utilizados en nuestros productos informticos.
En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocacin de andamios, silletas o algn otro elemento, los gastos corrern por
cuenta y cargo del usuario.
La presente garanta dejar de tener validez cuando:
personas no autorizadas por Electronic System S.A. hayan revisado o reparado esta unidad, cambiado alguna de sus partes o modificado el diseo original.
se hubieran daado, alterado o retirado de la unidad las identificaciones que esta posee.
cuando presente enmiendas o falsedad de alguno de sus datos.
Electronic System S.A. no se responsabiliza por daos y/o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros.
Los accesorios legtimos que a criterio de Electronic System S.A., no necesiten de mano de obra especializada para su colocacin o reemplazo, deben ser adquiridos en los Servicios Tcnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y disponibilidad de stock.
CUPON GARANTIA
GARANTIA
CUPON
PA R A S E R P R E S E N TA D O A L S E R V I C I O T E C N I C O A U T O R I Z A D O U N I C A M E N T E E N E L C A S O D E
Q U E E L P R O D U C T O R E Q U I E R A R E PA R A C I O N D E N T R O D E L P L A Z O D E L A G A R A N T I A .
MODELO:
HNF420X / HNF420B
SERIE N:
IMPORTANTE: Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el taln para el Servicio Tcnico, antes de remitir este ltimo al Servicio tcnico ms cercano a su domicilio.
34
fer.qxd
6/23/08
11:11 AM
Pgina 14
Localidad: ...............................................................
Fecha de compra:
/ /
Factura N ...............................................................
Nombre del
comprador:...............................................................
SELLO Y FIRMA DE LA
CASA VENDEDORA
La empresa se reserva el derecho de modificar el diseo y/o las caractersticas tcnicas que estime
convenientes sin previo aviso.
Hecho en Turquia
Importa, distribuye y garantiza
ELECTRONIC SYSTEM S.A.
Roque Perz 3650- C1430FBX
Cap. Fed. Repblica Argentina
FABRICADO EN TURQUIA
REFRIGERADOR CON CONGELADOR
Gas Espumado: Ciclopentano
MODELO:
HNF420X
PRESIN ALTA:
1,7 MPa
CLASE CLIMTICA:
PRESIN BAJA:
0,6 MPa
VOLUMEN:
370 LITROS
POTENCIA DE LA LMPARA:
15 W
VOLUMEN REFRIGERADOR:
291 LITROS
POTENCIA DE DESCONGELADO:
120 W
VOLUMEN CONGELADOR:
79 LITROS
GAS REFRIGERANTE:
R600a
220 - 240 V ~
CARGA DE GAS:
80 g
ALIMENTACIN:
50 Hz
120 W
0,58 A
Hecho en Turquia
Importa, distribuye y garantiza
ELECTRONIC SYSTEM S.A.
Roque Perz 3650- C1430FBX
Cap. Fed. Repblica Argentina
FABRICADO EN TURQUIA
REFRIGERADOR CON CONGELADOR
Gas Espumado: Ciclopentano
MODELO:
HNF420B
PRESIN ALTA:
1,7 MPa
CLASE CLIMTICA:
PRESIN BAJA:
0,6 MPa
VOLUMEN:
370 LITROS
POTENCIA DE LA LMPARA:
15 W
VOLUMEN REFRIGERADOR:
291 LITROS
POTENCIA DE DESCONGELADO:
120 W
VOLUMEN CONGELADOR:
79 LITROS
GAS REFRIGERANTE:
R600a
220 - 240 V ~
CARGA DE GAS:
80 g
ALIMENTACIN:
50 Hz
120 W
0,58 A