OI|\IIXPUCADO

EL MUNDO DE LO EXTR,ANO,INSOLITO Y MISTER,IOSO

Publicado por Editorial Delta, S.A.-Barcelona

y comercializado en exclusiva por
Distribuidora Olimpia, S.A. - Barcelona

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta del

fascculo en el transcurso de la obra, si las circunstancias del

mercado as lo exigieran.
Los fascculos atrasados podrn ser adquiridos, sin incremento
alguno en el precio de venta, en todos los quioscos y libreras.

Vol.V-Fasc.56

Drrector:
Redaccin:

Jefe de

Jos Mas Godayol

Gerardo Romero

(0

Coordinacineditorial: GloriaGutirrez
Redactores y colaboradores:
Prof . A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,
Beatriz Podest. Jos Lorman.
Para la edicin inglesa
Editorial Director:

1980 Orbis Publishing Ltd. London

1981 Editorial Delta. S.A. Barcelona
ISBN: 84-85822-40-4 (tomo 5) 84-85822-15-3
(obra completa), 84-85822-1 6-1 (fascculo)
Depsito legal: B-1 2631 1982

Fotocomposicin:

Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-S

lmpresin:
Cayfosa, Santa Perptua de Mogoda (Barcelona) 068210
lmpreso en Espaa - Printed in Spain septiembre 1982

Brian lnnes

Peter Brookesmith
Editorial Manager:
Clare Byatt
Asesor para la edicin espaola: Julio Peradejordi
Editor:

Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Per.

Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacional.
S.A. Buenos Aires.

Realizacin grfica:
Luis F, Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas
llustracin: Orbis. Atlas y agencias
Bedaccion y adminrstracin
Provenza, 290, entl.o 1.4, Barcelona-8
Tels.: (93) 21510 32-21510 50 - Tlex: 97848 EDLTE

Distribuye para Espaa: Marco lbrica, Distribucin de Ediciones, S.A., Carretera de lrn, km 13,350. Va-

LO INEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAO, INSLITO Y

MISTERIOSO se publica en forma de 120 fasciculos de aparicin semanal, encuadernables en diez volmenes. Cada fascculo consta de 20 pginas interiores y sus correspondientes cubiertas. Con el fasciculo que completa cada uno de los diez volmenes de que se compone la obra, se pondrn a la venta las tapas

Distribuye para Colombia; Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera

21, n.' 35-53, Bogot.

riante de Fuencarral, Madrid-34.

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C.A. La

Rioja 1134/56, Buenos Aires.

para su encuadernacin. Adems, coleccionando la tercera y

cuarta pginas de cubierta, se obtendr un interesante dossier
sobre los MAESTROS DE LO INSOLITO.

C()NSTELACI()NE
Los nornbres que en tiempos
inmemoriales se dieron a las

configuraciones de estrellas respondan a

un sistema altamente perfeccionado.
Quin lo invent? Y, cundo?

Distribuye para Mxico: Distribuidora lntermex, S.A. Calzada Vallejo n.o 1020, Mxico 16. D.F.

Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Ferrenqun a Cruz de Candelaria, 178. Caracas y

todas sus sucursales en el interior del pas.

CRIATURAS ATADAS

proxrmo

En todo el mundo abundan los relatos de

humanoides voladores. Cul es la

fascculo

verdad de los hombres-pjaro?

PS0UtC0S S0Vtilc0s

TAR()T

En la Universidad Estatalde Kazajstn,

en Alma At, se estn llevando a cabo
profundos estudios en torno al

Los atributos de las figuras de la baraja

corresponden sin duda a los cuatro
elementos (fuego, aire, tierra y agua).
Pero estos arcanos menores son mucho
ms difciles de interpretar...

"bioplasma" mediante el mtodo Kirlian.

DLUVI() UNIUERSAL
Se halla todava el arca de No en la cima
del monte Ararat? La opinin de los expertos
parece confirmarlo.

Fclo cubrea: Sam E der

Ectiorial\7o"m.

ro

i;.:':#-$
':tii1i.'
'.
:t:,iii

l=':
,:]

*\.1

i.,

:EY
.3,
::::':f

...

, ta': .L.,.
.&l*,
*t

'
'

E-.

' r.-

'

&

!F-'

*.lP4
't*J;: ,''

",'

i'

L 1'-*%=

F{

"'

B,
:El'*r

if

.d

Orgenes del hombre

La vida naci en una tormenta. Unos miles de millones de aos

despus, en el planeta Tierra, naci el hombre... a partir de una
especie de topo pequeo que haba aparecido al principio de la era
terciaria. La evolucin titube mucho tiempo, entre los primeros
mamferos y el hombre, antes de encontrar el modelo bueno. Esto
debera inspirarnos una cierta humildad acerca de nuestra posicin en
la larga cadena de Ia vida: si hoy es ms que un anima!, el hombre
tambin podra ser maana slo un mamfero ms... Reflexionar sobre
los orgenes del hombre significa plantear muchas cuestiones
fundamentales acerca de su destino.
LA ESCENA sE DESARRoLT al comienzo de la
era terciaria, hace sesenta y cinco millones de
aos. Los grandes dinosaurios se estaban extinguiendo
forma muy misteriosa- en la
-de
superficie de
la Tierra.
Quin sera su sucesor? Ciertamente, no
ese animalito endeble, del tamao de un topo,
que se deslizaba con rapidez por la vegetacin
tropical, por la espesura hmeda de las vias o
por el denso ramaje cmplice de una higuera
milenaria! Sera impensable: un animal tan
pequeo, reemplazar a los enormes y terribles
saurios que desde haca millones de aos reinaban como amos absolutos en toda la tierra

mono, fue sin lugar a dudas el primer representante del orden de los primates.
nico
El primer indicio de su existencia
colina de
molar- fue descubierto en una-un
Montana, en Estados Unidos; desde entonces,
a causa de la escasez de fsiles en ese lugar y
de las dificultades que tuvieron que afrontar
all los paleontlogos, esa colina fue bautizada
como .colina del Purgatorio.
De hecho, en la actualidad se dispone de un
centenar largo de dientes aislados de ese purgatorius, de una treintena de mandbulas y de
dos maxilares. Un examen atento de sus molares muestra que difieren un poco de los mola-

firme!

res de los insectvoros corrientes: los tubrculos de sus coronas son, en efecto, mucho ms
redondeados, lo que podra hacernos creer
que nuestro pequeo y curioso antepasado se

Y sin embargo... El purgatorius sera nuestro ms antiguo antepasado, Ese exfrao mamfero, ms parecido
1086
t

a un

insectvoro que

un

Arriba: una reconstruccin del

purgatorius, que vivi hace unos
65 millones de aos. Es el ms
antiguo de los primates
conocidos, y se le puede
considerar como el antepasado
ms lejano del linaie humano (foto
Muse de l'Homme-Pars/Oste0.

En la pgina anterior: Los

orgenes del hombre (cartel de
Jgou para una exposicin
organizada en Pars por el Centre
National de Recherches
Scientifiques) [foto Arch. Ed.
Atlas/Jgoul.

:.*-

r1"'

^.

aumento del alcance de los miembros superiores.

Por lo que respecta a los fsiles ms antiguos. sin embargo. es muy difcil verificar si
responden o no al conjunto de estos criterios.
En consecuencia. es difcil establecer con exactitud si esta o aquella especie pertenece al orden de los primates.
Los monos no aparecern hasta un poco ms
tarde: hace solamente treinta y cinco o cuarenta millones de aos. Se han encontrado rastros de ellos en la cuenca de Fayum, en el alto
Egipto, en una zona antiguamente cubierta
por una vegetacin lujuriante y recorrida por
inmensos ros, pero que actualmente aparece
desrtica.

Al igual que sus predecesores, estos simios

contaban con mandbulas dotadas de 36 dientes. Los numerosos vestigios hallados

en

Fayum hacen suponer que el primer primate

que posev, como nosotros, 32 dientes, fue el
oligopiteco; este frgil animal, que no meda
alimentaba ya con una dieta mixta de vegetales

y granos.

Ya desde esa poca los primates se distinguieron de los otros mamferos. Algunas de
sus particularidades fueron revolucionarias:
crecimiento excepcional del volumen del enc-

falo, aptitud muy caracterstica para coger los

objetos gracias al pulgar oponible, sensible
mejora de la visin y, finalmente, desarrollo
del hueso de la clavcula, cosa que permita un

Arriba: reconstruccin de un
crneo de egiptopiteco, que vivi
en el valle egipcio de Fayum (en
la parte superior) hace treinta
millones de aos (fotos ExplorerThomas, Muse de l'HommePars/Oster).
Recuadro: Carl von Linneo (foto
Roger-Viollet).

ms de 30 cm de estatura, se considera el antepasado casi directo de las especies de monos

pequeos que viven todava en la actualidad.

Viva al abrigo de la impenetrable fronda

de

los bosques africanos. hace unos treinta y cinco millones de aos.

Despus llegaron, hace unos treinta millones de aos, numerosas especies de monos,
tambin dotados de mandbulas con 32 dientesl parece verosmil considerar que algunos
r087

Orgenes del hombre

As, en la Edad Media, bajo la influencia de
la teologa cristiana, se elevaba al hombre a un
rango de semidis, y no se le conceda ms que
una relacin muy distante con el mundo de los
seres vivos.
En 1758, el naturalista sueco Carl von Linn
(Linneo) propin el primer golpe a este dogma
secular. Recuperando las ideas de Aristteles
y de Galeno, volvi a colocar al hombre en el
seno del reino animal, otorgndole, de todos
modos, un lugar de honor.
La dcima edicin de su clebre obra Sys/ema Naturae levant una oleada de protestas
de los hombres de ciencia ms eminentes de la
poca: impresionado por el parecido que existe entre la estructura morfolgica del hombre
y la de los animales superiores, Carl von Linneo acababa de clasificar, en efecto, al Homo
sapiens (a todos los humanos, a sus contemporneos) junto a los dems animales con mamas! Y, lo que es ms, en el orden de los
primates.
Fue un escndalo considerable. Pero pese a
todo, esta concepcin fue adoptada muy rpidamente por el conjunto de la comunidad
cientfica. Otras teoras seguiran por el mismo

'aitiodctilos

camino, tratando de demostrar los orgenes

animales del hombre. En la actualidad resulta

difcil apreciar el alcance revolucionario

de

afirmaciones; pero hay que tener en cuenta que en aquella poca la ciencia y la moral
estaban total y absolutamente regidas por el
pensamiento cristiano.
As, en 1775, Blumenbach propuso la creacin del orden de los bimanos, que opona
al de los cuadrumanos! A veces, lo mejor iba
junto a lo peor, en esta ola de liberacin de las
enseanzas religiosas...
A fines del siglo xvIII y a principios del xIx,
empez a surgir la idea de una evolucin de las
especies que terminara por trastornar radicalmente las ideas que nuestros antepasados se
haban forjado acerca de la naturaleza humana. Esta idea abrira, adems, definitivamente
el camino de la paleontologa (estudio de los
fsiles) moderna.
esas

de ellos fueran los antepasados de ciertos grupos homnidos contemporneos. Entre stos
se distinguen generalmente tres grupos principales: los oelopitecos, los propliopitecos y los
egiptopitecos.

El destino del linaje humano se insinuaba

ya. Sin embargo, en este estadio de la evolucin conviene plantear algunas preguntas:
Cul es la verdadera esencia de la naturaleza

humana? En qu consiste realmente la humanidad? Pese a su asombrosa habilidad, a su

notable inteligencia y a su extraordinaria capa-

cidad de adaptacin, el hombre, es slo un

vulgar animal?
Se podra pensar que una criatura capaz de
crear un reino a escala planetaria y maana
a escala csmica debe diferenciarse

-quiz- de todas las otras criaturas teradicalmente

rrestres, y que el hombre ocupa forzosamente

Arriba: un cuadro que ilustra los

orgenes y los probables
parentescos de los mamferos. El
ancho de las ramas indica los
perodos de expansin y
decadencia. Los hombres
descienden de los antiguos
primates (Arch. Ed. AtlasLarousse).

En 1809 el filsofo y naturalista francs

Jean-Baptiste de Monet, caballero de Lamarck, propuso una teora coherente para explicar esa evolucin. Present sus argumentos
en una famosa obra, Philosophie zoologique
(Filosofa zoolgica) que, sin embargo, no tu-

un lugar nico y privilegiado en la larga cadena

de los seres vivos.
Este problema capital hizo correr mucha tinta en el curso de los siglos pasados. Suscit
numerosas controversias entre telogos, natu-

vo mucho eco. Sus contemporneos no percibieron la amplitud de las consecuencias de la

teora de Lamarck.
Habra que esperar a Darwin para que esta
teora empezara a ejercer cierta influencia so-

ralistas, bilogos y otros hombres de ciencia,

que mantuvieron furiosas polmicas sin ponerse nunca de acuerdo.

bre las conciencias. Pero, para empezar, qu

es la evolucin? Los hombres de ciencia entienden generalmente por evolucin la variacin, en el curso del tiempo, de la diversidad y
de la adaptacin al medio de las poblaciones de
seres vivos.
Considerado uno de los bilogos ms grandes de todos los tiempos, Charles Darwin decidi romper con las teoras fijistas o creacionistas que predominaban en el ambiente cientfico. E imagin un proceso evolutivo basado en

En efecto, todo autorizaba a creer que el

hombre, conquistador victorioso de la naturade Dios-,
leza y amo de la Tierra
-despus
gozaba de una posicin aparte
en el Universo.

Ello haca parecer un sacrilegio toda tentativa

de compararlo con cualquier otro representante del mundo animal, por evolucionado que

fuera.
1088

Orgenes del honrore

la seleccin natural (vase pgina 949 y

si-

guientes).

La feoria de Darwin, de na lgica muy rigurosa y cuidadosamente apuntalada por numerosas observaciones personales, fue expuesta en detalle en Del origen de las especies por
medio de la seleccin natural, que public en
1859. Para 1, todos los organismos que viven
en la Tierra tendran un origen comn y. por lit
tanto. una ascendencia comn.
La idea de relegar al hombre al nivel de Ias
formas de vida ms primitivas del planeta provoc la reprobacin de la buena sociedad. Se
la consider como un insulto imperdonable a
la humanidad. Desencaden las ms violentas
condenas de los creyentes e incluso de ciertos
filsofos.
Sin embargo, las pruebas suministradas por
Darwin eran sumamente inquietantes. Adems, su idea de una ascendencia comn result
muy lgica y til para explicar gran cantidad
de fenmenos, de modo que no tard mucho
en ser adoptada por la casi totalidad del mundo cientfico.
Entonces, la vida haba evolucionado... Admitirlo no debi de resultar fcil.
Pero como se observ muy justamente. clasificar e inscribir la evolucin del hombre en el
mundo animal, admitir que extrae de su pasado una herencia no slo fiiolgica sino tambin psquica, no significa rebajarlo al nivel
animal. Afirmar que el hombre es un animal
no significa que sea slo w animal.
La historia de la formacin del cerebro
-y
de la inteligencia- ilustran esle razonamiento. Fue por medio de la utilizacin de su cerebro, precisamente, como el hombre se transform en hombre.
Cmo pas de ser un mono a su estadct
actual?
Qu aspecto tenan los australopitecos, considerados como los primeros homnidos? Vase
pgino 1130.
Arriba. caricatura de las ideas de
Darwrn aparecida en su poca en
una revista francesa (dibujo de
Benlamin Rabier). El partido
religioso no perdon nunca a
Darwin que no hiciera del hombre
una criatura de origen puramente
divino. El texto del dibujo hace
decir al mono: "Por una vez, bien
puede ser el mono el que
descienda del hombre!" (foto
Jean-Loup Charmet).

A la rzquierda: Charles Darwin, el

padre de la teora de la evolucin
(foto Arch. IGDA,/Freeman).

Junto a estas lneas: JeanBaptiste Monet, caballero de

Lamarck (foto Roger-Viollet).
1089

Desde las simples rdenes telepticas hasta eldominio

del mundo, pasando por el control de la mente: es ste
elcamino de los psquicos soviticos? Una inquietante
serie sobre la investigacin psquica en la URSS.
LA INTELIGENCIA HUMANA ha descubierto sobre la naturaleza muchas cosas que antes ignorbamos --escribi Lenin-, y todava descubrir muchas ms, fortaleciendo con ello su
dominio sobre ella. Y a pesar de que, como
consecuencia de la revolucin bolchevique de
1917, procur acabar con las supersticiones y
creencias no materialistas, antes de la muefe
de Lenin en 1924 la joven Unin Sovitica se
haba convertido ya en el primer pas del mundo que dio apoyo oficial a la investigacin parapsicolgica. Con ello, se mantuvo vivo el inters oficial que databa como mnimo de 1891,
cuando se fund la Sociedad Rusa para la Psicologa Experimental.
Medio siglo ms tarde, estaba claro que los
cientficos soviticos haban aprendido mucho
sobre esta rama .oculta del conocimiento, y
que esiaban preparados para hacer buen uso
de sus descubrimientos. Algunas palabras de
su terminologa se hallan roeadus'J. u, t uio

muy siniestro, tales como influencia a distancia, sugestin mental y transferencia de

impulsos motores>); en otras palabras: hacer
que la gente piense y acte segn instrucciones

de las que no son conscientes. Esta finalidad,

como previ Lenin, constituye una constante
en muchos de los trabajos soviticos sobre parapsicologa, y no hace falta mucha imaginacin para especular con los usos que se puedan
dar o que quizya se den a estas prcticas.
El inters sovitico en los temas psquicos
no fue inspirdo inicialmente por Lenin, ni siquiera por un cientfico, sino por un artista de
circo llamado Vladimir Durov, uno de los ms
hbiles domadores de todos los tiempos. Sus
animales, especialmente sus perros, hacan las
delicias de la audiencia con sus bien ensayados
trucos. Aunque para montar esos nmeros
Durov no utilizaba la telepata, sino un entre-

namiento exhaustivo y una serie de seales

producidas con un silbato ultrasnico, el domador estaba convencido de que poda lograr
un contacto directo mente a mente con sus
animales, y persuadirlos de llevar a cabo

tareas ms complicadas.
Supongamos
que trata-dijomos de sugerir que
el perro vaya a la

Psiquismo yrevohrcin
'

El Kremlin, en Mosc. Secree

que detrs de estas murallas los

llderes polticos y rnilitares
soviticos estn planeando el uso
de las armas pscotrnicas contra
Occidente (foto Sam Elde0.

la

iG

=4
#;;i;iJ;:=ii

1090

.-,

.i .i]
*.

En el recuadro: Vladimir

Beitirlev, pionero en
,
experimentacin con el control de
la mente humna (foto Novosti).

ill!

'..

'

Psquicos sovitcos
mesa y nos traiga un libro que est sobre ella...

Cojo su cabeza entre mis manos, como si le

estuviese inculcando simblicamente la idea

de que est por completo bajo mi'poder... Fijo
mis ojos en los sujos... A continuacin Durov
visuaiizara la naturaleza exacta del trabajo a
realizar, aadiendo: Fijo en su cerebro lo que
yo acabo de fijar inmediatamente antes en el
mo. Mentalmente le pongo delante la parte de
suelo que conduce a la mesa, luego la pata de
la mesa, luego el mantel, y finalmente el libro. Seguidamente, y a una orden mental, el
perro partira <<como un autmata, se apoyara en la mesa y cogera el libro con los dientes.
Tras presenciar la actuacin de Durov y sus
perros en el circo, uno de los principales cient-

ficos del pas, el acadmico Vladimir Bejtieriev (1857-1927), colega del estudioso de los
reflejos Ivan Pavlov, decidi probar en su laboratorio las afirmaciones del domador. Al cabo de varias demostraciones, en las que intervinieron diferentes perros, Bejtieriev se conVladimir Durov, uno de los
domadores ms populares de los
circos moscovitas, con uno de sus
lobos amaestrados (arriba a la
derecha) y sus leones marinos (a
la derecha). Su descubrimiento
de cmo transmitir rdenes a sus
perros mediante la sugestin
mental anim a Bejlieriev a
experimentar la telepata con
seres humanos. Ante todo Durov
coga entre sus manos la cabeza
del perro para convencerlo del
control que tena sobre 1, y a
continuacin visualizaba, tan
vvidamente como poda, al perro
realizando la tarea que deba
llevar a cabo. A continuacin
transmita una orden mental, y el
perro parta inmediatamente
como un autmata" y realizaba
la tarea (fotos Novosti).

venci de que el comportamiento animal poda

ser influenciado por una "sugestin de pensamiento incluso cuando el domador y el perro
permanecan invisibles el uno para el otro. Algunos de los tests llevados a cabo en ausencia
de Durov trataron de acciones conocidas nicamente por el propio Bejtieriev, quien lleg
incluso a obtener un xito parcial con su propio perro.
El trabajo de Bejtieriev con Durov anim al

primero a tomarse en serio la telepata. Al

convertirse en jefe del Instituto de Investigacin Cerebral de la Universidad de Leningra-

do, fund una comisin para el Estudio de la

Sugestin Mental ent922, iniciando el trabajo
con pacientes humanos. En una serie de experimentos, llev a cabo con xito ensayos de
envo, visual de imgenes a un sujeto. quien
deba escribir o dibujar lo que llegaba a su
mente.
A continuacin los miembros de la comisin
se concentraron en objetos en lugar de di-

bujos, y descubrieron que, pese a que los sujetos rara vez identificaban el objeto, a menudo

perciban caractersticas inconfundibles del

mismo, e incluso algunas asociaciones mentales del transmisor. Un sujeto, cuyo objetivo
era un bloque de vidrio cortado, describi "reflejos en el agua/pan de azicarlcumbre nevada/iceberg, tmpanos de hielo en el norte iluminados por el sol/rayos difractados. En otro
experimento, el transmisor mir fijamente un
retrato enmarcado de una mujer, percibiendo
un reflejo en forma de N en la superficie de
cristal procedente de una bombilla. Napolen; la letra N brill con todo su esplendor,
dijo a su ayudante. Al cabo de un minuto, el
paciente. que no poda or sus palabras. anunci: "Veo a Napolen o bien a Vespasiano.
En conjunto, la comisin realiz 269 experimentos de transmisin de objetos o imgenes,
declarando que por 1o menos 134 fueron total
o parcialmente positivos.
En el Congreso de Psiconeurologa de t924,
1091

Psquicos soviticos
lizados durante un perodo de dos meses y
cuyo objeto era influir en el comportamiento
de una estudiante, tuvo un resultado positivo
en un 100 Vo. Kotkov describi exactamente
su mtodo.

Se sentaba tranquilamente y murmuraba

mentalmente al sujeto la sugerencia. A continuacin la visualizaba realizando la accin que
l haba ordenado, y finalmente deseaba ardientemente que ella la realizase. (En su opinin, esta ltima etapa era la ms importante.)
Utilizando este mtodo, no slo poda hacer
dormir o despertar a la chica, sino tambin
.citarla, en el laboratorio. Cuando le preguntaron por qu haba ido all, la chica, confusa,
replic: No 1o s. Simplemente vine. Quera

los delegados presenciaron una demostracin

espontnea de control teleptico. Cuando se
diriga a 1, el profesor K. I. Platonov se encontr con una de sus pacientes, y le rog que
le acompaara, sin exponerle los motivos. A
continuacin, y delante de toda la audiencia,
Platonov hizo dormir a la chica por sugestin
mental en cuestin de segundos, despertndola luego por l mismo mtodo, desde detrs de

la pizarra. Posteriormente, la muchacha.le

pregunt: Por qu me ha invitado usted al
Congreso? No comprendo nada. Qu me ha
ocurrido? Me dorm, pero no se por qu..."
Su experimento fue repetido de modo independiente y casi simultneamente por un grupo de investigadores de la Universidad de Jarkov, donde el psiclogo doctor K. D. Kotkov
inform que una serie de 30 experimentos rea-

Arriba: el profesor K. L Platonov,

matemtico sovitico
galardonado con varios premios.
Caus gran sensacin en el
Congreso de Psiconeurologa de
1 924, celebrado en Mosc,
cuancio hizo dormirse a una mujer
basndose simplemente en la
sugestin mental. El profesor no
poda ser visto por el sujeto, y
cuando ste despert no tena
conciencia del experimento.
Posteriormente Platonov af irm
que la muchacha era tan
sugestionable que poda
ordenrsele mentalmente que se
durmiese incluso mentras estaba
bailando (foto Novdsti).
A la izquierda: el Profesor Leonid
Vasiliev, antiguo discpulo de
Bejtieriev. Vasiliev, que haba
vivido una experiencia teleptica
muy intensa demostr que es
posible hacer dormir a alguien
incluso a 1 600 km de distancia.
Sin embargo, nunca logr
descubrir una explicacin fsica
para la telepata (foto Novosti).

1092

venir. La faceta ms alarmante de este ejemplo de control de comportamiento es que la

chica no tuvo conciencia en ningn momento
de lo que ocurra.
Aparte de sus propios trabajos de investigacin, la comisin de Bejtieriev estudi los informes sobre telepata espontnea presentados
por miembros del pblico. Un caso bien documentado haca referencia a un estudiante que
haba visto una luz brillante en la pared de su
habitacin, <<que se transform ntidamente en
la cara de una joven mujer". Reconoci que se
trataba de su amiga Nadiezhda. Despus de
me dijo una frase de la
sonrerme
-relat-,
que slo pude
entender la ltima palabra: 'putrefaccin'. A continuacin la imagen de la joven pareci disolverse en la pared y desapareci. El estudiante redact el mismo da un
informe de su experiencia, enterndose seis
das despus de que Nadiezhda haba muerto
pocos minutos despus de producirse la visin.
Adems, su madre testific que las ltimas palabras de la chica, dirigidas especficamente al
muchacho, haban sido: "No hay ni polvo ni
putrefaccin.
Impresionados por la gran cantidad de pruebas que apoyaban la existencia de fenmenos
telepticos, el Congreso de 1924 decidi dar
comienzo a una investigacin estrictamente
cientfica. El hombre que habra de consagrar
su vida a esta tarea fue uno de los discpulos de

Bejtieriev, Leonid

L.

Vasiliev (1891-1966).

Comenz su carrera convencido de que la telepata era real, puesto que la haba experimentado l mismo. A la edad de doce aos cay a
un ro y casi se ahog. Rog a su niera que no
dijese nada a sus padres, que se encontraban a
1 300 km de distancia, pero tan pronto como
su madre volvi a casa relat toda la historia,
mencionando incluso el detalle del nuevo gorrito blanco arrastrado por Ia corriente. Haba
soado todo el suceso mientras ste estaba
ocurriendo.
A pesar de su experiencia personal, Vasiliev
inici con objetividad sus estudios sobre la telepata. Parti de la base de que habra alguna
explicacin fsica, y a pesar de que nunca la
encontr, descubri una serie de casos prcticos que ponen en evidencia su existencia. En
1926llev a cabo una serie de experimentos en
un hospital de Leningrado cuyo fin era transmitir sugerencias mentales a un paciente hip-

Psquicos soviticos
se produjo despus de la denuncia del estali-

nismo realizada por Jrushchev en 1956.

Poco se sabe de los trabajos realizados por
Vasiliev durante el ltimo perodo de su vida;
en i940, unos pocos meses antes del sitio de
Leningrado, estaba realizando experimentos

en su laboratorio de aquella ciudad que demostraban cmo los msculos del intestino de
un insecto respondan a los impulsos elctricos
emitidos por msculos humanos en contraccin. Puede parecer que estos trabajos no tenan nada que ver con el esfuerzo blico ruso,
pero al parecer Vasiliev todava pretenda encontrar pruebas fisiolgicas para la transferencia del poder mental.
Tambin en 1940, el propio Iosiv Stalin
trabaj como investigador psquico durante
una corta temporada, gracias al inters que
despert en l uno de los psquicos ms populares del pas, el telpata Wolf Messing. a trar's de sus actuaciones en teatro. Segn el relato de Messing, publicado en la prensa oficial
sovitica v nunca negado oficialmente, Stalin
puso a prueba el poder del telpata para controlar las mentes hacindole persuadir a un
empleado de banco de que el papel en blanco
que le mostraba era un cheque por 100 000

rublosl posteriormente, el artista se

pase

tranquilamente entre los miembros de seguridad del propio dictador, despus de haberles
hipnotizado y convencido de que

era Laven-

try Beria, jefe de la polica secreta. En el caso

de que este relato sea cierto, Messing, que falleci a comienzos de los aos setenta, podra

haber sido

notizado para que realizase acciones triviales

tales como levantar un brazo, una pierna, o
frotarse la nariz. La prueba result total o parcialmente positiva en 16 de los 19 casos. Posteriormente, y despus de repetir el experimento, declar que los movimientos conscientes e
inconscientes del cuerpo humano podan ser
provocados con la sola intervencin de la sugestin mental.

Una posibilidad remota?

Tambin descubri que era posible hacer dormir a una persona o despertarla mediante control remoto mental, incluso a distancias de hasta 1 600 kilmetros. Adems, descubri que si
el transmisor se colocaba en el interior de una
caja de Faraday (a travs de la cual no puede
pasar casi ningn tipo de radiacin electromagntica), ello no causaba ningn efecto
apreciable en el nmero de resultados positivos o negativos. Sin embargo, Vasiliev fracas
en su tarea principal, que consista en encontrar las bases fsicas de la telepata. Su mayor
mrito fue el dar continuidad y hacer de puente entre los tiempos pioneros de 1920 y el sbito renacimiento del psiquismo sovitico, que

Arriba: Wolf Messing (a la

derecha), el popular telpata
sovitico que atrajo la atencin de
Stalin (foto Henry Gris).

Abajo:el doctor Milan Ryzl,

parapsiclogo checo, teme que lo
mejor de las investigaciones de
Vasiliev fuera guardado en
secreto (foto John Cutten).

el

mayor espa de todos

los

tiempos.
Sin embargo, a pesar de la popularidad de
Messing y de la aficin privada de Stalin por el
tema, la telepata fue definida en la Gran Enciclopedia Sovitica de 1956 como <<una ficcin
antisocial e idealista sobre los poderes supernaturales del hombre para percibir fenmenos
que, considerando el tiempo y el lugar, no
pueden ser percibidos. Aparentemente Vasiliev se haba esforzado en vano, por lo menos
en 1o que a reconocimiento del pblico se refiere. Pero en 1960, despus de un tpico y
repentino cambio de poltica, fue autorizado a
investigar de nuevo en el campo de la parapsi-

cologa con apoyo gubernamental, siendo la

tarea especfica de su Laboratorio de Aeroiones y Ondas Electromagnticas de la Universidad de Leningrado (donde a la sazn era director del departamento de fisiologa) estudiar el fenmeno de la telepata.

El parapsiclogo checo Milan Ryzl afirma

que muy probablemente Vasiliev estaba realizando algn tipo de investigacin secreta, y
parece plausible que las perspectivas de descubrir el mecanismo de la telepata fuesen las
que le asegurasen la subvencin. Y si es que lo
descubri. entonces las autoridades soviticas
tendran en su poder un arma poderossima en
la que ni el propio Lenin habra soado jams.
Qu tienen de diferente los psquicos soviti-

cos? Cmo est siendo explotado su arte?

Vase

ptgina 1118.

1093

Cuando alguien afirma haber

presenciado cmo un barco se
volva invisible, no es Posible
ignorar el hecho. Eso asegur
Carlos Allende, y de este extrao
episodio se habl durante aos.
Pero, cul es el grado de
credibilidad que merece?
LA HISToRIA DEL ExpERIMENTo de Filadelfia circula desde 1956. Durante ese tiempo la marina

de los Estados Unidos no slo ha negado firme

y enfticamente que el experimento tuviera lugar en L943, sino que ha sostenido que la tec'
nologa necesaria para semejante experimento

no existe an. No existen pruebas de que

se

hayan realizado experimentos similares, o de

que los resultados de esos experimentos se
hayan puesto en prctica. Por lo tanto, la exis-

tencia del experimento de Filadelfia slo

se

apoya en el testimonio del ambiguo Carlos Miguel Allende (conocido tambin como Carl M.
Allen) y en la informacin aportada por l que

pueda ser comprobada.

Si alguien poda confirmar la informacin de
Allende, esa persona era el doctor Franklin
Reno, el hombre de ciencia que, supuestamen-

te, perfeccion la aplicacin de la teora del

campo unificado, pero su nombre no aparece
en elWho's Who ni en cualquier otro diccionario biogrfico importante, ni en ninguna fuente de referencias. Adems, la Oficina de Investigaciones Navales niega conocer a una persona llamada as. La raznde ello, segn Charles

Barcos que se evaporrn

Berlitz y William Moore, es que Franklin Reno es un seudnimo,
William Moore, que escribi El experimento
de Filadelfia en colaboracin con Berlitz, afirm haber encontrado al hombre que se haca
llamar Flanklin Reno y haber descubierto que,
en los aos treinta, Reno se incorpor al establishment cientfico-militar de los Estados Unidos y lleg a ser jefe de departamento en una

que respetan su deseo de total anonimato y

porque han sido exhortados a ser discretos
por aquellos.., que estn interesados en mantener el statu quo.
Berlitz y Moore se esfuerzan en sacar partido a lo que Reno les dijo, pero parece que lo
nico que sucedi fue que Reno proporcion

conocida organizacin

electromagnticos para desviar torpedos y minas. No se sabe si este proyecto fue ms all de
la etapa de discusin, ya que semejante ingenio hubiese tenido un considerable valor y hubiese sido calificado de top secret. Pero de
todos modos se halla muy lejos de la invisibilidad y la teleportacin.
Lo que revelan Berlitz y Moore acerca de
Reno es mucho menos interesante que lo que
callan. Cul era el verdadero nombre de Reno? Cmo conoci a Allende? Cul era el
tema del que saba demasiado para su propio
bien? Quin 1o vigilaba, y por qu? Quin
exhort a Berlitz y Moore a ser discretos?
Qu statu quo se les pidi que mantuvieran?
Sean las que fueren las respuestas a estas y a
otras preguntas, hay que reconocer que el doc-

de

investigaciones

(cuyo nombre Moore no menciona). En 1939 y

1940 Reno colabor marginalmente en lo que
Berlitz y Moore creen que podan ser las primeras etapas del experimento de Filadelfia.
Supuestamente, se trataba de un proyecto sugerido por Albert Einstein y el profesor Ru-

dolf Ladenberg; Reno proporcion

algunos

clculos matemticos en el transcurso de una

reunin de alto nivel. En aos posteriores, Reno empez a sospechar que saba demasiado
para su propio bien, abandon su carrera,
adopt al azar el nombre de Franklin Reno, y
decidi llevar una vida muy retirada. Todava
me vigilan, sabe?, dijo a Moore. Reno muri unos meses despus de la entrevista, pero
Berlitz y Moore no revelan su identidad por1094
i

las cifras a un grupo de discusin que consider un proyecto encaminado a emplear campos

Experimento de Filadelfia
agosto de t943, da en que el barco zarpaba de
Norfolk (Virginia) hacia Casablanca (Marruecos). Volvi a los Estados Unidos el 4 de octubre de 1943 y zarp en direccin a Orn (Argelia), el 25 de octubre. No volvi a los Estados
Unidos hasta Ao Nuevo.

Para la historia de Allende resultara determinante probar que el Furuseth y la nave experimental Eldridge se encontraban en la misma
zona en el momento en que se realiz el experimento secreto. Allende afirmaba haberlo visto en octubre de 1943, en alta mar, y los registros oficiales demuestran que del 4 al 25 de
octubre el Furuseth estuvo atracado y, durante

t
I

el resto del tiempo, en el extranjero o navegando desde o hacia destinos igualmente situados en el extranjero.

Encubrmento ofcal?
Segn Berlitz y Moore, el diario de navegacin
del Eldridge no est disponible y debemos con-

fiar en la historia oficial compilada por el Departamento de M,arina como principal fuente
de informacin. Esta dice que el Eldridge fue

botado el 25 de julio de 1943 y puesto en servicio el27 de agosto. Desde septiembre hasta el
28 de diciembre combin sus funciones de escolta con operaciones de barrido en la zona de
las Bermudas, Antillas Britnicas. Esto fue
seguido por un perodo de entrenamiento de
tres das en Block Island, y de all el Eldridge
fue a Hampton Roads (Virginia), a aguardar
su primera misin de escolta en ultramar. En-

tre el 4 de enero de 1944 y el 9 de mayo

de

il

el Eldridge efectu nueve viajes acompaando convoyes a Casablanca,Bizerta y Orn.

1945 ,

tor Franklin Reno, el principal testigo por la

defensa de las afirmaciones de Allende, no
puede confirmar su historia.
En El experimento de Filadelfia, Berltz y

Moore cometen diversos errores. pequeos

generalmente, como llamar al escritor John
Sladek Vincent Sladek". Pero tambin incurren en error importante cuando dicen que
<<como los documentos referentes a la tripulacin del Furuseth ya no existen, es difcil averiguar algo concreto acerca de quienes sirvieron
en ese barco con Allende. De hecho, esa documentacin existe. Ent976 el Departamento
de Transporte de los Guardacostas de los Estados Unidos lalocaliz. La lista confirma que

Carl M. Allen sirvi en el Andrew Furuseth

en octubre de 1943, y tambin lo hacan el
piloto Mawdesley, Richard C, Price y Patrick
J. Connally, como deca Allende en su carta

Morris

Jessup,

Por lo que sabe este autor, ninguno de ellos

ha confirmado o refutado la historia de Allende. Tampoco lo hizo el capitn del Furuseth,

William S. Dodge, ni ningn otro integrante

de la tripulacin. Su silencio podra ser muy
significativo, pero esas especulaciones no tienen mucho valor. Lo que nos dice esa informacin es que esos hombres estaban a bordo del

Furuseth, no que presenciaran el experimento

de Filadelfia.
Allende se enrol en el Furuseth el 16 de

Durante la segunda guerra

mundial, millones de toneladas de
materiales de guena y otros
productos esenciales fueron
llevadas en convoyes desde los
Estados Unidos hasta Gran
Bretaa y Europa. En noviembre
de 1 943, el Eldridge escolt a un
convoy del que formaba parte el
Andrew Furusefh, en el que
serva Carlos Allende. Habr
sido ste el experimento sobre
invisibilidad que afirma haber
presenciado Allende? (Foto
Robert Capa/John Hillelson
Agency.)

Entonces fue destinado al Pacfico, donde estuvo hasta el final de la guerra. Qued fuera
de servicio el 17 de junio de 1946, y fue vendido a Grecia el 5 de enero de 1951.
Berlitz y Moore creen que esta historia desprovista de incidentes ha sido modificada. Desenterraron el libro de navegacin del maquinista y un informe sobre una accin del capitn. Este ltimo revelaba que el 2 de noviembre de 1943 eI Eldridge zarp de Brooklyn para reunir a varias naves separadas del convoy
GUS22 por un huracn y escoltarlas hasta su
destino. El Andrew Furuseth formaba parte
del convoy GUS22, y podra haber sido escoltado por el Eldridge. Adems, el 20 de no-

viembre, el Eldridge particip en una accin

poco importante a unos 320 km de la costa de
Casablanca. O sea que la primera misin de
escolta del Eldridge no tuvo lugar en enero de
1944, sino en noviembre de 1943. Tambin ha-

ba una discrepancia en la fecha de botadura

del barco.
Afirmar, como lo hacen Berlitz y Moore,
que estos errores (si es que lo son) son prueba
de considerables modificaciones y adulteracio'
nes, del informe oficial es, sin duda, una exageracin. Por qu no puede tratarse de sim-

ples errores? Si aplicramos el razonamignto

de Berlitz y Moore a su propio libro, El experimento de Filadelfia, podramos cuestionarlo
seriamente, yt que tambin ellos cometen
errores.
1095

I-

Experimento de Filadelfia
Los datos del libro del maquinista y el infor-

na, y la historia de Allende queda as muy de-

de

bilitada.
La historia del experimento de Filadelfia se
veria reforzada si los artculos periodsticos a
que se refiere Allende en sus cartas a Morris
Jessup pudieran ser hallados. En su libro, Berlitz y Moore reproducen lo siguiente bajo el
ttulo Extraas circunstancias en una ria de

me del capitn contradicen la historia

Allende, ya que aclaran que el 2 de noviembre

de 1943 y quizs durante varios das antes, el
Eldridge no pudo participar en ningn experimento, sino que se hallaba en Brooklyn, disponible para el servicio activo. En cuanto a la
posibilidad de que el Furuseth figurara entre
los barcos escoltados por el Eldridge, hasta
Berlitz y Moore admiten que es improbable
que la marina norteamericana haya efectuado
un experimento secreto en alta mar, a la vista
de buques mercantes y durante una misin de

taberna.

escolta potencialmente peligrosa.

La historia de Allende depende mucho

de

fechas y lugares: desde el 4 al25 de octubre, el

Furuseth estuvo en puerto y, como Allende

dice que presenci el experimento en alta mar,
esas fechas pueden ser descartadas. A partir
del25, el Furuseth estuvo navegando, pero el

Eldridge se encontraba probablemente en

Brooklyn. Y a partir del 2 de noviembre el
Eldridge estuvo en servicio activo. o sea que
no es probable que haya participado en ningn
experimento. Esto deja libre el 16 de agosto,
el da en qle el Furuseth zarp para Casablan-

ca. Berlitz y Moore sugieren que los dos barcos pueden haberse cruzado cuando el Eldrid-

ge abandon la zona de Newark-Filadelfia en

direccin a Brooklyn y el Furuseth navegaba
cerca de la costa, despus de salir de Norfolk y
antes de dirigirse a alta mar. Pero esto es ms
que improbable; Allende dice que el experimento tuvo lugar en octubre, no en agosto, y
no hay pruebas de que los dos barcos hayan
estado cerca en ningn momento. No existe
ninguna fecha aceptable en la que el Eldridge y
el Furuseth hayan coincidido en la misma zo-

Varios agentes de polica que acudieron a

ayudar a una patrulla de la Marina enfrentada con una pelea en una taberna cerca
de los muelles de la Marina de los Estados
Unidos, en la noche de ayer, quedaron
sorprendidos cuando llegaron al lugar y lo
encontraron desprovisto de clientes. Segn un par de camareras muy nerviosas.
la patrulla de la Marina haba llegado antes y despejado el lugar... pero no antes
de que dos de los marineros presentes desaparecieran misteriosamente. Fue como
si se desvanecieran en el aire... aqu mismo
una de las atemorizadas cama-dijoy yo no haba bebido nada!
reras-,
En
ese momento, segn su relato, la patrulla
desaloj el local a toda prisa.
Una conversacin posterior con los

miembros de la comisara local no dej

dudas: se haba producido una reyerta
cerca de los astilleros a eso de las once,
pero no se pudo obtener una confirmacin ni un desmentido de los aspectos ms
extraos de la historia. Un supuesto testigo resumi brevemente el asunto, descar-

tndolo como: <<un montn de tonteras

de esas camareras chaladas que, segn
aadi, probablemente estaban buscando

publicidad gratuita.
N

ESTADOS UNIDOS
29-31 dic.1943

zary 17 ag. 1
lleg Nueva York 18

l-.

2 nov. 1943

Posible ocasin
del experimento

zarp16ag.1943

volvi17en. 1944

Rutas del Furuseth

1096

Rutas del Eldridge

2-12 nov. en el Atlntico

A la izquierda: Allende afirma que

el experimento de Filadelfia se
realiz en el mar, en octubre de
1943. El mapa muestra los
movmientos de los dos barcos en
cuestin, el Eldridgey el Andrew
Furuseth. La lnea de puntos
indica una misin de escolta
concreta que cumpli el Eldridge,
segn el libro del maquinista, que
fue consultado por Berlitz y
Moore; curiosamente, los
archivos oficiales no la
mencionan. Berlitz y Moore
aseguran que el Eldridge sali de
Newark en direccin a BrooklYn el
1 7 de agosto de 1 943 Y cruz la
baha de Delaware, Pero es
mucho ms probable que el Punto
de partida del buque fuera el
puerto de Filadelfia, situado
bastante ms al sur (Colin
Edwards & Partners).

Experimento de Filadelfia

Charles Berlitz (a la
izquierda) y William Moore (a
la derecha) son dos de los
escritores ms conocidos que han
investigado la historia de Allende.
Su libro, titulado El experimento
de Filadelfia, apareci en 1979;
en l dicen que "el mistero del
experimento de Filadelfia an no
ha sido aclarado, pero parecen
convencidos de que algo extrao
sucedi en octubre de 1 943 (fotos
Souvenir Press, Granada
Publishing).

Los daos sufridos por la taberna se estimaron en unos seiscientos dlares.

Berlitz y Moore dicen que este artculo ha
logrado sobrevivir a todos los esfuerzos por
desacreditar su autenticidad", 1o que es una
forma de decir que no se ha demostrado la
autenticidad del recorte. De hecho, se trata de
una fotocopia enviada a Berlitz y Moore por
un corresponsal annimo. No lleva el nombre
del peridico ni la fecha de aparicin, y el ancho de columna es mayor de la que solan emplear los peridicos de Filadelfia en los aos
cuarenta.
El segundo artculo mencionado por Allende plantea varios interrogantes y problemas
importantes. Muchos relatos del experimento
de Filadelfia sugieren que la nave experimental fue teleportada mientras se volva invisible,
y que ambos acontecimientos furon presenciados por Allende. Pero Allende no fue testigo de la teleportacin y se enter de ella leven-

do un artculo en un peridico de Filadelfia.

No sabe cuando apareci ese artculo, y dijo a
Jessup que poda haber sido en 1956, fecha
que debe estar equivocada porque Jessup reci-

Abajo: los muelles navales de

Norfolk (Virginia) durante la
segunda guerra mundial. Allende
dice haber ledo en un peridico
un artculo que afirmaba que el
Eldridge haba sido teleportado
desde Filadelfia hasta unos
muelles del rea de Norfolk y
haba vuello en unos pocos
minutos (foto Photri).

bi su carta el 13 de enero de 1,956.

Algunas de las informaciones que proporcion Allende fueron verificadas: sirvi en el
Andrew Furuseth. tambin lo hicieron otras
personas que nombraba, y el Eldridg fue una
nave que existi realmente.
Viendo las cosas por el lado negativo, Jessup parece haber sido un paranoico y, en el
mejor de los casos, estuvo vinculado de forma
poco importante con un proyecto muy diferente al supuesto experimento de Filadelfia. No
existen pruebas de que el Furuseth y el Eldridge hayan estado cerca. Con excepcin de la
discutible fotocopia de Berlitz y Moore, ninguno de los artculos citados por Allende ha aparecido. La opinin cientfica es que la tecnologa necesaria para poner en prctica un experi-

mento como el que describi Allende no

se

hallaba en poder de la Marina norteamericana

en aquel momento; es posible que ni siquiera
ahora se pudiera llevar a cabo un experimento
similar.
Con frecuencia, resulta imposible obtener
pruebas irrefutables de que historias como la
de Allende sean verdaderas o falsas. De la
misma forma, a usted le resultara imposible
probar que no ha estada planeando la muerte
de su pariente ms prximo pero, ante un tribunal, quienes investigan deben proporcionar
pruebas de que as era. En el caso de Allende
slo existen pruebas circunstanciales muy dbiles, que no confirman su afirmacin de que
en f943 la Marina norteamericana volvi invisible un barco de guerra. La famosa historia
del experimento de Filadelfia, a fin de cuentas,
parece falsa, y tendra que ser considerada como tal hasta que alguien presente pruebas ms
concretas que las aportadas por Charles Berlitz, William Moore y otros investigadores que
lo duse han interesado por este
-quin
da?- fascinante tema.
1097

".",,#j;li

ff

.Td

jfr"

Mal poda saber aquella gitana

H,[,Er$5t
como

-que
tantas de su raza deca la <<buenaventura>+
que aquella seora haba nacido en el lejano
Uruguay, que se veia obligada a cruzar el
ocano Atlntico veinte o treinta veces en las
cuatro dcadas siguientes, que algunas de sus
hijas se casaran en Europa y otras en Amrica, y que la obligada separacin
ocano
que ahoraseparaba ms hace ochenta aos -un
de su familia sera uno de los hechos determinantes de su vida, cosa que, en aquel momento, ni la seora M. M. ni nadie poda anticipar.
Seguramente, muchos lectores recordarn
ancdotas similares al leer estas lneas; cosas
que les ocurrieron a ellos mismos, a amigos, a
parientes. B. P., por ejemplo, cuenta que le
ley las manos, hace 25 aos, una quiromntica aficionada en Punta del Este, Uruguay. Entre aciertos que se referan a acontecimientos
pasados y predicciones de futuro que se cumplieron de forma parcial, intercal una advertencia que en aquel momento le pareci absurda. Le pregunt: Sabe idiomas? Ella haba
estudiado algo de ingls y de francs, y as lo
dijo. La quirloga se puso muy seria y prosigui: Siga estudiando idiomas. Los va a necesitar mucho., Una persona que acompaaba a
B. P. pregunt a la quirloga si su amiga iba a

viajar mucho. S

la quirloga-,

pero adems tendr-contest

que trabajar con idiomas.
Es importantsimo que los perfeccione. En
aquella poca, sus posibilidades de viajar y
trabajar con idiomas eran prcticamente nu-

las; quizs por eso no olvid el comentario.

Sigui estudiando idiomas slo porque le gustaba. Pero quince aos despus, cuando tuvo
que ganarse la vida como traductora en la otra

punta del mundo, B. P. no pudo menos

de

recordar aquellas profticas palabras.

La quiromancia, ser entonces una ciencia
exacta? Hay mucha gente que lo cree y afirma
que, cuando un quiromntico se equivoca, s1o

demuestra ser un mal profesional, igual que

un mdico, cuando confunde los sntomas y

diagnostica un problema heptico cuando lo

Hay quien cree en los horscopos, quien prefiere los

ambiguos consejos del I Ching,quien asegura que no
hay como eltarot para conocer elfuturo. Pero desde
hace milenios, buena parte de la humanidad ha puesto su
fe en quienes descifran e! mensaje, ms directo, ms
personal, que llevamos grabado en las !neas de Ia mano.
Cunto mar hay en su vidal, dijo la gitana a
la joven seora M. M. que tomaba caf con su
marido en una soleada teraza de Viena, en el
verano de 1905. Fue lo nico que pudo decir
despus de mirar su mano, porque el marido
de la seora, un burgus racionalista, la oblig
a alejarse con gesto imperioso.
1098

Los quiromnticos o personas

que tiene por oficio leer nla

buenaventura" han sido siempre

centrodeintersyobjetode
fascinacin(pinturadeJeanBaptiste le Prince, 1734-1781)
[fotoOrbis].

que el paciente tiene es anemia. Segn los expertos, con las lneas de las manos pasa lo mismo que con las huellas dactilares: no hay dos
personas que las tengan iguales. Si las lneas
fueran slo el resultado de las flexiones que
hace la mano, sran ms parecidas entre s
(sobre todo en las personas que ejercen el mismo oficio), pero la verdad es que ni todos los
albailes, ni todas las mecangrafas, ni todos
los carpinteros tienen las mismas lneas. De
modo que podra suponerse que dicen algo
acerca de la psicologa, del carcter, de las tendencias de las personas. Pero de ah a creer
que tambin llevamos escrito en las lneas de la

mano nuestro futuro hay un gran paso, que

repugna a la mentalidad racionalista que predomina en el siglo xx. Sin embargo, hay mucha gente segura de que sin lnea de matrimo-

Quiromancia
nio no se casa nadie, y que una lnea del corazn que se bifurca al final denota incapacidad
para elegir la pareja adecuada.

Los orgenes de la quromancia

El tema de la quiromancia (del griego queiro,
mano, y manteia, adivinacin), es mencionado

en antiguos manuscritos indios y chinos de

3 000 aos de antiguedad, as como en algunos

jeroglficos egipcios. Tambin hay varias alusiones en la Biblia: por ejemplo, en el Libro de
Job se afirma que Dios sella la mano de cada
hombre, para que todos los hombres puedan
conocer su obra. Tambin se habla de la quiromancia en manuscritos medievales europeos, que suelen vincularla con la astrologa.

En algunos de estos manuscritos se cita

la

leyenda tradicional que narra la forma en que

lleg la quiromancia a Europa: nada menos

que de la mano de Aristteles. Segn esta
leyenda, el filsofo visitaba Egipto y hall, en
un altar dedicado a Hermes. un manuscrito

A la izquierda: stas son las

lneas empleadas para interpretar
las aptitudes y el destino de una
persona. No todas aparecen, y su
ausencia es tan sgnifcativa como
su presencia (foto Orbis).

redactado con letras doradas que trataba de la

quiromancia; Aristteles lo envi al ms famoso de sus discpulos, Alejandro Magno de Macedonia. Otra tradicin afirma que fueron los
gitanos quienes, desde sus ambiguos orgenes
ha dicho que son descendientes
asiticos
-seAbel- transmitieron a Occidente
directos de
esta oscura sabidura.
Los chinos practican la quiromancia con un
sistema diferente al occidental: la combinan
con los famosos hexagramas del I Ching, el
antiqusimo libro de las mutaciones que, segn
se dice, Mao Tse Tung consultaba siempre antes de tomar una decisin poltica o militar, y
que ha atrado a personalidades tan diferentes
prestigiosas- como el psiclogo C. G.

-y

Aniba: varios ejemplos de

quirologa. 1 Cuando la lnea de la
vida nace debajo de la lnea de la
cabeza, indica una relativa falta
de control de las fuerzas fsicas.
2 Cuando la lnea de la cabeza
nace en el monte de Jpiter,
indica personalidad fuerte y dotes
de lder. 3 Cuando la lnea del
corazn nace en el monte de
Jpiter indica una visin
idealizada del amor. 4 Una lnea
de matrimonio que se desva
hacia el monte de Mercurio indica
escasa estabilidad amorosa
(fotos Orbis).

Jung y el escritor Jorge Luis Borges, que dedic al I Ching uno de sus sonetos ms perfectos.
En la quiromancia china, cada uno de los ocho

hexagramas corresponde a una zona determinada de la mano, ms relacionada con montes

y depresiones que con las lneas, base de la
interpretacin occidental. Y, segn dicen los
entendidos, lo ms curioso es que la lectura de
la misma mano, segn los dos sistemas, suelen
coincidir en cuanto al diagnstico del carcter
y a las predicciones para el futuro.
Por otra parte, en el antiguo ritual chino y
japons del matrimonio figuraba el sellado
de las manos de los contrayentes.

Lo que hay que mirar

Los quirlogos occidentales toman en cuenta,
para establecer su diagnstico, dos series de
elementos: las lneas y los montes. No hace
falta explicar qu son las lneas; no hay ms
que mirar la palma de la propia mano para
reconocerlas. Los montes son los ligeros engrosamientos que aparecen tambin en todas
1099

Quiromancia
las manos. Dos son los principales; el de Venus, en la base del pulgar, y el de la Luna,
junto a la mueca, simtrico al anterior. Los
dems son los de Mercurio, Apolo, Saturno y
Jpiter, situados respectivamente debajo de
los dedos meique, anular, mayor e ndice'
Los quirlogos interpretan tanto su existencia
ligero engrosamiento- como su ausencia
-un
o su desarrollo excesivo. En general, el monte
de Venus se relaciona con el amor y la belleza,
y el de la Luna con el romanticismo y la imagiotros- apanacin. Cuando esos montes
-u
recen poco desarrollados, denotan la inexistencia de esos intereses; un exceso de desarrollo
puede indicar, en el primer caso. un exceso de
sensualidad, y en el segundo. un carcter demasiado soador y poco realista. Un desarro-

llo equilibrado del monte de Mercurio suele

indicar una personalidad vivaz, ingeniosa,
amante de los cambios: el monte de Apolo
bien desarrollado representa el amor al arte y
a la belleza. El monte de Saturno seala el
gusto por la soledad, y el de Jpiter la buena
suerte y el xito.
Las lneas son ms conocidas; an las personas que saben poco de quirologa saben distinguir las tres principales, que aparecen en todas
las manos: la de la vida, la de la cabeza y la del

A la derecha: la mano de la aclriz

Sarah Bernhardt. La lnea del
destino desemboca en el monte
de Jpiter, configuracin tpica de
personas predestinadas a la vida
pblica (la foto perteneci a la
coleccin del quirlogo

"Cheiro")

[foto Orbis].

carrera o de lugar de residencia. Cuando el

nacimiento de la lnea de la vida coincide con
el de la lnea de la cabeza se supone que las
actividades fsicas son controladas por la men-

cotazn.

La lnea de la vida es una lnea curva que

subraya y rodea el monte de Venus. Los quiro-

te; cuando la lnea de la vida nace debajo de la

lnea de la cabeza, podra existir una falta de
control del poder fsico.
La lnea de la cabeza se inicia a veces junto
con la de la vida (ya hemos explicado el significado de esto), a veces dentro de la lnea de la

mnticos antiguos relacionaban su longitud

con la posible duracin de la vida, pero actualmente se la interpreta de otra forma: se considera ms importante su profundidad. su definicin, que su longitud. Tambin sus interrupciones se interpretan de otro modol no significan necesariamente un accidente o una enfermedad, sino que pueden indicar una alteracin

vida y otras en el monte de Jpiter (el que

corresponde al dedo ndice). Este ltimo ori-

en la vida del individuo. como un cambio de

A la izquierda: la Edad Media,
poca mgica si las hubo,
presenci un gran florecimiento
de la quirologa. Este detalle de
un manuscrto de 1466 muestra
grficamente la significacin de
las diversas partes de la mano
(foto Orbis).

I00

gen indica que todas las energas del individuo

sern dedicadas al servicio de sus ambiciones;
es la lnea de los lderes. Cuando nace en la
base del pulgar y cruza la lnea de la vida, el

pronstico no es bueno; indica un carcfer

neurtico y pendenciero. Una lnea de la cabeza qve llega al monte de la Luna, combinada
con otras configuraciones, puede indicar al individuo que sabe utilizar su imaginaoin.
La lnea del corazn se inicia en el monte de
Jpiter, en el de Saturno o entre ambos, y llega hasta el borde de la mano. En el primer
aso, denota a una persona que tiene una visin muy idealizada del amor; en el segundo
indica un impulso sexual muy desarrollado.
que puede desembocar en el egosmo en las
relaciones amorosas. La tercera posicin, entre ambos montes, indica una actitud ms sensata y realista en este terreno.
La lnea del destino suele iniciarse en la mueca y llegar hasta la base del dedo mayor, o
mnte de Saturno, aunque tambin puede ser
ms corta. En los casos, poco frecuentes, en
los que aparece una doble lnea del destino se
trat de una indicacin muy favorable, y sugiere que quien tiene esa formacin realizar dos
carieras diferentes, ambas con mucho xito.
Los quirlogos modernos afirman que,no sedebe in-terpreiar esta lnea como signo de un des-

Quiromancia
con una persona rica. Y si junto a la lnea dei
matrimonio corre una delgada lnea paralela.
habr que sospechar la posibilidad de un adul-

tino que hay que aceptar pasivamente: la lnea

sea un indicador de la totalidad de las influencias que el mundo ejerce sobre una persona. Puede referirse tanto a las circunstancias
materiales, como a las personas que podran
ayudarnos o perjudicarnos.-si se 1o permitimos-, como a los conflictos emocionales que
quiz se produzcan e influyan sobre el interesado. A veces, la lnea del destino nace junto
al final de la lnea de la vida; en ese caso hay
que pensar que lo que esa persona logre en la
l-ida ser gracias a sus mritos personales y no
a causa de la suerte. Cuando la lnea del
destino se origina en el monte de la Luna, los
quiromnticos tradicionalistas suelen decir que
deber sus xitos a los caprichos de otras personas. Pero los ms modernos consideran que
quien tiene esa configuracin har bien en dedicarse a carreras relacionadas con el pblico,
como el periodismo, la televisin, etc. Asimismo, cuando la lnea del destino termina en el
monte de Jpiter, indica que el xito llegar
probablemente en algn campo relacionado
con la vida pblica, y ms concretamente con
espectadores: se era el caso de la eximia ac-

terio...

Los quiromnticos serios suelen estar

de

por
acuerdo en que las interpretaciones
"lnea
lnea tienen poco o ningn valor. Lo que im-

porta es el conjunto de la mano, en el que

tambin importan el grosor, la elasticidad, la
proporcin entre la longitud de la palma y la
de los dedos. la forma de las uas. Una buena
lnea de la vida compensa generosamente una
lnea dei destino dbil, y viceversa. Un buen
quiromntico debe ser una especie de compu-

tadora, capaz de absorber una gran cantidad

de datos y de juzgar sus relaciones. Y seguramente deber poseer tambin esa particular
intuicin (clarividencia?) que permiti a una
adivina pronosticar a un tenientillo del ejrcito
francs que no tena ni para pagar a la lavandera, que algn da sera el hombre ms poderoso de Europa; el tenientillo se llamaba, por
cierto, Napolen Bonaparte.
Cada cual habla de la fiesta segn le fue en
ella, y cualquier mencin al tema de la quiro-

triz Sarah Bernhardt.

mancia provoca instantneamente discusiones

Una lnea que sola interesar a las jovencitas

era la del matrimonio. Resulta fcil de reconocer, ya que se encuentra debajo del monte de
Mercurio (o sea del dedo meique). justo encima de la lnea del corazn, en el borde de la
mano. Su existencia (suele ser una lnea breve
v no muy profunda) indica que habr boda. Si
hay dos lneas... pues dos bodas, o dos relaciones profundas e importantes. Si la lnea termina bifurcndose. indica un divorcio o una separacin definitiva; si corre paralela a la lnea
del corazn es un signo de felicidad, y si se
eleva en direccin al monte de Apolo (debajo
del anular) indica que su poseedor se casar

para relatar y quienes hablan de sugestin y de

memoria selectiva. En general, las dos cosas
son ciertas. Pero siempre quedan en pie detalles concretos del pasado y hechos concretos
del futuro que son descubiertos por la mera
observacin de la palma de la mano de una
persona a la que el quiromntico no haba visto jams anteriormente. Sea por la observacin de las manos, sea porque el contacto permite a un sensitivo conocer el pasado o el futuro por medio de alguna forma de psi, el fenmeno tiene relevancia; merece ser estudiado...
y practicado.

entre quienes tienen una increble ancdota

Los gitanos, tradcionalmente,

han sido considerados como los

cultivadores por antonomasia del
arte de leer la palma de la mano.
Como tales se desperdigaron por
la mayor parte de Europa, donde
se les consultaba habitualmente
(pintura inglesa del siglo xvrr) [foto
Orbisl.

l10l

OVIIIS acucos
uN

INTERESANTE GRUpo

de informes acerca de

OVNIS son aquellos en que los objetos emergen del agua o bien desaparecen en ella; la
mayora de las veces esto ocurre en el mar.
Uno de los casos ms famosos y mejor docu-

Tres casos de OVNIS

relacionados con el agua:
los tres ocurrieron en

Brasil

mentados es la extraordinaria serie de fotogra-

RASIL
N

f
ATLNTlco

tt02

suR

[-lo

kirmetros

fas tomadas en las islas Canarias en t979 (vase pgina 884). Algunos autores han llegado a

sugerir que bajo los ocanos de la Tierra se

ocultan inmensas bases de OVNIS. En ausencia de pruebas concretas, parece sin embargo
ms prudente considerar esta especulacin como propia de la ciencia-ficcin.
Todos los casos que se expondrn a continuacin ocurrieron, sorprendentemente, en
un radio de 320 kilmetros, a lo largo de la
costa brasilea al sur de Ro de Janeiro (vase
mapa). En todos los casos hubo muchos testigos, y los protagonizaron lo que parecan ser
verdaderos aparatos metlicos. Slo el caso
ocurrido en Santos admite una explicacin
convencional; pero si se trataba de un cohete,
de un fuselaje de avin o de un resto de satlite, por qu result imposible localizar sus restos en el lugar de la colisin?

DOCUMENTOS OVN
<(un bote que
aterrizaba
en el $u
Encuentro en la tercera fase:
Ro de Janeiro, Brasil,
27 de junio de 1970

El domingo 27 de junio de 1970, el seor Aristeu Machado estaba jugando con sus cinco
hijas en la teruaza de su casa, en la avenida

Poco despus de regresar Aguiar, el objeto

(que, ahora poda apreciarse, tena forma de

platillo) despeg; haba permanecido sobre

la

Niemeyer 318, en Ro de Janeiro, desde donde

podan divisar el ocano Atlntico Sur, al otro
lado de la carretera. Les acompaaba su vecino y amigo el seor Joo Aguiar, oficial de la
Polica Federal Brasilea.
Doa Mara Nazar, que estaba preparando
la comida en la cocina, les pregunt qu hora
era; eran las 11 h 38 min. Al cabo de unos dos
minutos, el seor Aguiar levant la mirada hacia el mar, llamando rpidamente la atencin
de los dems sobre un bote que aterrizaba en

superficie durante unos 40-45 minutos. Surc

el agua en unos 280 metros, originando oleaje
a su paso, para a continuacin despegar del
agua y dirigirse rpidamente en direccin sudeste. Hasta entonces no se dieron cuenta los

el aguar. Mientras descenda, este objeto des-

Una vez en el aire, el objeto pareca ser

transparente ms que de color aluminio. y doa Mara Nazar dijo que vio claramente a dos
seres sentados en el interior. En aquel momento haba poco trfico en la carretera, pero sin
embargo los testigos no pudieron or ningn
sonido procedente de la nave.
En el punto en que se haba posado el OVNI, los testigos vieron un objeto blanio circular, "del tamao de un tronco o del pecho de
una persona, segn palabras de doa Mara
Nazar. De repente el objeto se hundi, y
cuando reapareci se separ de l una seccin

peda agua en todas direcciones.

En seguida se olvidaron del juego y de la
comida, puesto que cuando la familia y el invi-

tado se fijaron en el bote pudieron ver

bordo dos baistas, que parecan hacer seales con los brazos. En unas declaraciones al
doctor Walter Buhler, que se encarg de la
investigacin del caso, Aguiar afirm que sin
duda alguna haba dos personas a bordo. y que
llevaban vestidos resplandecientes, y algo so-

testigos de que no se trataba de una canoa sino

ms bien de un objeto que pareca ser nn platillo volante. Un apndice de forma hexagonal
se repleg en la parte inferior de la nave, y
varias luces adosadas lanzaban destellos ver-

des, amarillos y rojos.

de forma oval y color amarillento. Al parecer

sta tena un dimetro de unos 40 cm y unos 20
cm sobresalan a la superficie. Permaneci es-

tacionaria por espacio de unos tres minutos,

para a continuacin dirigirse hacia la orilla,
con su eje mayor en direccin a los testigos.
De la parte posterior del objeto se separ un
reborde verde que fue siguindole a una distancia de un metro aproximadamente. Al cabo
de 15 minutos, cuando el objeto oval amarillo
estaba a unos 120 metros de la orilla, gir hacia su izquierda en ngulo recto, dirigindose

hacia la baha de Gvea (movimiento totalmente opuesto a la direccin de las corrientes

marinas que actuaban en la zona en aquella
ooca del ao).
'El objeto blanco de forma circular desapare-

Arriba: la avenida Niemeyer, que

bordea la costa en los barrios de
Leblon e lpanema, en Ro de
Janero. La casa de los Machado
se halla a la izquierda de la foto
(foto Flying Saucer Review).
A la derecha: el seor Aristeu
Machado y su esposa. en la
terraza desde donde vieron el
OVNI (foto Flying Saucer
Review).

bre la cabeza. La nave era de color gris metlico y tena una cpula transparente. Se apreci un detalle extrao: en ningun momento la
nave se balance, a pesar de que dominaba el
tpico mar de fondo.
El seor Aguiar se fue corriendo hasta el
Mar Hotel, desde donde telefone a la polica

ci varias veces, pero cuando reapareci todava segua su camino directo hacia la baha de
Gvea. como si su intencin fuese unirse de
nuevo con el objeto amarillo.
trntretanto, la patrulla de la polica de Fort
Copacabana haba llegado al lugar donde el
OVNI haba permanecido estacionario. La polica apareci unos 20 minutos despus de que
Joo Aguiar les llamase por telfono. Es muy
probable, pues, que los miembros de la patrulla viesen despegar al OVNI. Ms o menos
donde el OVNI abandon el objeto de forma
circular, la polica se detuvo, izando a bordo

de su motora un objeto cilndrico rojizo. A

continuacin se dirigieron rpidamente hacia
su base.

casa haba estado ausente durante unos 30

La polica brasilea no hizo pblico ningn

comunicado en relacin a lo que vieron o encontraron.
.A pesar de que en el peridico Dirio De
Notcias del 28 de junio de 1970 figuraba un
relato del incidente. no aparecieron otros testi-

minutos.

gos para confirmar el hecho.

del puerto; prometieron enviar ayuda a los

ocupantes del bote, que seguramente haban
naufragado. Seguidamente Aguiar regres a la

1103

DOGUMEIIITO OYilt
Como cuentas
de collar

El

Encuentro en la segunda fase:

en las proximidades de
Curitiba, Brasil,
10 de enero de 1958

cin a Curitiba, cuando de repente vio una

10 de enero de 1948, el capitn Chryslogo

Rocha estaba sentado con su mujer en el porche de una casa que miraba al mar, en direc-

extraa isla. Llevaba consigo sus prismticos, y cuando enfoc la isla descubri con
asombro que aumentaba de tamao. Llam a
las otras personas que estaban dentro de la

casa y en seguida acudieron ocho para presen-

ciar al extrao fenmeno. Al parecer, el obje-

to se compona de dos partes: una en el mar y

la otra suspendida por encima de la primera.
Luego, y de repente, las dos partes se hundieron; al poco rato apareci un barco de vapor

que pas muy cerca. 15 minutos despus,

cuando el barco se haba ido, los diez testigos
vieron reaparecer los objetos sobre el mar.
Entonces pudieron constatar que la seccin superior estaba sujeta a la inferior mediante una
serie de mstiles o tubos resplandecientes. A
lo largo de los mstiles se movan unos pequeos objetos parecidos a cuentas de collar".
Esta segunda visin dur unos minutos; luego,
las dos secciones se unieron y el objeto comenz a sumergirse, desapareciendo finalmente
bajo las olas.
Uno de los testigos. la mujer de otro oficial

del Ejrcito, telefone al cuartel Forte

Andrades en Guaraj,

y la

dos

base area del

EircitO fue puesta en estado de alerta. Se en-

vi un avin para que investigara; sin embargo. lleg a la zona una vez los objetos ya haban desaparecido.

El agua
estaba hirviendo
Encuentro en la segunda fase:
Santos, Bras|, 31 de octubre de
1

963

El 31 de octubre de 1963, la nia de ocho aos

de edad Rute de Souza estaba jugando cerca
de su casa en lguap. al sudoeste de Santos.
cuando de repente oy un ronquido que creci
rpidamente en intensidad. Mirando a su alrededor vio un objeto plateado que bajaba desde
el cielo y que se diriga hacia el cercano ro

Peropava. Despus de pasar por encima de la

casa, el OVNI colision con la copa de una
palmera y comenz a tambalearse, a girar y a
oscilar en el aire. Rute vio cmo luego caa al
ro; cerca de la orilla opuesta.
La nia corri hacia su casa, y se encontr
con su madre que, alarmada por el ruido, corciaya hacia el ro. Al rato, la sigui el to de
Rute, Ral de Souza, que haba estado trabajando a unos 100 metros de la casa. Los tres
se quedaron paralizados cuando observaron la
superficie del ro: en el punto en que el objeto
se haba sumergido el agua estaba hirviendo. A este fenmeno sigui una erupcin de
agua fangosa, y luego otra de barro.

Rute no fue el nico testigo. En la orilla

,.ilq,+
.!

a {"{'-{

't

#ii:
'ir

T , -*;
'* j- d4

tt04

$;:

opuesta varios pescadores haban presenciado

el espectculo. Uno de ellos, un japons llamado Tetsuo Ioshigawa, describi el accidente
a los investigadores oficiales y a los periodistas. El objeto, en forma de barreo, tena al
parecer un dimetro de 7,5 m, y deba volar a
no ms de 6 m del suelo cuando choc con la
copa de la palmera.
La opinin general fue que el objeto result
averia.do despus de la colisin.
Las autoridades tambin creyeron que un
platillo volante nufrago se hallaba aprisionado en el fondo fangoso del ro: sin embargo,
los buceadores no encontraron nada en los 5
metrqs de agua. Finalmente, unos ingenieros
rastrearon la zona con detectores de minas, y
tampoco localizaron el objeto.
Especulando sobre el accidente en el boletn
de la Aerial Phenomena Research Organisation (erno), Jim y Coral Lorenzen escribieron
que el OVNI, dado el tamao que al parecer
tena, seguramente llevaba tripulacin: en este
caso, podran haber hecho unas reparaciones
que permitieron al vehculo escapar.

Mos
dr.lo

J";tifP
El genocidio

ERLECOX
La literatura de lo extrao

ha

consagrado como maestros a algunos escritores conocidos sobre todo por una sola obra
maestra o por un solo personaje, que rpidamente se convtei'te en leyenda y pasa a ser
fuente de imitaciones. Sin embargo, la obra de Mary Shelley
no se reduce slo a su Frankenstein; sir Arthur Conan Doyle no se content con las aven-

turas de Sherlock Holmes, y

Bram Stoker escribi muchos
otros libros adems de su
Drcula...

Ser elevado a la categora de

nclsico, gracias a una sola y
nica obra, y seguidamente desaparecer para siempre sin dejar
el menor rastro, es una carrera

literaria original, pero de indudable mrito. Constituye incluso

un acontecimiento inigualado

en la literatura fantsca o

de

ciencia-ficcin, gnero cuyos

cultivadores se cuentan entre
los ms prolficos de toda la lite-

ratura.

El protagonista de este acontecimiento es Erle H. M. Cox,

autor de una novela que ha llegado a ser, en algunos pases,

casi legendaria: Out

of

the

silence.

Qu sabemos de Erle Cox?

No mucho. aparte de su nacio-

australiano-- y de
nalidad
-era indicaciones biodos escuetas
grficas: 1873-1950. La informacin es tan escasa, que los
especialistas del gnero no logran ponerse de acuerdo sobre
la fecha de aparicin de Out of
the silence: se duda entre l92l
obtenido de un catlogo
-dato
editorial, pero que no confirma

premonitorio

publicacin por las ediciones Vidler, de Londres.

hibernacin desde hace 27 millones de aos. Es rubia. sus

ojos son de un gris inolvidable,
su cuerpo rebosa de una salud

Qu puede decirse de esta

novela, sino explicar directa-

radiante, y Dundas se enamora

de ella.

mente su argumento?
La historia transcurre en Aushalia, durante los aos veinte.
Un joven granjero, Alan Dundas, cava un pozo en su jardn,
y su pico choca contra una roca
muy dura. En realidad no se ta-

nombre de la
Hierania
-el
joven, que en
su lengua significa
uflor de vidar- no tarda en ex-

ninguno de los ejemplares recu-

perados- y 1925, ao de

su

ta de una roca, sino de una esfe-

ra de la que sabremos ms adelante que est formada por una

especie de oro mucho ms resistente que todos los metales
conocidos. (En Francia, esta no-

vela fue traducida con el ttulo

de La esfera de oro.\ Tras diversas argucias que convierten el
descenso hacia ese objeto en
una especie de recorrido de iniciacin, Dundas consigue llegar
hasta el corazn del extrao artefacto.
En el interior de la esfera des-

cubre autnticos tesoros culturales y cientficos, una suma de

conocimientos en todos los terrenos del saber, y la marca de
un genio que deja la inteligencia
moderna a la misma altura que
la de sus antepasados australopitecos.

Alan Dundas se abstiene de

explicar a nadie la existencia de
la esfera, a la que consagra todo
su tiempo, descuidando tqnto
los trabajos de su granja como
el apasionado noviazgo que haba emprendido con una de sus
vecinas. ya que la mejor joya
del tesoro subterrneo es una
joven de una belleza incomparable, que vive all en estado de

plicar a Alan y a su amigo, el

doctor Richard Barry (al que
Arriba: el escrtor australiano Erle
Cox (1 873-1 950) fue elevado a las
ms altas cimas del xto gracas
a la magia de un solo libro: la
novela Out of the silence.

Alan recurre para que le ayude

a devolver la vida a la muchacha), los acontecimientos que la

condujeron a ocupar la esfera.

medida que ella empieza a

conocer la civilizacin humana.

relata a sus interlocutores los
grandes acontecimientos y los
grandes principios que regan su

Abajo: en 1932, una nia ofrece

un ramo de flores a Hitler. Casi
vente aos antes del genocidio
perpetrado por el tercer Reich
sobre la nacin juda, Erle Cox
imagin la usolucn final por la
que optaron ms tarde los

hitlerianos.

propia civilizacin, desaparecida

a raz de un gran cataclismo.
El bueno del doctor Barry
empieza a inquietarse. La fuerza
mental de la bella Hierania es
tan intensa, que es capaz de
subyugar a todo el planeta. Los
medios de que dispone. gracias
a los instrumentos instalados en
la esfera, son tnicos. En un
momento dado les anuncia que.

en algn lugar del Himalaya,

existe una esfera idntica, en la
que duerme Andax, espcimen
puro
sexo masculino- de
-de
que construy las esfela raza
ras. Se trata claramente de una
raza; blanca, naturalmente, ya
que en el mundo del que proceden estos nufragos del tiernpo
todas las razas de color haban
sido eliminadas en aras de una
cierta ucalidad de vida,. Segn
Hierania, esas razas inferiores
podan imitar, pero no crear, y,
sobre todo, haban cometido el
error de exigir como derecho

tal, se extraa Hierania tras enterarse de que Napolen ha

muerto hace ya un siglo. Al ver

el rostro del Emperador de

Francia, haba exclamado: uEs
a l a quien necesito!...
Hierania suea con despertar
a Andax de su sueo multisecular. El doctor Barry inienta evitarlo. En vano: Hierania est decidida. Ser [a abandonada novia de Alan Dunda quien, apualando a Hierania, salvar a la

humanidad. Loco

de

dolor,

Dundas se encierra en la esfera

con el cadver de su amada y
acciona el mecanismo de autodestruccin.
una igualdad para la cual no haban sido creadas". El conflicto
ente azas era inevitable, atiza-

do adems por la oclase de los

sacerdotes", que hablaban de
educacin, evolucin y amor
fraterno,.
Una vez eliminados los pueblos de color, a la raza sobreviviente le bastaba con cultivar
sus propias cualidades y, mediante la eugenesia, mejorar la
inteligencia de sus descendien-

De esta manera, Andax

Arriba: un paisaje de los
desiertos australianos, paiecido
al descrito por Erle Cox en su
nueva y estremecedora versin
de La bella durmente. Pero no
odas las bellas, cuando
despiertan, resultan inofensivas...

Abajo: dos ilustraciones de cmic

que recuerdan el ambiente de Out
of the silence, una utopa que
algunos terrbles epsodios de la
historia recente convirtieron en

trgica premonicin...

tes. Hierania y Andax eran, precisamente, dos ejemplares perfectos resultantes de esta mejora
racial.

La fugiva tendr, pues, que

llevar a cabo una misin en la
Tierra antes de ofrecer a los
hombres los fabulosos secretos
de la civilizacin perdida. nVuestro mundo no ha reconocido
an que existen malas hierbas
humanas, de la misma manera
que existen en el mundo vege-

':'. .

I j'."'.'
B.i.i -'
a

un*

Cal

)
:,,
a

a
a

a_

es

condenado a permanecer en su
inalterable esfera por los siglos
de los siglos. A menos que...

Erle Cox se detuvo

ah,

dejando a sus lectores en vilo,

en el umbral de una pesadilla

racista-eugentica que entroncaba su versn moderna de La
bella durmienfe con los genocidios del siglo xx.

Ah reside seguramente Ia razn del xito que Out of the silence obtuvo en su momento:
no todas las bellas durmientes,
cuando despiertan, son tan inofensivas como la del cuento infantil. Gracias a su frtil imaginacin, Erle Cox nos habr he-

cho tomar conciencia de un

problema que poda parecer
utpico, pero cuya existencia
real qued confirmada ms entrado el siglo xx, por ciertas actuaciones de [a poltica nacionalsocialista: en nombre de la

mejora del Hombre, es lcito

---u"

-ra

sacrificar a toda una parte de la

humanidad?

Crditos de ilustracin: Olivier CarlArch. Ed. Atlas, Roger-Viollet, F.

Bernini, U.G.E./Coleccin 10-1 8.