DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Samedi 15 Aot 2015 - 30 Chaoual 1436 - N 1048 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

UNE RECONNAISSANCE JUSTE TITRE

HOMMAGE APPUY
DES TATS-UNIS L'ALGRIE
POUR SES EFFORTS DE PAIX
DANS LA RGION

Les Etats-Unis qui apprcient les efforts dploys

par l'Algrie pour promouvoir la paix et la stabilit
en Afrique du Nord et au Sahel, n'auront fait que
ritrer et raffirmer leur position l'gard d'un
pays qu'ils ont qualifi de stabilisateur de la
rgion. C'est le secrtaire d'Etat amricain, John
Kerry, qui l'a raffirm son homologue, le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra. Il

MTO
35 : ALGER
43 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

s'agit d'une reconnaissance juste titre de la part

des Etats-Unis aux efforts consentis par l'Algrie
dans la rgion. Le mois d'avril dernier, l'occasion
de la tenue de la troisime session du dialogue
stratgique algro-amricain Washington, Kerry
avait dj salu le rle trs important et constructif de l'Algrie et son leadership dans la rgion
du Maghreb, du Moyen-Orient au Sahel.
K. C.
P. 28

NERGIE-DVELOPPEMENT

A CARBURE NAFTAL !

Un programme de 200 milliards DA pour les 5 prochaines annes

Sonatrach, Hocine Rizou. Le premier responsable de
Naftal a indiqu, jeudi soir, en marge du lancement des
Journes Family-days, au niveau de la station autoroutire de Hemadna (Relizane), que ce programme, che-

LE MINISTRE DE L'NERGIE, M. KHEBRI

La qualit des
prestations en lectricit
est la hauteur
cette anne

AIR ALGRIE

ELECTRICIT

Lentreprise Naftal compte engager 200 milliards DA

pour financer un ambitieux programme en vue de sa
modernisation et de dveloppement pour les cinq prochaines annes, a-t-on appris du PDG de cette filiale de

lonn sur cinq ans, a trait notamment la modernisation

des stations-service autoroutires pour assurer aux usagers de la route des prestations de services selon les standards internationaux.
P. 6

Les dates

Le Plan de dveloppement
et de modernisation de
lentreprise lordre du jour

de paiement
par banque
similaires celles
du rseau CCP
P. 3

P. 3

P. 3

CULTURE

SANT

Parkinson
Un mdicament
pour le foie donne
des rsultats
encourageants
Pages 14-15

PENSIONS DE RETRAITE

LE PDG DISCUTE AVEC LES CADRES

DE LA COMPAGNIE :

TBALL

5E FESTIVAL ET EN
MUSIQUE ALGER:

QUIPE NATIONALE

At Menguellet

Raouraoua :

conquiert
son public

Bahlouli et
Benrahma dans le
viseur de la FAF
P. 25

P.5

MDN
Une importante
cache d'armes
et de munitions
dcouverte par
les forces de l'ANP
Bjaa
7 contrebandiers
arrts dans le sud
du pays
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Samedi 15 Aot 2015

35 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

35

23

Oran

34

24

Dohr

12:53

Annaba

38

23

Asr

16:39

Bjaa

33

22

43

32

 Rgions

Sud : 43 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

Min
Fajr

04:28

Maghreb 19:44
Isha

21:11

DEMAIN TLEMCEN

DEMAIN SOUK AHRAS

CE MATIN LHTEL HILTON

Clture du programme
Cin Plages

Portes ouvertes
sur lANR

Signature du contrat
pour la ralisation
dune acadmie olympique

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, prsidera demain

Marsa Ben Mhidi, wilaya de Tlemcen, la crmonie de clture du
programme Cin Plages.

Le Comit olympique algrien (COA),

organise ce matin partir de 9h30
lhtel Hilton, une crmonie de signature et de prsentation de contrats portant sur la ralisation dun muse et
dune acadmie olympiques proximit
de de la salle Harcha.

DEMAIN LA BIBLIOTHQUE
NATIONALE

Confrence du commissaire
du Festival national de la
posie melhoun
Dans le cadre de la troisime dition du Festival national de
la posie melhoun ddie Sidi Lakhdar Benkhelouf qui aura lieu
du 20 au 26 aot 2015 Mostaganem, le commissaire du Festival
animera une confrence de presse demain dimanche 16 aot
10h30 la Bibliothque nationale dAlgrie.

A loccasion de la clbration du double anniversaire du Congrs

de la Soummam et de
lattaque du NordConstantinois, lAlliance
nationale rpublicaine
organisera ce matin
partir de 10h la salle

MARDI CONSTANTINE
Clbration de la Journe
nationale du moudjahid

des confrences du Muse du cinma de Souk

Ahras, des portes ouvertes sur le parti. La
manifestation sera reLOrganisation nationale des mpoudjahidine organise
hausse par la prsence
mardi 18 aot luniversit Emir-Abdelkader de Constantine,
du secrtaire gnral de
une confrence loccasion de la clbration de la Journe
lANR le Dr Belkacem
nationale du moudjahid, sous le thme Le combat maghrSahli.
bin commun.

DU 15 AU 25 AOT
LA GALERIE ASSELAH

JUSQUAU
5 SEPTEMBRE
TIPASA
Journes Main
dans la main pour
la protection des
milieux aquatiques

Exposition
de peinture Vie
et couleurs
La galerie darts Asselah Hocine, abritera du 15
au 25 aot 2015, le vernissage de lexposition de
lartiste peintre Bentayab
Saliha intitule Vie et
couleurs.

AFFAIRE RELIGIEUSES

Runion de la commission
nationale de la fatwa en
septembre
La commission nationale de la fatwa se runira en septembre
prochain pour dsigner 50 imams muftis qui seront rpartis sur
les mosques des 48 wilayas, a indiqu le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs, M. Mohamed Assa.

La Socit des eaux et de lassainissement dAlger (Seaal), organise jusquau

5 septembre 2015 au niveau des plages de
la wilaya de Tipasa, les journes Main
dans la main pour la protection des
milieux aquatiques.

UNIVERSIT MHAMED-BOUGARA
DE BOUMERDS

7370 tudiants
inscrits pour
la nouvelle anne
universitaire

DU 22 AU 27 AOT RIAD EL FETH

Festival culturel international

de la musique diwane
Sous lgide du ministre de la Culture, lAgence algrienne
pour le rayonnement culturel (AARC), organise du 22 au 27 aot
au thtre de verdure, Sad-Mekbel, Bois des Arcades, Riadh El
Feth, la 8e Festival culturel international de la musique diwane.

ELLE SE TIENDRA EN OCTOBRE ORAN

Journe dtude sur Les nouvelles

rgles de procdure pnale
La wilaya dOran abritera au cours du mois doctobre prochain, une Journe dtude internationale sur Les nouvelles
rgles de procdure pnale. Des participants de Tunisie, de
France, dEspagne et dItalie sont attendus ce rendez-vous
qui sera une occasion pour valuer les diffrents systmes judiciaires.

MINISTRE DU TRAVAIL

La caravane d'information
attendue aujourdhui Jijel
et Oran
Place sous le signe
L'emploi et la protection sociale : garantie
d'un travail dcent, la
caravane d'information
des activits du secteur
du travail, de l'emploi et
de la scurit sociale, lance le 2 aot dernier, fera escale aujourdhui Jijel (centre-ville de Ziama Mansouria et cheflieu de la wilaya) ainsi que dans la wilaya dOran (place Nassil, Front de mer Oran et Cap Falcon).

BJAA
Les inscriptions universitaires de lanne 20152016 se sont acheves luniversit MhamedBougara de Boumerds le 6 aot 2015 dans de
bonnes conditions et sans entraves, indique un
communiqu de luniversit. A la date de clture
des inscriptions, leffectif des tudiants inscrits a
atteint 7370, rpartis sur les diffrents filires enseignes. Toutefois, ce nombre nest pas dfinitif,
il pourrait changer la prochaine rentre universitaire avec les demandes de transferts entre tablissements que ladministration universitaire
aura traiter.

Clture du Festival culturel

de la musique et de la
chanson kabyles
La 8e dition du Festival culturel local de la musique et de la
chanson kabyles, organis cette
anne en hommage au maestro
Kamel Hammadi, sera cltur aujourdhui la maison de la culture
Taous-Amrouche de Bjaa.

NERGIE
Electricit : La qualit des prestations en
lectricit taient la hauteur cette anne

7.300 mines
datant de l're
coloniale dtruites
en juillet 2015
Un total de 7.376 mines datant de la priode coloniale
ont t dcouvertes et dtruites durant le mois de juillet
2015 dans le cadre des oprations de dminages menes
par les units de l'Arme nationale populaire (ANP), au
long des frontires Est et Ouest du pays, a-t-on appris
jeudi de source officielle. Ainsi, 1.287 mines antipersonnel et 2.424 mines anti-groupes ont t dcouvertes et
dtruites au niveau de la 2e Rgion militaire, a prcis
la mme source. Au niveau de la 5e Rgion militaire,
3.628 mines antipersonnel, 29 mines anti-groupes et 8
mines clairantes ont t dcouvertes et dtruites, a
ajout la mme source. Ce qui porte le total gnral des
mines dcouvertes et dtruites la date du 31 juillet 2015
787.492 mines, soit 663.198 mines antipersonnel,
119.561 mines anti-groupes et 4.733 mines clairantes,
a conclu la mme source.

Le ministre de
l'Energie, Salah
Khebri, a arm
jeudi Tipasa que la
qualit des prestations
en lectricit taient
la hauteur cette
anne grce aux
eorts de l'Etat qui a
beaucoup investi dans
ce domaine.
Dans une dclaration la presse
l'issue de sa visite d'inspection
la centrale lectrique de Hadjret
Ennous (40 km l'ouest du cheflieu de wilaya), le ministre a indiqu que le complexe fonctionnait
pleine capacit estim 1227 mgawatt, soit 10 % de la production en
lectricit au niveau national.

MINES

SALAH KHEBRI LA AFFIRM

LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE
M. Khebri a fait savoir que la
centrale lectrique produisait de
l'lectricit en consommant 50 %
de gaz naturel, moins de ce qui est
pratiqu dans d'autres units,
ajoutant que cette mthode de production sera gnralise d'autres
units, ce qui permettra d'conomiser du gaz.

M. Khebri a salu les efforts

consentis par la centrale lectrique
de Hadjret Ennous en matire
d'approvisionnement en lectricit
durant l't qui connat une augmentation de la demande sur cette
nergie, ce qui permet d'viter des
coupures d'lectricit durant la
saison des grandes chaleur.

LE PDG DE LA COMPAGNE, M. BOUDERBALA

RUNIT LES CADRES DE, LENTREPRISE

Air Algerie : lenvol ?

Le Plan de dveloppement et de modernisation de lentreprise lordre du jour
Le PDG de la compagnie nationale Air Algrie,
Mohamed Abdou Bouderbala, a runi tous les cadres de l'entreprise dans
une confrence destine
discuter le plan de dveloppement et de modernisation de l'entreprise, a
indiqu jeudi un communiqu d'Air Algrie.
Cette runion, tenue
mardi Alger, tait galement l'occasion pour exposer le rapport d'activit
et le bilan de l'entreprise
pour 2014, prcise le document. M. Bouderbala dvoiler tous les chiffes

DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 15 Aot 2015

l'ensemble des cadres et

des partenaires sociaux
afin d'analyser les points
fort et les faiblesses en es-

sayant d'apporter des correctifs, rapporte la mme

source. Initie par le nouveau PDG, cette rencontre

premire du genre, tend

lever toutes les barrires et permettre l'ensemble des employs de
suivre de prs l'volution
et le dveloppement de la
compagnie par les chiffres
sans restriction aucune.
La confrence a aussi
permis l'assistance de
prendre conscience par
les chiffres de l'importance de faire face la
concurrence en redoublant d'efforts tout en prservant les couleurs du
pavillon national, explique la compagnie nationale.

PENSIONS DE RETRAITE

HADJ

Les dates de
paiement par banque
similaires celles
du rseau CCP

Session de formation
Blida au profit
des plerins

Les dates de paiement des pensions et allocations de retraite par canal bancaire sont similaires celles en vigueur dans les rseaux postaux
(CCP), a indiqu jeudi la Caisse nationale des retraites (CNR) dans un communiqu. La banque
(publique ou prive) versera les pensions ou allocations de retraite selon le calendrier de paiement
habituel, a soulign la CNR, prcisant que les
dates de retrait sont les 20, 22, 24 et 26 de chaque
mois.
La CNR rappelle ses usagers que le paiement
des pensions et allocations de retraite par le biais
du canal bancaire est effectif depuis le mois de
juillet 2015.
A cet effet, la CNR invite l'ensemble de ses usagers dsireux percevoir leur pension ou allocation de retraite par canal bancaire de se
rapprocher de leur agence locale CNR de la wilaya
afin de communiquer leur numro de compte
bancaire.

Le ministre
des Affaires religieuses et des
wakfs, a organis
jeudi Blida, en
coordination avec
l'Office national
du Hadj et de la
Omra, une ses sion de formation
au profit des hadjis de la wilaya,
prside par le directeur gnral de
l'ONHO, Youcef
Azzouza. M. Azzouza a indiqu,
cette occasion,
que la session,
premire
du
genre, organise
dans le souci d'as-

surer une bonne

prparation du
hadj 2015, sera gnralise ultrieurement

toutes les wilayas

afin que les hadjis
puissent bnficier des conseils
et orientations relatifs au hadj.
Il a en outre
annonc le dbut
aujourd'hui de
l'opration d'octroi des visas aux
38.000 futurs hadjis pour prendre
fin le 26 aot prochain, date du
premier vol prvu
d'Alger. Tous les

prparatifs ont t
finaliss au niveau des deux
pays (Algrie et
Arabie Saoudite),
a-t-il dit, outre la
formation des
membres de la
mission dont le
nombre a augment pour atteindre les 815
membres, reprsentants diffrents secteurs.
Pour leur part,
les futurs hadjis
ont salu cette initiative qui leur a
permis de mieux
connatre les rites
du hadj.

7 contrebandiers
arrts par les
lments de l'ANP
dans le sud du pays
Sept (7) contrebandiers de diffrentes nationalits
ont t arrts par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) dans l'extrme sud du pays, jeudi,
dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la criminalit organise, indique vendredi
le ministre de la Dfense nationale, dans un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du
secteur oprationnel d'Illizi (4e Rgion militaire) a arrt un (1) contrebandier, le 13 aot 2015, et a saisi un
vhicule tout-terrain charg de 32 bouteilles de gaz butane, une quantit de vtements et de denres alimentaires, deux (2) tlphones portables et une somme
d'argent de 319.000 dinars algriens, prcise le communiqu. Au niveau de la 6e Rgion militaire, un dtachement relevant du secteur oprationnel de
Tamanrasset a apprhend six (6) contrebandiers de
diffrentes nationalits et a saisi un (1)vhicule tout-terrain et cinq (5) dtecteurs de mtaux, ajoute la mme
source. Par ailleurs, au niveau de la 2e Rgion militaire, les lments des gardes-frontires de Bab El-Assa
relevant du secteur oprationnel de Tlemcen ont saisi
une quantit de 1.320 litres de carburant destin la
contrebande, a indiqu le communiqu du MDN. De
mme, 30 kilogrammes de kif trait ont t saisis par
les lments de la Gendarmerie nationale relevant du
secteur oprationnel d'An Tmouchent, conclut la
mme source.

Une importante cache

d'armes et de
munitions dcouverte
par les forces de l'ANP
Bjaia (MDN)
Une importante cache d'armes et de munitions a t
dcouverte par un dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP) jeudi lors d'une opration de recherche mene Amizour (Bjaia), dans le cadre de la
lutte antiterroriste, indique vendredi le ministre de la
Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Bjaia (5e Rgion militaire) a
dcouvert une cache d'armes et de munitions au cours
d'une opration de recherche mene, le 13 aot 2015,
prs de la localit de Merdj Ouamane, dara d'Amizour,
au sud-ouest du chef-lieu de la wilaya, a prcis la
mme source.
L'opration a permis de rcuprer cinq (5) pistolets
mitrailleurs de type Kalachnikov, un fusil semi-automatique de type Simonov, un pistolet automatique de
type Tokarev, une (1) grenade dfensive, six (6) chargeurs garnis, quatre (4) dtonateurs, un (1) porte-chargeurs, une quantit de munitions, des mdicaments et
divers objets, a dtaill le communiqu.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 15 Aot 2015

OUARGLA

39.533 passeports
biomtriques dlivrs
depuis janvier 2012

COLLECTIVITS
LOCALES

Le nouveau wali
de Batna prend
ses fonctions
Le nouveau wali de Batna Mohamed Salamani a
pris jeudi ses fonctions en remplacement de Hocine
Mazouz dsign au poste de secrtaire gnral du
ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales.
M. Hocine Mazouz a indiqu loccasion que ses
fonctions de wali de Batna qui prennent fin, demeureront pour lui, une tape importante dans son parcours professionnel.
De son ct, Mohamed Salamani a affirm sa dtermination poursuivre les actions de dveloppement de la wilaya avec la coopration de tous.
Il a galement port laccent sur les efforts dploys par son prdcesseur la tte de la wilaya.
La crmonie de passation des consignes sest
droule en prsence du prsident de lAssemble
populaire de wilaya, des autorits locales civiles et
militaires, des lus, de reprsentants de la socit civile et de la presse.

Le laboratoire
du contrle
de la qualit
mis en service
Souk Ahras

Pas moins de 39.533

passeports biomtriques ont
t dlivrs par la dara
dOuargla depuis le
lancement de lopration en
janvier 2012, a-t-on appris
jeudi auprs du service des
documents biomtriques,
passeports et carte didentit
nationale de cette collectivit.
Pour la russite de cette opration, les moyens humains et matriels ncessaires ont t mobiliss,
dont lquipement des laboratoires
en moyens technologiques modernes ayant permis aux agents
chargs de lopration daccomplir
leur mission dans des conditions
appropries, dassurer le bon accueil au citoyen, et de traiter les dossiers en un temps record, a-t-on
assur.
Outre la satisfaction de manire
"qualitative" des demandes formuls pour l'obtention des documents
biomtriques, soit un dlai dune
semaine dix jours, les responsables du service concern ont fait tat
de ltablissement de 13.327 passeports biomtriques depuis dbut
2015,
soit
plus
de
46
documents/jour, en plus de la fixation de 150 rendez-vous par jour

aux demandeurs pour la prise de

leurs photos, empreintes et de leurs
signatures.
Afin daccrotre la capacit de
ralisation et damliorer le service
public, et mieux rpondre ainsi aux
attentes du grand nombre de demandes de passeport, notamment
en cette priode estivale et de vacances, les services de la dara
dOuargla ont acquis de nouveaux
matriels.
Il sagit notamment dun nouveau scanner destin assurer un
meilleur service notamment pour

les enfants, dviter les corrections,

de permettre un gain de temps et de
faciliter le travail des agents du service.
En dpit des mesures prises pour
prendre en charge les attentes du
citoyen, les services de la dara font
face de nombreuses contraintes,
dont le retard accus par les citoyens dans le retrait de leurs documents prts, sachant que plus de
700 passeports biomtriques nont
jusquici pas t retirs par leurs titulaires, depuis le lancement de
lopration.

Rception prochaine de plusieurs projets

dassainissement Bordj Bou-Arrridj
Plusieurs projets dassainissement touchant 53 centres ruraux
sont en voie de rception dans la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a-ton appris jeudi auprs de la direction des ressources en eau (DRE).
Parmi les projets retenus, la ralisation dun rseau dassainissement d'un linaire de 125 km dont
les travaux avancent un rythme
soutenu atteignant les 80 %, a prcis la mme source. Un autre projet de protection contre les

inondations des centres des communes dEl Ach et de Khelil est en

cours de ralisation, a indiqu la
mme source, soulignant que les
travaux de ralisation dune station
dpuration des eaux uses dans la
localit dAin Taghourt ont atteint
50 %. Dautres actions portant sur
la rhabilitation de deux infrastructures similaires dans les communes de Ras El Oued et de Bordj
Bou-Arrridj sont en voie de lancement, a-t-on ajout.

Des projets damnagement de

quatre (4) oueds au chef lieu de wilaya, dextension du rseau dassainissement, dtude et de cration
de systmes dassainissement des
communes de Bordj Ghdir, de
Khelil et de Mansoura sont galement en cours a-t-on not.
Quatre-vingt-dix-sept (97) kilomtres de conduites dassainissement et 508 mtres linaires de
tunnels ont t raliss lanne
dernire, a-t-on fait savoir.

EL-BAYADH

Plus de 60 postes de formation

pour la formation paramdicale
Le laboratoire de contrle de la qualit et de rpression de la fraude de la wilaya de Souk Ahras est entr
jeudi en activit, a-t-on constat.
Ralis sur 840 m2 au ple administratif de la ville
au titre du plan quinquennal 2010/2014, cet quipement permet dacclrer les analyses des produits suspects et daugmenter lefficience des dispositifs de
contrle et de lutte contre la fraude, a expliqu son directeur, Fathi Dendani.
Le laboratoire comprend deux pavillons.
Le premier, dot de 44 appareils, assure les analyses
physicochimiques, tandis que le second, quip de 31
appareils, effectue des analyses microbiologiques, a
prcis le mme responsable.
Un expos sur les activits du laboratoire prsent
comme outil de protection de la sant des consommateurs a t fait loccasion devant les reprsentants des
services des Douanes, de la Sret nationale et autres
partenaires du secteur du commerce. Nouvel acquis
pour le secteur du commerce, le laboratoire a t ralis dans le cadre de la stratgie de modernisation du
secteur, a-t-on assur de mme source.

Soixante-cinq
(65)
postes de formation dans
diverses spcialits paramdicales ont t ouverts
en faveur des tablissements du secteur de la
sant El-Bayadh, a-t-on
appris des responsables
locaux du secteur.
Figurant dans la nomenclature de formation
des instituts suprieurs
relevant du secteur, ces
postes, visant combler le
dficit accus dans certaines filires paramdicales El-Bayadh, portent
sur 25 places de formation
dinfirmiers, 10 de sagesfemmes, en plus de techniciens de laboratoire et
dimagerie mdicale, a
prcis le directeur de la
sant de la wilaya. Selon
Smail Benbrahim, les

postulants devront remplir les conditions requises de formation, dont

lobtention du baccalaurat, de 2014 ou 2015.
Lannexe de la formation
paramdicaledEl-

Bayadh a commenc
jeudi recevoir les dossiers des postulants, avec
une date butoir pour la
fin aout en cours, a-t-il
ajout.
Selon le mme respon-

sable, les candidats ligibles seront orients, en

fonction des spcialits
de formation disponibles,
vers les instituts nationaux de la formation suprieure en paramdical,
existant au niveau des wilayas de Sada, Sidi BelAbbes, Oran et Bchar, en
plus de linstitut national
suprieur de la formation
de sages-femmes de la wilaya de Tlemcen.
Les promus seront affects, une fois leur formation acheve, et en
fonction des besoins formules, aux tablissements hospitaliers et
polycliniques de proximit relevant du secteur
de la sant de la wilaya, at-il fait savoir.
APS

CULTURE

Samedi 15 Aot 2015

Le Festival arabe de Djemila

est une pause artistique au service
de la crativit et de l'unit nationale
Le ministre de la
Culture, M.Azzedine
Mihoubi a estim
jeudi soir Djemila
(Stif ) que le Festival
arabe de Djemila est
une pause artistique
arabe au service de la
crativit et de l'unit
nationale.
Lors de la crmonie d'ouverture de
cette dition qu'accueille la ville antique
de Djemila (Cuicul) dans la wilaya de
Stif, M.Mihoubi a indiqu que le festival
continuait avec succs son essor, onze
ans aprs sa relance.
Cette 11e dition du Festival arabe de
Djemila, qui s'talera jusqu'au 22 aot
Stif, place sous le thme Un seul peu-

ple, une seule patrieverra la participation de 387 artistes de neuf pays arabes
et d'artistes algriens connus ou mergents. Des vedettes de la chanson arabe
comme Reda Al Abdellah (Irak), Diana
Karazon ( Jordanie) ou encore Rouiada
Atiya (Syrie) se produiront chaque soir
sur la scne du thtre antique de Djemila en compagnie d'artistes algriens

l'exemple de Houria Aichi, Hakim

Salhi, Kader Japonais et Nama Ababsa.
Le groupe sraoui a ouvert la soire
d'ouverture en interprtant des morceaux du terroir et des chansons de l'artiste disparu Samir Stafi, suivi par Kader
Japonais, la troupe Amzad de Ghardaa,
Imed Amine, Houria Baba ainsi que Kamel Nali.

Un plateau aux couleurs de lAlgrie

louverture du Festival arabe de Djemila
Un plateau aux couleurs
de lAlgrie a t propos,
jeudi soir, au public de lantique Cuicul (nord-est de Stif ) lors de la soire douverture de la 11e dition du Festival
arabe de Djemila.
La soire inaugurale de la
nouvelle dition de ce festival,
place sous le signe Un seul
peuple, une seule patrie a
t marque par une touche
typiquement patriotique reflte lattachement des artistes
participants leur pays et elle
a mis en exergue les grandes
potentialits dun patrimoine
algrien, du sraoui pour faire
honneur cette rgion des
hautes plaines stifiennes, et
les valeurs dun patrimoine
stifien qui a su rsister au
temps et aux hommes, jusqu
Ghardaa, cette autre sublime
facette de lAlgrie.
La troupe El Baroud de
Ghardaa a sduit le public
avec sa fresque de baroud, sa
tenue traditionnelle et ses
danses attache ses richesses, son patrimoine et
son unit. Avec une grande

et profonde motion, le jeune

Karim a interprt avec une
grande motion Ben Mhidi
dans le genre rap et des autres
chanteurs amateurs ont repris
des chansons tires du patrimoine stifien.
La troupe dImzad, de Tamanrasset, a quant elle,
bloui le public prsent, par
sa danse refltant le riche patrimoine de lextrme sud du
pays et a port un message
damour et de paix de lAlgrie
profonde. De son tour, Cheb
Azzou dAnnaba a rendu hommage aux sacrifices des martyrs de la guerre de la rvolution et des lments de lArme Nationale Populaire
(ANP) tombs rcemment au
champ dhonneur An Defla.
Les artistes Houria Baba, Kamel Nali, Imed Amir (dtenteur du premier prix de la
chanson stifienne 2015), Alilou (une toile de la gnration montante de chanteurs
kabyles) ont interprt plusieurs styles de la musique
algrienne linstar du
chaoui, nali, kabyle, stifien

et oranais.
Le concert a pris un second
souffle avec lapparition sur
scne de Kader qui a rapidement conquis lassistance en
interprtant un cocktail de
ses tubes les plus apprcis.
Jusqu une heure tardive
de cette nuit estivale, le public
a chant, boug et dans aux
rythmes entranants de la musique ra.
Le moment fort de cette
soire inaugurale a t marque par linterprtation, en
fin du concert, de la chanson
inoubliable de Rabah Deriassa
yahiaw wlad bladi par tous
les chanteurs prsents en une
seule voix devant le public qui
a beaucoup apprci le geste.
De son ct, le ministre de
la Culture , Azzedine Mihoubi
a saisi loccasion pour saluer
le haut niveau de la soire
douverture du Festival arabe
Djemila et la bonne organisation dans une rgion
chre de lAlgrie profonde
soulignant que ce festival est
un vnement qui ncessite
le soutien et la promotion

pour quil puisse donner

chaque dition davantage de
crativit artistique nationale
et arabe.
Rpondant aux questions
des journalistes, le ministre
a prcis que la totalit des
festivals organiss en Algrie
(176 festivals) seront maintenus soulignant la ncessit
de lvaluation de la performance de chaque festival afin
dviter toute monotonie pour
donner un maximum defficacit pour sa continuation.
Le ministre a ajout que
cette valuation dont les rsultats seront connus dans les
prochaines semaines concernera les volets organisationnels, techniques ainsi que le
financement.
La soire de vendredi verra
le passage dun panel dartistes algriens linstar de
Djahida, troupe Ithrane de
Ghardaa, Farid Houamed et
Kamel Guelmi ainsi que lartiste libanais Sad Ramadane
lun des participants lmission tlvise Star Academy
du monde arabe.

5E FESTIVAL ET EN MUSIQUE ALGER:

At Menguellet conquiert son public

Le clbre pote et interprte de la
chanson d'expression kabyle, Lounis At
Menguellet, a anim jeudi soir Alger
un concert devant un public subjugu
par ses textes loquents et fulgurants.
Organis au Thtre de verdure Bois des
arcades dans le cadre du 5e Festival culturel international Et en musique
Alger, le spectacle a drain un public
nombreux, compos essentiellement de
familles.
Le public a rpt en chur ses chansons en les accompagnant par des danses
folkloriques et des ovations qui ont impressionn lartiste. Accompagn par
son orchestre dont fait partie son propre
fils, Djafar, il a interprt une vingtaine
de titres puiss de son riche rpertoire,
dont son dernier album Isefra(pomes),
sorti en 2014.
Ettig (Soleil), arra n ldzair (Les
enfants dAlgrie), el maktoub(Le des-

tin), Louiza, tamtut (La femme), a

mmi (Mon fils) sont, entres autres, titres
de chansons trs connus du public, revisits lors de cette soire musicale conviviale et russie, de lavis des organisateurs. A peine remis dune intervention
chirurgicale, Lounis At Menguellet a
russi reprendre son verbe en faisant
preuve dune grande dextrit aussi bien
dans lintonation que dans la matrise
de son instrument prfr :la guitare.
Posture sobre, pied sur une chaise et
guitare pose sur le genou, le pote au
verbe cisel a marqu une pause pendant
laquelle il t relay par son fils Djafar,
galement chanteur et compositeur, dlivrant quelques unes de ses compositions. A la fin du concert, des centaines
de personnes sont empresss de prendre
des photos avec Lounis et Djafar At
Menguellet qui ont pris du temps pour
leurs admirateurs. Le chanteur a marqu

son retour sur scne en juin dernier par

une tourne qui la conduite dans plusieurs villes du pays dont Bouira, Boumerds, Tipaza, Tizi Ouzou et Alger. En
2010, At Menguellet dite Tawriqt Tacebhant(La page blanche), un titre-album o le pote crit et dcrit le manque
dinspiration. Quatre ans plus tard, il revient avec un texte plus cors dans lalbum
Isefra (pomes) o il glorifie le verbe
pour lequel Lounis injecte de l'motion
et du sens. Le 5e Festival culturel international Et en musique Alger, plac
cette anne sous le signe LAlgrie unie
par la musique, se poursuit jusquau
28 aot Alger avec au programme des
concerts anims par des artistes algriens
et trangers.
Cr en 2010, le festival a pour objectif
de promouvoir l'change et consolider
la convivialit travers une animation
culturelle pendant la saison estivale.

DK NEWS

CONSTANTINE
CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Franc succs
pour la pice
Hadda ya Hadda
du thtre rgional
Azzedine-Medjoubi
dAnnaba

La pice thtrale Hadda ya Hadda

du Thtre rgional Azzedine-Medjoubi
dAnnaba, dont la gnrale a t prsente
jeudi soir, sur les planches du thtre rgional de Constantine (TRC) a remport
un franc succs au vu des applaudissements nourris dont elle a t gratifie.
Ecrite par Djallel Khachab et mise en
scne par Sonia et Habal Boukhari, luvre
aborde des facettes de la vie de la grande
dame de la chanson chaouie Beggar Hadda,
offrant des moments empreints d'histoire,
de posie mais aussi beaucoup de crativit, au bon plaisir de l'assistance.
Le rideau souvre sur la jeune Hadda
dans les monts dAth Babar Souk Ahras,
connue pour sa voix qui porte, et son habilit mmoriser adages populaires et
chansons du terroir, accompagnant sa
mre pour animer les ftes de la famille.
Eprise par le chant et la musique,
Hadda, contre vents et marres, casse
alors les tabous, brave linterdit et sobstine
choisir la voie de lart, du temps o une
femme qui chante tait considr comme
une honte dans une tribu.
Une autre facette de Hadda est dvoile,
celle de la femme sensible aux conditions
de prcarit dans lesquelles vivaient son
peuple sous loppression coloniale, dclamant Djebel Boukhadra pour saluer
les grvistes chaouis qui ont tenu tte la
direction de la mine de fer durant l'poque
coloniale.
Hadda, camp par Lydia Larini, fait,
par la suite, la connaissance de celui qui
deviendra son mari, le fltiste Brahim
Bendebache, et donne libre cours sa
voix et son talent, pratiquant sa passion
et dvoilant son engagement dans la cause
de son pays avec ses clbres chansons
Djoundi khouya, Demou sayeh, qui
ont rsonn au TRC.
De scne en scne incarnant la femme
rurale, tirant son inspiration de la vie
agreste et du riche rpertoire regorgeant
des subtilits et d'une grande sagesse paysanne, Hadda chante et enchante avec le
timbre particulier de sa voix Baba sidi,
Rakeb Lazreg, Trig Tbessa.
Le rideau tombe sur une scne compltement dnude, o Hadda, abattue
par la mort de Brahim, enveloppe dans
sa m'laya abme, la flte du compagnon
de sa vie la main, crie son dsarroi et sa
solitude, sur fond de sa chanson Megouani Nesbar.
Une voix en off, contre loubli, rappelle
le parcours artistique de celle considre
parmi les porte-voix attitrs de la culture
des Aurs. Aprs le spectacle, Sonia a fait
part lAPS de la dlicatesse de la mission
de raconter 60 ans de la vie de Hadda en
90 minutes, affirmant avoir ax dans la
pice sur les moments forts de la vie de
Beggar Hadda, comme chanteuse et
femme engage.
Inscrite dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, la pice Hadda ya Hadda
entamera dans quelques jours une tourne
qui conduira la troupe dans une dizaine
de wilayas.
APS

6 DK NEWS
CONSTANTINE
Engouement
particulier
pour la caravane
nationale des
microentreprises

La caravane nationale des microentreprises qui a fait une halte jeudi

au centre ville de Constantine a
connu un engouement particulier de
la part des jeunes dsirant crer des
entreprises spcialises dans les
technologies de linformation et de la
communication, a-t-on constat.
Depuis louverture de cette manifestation, dans laprs-midi, seize
(16) jeunes de Constantine, dsirant
crer des microentreprises de soustraitance pour Algrie Tlcom, ont
t inscrits sur la liste ouverte par
cette caravane, a indiqu le charg de
la communication de la caravane nationale, organise linitiative dAlgrie Tlcom, lAgence nationale de
soutien lemploi de jeunes (ANSEJ)
et lAssociation nationale des jeunes
bnficiaires de crdit et jeunes investisseurs.
Le chapiteau, dress au jardin Benaceur du centre-ville de Constantine pour la circonstance, a dj
accueilli 3.000 personnes, a affirm
le mme responsable.
De son ct, le charg de la communication auprs dAlgrie Tlcom (Constantine), a indiqu que
depuis lentre en vigueur en 2013 de
la convention signe entre Algrie
Tlcom et lANSEJ, 14 gestionnaires
de microsentreprises ont bnfici
de sessions de formation thorique et
pratique dans les spcialits rseaux
et fibre optique et des ateliers-tests
de terrain. Rappelant lengagement
de loprateur de tlphonie et dinternet continuer le processus de
formation des grants des entreprises spcialises en la matire, la
mme source a indiqu que des plans
de charge seront accords aux entreprises qualifies sur les plans quipement et formation.
Le mme responsable a indiqu
quAlgrie Tlcom a besoin dans
cette wilaya, dans le cadre de ses programmes dlargissement et de modernisation des rseaux et de la fibre
optique, de former le maximum de
gestionnaires de microentreprises.
Le prsident de lAssociation nationale des jeunes bnficiaires de
crdit et jeunes investisseurs, Nassim
Diafat, a indiqu que cette caravane
nationale, devant sillonner durant
trois mois toutes les wilayas du pays,
vise crer 2.400 microentreprises
avec une moyenne de 50 entreprises
dans chaque wilaya en plus de celles
dj en activit et, par ricochet, louverture de 7.220 postes demploi.
La convention, signe en 2011
entre Algrie Tlcom et lANSEJ, a
permis la cration de prs de 300
micro-entreprises et la formation de
504 techniciens, a-t-on rappel.
Cette caravane nationale, lance
depuis le 5 aot, avait sillonn quatre
wilayas dans lest du pays, savoir
Skikda, Annaba, El Taref et Guelma.
APS

ECONOMIE

Samedi 15 Aot 2015

NERGIE
LE PDG DE NAFTAL, HOCINE RIZOU :

Un programme
de 200 milliards DA
pour les 5 prochaines
annes
Lentreprise Naftal compte engager
200 milliards DA pour nancer un
ambitieux programme en vue de sa
modernisation et de dveloppement
pour les cinq prochaines annes, at-on appris du PDG de cette liale de
Sonatrach, Hocine Rizou.
Le premier responsable de Naftal a
indiqu, jeudi soir, en marge du lancement des journes Family-days, au
niveau de la station autoroutire de
Hemadna (Relizane), que ce programme, chelonn sur cinq ans, a
trait notamment la modernisation
des stations-service autoroutires
pour assurer aux usagers de la route
des prestations de services selon les
standards internationaux. Hocine
Rizou a, par ailleurs, soulign que lautre priorit sera laugmentation de capacits de stockage en carburants dont

notamment la ralisation de nouveaux

centres de stockage et de distribution
de carburants, de porte stratgique,
pour rpondre aux besoins sans cesse
croissants en la matire.
Concernant le programme de ralisation des mga-stations-service le
long de lautoroute Est-Ouest, le mme
responsable a rappel que 60 installations de ce genre sont prvues, soulignant que 32 ont t dj
rceptionnes et fonctionnelles alors
22 autres seront lances prochainement aprs laffectation des assiettes
foncires.
Ces mga-stations seront ralises
pour rpondre aux besoins des usagers
de lautoroute et amliorer la distribution des carburants, a-t-il ajout.
Toutes les dispositions seront prises
pour assurer leur approvisionnement
en carburant, a soulign Hocine

Rizou, assurant que ces installations

ainsi que les structures de stockage
sont alimentes en H/24 et en trois
fois huit. Au sujet des perturbations
observes ces dernires semaines au
niveau de certaines stations services,
situes au niveau des frontires, l'interlocuteur a imput cette situation au
phnomne de la contrebande et
laugmentation du parc automobile.
Il a assur, sans donner de dtails,
que des efforts sont dploys pour assurer les besoins du march national
dans sa globalit. Nous avons une
obligation dassurer en continu lapprovisionnement en carburant de
toutes les stations, a-t-il fait observer.
Enfin, le PDG de Naftal a annonc que
ce programme de dveloppement de
lentreprise sera dbattu prochainement lors de la confrence des cadres
de la socit.

JOURNES FAMILY-DAYS

Modernisation annonce
des stations-service lchelle nationale
Le PDG de Naftal, Hocine
Rizou, a insist, jeudi, Relizane, sur la modernisation
des stations-service et lamlioration de la distribution
des carburants. "Il est primordial damliorer la qualit des services assurs par
nos stations pour les mettre
au diapason des standards
internationaux" a-t-il soulign, en donnant le coup
denvoi aux "Journes Naftal
family days" au niveau de la
station de services autoroutire de Hamadna, ouverte il
y a plus dune anne. Ces
journes sont organises
pour une plus grande proximit avec les usagers de la
route ont expliqu les organisateurs. "Lobjectif est de
sensibiliser les automobilistes sur la scurit routire
et lutilisation judicieuse des
carburants notamment les

GPL", ont ajout les mmes

sources. A cette occasion,
Hocine Rizou a procd
linauguration, au niveau de
cette station autoroutire,
une aire de dtente et de distraction destine aux enfants. Celle-ci comprend

plusieurs jeux dont un toboggan, un trampoline et un

train lectrique ainsi quun
petit atelier de dessin. Sur
place, les enfants pourront se
dcompresser et rcuprer
leurs forces aprs un long
voyage, avant de reprendre

la route avec leurs parents ou

accompagnateurs.
Le PDG de Naftal a saisi
loccasion de sa visite pour
inspecter des diffrentes installations o il a eu droit des
explications sur le systme
de fonction de cette station
qui prvoit la mise en place
dun systme de tlsurveillance pour la scurit des
usagers et la ralisation dun
motel.
Cette station autoroutire
stend sur une superficie de
4 hectares, rappelle-t-on.
Lors dun point de presse,
Hocine Rizou a voqu le
nouveau programme de dveloppement de cette filiale
de Sonatrach, ax notamment sur la modernisation
des quipements et laugmentation des capacits de
stockage des carburants
travers le pays.

KHENCHELA

Lancement du projet damnagement

de 43 groupements ruraux
Un projet damnagement de 43
groupements ruraux regroupant 1886
habitations vient dtre lanc dans la wilaya de Khenchela, a-t-on appris jeudi
du directeur de lurbanisme, de larchitecture et de la construction (DUAC).
Lopration inscrite dans le cadre des
programmes de soutien des wilayas des
zones du Sud et des Hauts-Plateaux a
cibl 18 groupements parmi le nombre
global, a prcis M. Mokhtar Goudjili.
Les actions retenues portent sur le raccordement aux rseaux deau potable,
de llectricit et du gaz naturel, la rha-

bilitation des routes et la cration de rseaux dassainissement, a relev la

mme source, soulignant que le reste de
ces projets sera lanc dici deux mois.
Les travaux ont dbut dans les communes de Tamza, de Chechar, dEl
Hamma, de Babar, de Yabous, dAin
Touila, de Bouhmama et de Mtoussa et
seront largis dautres localits. La
ralisation de ces projets contribuera
amliorer les conditions de vie de la population du monde rural, lutter contre
lexode rural et dvelopper le secteur
agricole, a-t-on signal la DUAC.

CONOMIE

Samedi 15 Aot 2015

GRCE:

Le Parlement adopte le troisime

plan d'aide au pays
Le Parlement grec a adopt vendredi, aprs un dbat qui a dur toute la nuit, le
troisime plan d'aide au pays, d'un montant d'environ 85 milliards d'euros sur trois ans,
essentiellement grce aux voix de l'opposition.
Le texte de 400 pages a
t adopt par 222 voix
pour, 64 contre et 11 abstentions. Mais quelque 30
dputs de la gauche radicale Syriza -32 selon un
premier comptage non dfinitif- ont vot contre l'accord et 11 se sont abstenus,
augmentant les dfections
dans le camp du Premier
ministre qui n'a plus de
majorit.
Alexis Tsipras pourrait
dcider, face cette division dans son parti,de demander un vote de
confiance au parlement
avant le 20 aot puis d'annoncer des lections anticipes.
Avant le vote l'assemble, il avait appel voter
en faveur d'un accord qui
permet selon lui d'assurer
la survie du pays et de
continuer le combat.
Rpondant au prsident
de la Nouvelle Dmocratie,
le Premier ministre avait
galement laiss ouvert la
possible tenue d'lections
anticipes: Ne mettez pas
sur la table de telles questions, car elles pourraient

bien tre acceptes, avertissant cependant que le

souhait (de l'opposition)
que ce soit la fin du gouvernement de gauche ne se
ralisera pas.
Le vote prvu l'origine
jeudi soir a t retard par
la prsidente de l'assemble, Zo Konstantopoulou, une des personnalits
du Syriza vivement oppose l'accord, qui avait
qualifi le projet de loi
d'inconstitutionnel.
Le
gouvernement
donne les clefs la Troka
(des cranciers), avec sa

souverainet et ses richesses nationales, a-telle dclar lors du dbat

au Parlement. Aprs des
mois de ngociations chaotiques avec l'Europe et le
FMI, notamment sous la
conduite de l'ancien ministre des Finances Yanis Varoufakis,
un
gouvernement Tsipras remani a mis sur pied les
modalits du troisime
programme de renflouement du pays depuis 2010
en deux semaines de discussions Athnes avec les
reprsentants des cran-

ciers (UE, FMI, BCE, Systme europen de stabilit).

Athnes espre maintenant un feu vert de l'Eurogroupe sur qui se runit
Bruxelles vendredi aprsmidi, puis un premier versement d'une vingtaine de
milliards d'euros dans les
prochains jours pour payer
3,4 milliards d'euros dus
la BCE jeudi prochain, et
commencer rembourser
les fournisseurs de l'Etat
qui n'ont pas t pays depuis des mois.

Le Portugal affiche une croissance de 0,4%

au 2e trimestre 2015
Le Produit intrieur brut (PIB) du
Portugal a progress de 0,4% au
deuxime trimestre 2015 par rapport
au trimestre prcdent, port notamment par la demande intrieure,
a annonc vendredi l'Institut portugais des statistiques (Ine) dans une
premire estimation.
Le Portugal maintient ainsi le
rythme de croissance affich au premier trimestre, aprs avoir enregistr en 2014 une hausse annuelle de
son PIB pour la premire fois depuis
2010 0,9%. La hausse du PIB est lgrement infrieure aux attentes des

analystes, dont une majorit tablait

sur une augmentation de 0,5%, mais
elle est exactement conforme la
prvision de la Commission europenne.
En glissement annuel, la croissance portugaise s'est maintenue
1,5% au deuxime trimestre.
Cette hausse du PIB reflte une
acclration de l'investissement et,
dans une moindre mesure, de la
consommation prive, selon l'Ine.
Les exportations de biens du Portugal, l'un des moteurs de l'conomie, ont progress de 7,4% au

deuxime trimestre, tires surtout

par les marchs de l'Union europenne, tandis que les importations
ont augment de 9%.
Le taux de chmage au Portugal a
sensiblement baiss sur la mme priode 11,9% contre 13,7% sur les
trois premiers mois de l'anne, atteignant son niveau le plus bas depuis
2010. Le gouvernement portugais
table pour 2015 sur une croissance
de 1,6%, conforme aux prvisions de
la Commission europenne et du
Fonds montaire international
(FMI).

UE:

La Bundesbank propose la cration

d'une autorit indpendante
pour le contrle des budgets
Le prsident de la banque centrale
allemande (Bundesbank), Jens Weidmann, a appel vendredi la cration
d'une autorit indpendante, qui reprendrait son compte le contrle du
respect des rgles budgtaires et de
stabilit en Europe, jusqu'ici assur
par la Commission Europenne.
Etant donn la discussion actuelle mene au sujet du futur rle de
la Commission europenne, de nombreux arguments plaident en faveur
d'un transfert de ces tches de surveillance budgtaire et de contrle
des rgles une autorit indpendante, a estim le chef de la banque
centrale allemande dans une tribune
publie par un hebdomadaire allemand. La zone euro est mise
l'preuve par la crise grecque.
Aprs plusieurs mois de ngociations sans fin et d'accords l'arrache, M. Weidmann a dnonc
l'application plutt laxiste et poli-

tique des rgles par la Commission

europenne dans le cas de pays qui
accusent un dficit budgtaire trop
lev.
La coopration entre Etats est
voue l'chec si chacun d'entre eux

peut +commander+, mais que tout le

monde doit finalement payer la facture, prvient-il.
Connu pour ses positions conservatrices au sein du conseil des gouverneurs de la Banque centrale
europenne (BCE), M. Weidmann
propose une alternative. Une institution europenne centrale pourrait
dsormais intervenir directement si
la politique conomique et financire
d'un pays membre donne lieu des
drapages notables, crit-il.
Celle-ci aurait une tche clairement dfinie et un mandat univoque
et ne serait pas intgre dans le processus de ngociation politique en
Europe, ajoute-t-il.
Cette sortie intervient quelques
semaines aprs que le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schauble, a envisag de transfrer certains
rles de la Commission europenne
des autorits indpendantes.

DK NEWS

ZONE EURO:

La croissance a
ralenti 0,3% au
2e trimestre 2015

La croissance a lgrement ralenti au

deuxime trimestre 2015 dans la zone euro
0,3% contre 0,4% au premier trimestre, a indiqu vendredi l'office europen de statistiques
(Eurostat) dans une premire estimation.
Ce chiffre est un peu moins bon que ce qu'attendaient les analystes, qui prvoyaient 0,4%.
Sur un an, le PIB corrig des variations saisonnires a progress de 1,2% dans la zone euro.
Par pays, les performances sont contrastes.
L'Espagne (1%) ou la Grce (0,8%) enregistrent
une croissance solide, et l'Allemagne, traditionnel moteur de la zone euro, doit un peu les attentes avec une croissance trimestrielle de 0,4%,
mme si elle fait mieux qu'au premier trimestre.
Les performances sont en revanche plutt
faibles en Italie (0,2%), aux Pays-Bas (0,1%), et
surtout en France, avec une croissance nulle au
deuxime trimestre.
Et la Finlande voit la rcession se poursuivre
avec une baisse du PIB de 0,4%, laissant peu
d'espoir d'un retour la croissance en 2015
aprs deux annes de recul du PIB en 2012 et
2013, et une stagnation en 2014.

ITALIE:

Le PIB progresse
de 0,2% au 2e
trimestre 2015
L'Italie confirme sa sortie de rcession, avec
un produit intrieur brut (PIB) en hausse de
0,2% au deuxime trimestre 2015 par rapport au
trimestre prcdent, a annonc vendredi l'Institut italien des statistiques (Istat).
Sur un an, le PIB a galement augment de
0,5% par rapport au deuxime trimestre 2014,
prcise l'Istat, dont ces donnes provisoires devront tre confirmes dans une quinzaine de
jours.
Ce rsultat correspond aux attentes de la majorit des analystes estimant qu'il s'agit-l d'une
confirmation technique de la sortie de l'Italie
de la rcession.
Lors du premier trimestre renouant avec la
croissance aprs plus de trois annes de rcession, la pninsule avait enregistr une hausse de
son PIB de 0,3%, la meilleure depuis dbut 2011.
Pour l'anne 2015, la variation acquise est de
0,4%, prcise l'Istat.
Mi-juillet, la Banque d'Italie avait annonc
que la reprise devait se consolider au deuxime
trimestre, mais avait tabl sur un PIB gal celui
du premier trimestre, soit 0,3%.
Pour l'ensemble de l'anne 2015, elle avait en
outre revu ses prvisions la hausse, 0,7%
(contre 0,4% en janvier).
Cette reprise devrait se traduire par une embellie sur le march de l'emploi avec un taux de
chmage qui descendrait 11,9% en 2016 (contre
12,6% en 2014), esprait-elle.
APS

DK NEWS

Le FMI appelle
l'Espagne garder le
cap des rformes
avant les lections

CONOMIE

Samedi 15 Aot 2015

FRANCE:

Croissance nulle au 2e
trimestre 2015
L'activit conomique franaise a stagn au deuxime trimestre 2015, avec
une stabilit du Produit intrieur brut (PIB) alors qu'il tait attendu une
croissance de 0,3%, a annonc l'Institut franais de la statistique et des tudes
conomique (Insee) vendredi dans une premire estimation pour cette
priode.

Le FMI a appel vendredi les politiciens espagnols garder le cap des rformes, quelques mois des lections lgislatives, prvenant qu' dfaut, le pays s'exposerait aux
risques externes de nature compromettre les chances
d'une reprise.
Plus l'engagement des politiciens avec la poursuite des
rformes est clair, plus la dfense contre des risques externes sera renforce, a affirm Helge Berger chef de la
mission du FMI pour l'Espagne, l'occasion de la publication de son rapport annuel sur l'Espagne.
Dans son rapport, le FMI prvient que revenir sur les rformes crerait de l'incertitude et ferait du tort la reprise,
surtout si les conditions externes se dtrioraient, l'Espagne bnficiant actuellement de la baisse de l'euro et du
prix du ptrole, ainsi que de la politique accommodante de
la BCE.
Il estime toutefois que le pays est aujourd'hui moins expos des contagions extrieures comme la crise
grecque.
Le FMI maintient ses prvisions de croissance pour l'Espagne de 3,1% cette anne, lgrement infrieures aux 3,3%
annoncs par le gouvernement espagnol.
Pour l'anne prochaine, il table sur 2,5%, soit un demipoint de moins que Madrid.
Les rformes sont dnonces par l'opposition, et notamment le parti de gauche radicale Podemos, qui a gagn du
terrain aux lections municipales et rgionales du 24 mai.
La droite au pouvoir, le PP, a revanche perdu des
grandes villes et plusieurs rgions.

TATS-UNIS

Hausse plus forte que

prvu des stocks des
entreprises en juin
L e s
stocks des
entreprises
manufacturires et
de distribution aux
Etats-Unis
ont augment plus
fortement
que prvu
en
juin,
selon les
chiffres publis jeudi par le dpartement du Commerce. En donnes
corriges des variations saisonnires, la valeur des marchandises emmagasines par ces entreprises a grimp de
0,8% sur un mois.Les analystes tablaient sur une hausse de
0,3%.
Sur un an, les stocks, qui s'levaient 1.812,5 milliards
de dollars en mai, sont en progression de 3%.
Les mouvements des stocks entrent dans le calcul du
produit intrieur brut (PIB).
Le secteur automobile a fortement augment ses stocks
en juin (+1,4%).
Sans lui, les stocks sont en progression de 0,7%.
Tous les autres secteurs ont aussi augment leurs
stocks, notamment dans les matriaux de construction
(+1%) et l'ameublement (+0,9%).
Selon les chiffres publis jeudi, les ventes des entreprises manufacturires, des distributeurs et des grossistes
ont progress de 0,2% en juin mais sont toujours dans le
rouge sur un an (-2,5%).
A ce rythme, les stocks reprsentent fin juin 1,37 mois de
ventes en liminant les fluctuations saisonnires.
Il y a un an, ce ratio tait de 1,30.
APS

L'Insee a cependant
rvis la hausse son estimation de la croissance
du PIB au premier trimestre (+0,7% au lieu de
+0,6%).
Moteur attendu d'une
reprise conomique durable, l'investissement
des entreprises a ralenti
au deuxime trimestre
(+0,2% aprs +0,6% au
premier trimestre), tandis que la consommation des mnages qui
contribue traditionnellement en France la solidit de l'activit a
fortement
dclr
(+0,1% aprs +0,9%).
Le commerce extrieur a contribu positivement l'volution du
PIB (+0,3 point aprs 0,3).
Ce sont surtout les variations de stocks (-0,4
point) qui ont plomb la
croissance.
Le
dstockage
concerne notamment le
matriel de transport et
les produits ptroliers
raffins, explique l'In-

see dans son communiqu.

La production de
biens et services est reste quasi stable (-0,1%
aprs +0,8%).
De son cot, le Premier ministre franais
Manuel Valls a dclar
que la France devrait
dpasser 1% de croissance en 2015, estimant
que l'hypothse du gouvernement d'une croissance de 1% pour l'anne

2015 en moyenne annuelle est plus que jamais conforte.

Je retiens que la
croissance sur l'ensemble du premier semestre
2015 (...) est de +0,7%, a
soulign vendredi Avignon M. Valls.
Nous devrions en
ralit (...) dpasser ce
chiffre (de 1%) et finir
2015 sur un rythme annuel de 1,5%, a-t-il
poursuivi.

M. Valls y voit plusieurs signaux positifs

et intressants, notamment le dynamisme des
exportations avec +3%
sur le premier semestre
en cumul et l'investissement des entreprises
qui repart.
C'est le signe d'entreprises plus comptitives qui regardent
l'avenir avec confiance et
qui investissent, a-t-il
soulign.

La Chine continuera d'intervenir

pour stabiliser ses Bourses
pendant les prochaines annes
Les autorits chinoises, aprs
avoir ralis des achats massifs
d'actions pour soutenir les
Bourses locales la suite de leur
rcente dgringolade, n'entendent pas retirer leur soutien pendant des annes afin de stabiliser
les marchs, a assur vendredi
l'autorit de rgulation.
Pour un certain nombre d'annes venir, le China Securities
Finance Corp.
(CSF, organisme tatique intervenant sur les places boursires
pour le compte du gouvernement) ne se retirera pas, a indiqu la Commission chinoise de
rgulation des marchs financiers
(CSRC).
Sa fonction de stabilisation
des marchs ne changera pas, a
insist le rgulateur, dans un
communiqu.
Le CSF tait sorti de l'ombre ces
dernires semaines, en devenant
un acteur crucial des mesures de
soutien adoptes par le gouvernement pour stopper la spectaculaire dbcle des Bourses de
Shanghai et Shenzhen.
Dot de fonds apports par
l'Etat et prts par de grandes
banques commerciales publiques, le CSF s'tait engag dans
de vastes programmes d'achats de
titres sur les marchs.
La crainte qu'il ne se retire prmaturment avait entran le
mois dernier une brusque rechute des indices, affolant les investisseurs.
L'annonce de vendredi apparat donc comme une manire de
rassurer tout fait les petits por-

teurs (la grosse majorit des investisseurs sur les places chinoises) en leur garantissant
l'appui durable des autorits aux
marchs boursiers.
Selon des estimations du secteur bancaire, le gouvernement
chinois (notamment via les achats
du CSF) avait dpens jusqu' 900
milliards de yuans (prs de 140
milliards de dollars) pour soutenir les Bourses.
Le rgulateur a cependant prcis vendredi que le CSF n'interviendrait que durant les priodes
de volatilit.
Quant des fluctuations violentes agitent le march et peuvent entraner des risques
systmiques, le CSF continuera de
jouer son rle, qui est de stabiliser
les marchs par de nombreux
moyens, a expliqu Deng Ge,
porte-parole de la CSRC, cit dans
le communiqu.
La Bourse de Shanghai s'tait

envole de 150% en l'espace d'un

an, dope par un endettement
massif sous les encouragements
du gouvernement, mais cette
hausse euphorique dconnecte
des ralits conomiques s'tait
finalement essouffle.
A partir de mi-juin, la place de
Shanghai et celle de Shenzhen
avaient violemment dcroch,
plongeant d'environ 30% en trois
semaines. Pkin avait progressivement adopt un vaste arsenal de
mesures trs interventionnistes
pour arrter la chute libre des indices. Ainsi, les plus gros actionnaires, ceux possdant plus de 5%
dans une entreprise cote, se sont
vus interdire de vendre leur participation, et les groupes publics
empchs de cder les titres de
leurs filiales cotes.
De son ct, la Banque centrale
avait promis de fournir des liquidits volont pour financer les
achats d'actions.

CONOMIE

Samedi 15 Aot 2015

GRCE:

Le Parlement adopte le troisime

plan d'aide au pays
Le Parlement grec a adopt vendredi, aprs un dbat qui a dur toute la nuit, le
troisime plan d'aide au pays, d'un montant d'environ 85 milliards d'euros sur trois ans,
essentiellement grce aux voix de l'opposition.
Le texte de 400 pages a
t adopt par 222 voix
pour, 64 contre et 11 abstentions. Mais quelque 30
dputs de la gauche radicale Syriza -32 selon un
premier comptage non dfinitif- ont vot contre l'accord et 11 se sont abstenus,
augmentant les dfections
dans le camp du Premier
ministre qui n'a plus de
majorit.
Alexis Tsipras pourrait
dcider, face cette division dans son parti,de demander un vote de
confiance au Parlement
avant le 20 aot puis d'annoncer des lections anticipes.
Avant le vote l'assemble, il avait appel voter
en faveur d'un accord qui
permet selon lui d'assurer
la survie du pays et de
continuer le combat.
Rpondant au prsident
de la Nouvelle Dmocratie,
le Premier ministre avait
galement laiss ouvert la
possible tenue d'lections
anticipes: Ne mettez pas
sur la table de telles questions, car elles pourraient

bien tre acceptes, avertissant cependant que le

souhait (de l'opposition)
que ce soit la fin du gouvernement de gauche ne se
ralisera pas.
Le vote prvu l'origine
jeudi soir a t retard par
la prsidente de l'assemble, Zo Konstantopoulou, une des personnalits
du Syriza vivement oppose l'accord, qui avait
qualifi le projet de loi
d'inconstitutionnel.
Le
gouvernement
donne les clefs la Troka
(des cranciers), avec sa

souverainet et ses richesses nationales, a-telle dclar lors du dbat

au Parlement. Aprs des
mois de ngociations chaotiques avec l'Europe et le
FMI, notamment sous la
conduite de l'ancien ministre des Finances Yanis Varoufakis,
un
gouvernement Tsipras remani a mis sur pied les
modalits du troisime
programme de renflouement du pays depuis 2010
en deux semaines de discussions Athnes avec les
reprsentants des cran-

ciers (UE, FMI, BCE, Systme europen de stabilit).

Athnes espre maintenant un feu vert de l'Eurogroupe sur qui se runit
Bruxelles vendredi aprsmidi, puis un premier versement d'une vingtaine de
milliards d'euros dans les
prochains jours pour payer
3,4 milliards d'euros dus
la BCE jeudi prochain, et
commencer rembourser
les fournisseurs de l'Etat
qui n'ont pas t pays depuis des mois.

Le Portugal affiche une croissance de 0,4%

au 2e trimestre 2015
Le Produit intrieur brut (PIB) du
Portugal a progress de 0,4% au
deuxime trimestre 2015 par rapport
au trimestre prcdent, port notamment par la demande intrieure,
a annonc vendredi l'Institut portugais des statistiques (Ine) dans une
premire estimation.
Le Portugal maintient ainsi le
rythme de croissance affich au premier trimestre, aprs avoir enregistr en 2014 une hausse annuelle de
son PIB pour la premire fois depuis
2010 0,9%. La hausse du PIB est lgrement infrieure aux attentes des

analystes, dont une majorit tablait

sur une augmentation de 0,5%, mais
elle est exactement conforme la
prvision de la Commission europenne.
En glissement annuel, la croissance portugaise s'est maintenue
1,5% au deuxime trimestre.
Cette hausse du PIB reflte une
acclration de l'investissement et,
dans une moindre mesure, de la
consommation prive, selon l'Ine.
Les exportations de biens du Portugal, l'un des moteurs de l'conomie, ont progress de 7,4% au

deuxime trimestre, tires surtout

par les marchs de l'Union europenne, tandis que les importations
ont augment de 9%.
Le taux de chmage au Portugal a
sensiblement baiss sur la mme priode 11,9% contre 13,7% sur les
trois premiers mois de l'anne, atteignant son niveau le plus bas depuis
2010. Le gouvernement portugais
table pour 2015 sur une croissance
de 1,6%, conforme aux prvisions de
la Commission europenne et du
Fonds montaire international
(FMI).

UE:

La Bundesbank propose la cration

d'une autorit indpendante
pour le contrle des budgets
Le prsident de la Banque centrale
allemande (Bundesbank), Jens Weidmann, a appel vendredi la cration
d'une autorit indpendante, qui reprendrait son compte le contrle du
respect des rgles budgtaires et de
stabilit en Europe, jusqu'ici assur
par la Commission europenne.
Etant donn la discussion actuelle mene au sujet du futur rle de
la Commission europenne, de nombreux arguments plaident en faveur
d'un transfert de ces tches de surveillance budgtaire et de contrle
des rgles une autorit indpendante, a estim le chef de la Banque
centrale allemande dans une tribune
publie par un hebdomadaire allemand. La zone euro est mise
l'preuve par la crise grecque.
Aprs plusieurs mois de ngociations sans fin et d'accords l'arrache, M. Weidmann a dnonc
l'application plutt laxiste et poli-

tique des rgles par la Commission

europenne dans le cas de pays qui
accusent un dficit budgtaire trop
lev.
La coopration entre Etats est
voue l'chec si chacun d'entre eux

peut +commander+, mais que tout le

monde doit finalement payer la facture, prvient-il.
Connu pour ses positions conservatrices au sein du conseil des gouverneurs de la Banque centrale
europenne (BCE), M. Weidmann
propose une alternative. Une institution europenne centrale pourrait
dsormais intervenir directement si
la politique conomique et financire
d'un pays membre donne lieu des
drapages notables, crit-il.
Celle-ci aurait une tche clairement dfinie et un mandat univoque
et ne serait pas intgre dans le processus de ngociation politique en
Europe, ajoute-t-il.
Cette sortie intervient quelques
semaines aprs que le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schauble, a envisag de transfrer certains
rles de la Commission europenne
des autorits indpendantes.

DK NEWS

ZONE EURO:

La croissance a
ralenti 0,3% au
2e trimestre 2015

La croissance a lgrement ralenti au

deuxime trimestre 2015 dans la zone euro
0,3% contre 0,4% au premier trimestre, a indiqu vendredi l'office europen de statistiques
(Eurostat) dans une premire estimation.
Ce chiffre est un peu moins bon que ce qu'attendaient les analystes, qui prvoyaient 0,4%.
Sur un an, le PIB corrig des variations saisonnires a progress de 1,2% dans la zone euro.
Par pays, les performances sont contrastes.
L'Espagne (1%) ou la Grce (0,8%) enregistrent
une croissance solide, et l'Allemagne, traditionnel moteur de la zone euro, doit un peu les attentes avec une croissance trimestrielle de 0,4%,
mme si elle fait mieux qu'au premier trimestre.
Les performances sont en revanche plutt
faibles en Italie (0,2%), aux Pays-Bas (0,1%), et
surtout en France, avec une croissance nulle au
deuxime trimestre.
Et la Finlande voit la rcession se poursuivre
avec une baisse du PIB de 0,4%, laissant peu
d'espoir d'un retour la croissance en 2015
aprs deux annes de recul du PIB en 2012 et
2013, et une stagnation en 2014.

ITALIE:

Le PIB progresse
de 0,2% au 2e
trimestre 2015
L'Italie confirme sa sortie de rcession, avec
un produit intrieur brut (PIB) en hausse de
0,2% au deuxime trimestre 2015 par rapport au
trimestre prcdent, a annonc vendredi l'Institut italien des statistiques (Istat).
Sur un an, le PIB a galement augment de
0,5% par rapport au deuxime trimestre 2014,
prcise l'Istat, dont ces donnes provisoires devront tre confirmes dans une quinzaine de
jours.
Ce rsultat correspond aux attentes de la majorit des analystes estimant qu'il s'agit-l d'une
confirmation technique de la sortie de l'Italie
de la rcession.
Lors du premier trimestre renouant avec la
croissance aprs plus de trois annes de rcession, la pninsule avait enregistr une hausse de
son PIB de 0,3%, la meilleure depuis dbut 2011.
Pour l'anne 2015, la variation acquise est de
0,4%, prcise l'Istat.
Mi-juillet, la Banque d'Italie avait annonc
que la reprise devait se consolider au deuxime
trimestre, mais avait tabl sur un PIB gal celui
du premier trimestre, soit 0,3%.
Pour l'ensemble de l'anne 2015, elle avait en
outre revu ses prvisions la hausse, 0,7%
(contre 0,4% en janvier).
Cette reprise devrait se traduire par une embellie sur le march de l'emploi avec un taux de
chmage qui descendrait 11,9% en 2016 (contre
12,6% en 2014), esprait-elle.
APS

SOCIT

10 DK NEWS

10E SMINAIRE ABDELDJEBBAR-TIDJANI, CONSACR

AU THME DE LA VOIE DE LISLAM DANS LE REJET
DE LA VIOLENCE ET LES REMDES SES CAUSES

Revenir aux enseignements

du Coran pour faire prvaloir
la paix et lutter contre la violence
Les participants au 10e sminaire Abdeldjebbar-Tidjani, consacr au thme de La voie
de lislam dans le rejet de la violence et les remdes ses causes, qui se poursuivent depuis jeudi An-Madhi (Laghouat), ont mis laccent sur la ncessit de sen remettre aux
enseignements du saint Coran, pour faire prvaloir la paix et lutter contre la violence.
Dr Salah Aoud Abdelali de luniversit dAlger a indiqu, ce sujet,
que le Coran est garant de paix, travers ce quil vhicule comme pdagogie
et
lois
rgissant
les
comportements socitaux, et quil
appartient de sy ressourcer et de sen
remettre ses enseignements afin de
mieux les comprendre et les assimiler.
Pour cet intervenant, lune des
raisons de perte de la nation de son
rle davant-garde, est due des
conceptions de modles tronqus de
lislam, saccommodant de qualificatifs de violence, de criminalit et
datrocit, ce qui interpelle une
raction cette dviation et cette
atrocit par tous les moyens.
Dr Mohamed Hemam de luniversit de Djelfa, sest, pour sa part, pench sur la nature de la violence, en
tant quune des manifestations
dirascibilit et de non matrise de la
psychologie de lindividu, allant
jusqu la prsenter comme une des
premires maladies du sicle, qui
sest rpandue au sein de toutes les
socits humaines, donnant lieu, de
par le monde, de dangereuses accumulations.
Le message religieux en islam a
accord ce phnomne une trs
grande importance, en appelant la
cohsion sociale, la clmence, et aux

Vol sur deux

roues
Arslan-B
La bonne dame, I-Z, 64 ans, tait loin
dimaginer, le 6 aot 2015, se voir brusquement dleste de la chane en or quelle
portait autour de son cou par un voyou perch sur son scooterLa rprhensible
acrobatie a eu lieu prs du sige de SOMACOB (EDIMCO-IHADDADEN). Signalement
donn la police, la canaille, H-Z, 20 ans, a
fini par se faire pingler par les lments
de la sret de wilaya de Bjaia. Sous mandat de dpt, elle aura tout le temps de se
mordre ces doigts arracheurs de chanes en
or des grand-mres innocentes.

Gare aux
pickpockets la
Gare routire !

changes inter-socits, afin de donner tout son sens au principe de cohsion entre les peuples quels quils
soient, a-t-il soulign. Les travaux de
cette rencontre se poursuivent avec la
prsentation dautres communications sur diffrentes questions en
rapport avec le thme gnrique,
dont la rconciliation et la coexistence pacifique en Islam, le phnomne de la violence et son impact sur
la socit et lextrmisme religieux,
ses causes et ses consquences.
La premire journe du sminaire, quabrite la mosque Sidi Abdeldjebbar Tidjani, en prsence de

chouyoukh, chercheurs et professeurs de diffrentes rgions du pays,

avait t consacre, mercredi, une
lecture collective du saint Coran, avec
la participation de 220 lves des
coles de Ougrout et Tsabit, de la wilaya dAdrar.
Le sminaire porte le nom de Abdeldjebbar Tidjani, 10e calife gnral
de la Tarqa (confrrie) Tidjania sur
la priode 1991-2005, dcd lge
de 85 ans. La Tarqa Tidjania a t
fonde en 1781 Boussemghoune par
Sidi Ahmed Tidjani (1737-1815), et
compte des millions dadeptes travers le monde.

Les mdias appels assumer

la responsabilit de vhiculer
la pense modre
Les participants au
10me sminaire Abdeldjebbar Tidjani consacr
au thme de La voie de
lIslam dans le rejet de la
violence et les remdes
ses causes, ont appel,
jeudi Ain-Madhi (Laghouat), les mdias assumer la responsabilit de
vhiculer la pense modre. Les sminaristes
ont mis laccent, lissue
des travaux laprs-midi,
sur limportance dassocier les mdias dans la

Samedi 15 Aot 2015

lutte contre la violence et

la valorisation de la bonne
parole. Ils ont, en outre,
invit les prdicateurs et
les intellectuels, partir
des diffrentes tribunes,
contribuer avec efficience au traitement de la
question de la violence et
lradication de ce phnomne tranger la socit musulmane. La ncessit de rejeter la violence, sous toutes ses
formes, et y faire face
avec tous les moyens of-

ferts, moraux et matriels,

ainsi que lancrage de la
culture du pardon et de la
rconciliation, ont t galement recommands lors
de cette rencontre. Les
participants ont, par ailleurs, plaid pour la rhabilitation du rle de la
famille dans lducation
des enfants, sur la base
des valeurs de la tolrance,
de la mansutude et de la
bienfaisance. Cette rencontre de deux jours sest
droule en prsence de

chouyoukh et de professeurs venus de diffrentes

rgions du pays. Le sminaire porte le nom de Abdeldjebbar
Tidjani,
10me Calife gnral de
la Tarqa (confrrie) Tidjania sur la priode 19912005, dcd lge de 85
ans. La Tarqa Tidjania a
t fonde en 1781 Boussemghoune par Sidi Ahmed Tidjani (1737-1815),
et compte des millions
dadeptes travers le
monde.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

7 ha de forts et de vergers arboricoles

ravags par les flammes
Sept hectares de forts et
de vergers arboricoles ont t
dtruits par les feux au cours
des dernires 24 heures par
des incendies dclars dans
la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, apprend-on de la Protection civile.
Il sagit de quatre hectare
de chnes verts de la fort
Thenia dans la commune
dOuled Braham et 1,5 hectare de pins dAlep et de
chnes verts des bois dOued

Khemisse dans la commune

de Heraza, prcise la mme
source. 1,5 hectare de vergers
doliviers et de figuiers ont
t la proie des flammes au
lieu-dit Oum Chentat dans la
commune de Tasmert relevant de la dara de Bordj Zemoura, ajoute la protection
civile. Des enqutes ont t
ouvertes par les services
comptents pour dterminer
les causes de ces incendies.

M. B-D, 41 ans, demeurant Timezrit,

sapprtait, insouciant et naf, ce 6 aot
2015, monter et prendre place dans un autocar la gare routire des Quatre chemins
(Bjaia) quand il se vit soudain coll par
deux individusIl aura fallu lintervention
diligente de policiers pour quil saperoive, berlu, quon venait de le dlester
de son tlphone portable et de 2000 DA.
Les deux pickpockets ignoraient quen
cette saison estivale, en particulier et plus
que dhabitude, des lieux publics telles les
gares, les stations de taxis etcla scurit
est renforce et la police fait montre dune
vigilance sans faille ! A-A, 32 ans, et son acolyte K-M, 27 ans, demeurent respectivement Marj Ouamane et Amizour.
Prsents au Parquet, ils copent dune
mise sous mandat de dpt pour lun et
dune mise sous contrle judiciaire pour
lautre.

AKBOU :

Niet
111 millions
(de centimes)
pour Pipiche !
Eh ben non ! Pipiche , 19 ans peine et
son acolyte, H-K, 23 ans, tous deux des rsidents dAkbou, ne pourront pas jouir
dun seul dinar de ces 111 millions (de centimes) dont ils se sont empars vers la fin
du mois de juillet en forant la serrure du
vhicule en stationnement de A-A, 42 ans et
demeurant Seddouk. Ctait stupidement
sous estimer lefficacit (reconnue et non
moins admire) des services concerns de
la police : En effet, il na pas fallu beaucoup
de temps pour harponner Pipiche et
cest aprs une perquisition au domicile de
son acolyte que la somme drobe (111 millions) a t rcupre. Mandat de dpt
pour Pipiche et citation directe pour son
associ malfaiteur.
A. B.

Samedi 15 Aot 2015

EL TARF

Prs de 20 kg de
corail destins
la contrebande
saisis
Dix neuf kilogrammes de corail destins
la contrebande ont t saisis, mardi
Oum Tboul (El Kala), a-t-on appris,
jeudi, auprs des services des douanes
algriennes El Tarf. Cest la suite
dune opration de surveillance que
cette marchandise a t saisie, non loin
de la zone nord dOum Tboul, a ajout
la mme source en prcisant que les
auteurs de cette tentative de
contrebande ont, la vue des douaniers,
abandonn leurs cartons sur place avant
de passer de lautre ct de la frontire.
Pas moins de 59 kilogrammes de corail
destins la contrebande ont t saisis,
durant les deux derniers mois de
lanne en cours, par les services des
douanes algriennes, a-t-on, par
ailleurs, rappel de mme source.

Arrestation
Guelma dun
terroriste vad de
prison, en cavale
depuis 20 ans
Un terroriste vad de prison et
recherch par les instances judiciaires de
Constantine depuis 20 ans vient dtre
arrt par les services de la Gendarmerie
nationale de Guelma, apprend-on jeudi
du commandant du groupement de
wilaya de ce corps de scurit.
Linterpell, g de 59 ans et originaire de
la wilaya dEl Tarf, est poursuivi pour son
implication dans plusieurs actes
terroristes perptrs en 1994 et relatifs
des tentatives dhomicide et de vol et de
participation des actes terroristes, ainsi
que pour vasion de prison, a prcis le
colonel Gana Benaouda dans un point de
presse tenu au sige du groupement de
wilaya de la gendarmerie.
L'officier a prcis que lenqute est
toujours en cours avec le mis en cause
avant sa prsentation devant les instances
judiciaires comptentes.
L'enqute porte surtout, a-t-il indiqu,
sur ses activits et les lieux o il se
trouvait durant la priode de sa cavale.
Linterpellation a t mene par la
brigade de gendarmerie de la commune
de Medjaz Sfa, 45 km lest du chef-lieu
de wilaya, au cours dun contrle routier
ordinaire et aprs vrification des
identits, a soulign la mme source.

TLEMCEN

Saisie de 26, 5
quintaux de kif
trait
Une quantit de 26, 5 quintaux de kif
trait provenant du Maroc a t saisie
jeudi Tlemcen, a-t-on indiqu dans un
communiqu manant de la direction
rgionale des Douanes de cette wilaya.
La quantit de drogue a t saisie par les
douaniers au niveau dun barrage
routier, dress entre les localits de
Zenata et Hennaya, au niveau du lieudit
"Mostaqbal", a-t-on prcis dans le
document transmis lAPS.
La drogue tait emballe dans 100 colis
transports bord dun vhicule
utilitaire, a-t-on indiqu.
La valeur du produit et du vhicule saisis
ont t estims 160, 5 millions de DA,
alors que lamende douanire 1, 605
milliard de DA, a-t-on soulign de mme
source.
APS

DK NEWS 11

SOCIT

CRIMINALIT ALGER

Plus de 3.100 personnes

arrtes en juillet
Plus de 3.100 personnes ont t arrtes durant le mois de juillet dernier Alger et dfres
devant la justice pour leur implication prsume dans 2.615 aaires, a indiqu jeudi la sret de wilaya dans un communiqu.
Dans le cadre des activits de lutte contre la criminalit urbaine, les services
de police judiciaire de la Sret de wilaya d'Alger ont
trait, en juillet dernier,
2.615 affaires ayant entran
l'arrestation de 3.118 personnes, qui ont t dfres
par devant la justice, souligne le communiqu.
Selon les dtails de la police, 951 personnes ont t
arrtes pour dtention et
usage de stupfiants ou
substances psychotropes,
250 pour port d'armes prohibes et 1.917 pour divers
dlits.
S'agissant de la nature
des affaires traites, 839
concernent des atteintes aux
personnes, 355 des atteintes
aux biens, 502 dlits relatifs
la chose publique, 66 dlits
caractre conomique et
financier et 30 affaires lies
des dlits contre la famille
et aux bonnes murs, selon
la sret de wilaya. Concernant le port d'armes prohibes, les mmes services ont

trait le mois dernier 233 affaires impliquant 250 personnes, qui ont t
prsentes par devant les
instances judiciaires, dont
160 ont t places sous
mandat de dpt.
En matire de lutte
contre les stupfiants, l'arrestation de 951 prsums
auteurs dans 823 affaires

traites durant la mme priode, a permis la police de

saisir 2,5 kg de rsine de
cannabis, des quantits
d'hrone et de cocane, et
1.552 comprims de psychotropes.
Les forces de police ont
galement men 162 oprations de contrle de professions rglementes, ayant

entran l'excution de 28
arrts de fermeture ordonns par les autorits comptentes, souligne-t-on. Enfin,
les services de la scurit
publique de la Sret de wilaya d'Alger ont men, selon
le communiqu, 180 oprations de maintien de l'ordre
et 495 interventions diverses
en juillet.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

340.260 units pyrotechniques

saisies Tbessa
Un total de 340.260
units
pyrotechniques
(feux dartifice) a t saisi
durant le mois de juillet
dernier, par la brigade des
Douanes de lutte contre la
contrebande relevant de
la direction rgionale des
Douanes de Tbessa, a-ton appris jeudi des responsables
de
cette
direction.
Lopration est inscrite
dans le cadre du plan an-

nuel de lutte contre la criminalit et la contrebande, mis en place par la

direction gnrale, a prcis lAPS la responsable
de linformation et de la
communication
des
douanes Tbessa.
Les mmes services ont
procd durant la mme
priode la saisie de 7.300
litres de mazout, de plus
de 1.000 cartouches de
chasse, de 650 oiseaux

Hassoun, de 31 lots de vtements de friperie et une

dfense dlphant en
ivoire (2.650 grammes),
ajoute-t-on de mme
source.
Il a t galement procd la saisie dun camion et de neuf vhicules
utiliss pour la contrebande dune valeur de
3,900 millions DA, ajoute
la mme source, soulignant que la valeur glo-

bale des quantits saisies

a atteint 1,182 million DA
avec une amende de plus
de 49millions DA. A la
croise des chemins entre
Tbessa- Al Aouinet- Meskiana, 3.400 botes de cigarettes, 1 kg de produit
utilis par les fumeurs de
la chicha (masla), 200
narguils et 590 bouteilles, ont t saisis dbut
du mois en cours, a-t-on
rappel.

SOUK AHRAS

Prs de 120 hectares de vgtation

dtruits par le feu en 10 jours

Au moins 116 hectares de forts, de

broussailles et de maquis ont t ravags par les incendies durant les 10 premiers jours du mois daot en cours,
a-t-on appris jeudi auprs de la direction de la Protection civile.
Les feux ont touch les forts El
Djallil dans la commune de Zarouria,

Tellal Souk Ahras, El Mazra Machrouha, El Ghouath Heddada et El Fedane dan la localit frontalire dOuled
Idriss, a prcis lAPS le responsable
de la communication et de linformation de la protection civile. La canicule
enregistre durant ce mois (aot) est
lorigine de ces feux dont la matrise a

mobilis une colonne mobile compose de 10 camions anti-incendie et de

54 agents des wilayas de Souk Ahras et
de Khenchela, selon la mme source.
Trente neuf (39) autres incendies provoquant la destruction de 86 hectares
de forts et de broussailles ont t recenss par les mmes services durant
le mois de juillet dernier, soit une augmentation par rapport la mme priode de lanne dernire marque par
la destruction dans des incendies de 35
hectares, a-t-on ajout.
Le dispositif anti-feux sera maintenu jusquau 31 octobre prochain dans
cette wilaya qui compte 89.000 hectares de forts, soit 20,40 % de sa superficie
globale.
Les
principaux
peuplements sont constitus de pin
dAlep, de cyprs, de chne-zen, de
chne-lige et deucalyptus, a-t-on signal de mme source.

12

DK NEWS

SOCIT

Ban Ki-moon rappelle aux chefs de mission

la tolrance zro en matire d'abus sexuels
Le Secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a
rappel jeudi aux chefs
des missions de
maintien de la paix la
tolrance zro de l'ONU
en ce qui concerne les
abus sexuels, la suite
de nouvelles allgations
d'abus par des Casques
bleus en Rpublique
centrafricaine.
Le chef de l'ONU, qui a eu une runion par vidoconfrence avec les
chefs de missions de l'ONU, les commandants des forces, et les commissaires de police pour discuter de ce
sujet, allait adresser le mme message aux autres services au-del du
maintien de la paix, a indiqu son
porte-parole, Stphane Dujarric.
La politique de tolrance zro s'applique l'ensemble du systme des Nations Unies, leur a-t-il dit, a-t-il
ajout.
Il a soulign que la tolrance zro
signifie zro complaisance et impunit
zro et que lorsque des allgations sont
fondes, l'ensemble du personnel -qu'il s'agisse de militaires, de policiers
ou de civils - doivent rendre des
comptes.
Cette runion est intervenue au lendemain de l'annonce de la dmission
du chef de la Mission de l'onu en Rpublique centrafricaine (MINUSCA), Babacar Gaye, suite aux nouvelles

allgations d'abus sexuels par des

Casques bleus.
L'organisation Amnesty International affirme que des Casques bleus de
l'ONU ont tu un adolescent de 16 ans
et son pre et ont viol une fillette ge
de 12 ans dans ce pays.
Lors de la runion, le secrtaire gnral a exprim sa dtermination
aider les personnes affectes et prserver l'intgrit du drapeau de
l'ONU. M.
Ban a rappel les directives existantes ainsi que l'obligation des hauts
responsables de lutter contre l'exploitation et les abus sexuels, a soulign
M.
Dujarric, ajoutant que les chefs de
mission taient directement responsables du comportement et de la discipline au sein de leur mission, avec le
soutien des hauts responsables de la
mission. Le secrtaire gnral a galement discut de l'importance de la
prvention, de la formation, de l'va-

luation et de l'attnuation des risques,

de la formation continue et de la sensibilisation au sein des communauts
locales pour faire cesser ce problme.
Il a appel les hauts responsables
des missions se servir de chaque
occasion pour renforcer le message
que les Nations unies ne tolreront
aucun cart, notamment l'exploitation et les abus sexuels.
Enfin, il a soulign que les pays
contributeurs de troupes et de policiers sont responsables de veiller ce
que leur personnel soit correctement
form en matire de comportement
et de discipline, de poursuivre leurs
soldats (Casques bleus) quand ceuxci sont accuss d'avoir commis des
abus, et de maintenir l'ONU informe de l'volution de ces affaires.
Le secrtaire gnral a galement
discut de la question avec les membres du Conseil de scurit lors d'une
runion huis-clos jeudi aprsmidi.

USA/MTO:

Le courant El Nino pourrait tre l'un des plus

intenses jamais relev
Le courant quatorial
chaud du Pacifique El Nino,
rapparu il y a quelques
mois, persistera probablement jusqu'au printemps
2016 et pourrait tre l'un des
plus intenses jamais observ, a indiqu jeudi le
Centre amricain de prvision du climat (CPC).
Ce courant priodique
est souvent associ des
prcipitations au-dessus de
la normale en automne et
en hiver aux Etats-Unis.
Il rduit aussi la frquence des temptes et ouragans dans l'Atlantique
qui, cette anne, connait
une saison ( juin fin novembre) au-dessous de la
moyenne annuelle.
Depuis mars la temprature au-dessus de la normale la surface des eaux
quatoriales du Pacifique a

continu de monter et (...) El

Nino devrait rester fort
jusqu' la fin de l'automne
et durant l'hiver (plus de
90% de chances) et persistera probablement jusqu'au
printemps prochain, a estim lors d'une confrence
de presse Mike Halpert, directeur adjoint du Climate
Predictions Center.

Nous prdisons aussi

qu'El Nino pourrait tre
cette anne parmi les plus
intenses depuis le dbut des
observations et relevs sur
ce courant marin en 1950,
a-t-il prcis.
Actuellement le seul impact notable anticip au
cours des tous prochains
mois concerne la saison des

ouragans qui sera moins active dans l'Atlantique en

2015.
En revanche, El Nino intensifie la formation de temptes dans l'est et le centre
du Pacifique.
Selon le CPC, les prcipitations devraient tre plus
abondantes que la normale
cet automne et durant l'hiver sur une grande partie du
pays, notamment en Californie qui subit une scheresse svre depuis quatre
ans.
Le mtorologue du Centre amricain de prvision
du climat, souligne, nanmoins, que le systme climatique est beaucoup plus
complexe et que des effets
typiques sur la mto provoqus par El Nino ne sont
pas toujours garantis.

Samedi 15 Aot 2015

CHINE :

Plus de 200
experts au travail
aprs les
explosions dans
une zone
industrielle
Plus de 200 experts militaires des armes chimiques et nuclaires ont entam jeudi leurs travaux
aprs les deux gigantesques explosions qui ont fait
au moins 50 morts et plus de 700 blesss Tianjin,
mtropole portuaire de l'est de la Chine, ont annonc les mdias d'Etat.
Une quipe de 217 militaires spcialistes des
armes nuclaires, bactriologiques et chimiques est
en effet arrive sur place pour participer aux oprations de nettoyage.
Les dflagrations, survenues mercredi peu avant
minuit, sont parties d'un entrept de la zone portuaire de Tianjin, o taient stocks des conteneurs
de produits dangereux dont des produits chimiques, selon des mdias d'Etat.
Les experts dpchs sur les lieux du drame ont
effectu des relevs dans l'air ambiant, a prcis
Chine nouvelle, selon laquelle les membres des
quipes de secours ont reu l'ordre de revtir des
combinaison de protection.
Des composants chimiques toxiques et nocifs
ont en effet t dtects dans l'air, a annonc Wen
Wurui, directeur du dpartement de l'environnement la municipalit de Tianjin.
La cause des explosions restait inconnue, mais les
responsables de la firme propritaire de l'entrept
Rui Hai International Logistics ont t arrts par la
police, selon la presse chinoise.
La catastrophe a fait au moins 50 morts et
quelque 700 blesss, dont 71 se trouvaient dans un
tat critique, selon un bilan officiel actualis diffus
jeudi soir par l'agence de presse Chine nouvelle.

L'Etat amricain du
Connecticut abolit
la peine de mort
La Cour suprme de l'Etat amricain du Connecticut a aboli jeudi la peine de mort, la dclarant anticonstitutionnelle y compris pour les prisonniers
dj condamns.
En avril 2012, cet Etat du nord-est avait vot pour
abolir la peine capitale, mais la mesure n'tait pas rtroactive, et 11 condamns s'y trouvaient toujours
dans le couloir de la mort, selon le Centre d'information sur la peine de mort (DPIC).
La Cour suprme de l'Etat avait t saisie par un
de ces dtenus, Eduardo Santiago, condamn mort
en 2005 pour un meurtre commis cinq ans plus tt.
Dans un jugement de 92 pages, les juges ont estim qu'excuter ceux condamns dans le Connecticut pour des crimes commis avant la dcision de
2012 violerait l'interdiction constitutionnelle de
l'Etat contre les punitions cruelles et inhabituelles.
Ils ont soulign aussi le caractre arbitraire de la
peine capitale, le risque d'erreur, et l'illusion
qu'elle reprsente dans un pays o le nombre des
excutions compar au nombre des personnes qui
ont t condamnes mort est minuscule.
Une seule personne avait t excute dans le
Connecticut depuis 1976.
Sur les 50 Etats amricains, 31 disposent toujours
de la peine capitale et 19 l'ont abolie, dont le dernier,
le Nebraska en mai dernier.
Dix-huit condamns mort ont t excuts cette
anne aux Etats-Unis, dont la moiti au Texas.

La crise alimentaire au menu du Sommet de l'Afrique

australe lundi au Botswana
Les chefs d'Etat de quinze pays
d'Afrique australe runis en sommet lundi
au Botswana devraient voquer la crise alimentaire qui frappe la rgion, o plus de
20 millions de personnes ont besoin d'aide
humanitaire pour compenser la chute de
la production agricole.
Sur une population de 292 millions
d'habitants, 27,4 millions de personnes
(prs de 10%) sont frappes par des pnuries alimentaires dues aux mauvaises rcoltes de l'anne.
La production de mas a par exemple
diminu jusqu' 90% par endroits dans les
pays de la zone, selon un rapport du

groupe des Etats de la Communaut de dveloppement de l'Afrique australe (SADC),

publi en juin. Les pluies irrgulires, la
svre scheresse et les tempratures
anormalement hautes ont fait des ravages
sur le volume des rcoltes de la rgion. Le
nombre de personnes en inscurit alimentaire est pass de 24,3 millions l'an
dernier 27,4 millions cette anne, note
un rapport de la SADC publi cette semaine. Les chefs d'Etat qui se runissent
partir de lundi ne devraient cependant pas
lancer d'appel conjoint pour demander de
l'aide. Les Etats titre individuel devraient le faire, prdit Margaret Nyirenda,

directrice du dpartement agriculture de

la SADC. La Namibie, le Botswana, le Malawi et le Zimbabwe sont les pays les plus
touchs par ces pnuries alimentaires.
Dans ces deux derniers pays, il s'agit
mme de la pire crise alimentaire depuis
dix ans, selon David Orr, le porte-parole du
Programme Alimentaire Mondial (PAM).
La scheresse prolonge dans la rgion
affecte galement les pturages pour le btail et le volume de grain pour les poulets,
ce qui devrait entraner une augmentation
des prix de la viande, du lait, du poulet et
des ufs, a-t-on indiqu.
APS

SANT

Samedi 15 Aot 2015

Manipulation gntique russie

de la levure pour produire
un

anti-douleur

Des chercheurs ont produit un anti-douleur opiode en

manipulant gntiquement de la levure de boulanger, selon leurs
travaux publis jeudi.

Dans leur tude parue dans la

revue amricaine Science, ces
scientifiques de l'Universit Stanford en Californie, dcrivent comment ils sont parvenus
reprogrammer gntiquement de
la levure utilise depuis des millnaires dans la fermentation du vin
et de la bire, pour que ces cellules
croissance rapide convertissent le
sucre en hydrocodone, un driv
d'un opiac, en seulement trois
cinq jours.
Ce processus industriel prend
aujourd'hui un an entre la rcolte
du pavot cultiv lgalement et la
production d'analgsiques par des
laboratoires pharmaceutiques, re-

lvent les chercheurs.

L'hydrocodone et les substances
chimiques assimiles comme la
morphine et l'oxycodone forment
une famille d'analgsiques drivs
de l'opium, qui est tir du latex de
pavot.
Les quantits produites sont encore minimes.
Il faut 16.600 litres de levure traite par cette technique de bio-ingnierie pour produire une seule dose
d'hydrocodone, prcisent les chercheurs.
Mais font-ils valoir, l'exprience
prouve qu'il est possible de manipuler gntiquement de la levure pour
obtenir des mdicaments drivs de

plantes, souligne Christina Smolke,

professeur de bio-ingnierie
l'Universit Stanford, qui a dirig
cette recherche.
Ces chercheurs ont reconnu que
ce nouveau processus de fabrication peut accrotre le risque de produire ces substances illgalement,
aggravant le problme d'abus de ces
anti-douleurs aux Etats-Unis.
Mais cette technique, qui devrait
permette de rduire les cot de production, devrait surtout bnficier
aux pays les moins dvelopps o
selon l'Organisation mondiale de la
Sant 5,5 milliards de personnes ont
peu ou pas accs ces antidouleurs,
soulignent les scientifiques.

L'Afrique clbre son triomphe sur la polio

Le continent africain a
clbr mercredi une anne sans un seul cas de poliomylite, tape importante qui donne espoir
d'une radication de la maladie l'chelle plantaire,
selon les agences onusiennes. Le Fonds des Nations unies pour l'enfance
(Unicef ), qui joue un rle
majeur dans les vaccinations, s'est flicit de cette
"extraordinaire russite",
estimant cependant que
"tout n'est pas encore termin".
Le dernier cas connu
avait t enregistr en Somalie le 11 aot 2014, mais
il faut deux annes au total
sans nouveau cas pour
qu'une zone soit considre comme tant totalement dbarrasse de la

maladie. Il n'est pas exclu

notamment que des cas
isols n'aient pas t recenss. "Nous n'avons pas
eu de nouveau cas de polio
depuis un an (en Somalie)
malgr tous les dfis auxquels fait face le pays", a
expliqu le patron de l'Unicef en Somalie, Steven Lauwerier, cit par l'AFP.
"Nous ne voulons plus

jamais voir un enfant somalien paralys par ce virus qu'on peut prvenir.
Ce qui signifie que nous
devons continuer soutenir les campagnes de vaccination pour s'assurer que
la polio est compltement
radique", a soulign M.
Lauwerier. Au Nigeria,
pays longtemps particulirement touch, le der-

nier cas connu date de juillet 2014. Cette maladie infectieuse, cause par la
transmission d'un virus,
dtruit le systme nerveux,
pouvant entraner la paralysie et la mort. Elle reste
endmique en Afghanistan
et au Pakistan. "Globalement, nous sommes sur le
point d'radiquer totalement une maladie pour la
seconde fois dans l'histoire", s'est flicit Peter
Crowley, en charge du programme polio pour l'Unicef, faisant rfrence la
variole, aujourd'hui disparue.
Ce recul de la polio est
"un symbole fort des progrs accomplis sur le continent africain ces dernires
annes", a soulign M.
Crowley.

Une tude rvle l'efficacit de la musique

en chirurgie
La musique a un effet bnfique
sur les personnes opres, a rvl
une tude mene par des chercheurs britanniques publie jeudi
dans une revue spcialise.
En compulsant 72 tudes portant
sur 7.000 personnes au total, l'tude
a montr que les patients oprs en
musique taient moins anxieux,
avaient moins de douleurs postopratoires et prenaient moins de
mdicaments analgsiques que

ceux qui n'y avaient pas eu droit.

L'effet sur l'anxit et la douleur
tait perceptible que la musique ait
t entendue avant, pendant ou
aprs la chirurgie, avec toutefois un
avantage pour la musique entendue
avant l'intervention. Toutes les musiques testes (plus de 4.000 titres
au total) se sont avres efficaces,
mme si les auteurs relvent un bnfice accru mais non significatif
pour les morceaux choisis par le pa-

tient. L'effet a galement t relev

sous anesthsie gnrale, mais tait
un peu plus important lorsque les
patients taient conscients pendant
l'intervention.
La musique a galement permis
de rduire le recours aux mdicaments anti-douleurs.
Elle n'a en revanche pas permis
de diminuer la dure d'hospitalisation des patients, selon les chercheurs.

DK NEWS

13

Ebola pourrait tre

vaincue
d'ici la fin de l'anne
L'pidmie d'Ebola, l'origine de la mort de
milliers de personnes en Afrique occidentale,
pourrait tre vaincue d'ici la fin de l'anne si les
efforts dploys se poursuivent, selon la chef de
l'Organisation mondiale de la sant (OMS), Margaret Chan.
S'exprimant devant les membres du Conseil
de scurit de l'ONU, M. Chan a soulign qu'il
pourrait encore y avoir des revers, mais les trois
pays les plus durement frapps par l'pidmie,
la Guine, le Liberia et la Sierra Leone pourraient commencer 2016 totalement exempts
d'Ebola.
Dfaire le virus, signifie arriver zro cas et
rester zro, a-t-elle soulign.
Partie en dcembre 2013 du Sud guinen,
l'pidmie d'Ebola en Afrique de l'Ouest a fait
prs de 11.300 morts sur prs de 28.000 cas,
plus de 99% en Guine, en Sierra Leone et au Liberia, selon l'OMS.

L'ONU appelle la
patience et au
calme aprs des
rumeurs d'un cas
d'Ebola en Tanzanie
Les Nations unies en Tanzanie ont appel
jeudi la patience et au calme, aprs une rumeur sur le dcs lundi d'un rfugi burundais dans le nord-ouest tanzanien cause du
virus d'Ebola.
Dans un communiqu conjoint, les reprsentations du Haut Commissariat des Nations
unies pour les rfugis (HCR) et de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS) appellent au
calme suite des informations faisant tat de
la mort d'un rfugi burundais, suspect
d'avoir t contamin par le virus Ebola, dans
la rgion de Kigoma (grande ville du nordouest).
Le (dimanche) 9 aot, le rfugi a t envoy l'hpital rgional de Kigoma, saignant
des gencives, des yeux et des oreilles.
Il tait fatigu et son corps prsentait du
prurit.
Il n'avait cependant pas de fivre, explique
ce communiqu rapport par les mdias.
Il est trs invraisemblable qu'il ait
contract le virus Ebola, puisqu'un examen du
cas par l'OMS montre qu'il ne rpond pas aux
critres standards de la maladie, poursuivent
les deux agences onusiennes, appelant cependant la vigilance.
Les mmes assurances ont t donnes par
le gouvernement tanzanien dans un communiqu publi mercredi.
Le ministre de la Sant et des affaires sociales souhaite rassurer les citoyens: jusqu'
prsent, il n'y a aucune preuve attestant que ce
malade est mort de la maladie d'Ebola, avait
affirm le gouvernement dans ce communiqu en swahili.
Toujours selon le gouvernement tanzanien,
un chantillon prlev sur le malade a t examin au laboratoire mdical national Dar es
Salaam et le test s'tait rvl ngatif.
Selon l'UNHC et l'OMS, le rfugi burundais
tait sous traitement l'hpital lorsqu'il est
mort lundi, et l'enterrement a eu lieu sous
l'troite supervision du personnel de l'OMS.
Le texte souligne qu'il n'existe aucune
preuve que la personne dcde ait voyag en
dehors de la rgion de Kigoma au cours des
trois dernires annes ou qu'elle ait reu la visite d'une personne en provenance de l'un des
pays d'Afrique de l'Ouest touchs par l'pidmie.
Le HCR est conscient que cette situation a
caus une grande inquitude parmi les rfugis, la communaut des donateurs et le public tanzanien dans son ensemble, reconnat
la reprsentante de l'organisation en Tanzanie, Joyce Mends-Cole, exhortant les mdias
cesser d'tre alarmistes.
APS

SAN

14 DK NEWS

Samedi 15

GROSSESSE :
LIODE EST ESSENTIEL
POUR LE CERVEAU DU BB
Les femmes qui sont enceintes ou qui allaitent doivent prendre un supplment d'iode selon une
nouvelle tude scientifique amricaine.
Liode est un nutriment essentiel pour
les femmes enceintes et celles qui allaitent,
car il permet un meilleur dveloppement
du cerveau des bbs selon une dclaration
de l'Acadmie de pdiatrie amricaine publie dans la revue spcialise Pediatrics.
Pourtant beaucoup de femmes amricaines sont en carence diode. Seul 15 20%
des femmes enceintes prennent des supplments diode. Et pour la plupart des
femmes, leur alimentation nest pas assez
riche en iode.
Les problmes de dveloppement du
cerveau dun bb sont trs subtiles et ne
sont pas susceptibles d'tre remarqus ni
rapidement ni chez un enfant en particulier
, explique M. Paulson, pdiatre de l'Acadmie de pdiatrie amricaine. Mais les enfants qui ont souffert dune carence en iode
peuvent avoir sur le long terme plus de difficults lapprentissage. C'est un problme pour la socit dans son ensemble
lorsque vous avez un grand nombre d'enfants qui nont pas atteint leur plein poten-

tiel de dveloppement rappelle le mdecin.

Les aliments favoriser

Un dficit en iode durant la grossesse est
une chose que lon peut prvenir aisment
par une alimentation choisie et la prise de
supplment.
Les produits de la mer (poisson, algues
et fruits de mer) sont videmment trs
riches en iode. Mais, les femmes enceintes
peuvent aussi manger des ufs et des produits laitiers. Quant aux lgumes, part les
pinards et le cresson, ils ont un apport
assez faible en iode.
La FDA (Food and Drug Administration) doit s'assurer que les vitamines prnatales contiennent tous les nutriments
essentiels pour la sant du bb , conclut
le pdiatre. Il est trs important que les vitamines comme la vitamine D qui est utile
dans la calcification des os et des lments
tels que l'iode fassent partie des vitamines
prnatales .

LA JUNK FOOD PROVOQUE

DES ACCOUCHEMENTS PRMATURS
Une alimentation quilibre avant la
grossesse est essentielle pour la
sant des enfants et pour se prmunir
dun accouchement prmatur selon
une nouvelle tude scientifique australienne.
Un rgime alimentaire riche en
graisses satures et en sucres avant la
grossesse augmente de 50% les
risques daccouchement prmaturs
selon les rsultats dune tude publie dans le magazine spcialise
Journal of Nutrition et prsente
lAustralian Society for Medical Research (ASMR).
Les chercheurs de lUniversit dAdelade ont voulu comprendre les effets

de lalimentation maternelle pendant

les 12 mois prcdents la grossesse
sur la date de laccouchement et la
sant du bb.

La junk food provoque des

accouchements prmaturs
Les scientifiques ont suivi les habitudes alimentaires de309 femmes
avant leur grossesse.
Les rsultats de leurs analyses rvlent quun rgime alimentaire contenant plusieurs sources riches en
protines alimentaires, des fruits et
des crales grains entiers est associ une probabilit rduite d'accouchement prmatur. En revanche un

rgime alimentaire compos principalement de graisses satures (plats industriels, chips, gteaux,..) et de
sucres prsente un risque augment
de 50% daccouchement prmatur.
Si les femmes ont dj peu tendance
suivre les recommandations alimentaires pendant leurs grossesses et
en parler leurs mdecins, elles sont
forcment peu sensibles lalimentation avant la grossesse , explique
Vicki L.
Clifton professeur en obsttrique et
gyncologie, co-auteur de ltude.
Pourtant la malnutrition prnatale
peut altrer la biologie des enfants de
faon permanente de manire per-

durer jusqu' l'ge adulte, accrotre le

risque de maladies et provoquer des
accouchements prmaturs .
La prmaturit est une cause majeure de complications, de maladies et
de mortalits infantiles , rappelle la
professeur.
Or, lalimentation est un facteur de
risque modifiable. Une alimentation
saine avant et pendant la grossesse
peut optimiser les rsultats de sant,
pour la maman comme pour son bb.
Il est donc important que les professionnels de sant insistent sur ce
point dautant plus que le nombre de
femmes obses a tendance augmenter conclut Vicki L. Clifton.

LE BEURRE EST NOCIF POUR LA SANT...

SELON UNE TUDE DE L'INDUSTRIE DU BEURRE
Le beurre est nocif pour la sant et
entrane une hausse du taux de mauvais cholestrol, mme consomm
modrment. Telle est le rsultat
d'une tude finance par la Fondation danoise de recherche pour l'exploitation laitire, qui -une fois n'est
pas coutume- tire des conclusions qui
ne vont pas dans son sens.
Alors que Coca-Cola tente de berner
les consommateurs l'aide d'experts
scientifiques peu crdibles, une
autre entreprise dmontre la dangerosit de son produit malgr elle.
En pensant revaloriser le beurre et
ses potentiels bienfaits, la Fondation
danoise de recherche pour l'exploitation laitire a financ une tude dont
les conclusions sont loin d'aller dans

le sens de ses intrts. Publie dans

l'dition de juillet de l'American Journal of Clinical Nutrition, l'tude scientifique a conclu que le beurre tait
tout simplement nfaste pour la
sant. Mme consomm modr-

ment, celui-ci entrane en effet une

hausse du mauvais cholestrol (ou
LDL), compar une consommation
modre d'huile d'olive. Les personnes qui surveillent leur taux de
cholestrol devraient donc limiter au
maximum leur consommation de
beurre.
C'est trs rare qu'une tude finance par des industriels tire des
conclusions qui soient contraires aux
intrts de leur industrie , admet
Marion Nestle, professeure spcialise dans la nutrition et l'alimentation
l'Universit de New-York, cite par
The Washington Post. L'inverse est
mme monnaie courante. Selon la
chercheuse, 37 tudes douteuses auraient ainsi t publie depuis mars

dernier. Parmi les produits vants par

les industries, on retrouve le jus
d'orange industriel, le fromage riche
en matires grasses ou encore le fameux Coca-cola. Sur ce dernier, 90%
des tudes finances par ses fabricants attnueraient les effets du
soda sur la sant, alors que les
tudes scientifiques dnues d'intrts pour la firme ne cessent d'alarmer sur ses dangers.
Mais dsormais plus personne n'est
dupe, puisque depuis 2000, les noms
des sponsors qui financent la recherche doivent tre indiqus dans
l'tude. Encore faut-il avoir accs la
publication et prendre le temps de
lire les notes des auteurs sur le financement.

NT
DK NEWS

aot 2015

PRISE DE SANG :

PARKINSON :
UN MDICAMENT
POUR LE FOIE
DONNE DES
RSULTATS
ENCOURAGEANTS

BIENTT LA FIN DES AIGUILLES ?

Avec l'aide d'une universit amricaine, la socit Tasso Inc. a mis au point un appareil qui extrait
le sang par capillarit, pour en finir avec les prises de sang par aiguille. Presque indolore, ce
procd pourrait sduire ceux qui fuient les piqres.
Si vous rvez du jour o une
prise de sang se fera sans aiguille,
sachez qu'il n'est peut-tre pas si
loin.
En collaboration avec des chercheurs de l'universit WisconsinMadison, la socit Tasso Inc. a
dvelopp un appareil qui permet
de rcolter des chantillons de
sang en se passant d'aiguille, et de
faon pratiquement indolore.
De la taille d'une balle de pingpong, l'appareil s'applique contre
la peau telle une ventouse. Mais
au lieu de piquer la peau et d'extraire le sang des veines, ce petit
aspirateur rcolte le sang des petits vaisseaux sanguins microscopiques appels capillaires. En
deux minutes, le sang est attir
par capillarit vers un petit rcipient dtachable, que l'on peut
ensuite envoyer au laboratoire
pour analyse.
En ralit, cet appareil a recours une technologie appele
microfluidique, qui se base sur
des systmes de manipulation des
fluides quasi-microscopiques.
cette chelle, la tension de
surface prend le pas sur la gravit,
et cela permet d'acheminer le
sang peu importe le positionnement de l'appareil , explique Ben
Casavant, cofondateur de la socit Tasso.
Pour l'heure, l'appareil est en
mesure de rcolter environ 0,15

centimtre cube de sang en deux

minutes, une petite dose qui suffit
tout de mme contrler le taux
de cholestrol, les infections,
l'volution de cellules cancreuses ou encore le taux de glucose dans le sang. Si cette
dernire mesure pourrait intresser les diabtiques, ce n'est cependant pas le march cibl
puisque cette maladie ncessite
d'effectuer des tests de glycmie
une frquence rapproche. Le fabriquant souhaite mettre au point
un procd similaire pour rali-

ser des tests de dpistage du VIH.

Outre le fait de se passer d'aiguille, l'ide est de permettre
chacun de raliser seul sa prise de
sang domicile pour ensuite l'envoyer au laboratoire pour analyse.
Mais une contrainte de taille subsiste : celle de la chane du froid.
Actuellement, les prlvements
sanguins sont rfrigrs et doivent tre maintenus la mme
temprature jusqu' l'analyse. La
socit Tasso ne dsespre pas
pour autant, puisqu'elle a reu 3
millions de dollars de la Defense

Advances Research Projects

Agency (agence du dpartement
de la Dfense des Etats-Unis)
pour mener bien ce projet. Elle
prvoit ainsi de dvelopper une
manire de stabiliser le sang
60C pour qu'il reste stable aprs
une semaine.
Selon le communiqu de l'universit
Wisconsin-madison,
Tasso Inc. devrait demander une
autorisation de commercialisation la Food and Drug Administration dans la fin de l'anne 2015,
et tre sur le march en 2016.

TUMEUR CANCREUSE : UNE SIMPLE PRISE

DE SANG PLUTT QU'UN PRLVEMENT

In topsant.fr

Un mdicament dj utilis pour

traiter des maladies du foie permettrait de ralentir le dveloppement de
la maladie de Parkinson. Test avec
succs sur un modle animal et sur
des biopsies crbrales, ce mdicament pourrait faire l'objet de futurs
essais cliniques chez l'homme pour
acclrer sa commercialisation.
Dj utilis pour traiter des maladies du foie, l'AUDC (acide ursodsoxycholique) serait aussi efficace
pour ralentir le dveloppement de la
maladie de Parkinson. Tel est le rsultat trs encourageant d'une tude
publie le 7 aot 2015 dans la revue
scientifique Neurology. La maladie
de Parkinson est une maladie neurodgnrative qui se manifeste par la
dgnrescence des neurones dopamine. Cette dernire est un neurotransmetteur charg de transmettre
l'information entre les neurones, de
sorte que la communication neuronale se fait plus difficilement
lorsqu'elle vient manquer. Parmi
les formes hrditaires de la maladie
de Parkinson, certaines sont lies la
mutation du gne LRKK2, qui met
mal les usines nergtiques des cellules appeles mitochondries. Les
chercheurs se sont focaliss sur cette
forme gntique de Parkinson, en
tentant de restaurer la fonction mitochondriale des neurones. Pour ce
faire, ils ont travaill sur une espce
de mouche, la Drosophila melanogaster. Lorsqu'elles sont porteuses de
la mutation LRKK2, les mouches
souffrent d'une perte de la fonction
visuelle facilement observable, ce qui
en fait un bon modle exprimental.
Une fois nourries avec de l'AUDC, un
acide biliaire prsent dans la bile humaine et dans la bile de l'ours brun,
les mouches mutes ont conserv
une vue normale. Le fait de nourrir
les mouches avec de l'AUDC partiellement au cours de leur vie diminue
la vitesse laquelle le cerveau de la
mouche dgnre , explique ainsi
Chris Elliott, co-auteur de l'tude.
Par ailleurs, nous avons dmontr
les effets bnfique de l'AUDC sur des
biopsies de tissus crbraux de malades de Parkinson portant la mutation LRRK2 et de porteurs
asymptomatiques de la mutation ,
ajoute le Dr Heather Mortiboys, auteur principal de l'tude. Dans les
deux cas, l'AUDC amliore la fonction des mitochondries comme en
tmoigne l'augmentation de la
consommation d'oxygne et l'nergie cellulaire. Au vu de ces rsultats
trs encourageants et puisque
l'AUDC est dj commercialis pour
les maladies du foie, les chercheurs
ont demand pouvoir acclrer la
procdure et mener des essais cliniques chez l'homme pour que le
mdicament puisse tre prescrit
des malades de Parkinson.

15

Une simple prise de sang pourrait tre aussi

efficace qu'un prlvement de type biopsie
pour identifier les patients susceptibles de
bnficier de thrapies cibles
anticancreuses, d'aprs une toute nouvelle
tude de l'Institut Curie.
Selon les rsultats prliminaires d'un essai
clinique rendu public le 20 janvier 2015 par
l'Institut Curie, une prise de sang pourrait
remplacer les prlvements (biopsie ou
ponction) lors de l'identification des patients
ligibles une thrapie cible
anticancreuse.
Actuellement, lors d'un diagnostic de tumeur
cancreuse chez un patient, celui-ci doit
subir une biopsie (un prlvement de tissus
de la tumeur) ou une ponction (prlvement
de liquide). Ces deux approches, bien que
ncessaires, requirent souvent une
hospitalisation et peuvent tre douloureuses.
Des chercheurs franais de l'Institut Curie
Paris suggrent que la prise de sang pourrait
tre une alternative moins invasive. Leurs
donnes sont issues d'une importante tude
en cours nomme SHIVA portant sur la
thrapie cible dans le traitement des
cancers. Il s'agit d'une approche
personnalise, adapte chaque cas. Le
traitement repose d'avantage sur les
caractristiques gntiques de la tumeur que
sur sa localisation.
Dans le cadre de l'essai SHIVA, les chercheurs
de l'Institut Curie ont recherch des
anomalies molculaires dans le prlvement
des tumeurs ainsi que des traces de ces

tumeurs dans le sang des patients. L'tude a

port sur 34 patients atteints de 18 types
diffrents de cancers, avec des mtastases.
Aprs analyses, les scientifiques ont observ
la prsence de l'ADN tumoral circulant dans
le sang des patients, comme une signature de
la tumeur. Cet ADN est issu de la dgradation
des cellules tumorales, qui se renouvellent
en permanence comme dans un tissu
cellulaire normal.
Pour 27 patients (soit plus de 79% de
l'chantillon), 28 des 29 anomalies

molculaires dtectes dans les biopsies ont

t retrouves dans l'ADN tumoral circulant
partir d'une prise de sang. Chez les 7 autres
patients, la recherche des anomalies n'a pas
pu tre effectue dans les biopsies, alors
qu'elle a abouti dans l'ADN tumoral circulant.
Pour les chercheurs, ces rsultats montrent
clairement la fiabilit d'une technique peu
invasive et moins douloureuse pour les
patients : l'analyse de l'ADN tumoral circulant
partir d'une simple prise de sang .
Une approche qui pourrait se gnraliser
plusieurs types de tumeurs
Cette tude est la premire montrer la
faisabilit de la recherche de plusieurs
anomalies molculaires ligibles pour une
thrapie cible dans l'ADN tumoral circulant,
par des techniques utilises en routine chez
des patients mtastatiques et atteints de
diffrents types de cancer , s'enthousiasme
le Professeur Jean-Yves Pierga, chef du
dpartement d'oncologie mdicale l'Institut
Curie. Pour le chercheur, il ne fait aucun
doute que la prise de sang constitue une
alternative fiable aux biopsies dans le cas de
cancers mtastass.
A noter que cette approche non invasive avait
dj t plbiscite dans le cas du mlanome
de l'il et d'un type de cancer de poumon, o
une altration spcifique d'un gne permet
de caractriser la tumeur. Ainsi, partir du
moment o une altration gntique
spcifique a t identifie, cette technique
pourra a priori s'appliquer n'importe quel
type de tumeur.

16

AFRIQUE

DK NEWS

ATTAQUE D'UN POSTE

DE POLICE BAMAKO:

Des terroristes

suspects
Les auteurs de l'attaque mercredi d'un poste de
police Bamako ayant fait deux blesss sont suspects d'tre des terroristes, a affirm vendredi le
gouvernement malien, alors qu'un ministre avait
parl d'un acte isol.
Dans la nuit du 12 au 13 aot, deux individus
arms, suspects d'tre des terroristes, se sont introduits dans la gare routire de Sogoniko (quartier
du sud-est de la capitale) et ont ouvert le feu sur le
poste de police, faisant deux blesss, indique le
gouvernement dans un communiqu publi par
des mdias. Les deux blesss sont un policier et
un civil non voyant et leur vie n'est pas en danger, prcise-t-il, en dnonant un acte lche visant notamment semer la psychose au sein des
populations. Dans son communiqu, le gouvernement malien invite les Maliens et les htes trangers garder leur sang-froid, et signaler toute
prsence d'individus suspects aux forces de scurit. Il assure que toutes les mesures appropries
ont t prises pour arrter les assaillants. Le ministre malien de la Scurit intrieure Sada Samak
avait qualifi l'attaque d'acte isol, estimant:
Pour l'heure, il pourrait s'agir d'un rglement de
comptes. En deux semaines, le Mali a enregistr
une srie d'attaques, dont la plus meurtrire (13
morts dont quatre assaillants selon le bilan officiel)
a vis un htel frquent par des trangers Svar,
dans la rgion de Mopti (centre).
Le 7 mars, Bamako avait t frappe par un attentat qui avait fait cinq morts (trois Maliens, un
Franais et un Belge) dans le bar-restaurant La Terrasse, haut lieu de la vie nocturne de Bamako.

Samedi 15 Aot 2015

LUTTE CONTRE BOKO HARAM

Plusieurs officiers promus au grade

de gnral au Cameroun
Le prsident camerounais
Paul Biya a promu au grade de
gnral plusieurs ociers
suprieurs de l'arme engags
dans la lutte contre le groupe
arm nigrian Boko Haram,
selon un dcret prsidentiel lu
la Radio d'Etat vendredi.
Jusqu' prsent aucun responsable
oprationnel de la lutte contre Boko
Haram n'avait rang de gnral.
Cinq colonels qui dirigent ces oprations contre le groupe arm nigrian
deviennent gnraux de brigade.
Deux des promus, Jacob Kodji et
Bouba Dobekreo, sont des figures de la
guerre dclenche dans le nord du
pays depuis il y a un an.
Le gnral Kodji est le commandant
de la quatrime rgion militaire interarmes qui couvre la rgion de l'Extrme-Nord.
Il commande aussi l'opration
Emergence 3 qui regroupe l'ensemble
des oprations engages dans cette rgion pour combattre le groupe arm.
Surnomm chef de guerre sur le
thtre de la lutte contre Boko Haram,
le gnral Bouba est coordonnateur
gnral au Bataillon d'intervention rapide (BIR).
Cette unit d'lite de l'arme est en
premire ligne dans la guerre contre

Boko Haram. Le gnral Bouba avait

dj coordonn avec succs les oprations militaires de scurisation du parc
national de Bouba N'Djidda (nord)
aprs le massacre de plus de 300 lphants en 2012.
L'Extrme-Nord du Cameroun est
depuis deux ans la cible rgulire de
raids meurtriers et d'enlvements des
insurgs de Boko Haram, qui recourt
dsormais galement aux attentatssuicides jusque-l indits au Cameroun.
Cinq attentats-suicide ont ainsi
frapp la rgion au cours du mois de
juillet, faisant une cinquantaine de
morts. Le Cameroun participe une

coalition militaire rgionale mise sur

pied dbut 2015 pour combattre le
groupe arm.
Au total, Yaound affirme avoir dploy prs de 8.500 soldats dans le lointain Extrme-Nord pour contrer Boko
Haram.
Une Force d'intervention conjointe
multinationale (MNJTF), laquelle
doivent participer Nigeria, Niger,
Tchad, Cameroun et Bnin, a t mise
en place pour coordonner les forces
qui agissaient jusque-l en ordre dispers.
Elle doit compter 8.700
hommes mais son dploiement, annonc pour fin juillet aprs plusieurs
reports, est toujours attendu.

SOUDAN DU SUD

L'arme lve son blocage de l'aide

humanitaire vers les zones rebelles
L'arme du Soudan du Sud a
lev son blocage de l'aide humanitaire destination des zones
sous contrle de la rbellion, ont
annonc vendredi les Nations
unies.
La leve de ces restrictions a
permis aux partenaires humanitaires de reprendre l'approvisionnement en mdicaments,
vivres, eau et carburants des
zones concernes, selon un communiqu du Bureau de l'ONU de
coordination des affaires humanitaires (Ocha) diffus vendredi.
Les Nations unies et plusieurs
organisations
humanitaires
taient confrontes depuis la fin
juin une limitation de l'accs
l'aide, notamment dans des
zones dj menaces par la famine. Des navires chargs d'aide
humanitaire taient empchs
de remonter le Nil blanc, principale voie d'acheminement de
l'aide humanitaire vers le nord
du pays, o le rseau routier est

limit. Les vols humanitaires

destination de l'Etat du Haut Nil
et de sa capitale Malakal avaient
t galement bloqus par les
autorits sud-soudanaises.
L'arme et le gouvernement
avaient rejet ces accusations
comme de la propagande, affirmant que les responsables des
bateaux taient simplement informs de risques d'attaque par
la rbellion.
De leur ct, les rebelles dnonaient une tentative d'affamer le peuple avec une
nouvelle arme de guerre.
Selon l'ONU, aucune barge ou
avion n'a pu aller dans le Haut
Nil depuis la fin juin, l'exception d'approvisionnements minimes
par
hlicoptre
directement la base de l'ONU
Malakal.
Nos partenaires travaillent
pour s'assurer que l'approvisionnement continue d'arriver dans
l'Etat du Haut Nil pour viter une

dtrioration d'une situation

dj dramatique, dclare le
communiqu d'Ocha.
Dans tout le pays, prs de
170.000 civils ont d trouver refuge autour des bases des
casques bleus de l'ONU, notamment Malakal (46.500).
Des femmes et des enfants

ont t battus, viols, torturs et

brls vifs, selon l'ONU.
Alors que les combats continuent, les besoins humanitaires
sont plus levs que jamais. La
guerre civile au Soudan du Sud a
dbut en dcembre 2013 dans la
capitale Juba, lorsque Salva Kiir,
un Dinka, a accus son vice-pr-

sident nuer Riek Machar, tout

juste limog, de fomenter un
coup d'Etat, ce qui a entran une
vague d'assassinats et de divisions, dans un pays accabl par la
pauvret.
Les mdiateurs rgionaux de
l'organisation intergouvernementale est-africaine (Igad), qui
ont rcemment reu le soutien
du prsident amricain Barack
Obama lors de sa visite Addis
Abeba, ont donn jusqu'au 17
aot aux dirigeants sud-soudanais pour signer un accord de
paix.
Ces pourparlers ont commenc la semaine dernire
Addis Abeba, mais sont toujours
au point mort.
Le prsident Salva Kiir et son
rival Riek Machar doivent s'y
rencontrer d'ici le 17 aot. Lors
de prcdentes ngociations, organises en Ethiopie, au moins
sept cessez-le-feu furent obtenus
et rompus peu aprs.

Le gouvernement suspend sa participation

aux ngociations de paix
Le gouvernement du Soudan du Sud a
suspendu sa participation aux pourparlers de paix, en cours Addis Abeba, visant
mettre un terme la guerre dans ce
pays, cause des "dissensions au sein de
la rbellion", a annonc vendredi un haut
responsable du camp gouvernemental.
"Nous suspendons notre participation
aux ngociations en attendant que les
deux factions rebelles trouvent une solution leur diffrend", a dclar la presse
le gouverneur Louis Lobong, l'issue

d'une runion des gouverneurs des 10

Etats du pays avec le prsident Salva Kiir.
"A la lumire des rcentes dissensions au
sein de la rbellion, les gouverneurs du
pays jugent que pour arriver une paix
durable et inclusive, les pourparlers en
cours Addis Abeba doivent tre suspendues, ceci afin de ramener toutes les factions rebelles la table des ngociations.
Il vaut mieux retarder la signature d'un
accord, mais tre sr d'viter de revenir
la guerre", a expliqu M. Lobong.

Ces pourparlers ont commenc la semaine dernire Addis Abeba, sous la supervision des mdiateurs rgionaux de
l'organisation intergouvernementale estafricaine (Igad), qui ont rcemment reu
le soutien du prsident amricain Barack
Obama lors de sa visite en Afrique de l'Est.
Les belligrants s'taient vus donner
jusqu'au 17 aot pour signer un accord de
paix.
En dbut de semaine, plusieurs chefs
rebelles, dont Peter Gadet, chef de guerre

frapp dbut juillet par des sanctions de

l'ONU, avaient annonc faire scission de la
rbellion dirige par l'ancien vice-prsident Riek Machar et qui combat depuis
dcembre 2013 les forces du prsident
Salva Kiir. "Nous ne sommes mme pas
srs de qui est en charge de ngocier
(pour la rbellion), si c'est Riek Machar,
ou Peter Gadet. Nous avons besoin d'attendre pour voir qui nous parlons", a
soulign M. Lobong.
APS

AFRIQUE

Samedi 15 Aot 2015

MAURITANIE:

Le Parlement adopte une loi

incriminant l'esclavage
L'Assemble nationale
mauritanienne a adopt
l'unanimit une nouvelle
loi portant sur
l'incrimination de
l'esclavage, dsormais
considr comme un
crime contre l'humanit
passible 20 ans de prison,
ont rapport des mdias
locaux.
L'article premier de la loi vote mercredi soir par les dputs stipule que
l'esclavage constitue un crime contre
l'humanit. Il est imprescriptible, selon
l'agence de presse mauritanienne AMI.
Le parlement a adopt le projet de loi
abrogeant et remplaant la loi 2007-048
du 3 septembre 2007 portant incrimination de l'esclavage et rprimant les pratiques esclavagistes.
Dans l'ancienne loi, l'esclavage tait
considr comme un crime, travers une
seule de ses formes lies la privation de
libert et un travail sans salaire.
Le nouveau texte adopt par l'Assemble nationale criminalise dix autres
formes d'esclavage et double les peines
contre leurs auteurs, selon le ministre
mauritanien de la Justice, Brahim Ould
Daddah, cit par AMI.
Parmi ces nouvelles formes incrimines, figurent le mariage forc d'une
femme, considre comme esclave,
moyennant une contrepartie en espce
ou en nature, sa cession (un) tiers ou
sa transmission par succession, la

CENTRAFRIQUE

mort de son mari, une autre personne.

Les peines maximales encourues pour
ces pratiques passent 20 ans de prison
dans la nouvelle loi, assorties d'amendes,
contre cinq 10 ans de dtention auparavant.
Le nouveau texte institue aussi des juridictions spcialises pour juger les infractions relatives l'esclavage et accorde
aux victimes une assistance judiciaire et
une procdure gratuite.
Il permet en outre un ddommagement des victimes de l'esclavage et impose au juge de prendre des mesures
conservatoires, la saisie de biens par
exemple, contre les auteurs d'infractions
pour garantir les droits des victimes. La
nouvelle loi permet par ailleurs aux ONG
reconnues le droit de dnoncer les cas
d'esclavage, d'assister les victimes et de se
constituer partie civile.
Le projet de loi intervient conformment aux modifications de la Constitution et aux recommandations de la feuille
de route sur l'radication des formes
contemporaines de l'esclavage.

Il introduit une terminologie claire et

prcise relative l'esclavage et incorpore
les infractions prvues par les conventions internationales en la matire.
Les dputs ont exhort le gouvernement appliquer strictement ce projet de
loi qui, selon eux, constitue le premier
texte raliste et applicable pour lutter
contre le phnomne de l'esclavage.
Ils ont appel la gnralisation des
tribunaux comptents dans toutes les wilayas pour que toutes les victimes puissent jouir de leurs droits, appelant
l'organisation des campagnes de sensibilisation dans toutes les zones du pays
pour informer les citoyens du contenu de
ce projet de loi.Ils ont, en outre, rappel
l'ensemble des dpartements ministriels la ncessit de s'acquitter convenablement de leurs rles dans la mise en
oeuvre et le suivi de la feuille de route
pour l' radication des squelles de l'esclavage. Officiellement, l'esclavage a t
aboli en 1981 en Mauritanie. Le phnomne perdure nanmoins, selon des
ONG. (APS)

Les sanctions onusiennes contre Boziz,

un obstacle ment
saministre
candidature
de la Scurit vre pour barrer la route au anti-balaka
Les sanctions onusiennes
l'encontre de l'ex-chef d'Etat
centrafricain Franois Boziz
sont un obstacle sa candidature la prsidentielle d'octobre 2015, a dclar vendredi le
porte-parole du gouvernement Dominique Sad Paguindji.
L'ex-prsident Franois
Boziz, renvers en mars 2013
par une rbellion, a t investi
le 7 aot dernier candidat la
prsidentielle par son parti, le
Kwa Na Kwa (KNK).
Le gouvernement "constate
qu'il y a des obstacles: premier
obstacle, l'ex-prsident Boziz
est empch par des sanctions
onusiennes de se dplacer", a
soulign la radio prive
Radio Ndeke Lukap Dominique Sad Paguindji, gale-

publique.
"Deuxime obstacle, il y a
un mandat d'arrt international des juridictions comptentes son encontre qui
pourrait tre excut ds qu'il
se prsentera la frontire, ou
l'aroport", a-t-il ajout.
Selon lui, "les effets conjugus de ces obstacles ne permettent pas l'ex-prsident de
circuler librement pour faire
campagne" pour la prsidentielle, dont le premier tour est
prvu le 18 octobre. Plusieurs
dizaines de personnalits se
sont dj dclares candidates. Le congrs du KNK s'est
droul Bangui vendredi
dernier en l'absence de l'ancien prsident de 69 ans, qui
vit en exil depuis son renversement. "Tout est mis en oeu-

prsident Franois Boziz.

Certains veulent l'empcher d'tre candidat, en le rendant inligible. Or, aucune
instance judiciaire, ni aucun
magistrat n'a dcid ce jour
que le prsident Franois Boziz a perdu tous ses droits civiques, il n'est pas en prison",
avait dclar son secrtaire
gnral, Bertin Ba.
Le gnral Franois Boziz
avait pris le pouvoir par la
force en 2003, et fut renvers
10 ans plus tard, le 24 mars
2013, par une rbellion dominante musulmane venue
du nord, la Slka, plongeant
le pays dans la plus grave crise
de son histoire depuis son indpendance en 1960.
En raction, des milices
majoritairement chrtiennes

ont commis
leur tour de nombreuses
exactions contre les civils,
ouvrant la voie des tueries
de masse entre communauts musulmanes et chrtiennes.
Les autorits de transition, mises en place lorsque
la Slka a t chasse du
pouvoir par une intervention
militaire
internationale
dbut 2014, peinent relever
ce pays dj meurtri par des
annes de troubles et rbellions. M. Boziz, ainsi que
plusieurs chefs rebelles, fait
l'objet de sanctions onusiennes pour le soutien apport aux milices anti-balaka
durant les violences.

ONU

L'
nomme un nouveau
chef pour sa mission
en Centrafrique

Le secrtaire gnral de l'ONU a nomm le gabonais,

Parfait Onanga-Anyanga, la tte de sa mission en Centrafrique, aprs la dmission de Babacar Gaye suite au scandale de viols prsums par des Casques bleus, ont indiqu
des diplomates jeudi. Ban Ki-moon a inform les membres du Conseil de scurit de son choix de remplacer le
Sngalais par Parfait Onanga-Anyanga lors d'une runion
huis clos.
M. Onanga-Anyanga a rcemment t l'envoy spcial

des Nations unies au Burundi. Il arrive la tte d'une Minusca en plein scandale et qui fait face 57 allgations de
fautes, dont 11 concernant potentiellement des cas d'abus
sexuels sur des enfants. Ban Ki-moon a par ailleurs rappel l'occasion d'une visioconfrence avec les envoys
spciaux des 16 missions de l'ONU qu'ils taient directement responsables du maintien de la bonne conduite et de
la discipline au sein de leur mission, a indiqu son porteparole Stphane Dujarric.

DK NEWS

17

RDC

Perptuit
requise pour
les policiers
accuss du
meurtre d'un
militant des
droits de
l'Homme

Les cinq policiers accuss de

l'assassinat, en juin 2010, du militant des droits de l'Homme Floribert Chebeya ont cop jeudi
d'une peine d'enprisonnement
vie au cours d'un procs en
appel, selon des informations
d'agence.
Le procureur a requis une
peine de servitude pnale perptuit pour association de
malfaiteurs et assassinat
contre les cinq prvenus prsents devant la Haute cour militaire
de
la
Rpublique
dmocratique du Congo, a-t-on
prcis de mme source.
Fondateur de l'ONG la Voix
des sans-voix (VSV), Chebeya a
t retrouv mort le 2 juin 2010,
aprs avoir t convoqu au
sige de l'inspection gnrale de
la police pour y rencontrer le gnral John Numbi, qui tait alors
chef de la police.
Le gnral, suspendu de ses
fonctions peu aprs l'assassinat,
a toujours ni avoir donn ce
rendez-vous, mais les parties civiles le considrent comme le
suspect numro un, dans ce
crime d'Etat dont, selon elles,
Chebeya a t victime.
Quant au chauffeur de Chebeya, Fidle Bazana, il a disparu
aprs l'avoir dpos ce rendezvous, et la justice a conclu qu'il
avait lui aussi t assassin. Son
corps n'a jamais t retrouv.
Les avocats de la dfense doivent
commencer leur plaidoirie le 20
aot.
Au terme du procs en premire instance, en 2011, et aprs
une enqute dnonce comme
bcle par les parties civiles, des
organisations de dfense des
droits de l'Homme et plusieurs
chancelleries occidentales, quatre policiers avaient t condamns mort (dont trois par
contumace).
Un autre avait t condamn
perptuit et trois agents acquitts. Le procs en appel s'est ouvert en juin 2012.
Aprs prs de deux ans d'interruption, il a repris en avril de
cette anne.
APS

18

MONDE

DK NEWS

Le Venezuela rejette
les intentions
interventionnistes
de Kerry
La ministre vnzulienne des Affaires
trangres Delcy Rodriguez a exhort le secrtaire d'Etat amricain John Kerry renoncer
ses intentions interventionnistes contre le
Venezuela, qualifiant d'inacceptables ses rcents commentaires sur Caracas.
John Kerry, cessez vos intentions interventionnistes dans notre pays, celles-ci sont inacceptables et contraires la loi internationale,
a indiqu Mme Rodriguez dans une srie de
messages publis jeudi sur son compte Twitter. M. Kerry avait qualifi mercredi de trs
difficile la situation politique au Venezuela,
appelant la prsence d'observateurs internationaux dans les lections parlementaires prvues en dcembre prochain, ce qui a t
reproch par Mme Rodriguez.
L'poque o les Etats-Unis imposaient
leurs lois au Venezuela est rvolue grce l'action anti-imprialiste du peuple vnzulien,
a ajout la ministre dans un autre message.
Elle a galement mis l'accent sur les caractristiques dmocratiques et souveraines du
Venezuela, qu'elle a attribues aux efforts du
dfunt prsident Hugo Chavez et du hro indpendantiste Simon Bolivar. La rgularisation
des relations diplomatiques bilatrales entre
le Venezuela et les Etats-Unis devra se fonder
sur le respect mutuel et le droit international,
a soulign Mme Rodriguez.
Le Venezuela et les Etats-Unis entretiennent des relations politiques tendues depuis
l'arrive au pouvoir de l'ancien prsident socialiste Hugo Chavez en 1999, et les deux pays
n'ont pas chang d'ambassadeurs depuis
2010.
Les tensions entre Washington et Caracas se
sont intensifies quelques heures avant la prsence de M. Kerry la crmonie d'ouverture
de l'ambassade amricaine Cuba, marquant
le rtablissement des relations diplomatiques
entre les deux pays.
M. Kerry a confirm que lors de ses entretiens avec les autorits cubaines, qui se tiendront vendredi, il aborderait le sujet du
Venezuela et des prochaines lections parlementaires.

MEXIQUE
Six personnes tus
dans une fusillade

Samedi 15 Aot 2015

Les relations diplomatiques entre

les Etats-Unis et Cuba officiellement
rtablies vendredi
La crmonie de rouverture
ocielle de l'ambassade
amricaine dans la capitale
cubaine fut le point d'orgue
d'une visite historique du
secrtaire d'Etat amricain
John Kerry hier La Havane,
qui devrait consacrer le
rtablissement des relations
diplomatiques entre les deux
pays aprs 54 ans
d'interruption, a indiqu jeudi
le dpartement d'Etat.
La symbolique sera visiblement au
rendez-vous puisque les trois Marines
qui avaient abaiss en 1961 Cuba le
drapeau des Etats-Unis qui flottait devant leur ambassade, le relveront vendredi la chancellerie La Havane, au
cours de la visite historique du secrtaire d'Etat John Kerry, selon le dpartement d'Etat.
Ils attendent depuis 1961 de retourner La Havane, a tmoign le charg
d'affaires des Etats-Unis Cuba, Jeffrey
De Laurentis, qui s'exprimait dans une
vido que le dpartement d'Etat a pos-

te sur son compte Twitter et dans laquelle les trois hommes sont interviews.
Les trois hommes se porteront volontaires, se rappelle M. Morris, en rprimant ses larmes.
C'tait comme si quelque chose allait de travers, quelque chose manquait, ajoute le troisime Marine une
fois le drapeau abaiss et repli.
Dans une vido, les trois anciens soldats ont livr leurs tmoignages mou-

vants sur les liens qui unissent selon

eux les peuples amricains et cubains.
Les deux pays sont en plein processus
de normalisation.
Ils ont juridiquement rtabli leurs
relations diplomatiques et rouvert leurs
ambassades le 20 juillet, aprs 54 ans
d'interruption, selon les termes d'un
rapprochement historique annonc le
17 dcembre par les prsidents amricain et cuban Barack Obama et Raul
Castro.

UKRAINE

Nombre record de tirs rebelles,

deux soldats tus dans l'est
Kiev a accus les sparatistes prorusses de prparer un assaut et
d'avoir tu deux soldats en ralisant un
nombre record de frappes sur les positions de l'arme ukrainienne depuis
l'instauration de la trve en fvrier, a
rapport la presse vendredi.
Il y a eu 153 tirs visant nos positions
comme au plus fort des combats, a
comment dans un communiqu
le chef du Conseil de scurit nationale
et de Dfense Olexandre Tourtchinov,
dnonant un record noir depuis la
signature en fvrier des accords de
paix Minsk grce la mdiation
franco-allemande.
Deux soldats ont t tus et dix blesss au cours des dernires 24 heures,
a-t-il annonc. Le redploiement
d'hommes et d'quipements proxi-

mit de notre ligne de dfense tmoigne de la prparation par l'ennemi

d'un assaut, a dclar M. Tourtchinov,
qui se trouve dans la zone du conflit.
Selon lui, les bombardements
les plus intenses ont frapp les positions ukrainiennes proximit
des ruines de l'aroport de Donetsk
pass sous contrle des rebelles en janvier.
Un porte-parole militaire ukrainien, Vladislav Seleznev, cit par l'AFP,
a pour sa part fait tat de combats prs
de la localit de Semiguiria, situe 50
km au nord-est de Donetsk, dans la
nuit de mercredi jeudi.
Les observateurs de l'OSCE prsents sur le terrain ont constat ces
derniers jours l'utilisation par les deux
cts d'armes lourdes de calibres de

122mm et 152 mm interdites par les accords de Minsk, a dclar Alexander

Hug, chef adjoint de la mission d'observation de l'OSCE en Ukraine au
cours d'une confrence de presse.
Les observateurs notent une augmentation des violences menant des
pertes civiles ainsi que des destructions de maisons et d'infrastructures,
a-t-il poursuivi.
Depuis le dbut de la semaine, la situation s'est nettement dgrade dans
le secteur de Marioupol, dernire
grande ville dans l'est sparatiste de
l'Ukraine sous contrle du gouvernement, o les combats l'artillerie
lourde se poursuivent pour la quatrime journe conscutive.
Plus de 6.800 personnes ont pri depuis le dbut du conflit en avril 2014.

AFGHANISTAN

Six personnes ont t tues, dont un journaliste et un chef du cartel de drogue de Los
Zetas, lors d'une fusillade jeudi dans la ville
d'Orizaba, dans l'Etat de Veracruz (est du
Mexique), ont annonc les autorits locales.
L'attaque est survenue aux premires
heures de jeudi dans un bar du centre-ville, La
Taberna, lorsque cinq personnes sont entres
dans le bar et ont ouvert le feu, a prcis le
procureur de l'Etat.
Parmi les victimes figurent Juan Heriberto
Santos Carrera, un journaliste de Televisa Veracruz, et Jos Marquez Balderas, dit EI Chichi, le chef de Los Zetas, un cartel considr
par le gouvernement amricain comme le plus
dangereux du Mexique.
Selon des tmoins, deux autres journalistes
d'un quotidien local, El Buen Tono, taient
galement prsents dans le bar lors de la fusillade, mais ont t pargns par les assaillants.
Des policiers locaux ont t pris dans la fusillade et ont tent d'empcher les assaillants
de fuir, sans succs.
Deux policiers ont galement t blesss
dans la fusillade.

Une dlgation afghane

au Pakistan pour relancer
le dialogue de paix

L'EI capable d'agir

mais pas de manire
coordonne

Une dlgation afghane a

rencontr jeudi, Islamabad,
de hauts responsables pakistanais afin d'apaiser les relations
entre les deux pays voisins et
tenter de relancer le dialogue
de paix entre Kaboul et les rebelles talibans.
Le Premier ministre pakistanais, Nawaz Sharif, a indiqu,
sans plus de dtails, avoir discut dans son bureau des relations bilatrales avec le
ministre afghan des Affaires
trangres, Salahuddin Rabbani.
Il y a eu une hausse des violences en Afghanistan aprs le
report des pourparlers, mais
nous esprons que la visite de
la dlgation afghane permettra de dissiper les malentendus
entre les deux pays, a dclar
le chef de la diplomatie pakistanaise, Sartaj Aziz.
Notre priorit est la rconciliation afghane, a-t-il ajout.

Le groupe autoproclam Etat Islamique

(EI/Daech) est capable de mener des oprations en
Afghanistan notamment contre les talibans mais pas
de manire coordonne, a estim jeudi l'un des responsables militaires amricains dans le pays.
Mais le gnral Wilson A. Shoffner, membre de
l'tat-major de l'opration Resolute support de
l'Otan, indique nanmoins que la coalition prend
trs au srieux la menace que le groupe ultra-radical tablisse une tte de pont en Afghanistan et en
Asie centrale. Nous savons que des financements
arrivent aux membres de l'EI sur place, mais dans
des montants peu importants.
L'EI tente de s'implanter principalement dans
l'est de l'Afghanistan et russit recruter certains
commandants locaux des talibans.
Le gnral John Campbell, le commandant des
forces amricaines en Afghanistan doit fournir
l'automne la Maison Blanche son valuation de la
situation en Afghanistan.
Celle-ci sera capitale pour dterminer l'avenir de
l'implication militaire amricaine et internationale
dans le pays. La menace pose par l'EI sera clairement l'un des facteurs pris en compte dans cette
valuation, a indiqu le gnral Shoffner.
APS

Le prsident afghan Ashraf

Ghani avait annonc cette semaine l'envoi d'une dlgation
Islamabad afin d'apaiser les
tensions entre les deux pays
voisins, alors que ces derniers
s'taient engags au cours des
derniers mois travailler ensemble afin de faciliter la rconciliation entre les talibans
et le pouvoir afghan pour stabiliser la rgion.
En juillet, des cadres des talibans et du gouvernement afghans s'taient rencontrs sur
les hauteurs d'Islamabad, pour
un premier round de pourparlers de paix, sous la supervision
des Etats-Unis et de la Chine,
deux puissances oeuvrant dsormais ensemble pour pacifier
l'Afghanistan.
Mais le second round de
pourparlers, prvu le 31 juillet,
a t report sine die en raison
de l'annonce de la mort du
mollah Omar des talibans.

Samedi 15 Aot 2015

SYRIE/IRAK
Plus de 190 cibles
frappes lors des
raids ariens de
l'aviation turque
contre les
organisations
terroristes
Les raids ariens lancs par les avions de combat
turcs, depuis le 24 juillet dernier, ont frapp avec
succs environ 190 cibles du mouvement rebelle du
parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et du
groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(Daech/EI), a rapport l'agence de presse Anadolu
vendredi. Ces oprations, menes par plus de 120
avions de combat, ont pouss les hauts dirigeants du
PKK se disperser en trois groupes et quitter les
camps installs dans les mont Qandil dans le nord
de l'Irak avec une partie dont Murat Karayilan ayant
fui en Iran ou en Syrie, a prcis l'agence, citant des
responsables turcs.
Les oprations ariennes lances la suite des
attaques qui ont vis les forces de scurit turques
durant le mois de juillet aprs l'attentat-suicide de
Suru (32 morts) vont se poursuivre, selon les
autorits turques.
Dans ce cadre, la premire vague de frappes contre
des lments de Daech en Syrie est intervenue le 24
juillet et la deuxime a vis les positions du PKK
Zap, Metina, Gara, Avasin-Basyan, Sinath Haftanin,
Hakurk et Qandil dans le Nord de l'Irak. Les
refuges, abris, entrepts d'armes, positions
stratgiques, casemates ont t cibls par des armes
modernes et classiques. D'autres raids ont suivi ces
deux premires depuis, selon la mme source.
Prs de 390 rebelles prsums ont t tus et 400
autres ont t blesss dont 150 grivement dans ces
raids ariens ayant vis les bases-arrires du PKK
dans les monts Qandil et des positions des rebelles
dans le sud du pays.
Les attaques en reprsailles du PKK depuis l'attentat
de Suru ont fait plus de trente morts dans les rangs
des forces de scurit mais galement six parmi les
civils.
Depuis, les autorits turques ont lanc un vaste
coup de filet antiterroriste contre Daech, le PKK et
le groupe extrmiste Parti/Front rvolutionnaire de
libration du peuple (DHKP-C).
Plus de 1.600 individus ont t placs en garde vue
pour prsums liens avec les groupes terroristes.

KOWET

Dmantlement d'une
cellule terroriste
Le ministre kowetien de l'Intrieur a annonc
jeudi le dmantlement d'une nouvelle cellule
terroriste et la saisie de larges quantits
d'explosifs.
Les enquteurs ont notamment saisi 144 kilos de
TNT et (d'explosif ) PE4, 19 tonnes de munitions,
trois lance-roquettes antichars et 56 roquettes, 65
types divers d'armes feu ainsi que 204 grenades et
dtonateurs, prcise le ministre dans un
communiqu.
Trois ressortissants kowetiens ayant admis avoir
rejoint un groupe terroriste ont t arrts,
indiquent les autorits sans identifier ce groupe.
Le ministre prcise que les explosifs et munitions
ont t dcouverts dans une ferme Abdali, prs de
la frontire irakienne ainsi que dans deux maisons
dont la localisation n'a pas t prcise.
Un kamikaze saoudien avait commis le 26 juin un
attentat dans une mosque chiite de la capitale
kowetienne, tuant 26 personnes.
L'attaque a t revendique par le groupe extrmiste
autoproclam Etat islamique (EI).
Vingt-neuf personnes dont sept femmes sont
actuellement juges pour implication dans
l'attentat.
Cinq des accuss, en fuite, sont jugs par
contumace.
Le 30 juillet, une cellule de cinq membres prsums
de l'EI a t dmantele dans ce pays du Golfe.
Quatre hommes ont t arrts et un cinquime a
t tu dans les combats en Irak.

MONDE

DK NEWS

19

IRAN

Appel des rassemblements

samedi dans le monde pour
soutenir l'accord nuclaire
Des citoyens, en majorit
Iraniens vivant l'tranger,
ont appel via les rseaux
sociaux des
rassemblements samedi
travers le monde pour
soutenir l'accord nuclaire
entre l'Iran et les grandes
puissances.
Cette initiative, baptise, Journe internationale de paix, a t
lance par des dizaines de volontaires dans plus de 50 grandes
villes en Amrique du Nord, en Europe, en Australie et en Asie, indique un communiqu de ces
volontaires qui affirment n'avoir
aucune affiliation politique.
L'appel ces rassemblements
dans des villes comme Londres,
Paris, Washington, New York, Ottawa, Sydney, Tokyo ou Soul, a
pour but, face aux lobbies proguerre, de montrer le soutien
cet accord qui rendra le monde et
le Moyen-Orient plus srs, soulagera les Iraniens de dures sanc-

tions conomiques et permettra la

reprise de relations pacifiques
entre l'Iran et les Etats-Unis.
Il est temps que les Etats les
plus puissants et influents de la rgion se rassemblent et travaillent
ensemble pour la paix et la stabilit
de tous, ajoute le communiqu,
estimant que l'accord nuclaire
est une premire tape dans cette

direction. L'accord du 14 juillet

conclu Vienne entre l'Iran et six
grandes puissances (Grande-Bretagne, France, Allemagne, Russie,
Chine et les Etats-Unis) prvoit de
limiter au nuclaire civil le programme iranien en change d'une
leve progressive et rversible des
sanctions internationales imposes son conomie depuis 2006.

La Suisse annule plusieurs sanctions

conomiques contre l'Iran dj suspendues
La Suisse a annul partir de
jeudi plusieurs sanctions conomiques contre l'Iran qui taient
dj suspendues depuis janvier
2014 suite l'accord sur le nuclaire iranien conclu le 14 juillet
entre les grandes puissances et
Thran. Le Conseil fdral (gouvernement) a lev jeudi l'interdiction frappant les changes de
mtaux prcieux avec des organes
publics iraniens.
Les sanctions sont galement
leves sur le commerce de pro-

duits ptrochimiques, le transport

de ptrole ainsi que les produits
d'assurance et de rassurance qui
y sont lis.
Le gouvernement suisse exprime par ces dcisions son soutien la mise en uvre, dj
engage, de l'accord sur le nuclaire et tmoigne de son intret
pour l'approfondissement des relations bilatrales avec l'Iran.
La Suisse reprsente les intrets amricains Thran depuis
la rupture des relations diploma-

tiques entre les deux pays en 1979.

Le Conseil fdral a prcis,
dans un communiqu mercredi,
que la grande majorit des mesures internationales frappant
l'Iran, y compris les sanctions dcrtes par le Conseil de scurit
de l'ONU, restent pour le moment
en vigueur. Le Conseil fdral se
rserve la possibilit de rintroduire les mesures supprimes si la
mise en oeuvre de l'accord venait
chouer, souligne le communiqu.

BAHREN

Arrestation de cinq personnes pour lien

avec un attentat en juillet
Les autorits bahrenies ont
arrt cinq personnes souponnes d'avoir des liens avec l'attentat ayant tu deux policiers le
mois de juillet dernier, a annonc
jeudi le ministre de l'Intrieur.
Cinq individus souponns
d'avoir orchestr un attentat
meurtrier Bahren ont t arrts, a indiqu le ministre dans

un communiqu reproduit par

l'agence de presse bahreinie BNA.
Le groupe tait galement impliqu dans d'autres incidents terroristes Bahren ces dernires
annes, a affirm le chef de la
police, le gnral Tarek al-Hassan.
L'attentat pour lequel les cinq
personnes ont t arrtes avait

tu deux policiers et bless six

autres le 28 juillet Sitra, village
proche de la capitale Manama et
thtre d'affrontements rcurrents entre manifestants et policiers.
Bahren connat depuis des
mois des attaques diriges contre
les forces de l'ordre.

EGYPTE

La police dploye pour l'anniversaire

de la mort de manifestants
La police gyptienne tait dploye en masse
vendredi au Caire pour faire face d'ventuelles
manifestations marquant le deuxime anniversaire de la mort de centaines d'opposants, tus par
les forces de l'ordre.
Le 14 aot 2013, policiers et soldats avaient tu
au moins 700 partisans du prsident dchu Mohamed Morsi dans la dispersion de leur sit-in monstre organis place Rabaa Al-Adawiya, dans la
capitale, selon des chiffres officiels.
Des responsables de la police ont indiqu que
leurs forces avaient t dployes dans les artres
principales de la capitale et autour des btiments
gouvernementaux, aprs des appels manifester
pour cet anniversaire.
L'ONG Human Rights Watch (HRW) a appel
vendredi le Conseil des droits de l'Homme de
l'ONU lancer une enqute sur ce qui pourrait

avoir t la pire tuerie de manifestants en une seule

journe dans l'histoire moderne.
Le Conseil des droits de l'ONU, qui n'a pas encore abord la situation dangereuse des droits de
l'Homme en Egypte, qui se dtriore, est l'une des
rares voies restantes pour que des comptes soient
rendus sur ce massacre, a indiqu le directeur adjoint du dpartement Moyen-Orient de HRW Joe
Stork.
En Egypte cependant, le gouvernement a toujours justifi la dispersion, insistant sur le fait que
les manifestants taient des terroristes arms.
Dix policiers avaient t tus dans l'opration de
dispersion aprs avoir essuy des tirs venant des
rangs des manifestants, selon les autorits. Plus de
1.400 personnes ont t tus depuis la destitution
de M. Morsi.
APS

MONDE

20 DK NEWS

Samedi 15 Aot 2015

Les Palestiniens mobiliss contre

le cas comateux d'un prisonnier palestinien
en grve de la faim dans le coma
L'opinion palestinienne s'est leve vendredi contre le cas comateux du prisonnier palestinien Mohammed Allan,
en grve de la faim depuis environ 60 jours en Isral.
Cet avocat de 31 ans est tomb
dans le coma dans la nuit et a aussitt t plac sous respirateur artificiel, ont indiqu l'AFP son
avocat Jamil al-Khatib et le Club
des prisonniers, l'organisation
palestinienne qui dfend les prs
de 5.700 Palestiniens dtenus par
Isral.
Les mdecins l'ont plac sous
perfusion d'eau sale, a dit son
avocat depuis l'hpital o est hopsitalis son client dans le sud
d'Isral.
Mohammed Allan, avocat de
prisonniers, a entam sa grve de
la faim le 18 juin, selon le Club des
prisonniers, et en tait donc vendredi son 58me jour.
Il a t arrt en novembre
2014 et plac en dtention administrative, une mesure trs
controverse qui permet Isral
de dtenir des prisonniers par priodes de six mois indfiniment
renouvelables sans leur notifier
de charges.
Le dtenu est ensuite entr
en grve de la faim aprs le renouvellement de sa dtention, disent ses proches.

Les conditions de
dtention en Isral
dnonces
Les prisonniers palestiniens
engagent frquemment des
grves de la faim pour dnoncer

cette forme de dtention ou leurs

conditions d'emprisonnement.
Mais le cas de Mohammed Allan a pris un relief particulier
dans un contexte nouveau.
Le Parlement isralien (Knesset) a vot fin juillet une loi autorisant nourrir de force les grvistes de la faim.
Au contraire, pour les militants des droits de l'Homme,
nourrir de force un dtenu s'apparente de la torture.
Les autorits d'occupation israliennes doivent donc dcider
si Mohammed Allan deviendra le

premier Palestinien nourri de

force en vertu de la nouvelle loi.
Mais, pour compliquer sa
donne, le gouvernement de droite
de Benjamin Netanyahu fait face
la rvolte des mdecins dont l'association invoque l'thique pour
refuser d'appliquer la nouvelle lgislation.
Les portraits de Mohammed
Allan, visage ple, s'affichent dsormais un peu partout chez les
Palestiniens et jusque chez les
Arabes Israliens.
Son sort accapare les rseaux
sociaux et les mdias palesti-

niens. Un millier de personnes

ont dfil vendredi sous une nue
de drapeaux palestiniens Naplouse (nord de la Cisjordanie
occupe) prs de son village, en
brandissant sa photo.

Danger de mort
imminente
Mon fils est dans le coma.
C'est mon fils, mais c'est aussi celui de tout le peuple palestinien, a dit son pre Nasser Eddine des correspondants. La
police et l'arme israliennes

ont t places en tat d'alerte

travers El Qods et la Cisjordanie occupes en prvision de
manifestations prvues aprs la
prire du vendredi.
De crainte d'une escalade,
l'administration pnitentiaire
isralienne a impos un
couvre-feu pour tous les Palestiniens dtenus dans ses prisons, a rapport le Club des prisonniers.
Le mouvement de rsistance
palestinien Jihad islamique, qui
a prsent M. Allan comme l'un
des siens, a appel dans un communiqu la mobilisation partout.
Avant de tomber dans le coma,
Mohammed Allan avait quasiment perdu la vue, n'entendait
plus que trs faiblement et tait
incapable de se mouvoir, disent
ses soutiens.
La semaine passe, le Comit
international de la Croix-Rouge
(CICR) le disait en danger de
mort imminente.
Il n'absorbait que de l'eau
sans complment et refusait tout
traitement mdical.
Tout peut se produire partir
de 50 jours de grve de la faim et
le risque d'un dcs crot chaque
jour, selon les spcialistes.
Un tre humain qui n'absorbe
que de l'eau ne peut gure survivre au-del de 60 70 jours, indiquent les mdecins.

IRAK

L'ayatollah Ali al-Sistani salue

les rformes adoptes
par le Parlement

Recours l'arme chimique

dans le nord de l'Irak: les
soupons sur l'EI s'accroissent
Des combattants kurdes engags contre le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/daech) dans le nord de l'Irak ont assur avoir t la
cible d'armes chimiques, allgations relayes par l'arme allemande qui renforcent les soupons du recours des terroristes ces munitions bannies.
Nous avons des indications selon lesquelles il y a eu une attaque l'arme
chimique contre des peshmergas et selon lesquelles plusieurs d'entre eux souffrent d'irritations des voies respiratoires , a indiqu un porte-parole du ministre allemand de la Dfense jeudi Berlin.
Mardi dernier dans l'aprs-midi, les forces des peshmergas dans la zone
de Makhmur 50 km l'ouest d'Erbil ont t attaques par des roquettes Katioucha remplies de chlore, blessant une douzaine de combattants, a indiqu
un haut responsable peshmerga en Irak cit par l'AFP.
Le chlore, qui fut utilis pendant la Premire Guerre mondiale, est un gaz
suffocant, interdit dans les conflits arms par la Convention sur les armes chimiques de 1997.
Selon le ministre allemand, des spcialistes amricains et irakiens sont
en route pour dterminer ce qui s'est rellement pass.
L'arme allemande n'tait pas sur les lieux de l'incident et le ministre ne
dispose ds lors pas d'informations en propre.
Les soldats de la Bundeswehr dploys dans le nord de l'Irak pour former
les combattants kurdes ne sont en effet pas sur le front, toute mission dans une
zone de combat supposant l'approbation du Parlement allemand.
Les soldats allemands n'ont pas t touchs ni menacs (...) la protection
de nos soldats dans le nord de l'Irak reste quoi qu'il en soit au plus haut niveau,
a insist le porte-parole.

La plus haute autorit

religieuse chiite en Irak,
l'ayatollah Ali al-Sistani, a salu vendredi l'adoption par
le Parlement de rformes
majeures, mais a appel
l'approbation d'autres mesures dans le domaine judiciaire.
Le gouvernement de Haider Al-Abadi a approuv dimanche des rformes majeures aprs des semaines
de protestations et un appel
en ce sens de la part de l'ayatollah Sistani.
Et le Parlement a approuv son plan deux jours
plus tard.
Nous sommes satisfaits
de cela et esprons que ces
dcisions seront appliques
dans un avenir proche, a
dclar dans un prche lors
de la grande prire du vendredi Kerbala, Abdel
Mahdi al-Karbala, parlant
au nom de l'ayatollah Sistani.
Nous voudrions souligner que l'une des demandes les plus importantes de ce processus (...)
est la rforme de la justice,
a-t-il ajout, soulignant
qu'il ne peut y avoir de vritables rformes sans celle-

ci. En adoptant le programme mardi, le Parlement a appel le Haut

conseil judiciaire prsenter un plan de rformes
pour la justice, qui permette
notamment d'en garantir
l'indpendance.
L'adoption de ces rformes est survenue aprs la
multiplication ces dernires
semaines de manifestations
Baghdad et dans le sud
du pays contre la corruption
et l'incomptence de la
classe politique, sur fond
de coupures quotidiennes
d'lectricit par des tempratures dpassant les 50

Celsius. L'ayatollah Sistani

avait mis la pression vendredi dernier sur M. Abadi
en l'appelant tre plus
courageux et plus audacieux dans la lutte contre la
corruption et dnoncer
publiquement les politiciens hostiles aux rformes.
M. Abadi a averti mercredi que l'application des
rformes visant lutter
contre la corruption et amliorer la gouvernance ne
sera pas facile car les responsables corrompus se
battront contre le changement.
APS

ASTRONOMIE

Samedi 15 Aot 2015

PUBLIE JEUDI DANS LA REVUE

AMRICAINE SCIENCE

DK NEWS

21

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Dcouverte
d'une exoplante
de type Jupiter
Des astronomes ont
dcouvert une nouvelle
exoplante en orbite
autour d'une jeune toile
situe cent annes
lumire de la Terre et
compare Jupiter.
La plante baptise 51 Eridani b, date
de seulement vingt millions d'annes,
ce qui est jeune en termes astronomiques, soulignent les scientifiques
dont la dcouverte est publie jeudi
dans la revue amricaine Science. Ils
notent ainsi que 51 Eridani b s'est forme 40 millions d'annes aprs l'extinction des dinosaures sur la Terre il y a
66 millions d'annes. L'exoplante 51
Eridani b montre la plus forte indication de mthane jamais dtecte sur
une telle plante, ce qui l'apparente aux
quatre plantes gazeuses gantes de
notre systme solaire dont Jupiter. 51
Eridani est galement trs grande avec
une masse deux fois environ celle de Jupiter. Elle est aussi moins chaude que
les autres exoplantes nouvellement
formes 426 degrs Celsius. Toutes ces
caractristiques en font une plante trs
similaire Jupiter dans son enfance ce

qui pourrait donner des indications sur

la manire dont notre systme solaire et
ses plantes gazeuses se sont forms il y
a 4,5 milliards d'annes, estiment les
scientifiques. Il s'agit de la premire
plante dans un autre systme stellaire
dcouverte par le nouvel instrument
Gemini Planet Imager ou GPI qui recourt une nouvelle technique pour dnicher des exoplantes. Au lieu
d'observer les toiles pour dtecter
l'ombre des plantes passant devant
elles, comme le fait le tlescope spatial
amricain Kepler, le GPI cherche la lumire mise directement par les exoplantes.
Le GPI a t install en 2014 sur l'un
des deux tlescopes de 8 mtres de l'observatoire Gemini au Chili pour dtecter des exoplantes en orbite autour de
jeunes toiles. Jusqu' prsent le GPI en
a identifi prs d'une centaine.

SELON UNE QUIPE INTERNATIONALE

DE SCIENTIFIQUES

L'Univers en perte d'nergie,

se meurt petit feu

L'Univers est en train
de mourir de mort lente,
selon une quipe internationale de scientifiques
qui a dcouvert que
l'nergie produite par
200.000 galaxies tait
deux fois moindre que
celle gnre il y a deux
milliards d'annes. A
partir de maintenant,
l'Univers est vou au dclin, comme une vieillesse qui durerait pour
toujours, a expliqu
Simon Driver, membre
du Centre international
de recherches radioastronomiques (Icrar) de
l'Etat d'Australie occidentale qui a particip au
projet. Les chercheurs
ont utilis sept des tlescopes les plus puissants
de la plante pour observer pendant huit ans des
galaxies dans 21 longueurs d'onde diffrentes, comme
l'infrarouge ou l'utraviolet, dans le cadre de
l'tude Gama (Galaxy and
mass assembly). Deux tlescopes spatiaux de la
Nasa, un tlescope spatial
de l'Agence spatiale euro-

penne (ESA) et le Tlescope anglo-australien de

Nouvelle-Galles du Sud
ont en particulier t mis
contribution pour cette
tude, fruit d'une collaboration entre une centaine de scientifiques
issus de plus de 30 universits australiennes,
europennes et amricaines. Nous avons utilis autant de tlescopes
terrestres et spatiaux que
possible afin de mesurer
la production d'nergie
gnre par plus de
200.000 galaxies dans des
longueurs d'onde aussi
varies que possible, a
dclar Simon Driver, qui
devait prsenter lundi
Hawa les rsultats du
projet l'Union interna-

tionale astronomique.
Une bonne partie de
l'nergie qui circule dans
l'Univers a t gnre
aprs le Big Bang mais de
l'nergie nouvelle est
constamment libre lors
de la fusion thermonuclaire dans les toiles.
Andrew Hopkins, de
l'Observatoire astronomique australien, explique que les chercheurs
savent depuis un moment
que le rythme de cration
d'toiles dans l'Univers
est en dclin. Mais cette
tude montre que le taux
de production d'nergie
diminue de manire semblable dans les diffrentes
longueurs d'onde, souligne-t-il.
APS

DK NEWS

Anep : 340 915 du 15/08/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 : Au nom de la vrit
06:30 Culture Infos : TFou
08:05 Culture Infos : Tlshopping samedi
10:10 Autre : Spciale btisier
11:45 Culture Infos : L'affiche de la semaine
11:50 Autre : Mto des plages
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : Reportages
15:15 Srie TV : Grey's Anatomy
16:00 Srie TV : Grey's Anatomy
17:00 Srie TV : Grey's Anatomy
17:50 Culture Infos : 50mn Inside
19:05 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez vous
20:40 Autre : Tirage du Loto
20:45 Autre : Mto
20:50 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Srie TV : Les experts
21:45 Srie TV : Les experts
22:30 Srie TV : Les experts : Manhattan
23:20 Srie TV : Les experts

06:25 Autre : Les Z'amours

06:54 : Champions de France
06:55 Autre : Journal
07:00 Culture Infos : Tlmatin
09:30 Culture Infos : Chrtiens orientaux
: foi, esprance et traditions
10:00 Culture Infos : Orthodoxie
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le samedi...
13:54 Autre : Mto 2
13:55 Autre : Mto des plages
14:00 Culture Infos : Mon Envoy spcial
14:40 Culture Infos : Secrets d'histoire
16:15 Culture Infos : Un jour, un destin
18:15 Autre : Pyramide
18:50 Autre : Mot de passe
19:20 Autre : Mot de passe
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Autre : Mto des plages
21:00 Sport : Angleterre / France
23:05 Autre : On n'est pas couch

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 Autre : C'est bon !
06:46 : Popeye
06:51 : Popeye
06:58 : Martin Matin
07:11 : Martin Matin
07:23 : Martin Matin
07:41 : Martin Matin
07:53 : Martin Matin
08:08 Srie TV : Ninjago
08:35 : Les lapins crtins : invasion
08:41 : Les lapins crtins : invasion
08:48 : Les lapins crtins : invasion
08:56 : Les lapins crtins : invasion
09:02 : Les lapins crtins : invasion
09:08 : Les lapins crtins : invasion
09:19 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:40 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:01 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:27 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
10:38 Srie TV : Les as de la jungle la res-

cousse
10:52 : Les Dalton
11:00 : Les Dalton
11:07 : Les Dalton
11:18 : Titeuf
11:25 : Titeuf
11:32 : Titeuf
11:41 Srie TV : Scooby-Doo en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
14:35 : Louis la Brocante
16:10 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Culture Infos : La folie des annes 80
22:45 Autre : Mto
22:50 Autre : Soir 3
23:15 Cinma : Haut les coeurs !
06:00 Srie TV : Brooklyn Nine-Nine
06:25 Srie TV : Brooklyn Nine-Nine
06:45 Srie TV : Brooklyn Nine-Nine
07:05 Srie TV : Petit vampire
07:15 Srie TV : Scary Larry
07:30 Srie TV : Copy Cut
07:40 Srie TV : Kaeloo
07:50 Srie TV : Kaeloo
07:55 Srie TV : Drles de colocs
08:10 Cinma : Maintenant ou jamais
09:45 Cinma : Mon lapin
09:55 Srie TV : The Affair
10:50 Srie TV : The Affair
11:40 Culture Infos : La table de Mimi
12:11 Culture Infos : L'oeil de Links
12:13 Autre : Mto des plages
12:15 Culture Infos : La table de Mimi
12:45 Autre : Le JT
13:00 Autre : La mto
13:01 Autre : Zapping
13:10 Culture Infos : Spcial investigation
14:10 Culture Infos : L'effet papillon
14:50 Cinma : Nos pires voisins
16:24 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
16:30 Sport : Avant-match
17:00 Sport : Saint-Etienne / Bordeaux
19:00 Autre : La mto
19:04 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:20 Autre : Jamel Comedy Club
20:57 Culture Infos : A propos du film
20:59 Cinma : American Nightmare 2 :
Anarchy
22:35 Cinma : La loi du tueur

Samedi 15 Aout 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Les experts
Rsum
Lexi, une jolie adolescente, a emmen sa jeune
soeur Cara faire du shopping, avec l'assentiment de
leur pre, qui elles ont drob la carte de crdit. Mais
aucune des deux n'est revenue la maison. Le copain
qui les accompagnait a,
quant lui, t retrouv
mort dans une salle de
bains, la gorge tranche.
L'quipe de DB Russell se
lance sur les traces de deux
jeunes filles. Dbarqu au
poste, John Nolan, le papa des disparues, directeur des Experts de San Diego,
explique qu' la suite d'un divorce pnible, il avait perdu la garde de Lexi. Il s'en
veut normment car Tori, son ex-femme, exerait une mauvaise influence sur
la jeune fille...

20h45
Angleterre / France
Rsum
Un mois avant leur entre en lice en Coupe du
monde - ils affronteront
l'Italie le 19 septembre -,
les Bleus de Philippe
Saint-Andr effectuent
un vritable test en allant dfier le XV de la
Rose. L'occasion pour les
coquipiers de Thierry
Dusautoir de rgler leurs
plans de jeu. Lors du dernier Tournoi des VI Nations, les Tricolores ont
enregistr une lourde dfaite dans la capitale anglaise, en encaissant pas moins de sept essais (dfaite 55-35). Nul doute qu'ils
auront travaill l'aspect dfensif durant leur rassemblement Marcoussis (Essonne) puis au stage de Falgos (Pyrnes-Orientales).

19h30
Commissaire Magellan
Rsum
Entre secrets familiaux et trahisons, le
commissaire Magellan aura bien du mal
dmler le vrai du faux pour lucider ce
nouveau meurtre !

20h55
06:00 Autre : M6 Music
08:15 Culture Infos : M6 boutique
10:30 Culture Infos : Cinsix
10:35 Srie TV : Raising Hope
11:15 Autre : L'amour est dans le pr
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:30 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie
14:45 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie
16:15 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie
17:40 Culture Infos : Happy Dog
18:35 Culture Infos : Un trsor dans votre
maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Scandal
21:45 Srie TV : Scandal
22:40 Srie TV : Scandal
23:30 Srie TV : Scandal

American Nightmare
2 : Anarchy
Rsum
Dans un futur proche, aux tatsUnis, tous les crimes sont autoriss
pendant une nuit entire. Pour un
couple tomb en panne de voiture, une
nuit de cauchemar va commencer...

20h50
Scandal
Rsum
En pleine prparation du dbat
prsidentiel, la vrit sur la mort de
Daniel Douglas Langston pourrait considrablement changer la
donne. Par ailleurs, l'quipe d'Olivia travaille pour le compte d'un
Pdg, accus de meurtre...

DK NEWS

DTENTE

Samedi 15 Aout 2015

Mots flchs n1040

23

Proverbes
Jette le tison, il emportera avec lui la fume.
Proverbe algrien
Les voiles des curs sont dchirs quand les
curs se regardent en face.
Proverbe berbre
Le plus court chemin jusqu'au cur d'un
homme passe par son ventre.
Proverbe arabe
Comme on fait son lit, on se couche
Proverbe franais

Cest arriv un 15 Aout

1947 : indpendance de l'Inde et du Pakistan.
1960 : indpendance du Congo.
1971 : Suspension de la convertibilit du dollar en
or.
1971 : Indpendance de Bahren
Clbration
- Belgique : Rpublique Libre d'Outremeuse : XV
aot - Anvers : Moederkesdag (Fte des mres).
- Rpublique du Congo : Fte nationale, commmore l'indpendance vis--vis de la France obtenue en 1960.
- Core : Fte de la libration clbrant le jour de la
victoire sur le Japon en 1945. Core du Sud :
Gwangbokjeol, (littralement restauration de la
lumire du jour), Fte nationale. - Core du Nord :
Chogukhaebangi nal. ( Jour de la libration de la
patrie).
- gypte : Wafaa El-Nil (fidlit au Nil), clbration
rappelant la vnration antique de l'inondation du
Nil.
- Espagne : Fiesta de la Virgen de la Candelaria, fte
de la Vierge de Candelaria.
- tats-Unis : Victory over Japon Day, Jour de la victoire sur le Japon en 1945.
- Inde : Fte nationale, commmore l'indpendance de 1947.
- Italie : Assunzione di Maria (Assomption de
Marie) (jour fri)
- Grce, Pologne : Jour des forces armes.
- Japon : Dernier jour de O-Bon, festival bouddhiste honorant les esprits des anctres dans la
rgion du Kansai.

Mots
Motscroiss
croissn1040
n776

Samoura-Sudoku n1040

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Chauve-souris
2. Protection - Photographe
franais
3. Tour - Drame lyrique japonais - Mauvais tableau
4. Fleuve de Russie - Ampre-heure
5. Cuisinier - Poursuit les
ignorantes
6. Imagerie par rsonance
magntique - Ruthnium Poisson voisin de la sardine

7. Euphories
8. Agile - Prophte biblique
9. Grande quantit - Prdispos
10. Europium - ()lignal - L
yce professionnel
11. Reine de Castille et de
Leon - Fils d' Anchise et d'
Aphrodite
12. Rpondre - Cessation collective et concerte du travail

 Verticalement :
1. Devin
2. Action de se tromper Grand monastre orthodoxe
3. Samarium - Halos lumineux - Coups de
baguettes
4. Infliges une peine - Infinitif - Graffiti
5. il incendia le temple d'Artmis phse - Quotient
intellectuel

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Note - Proxnte
7. Adj, dm. - Solution
8. Sur la croix - Roman de
Chateaubriant
9. Prnom masculin - Recouvrir d'une mince couche
d'aluminium
10. Reptile dinosaurien Non
11 .Telles - Unit montaire
principale de la Bulaarie
12. Issue - Adj. poss. - Glaive

SPORTS

24 DK NEWS
CLASSEMENT DES
QUIPES ENGAGES DANS
L'AFROBASKET-2015

L'Algrie se hisse
la 6e place

L'Algrie gagne six places et occupe dsomais la 6e position au classement hebdomadaire tabli par la Fdration internationale de basket-ball (FIBA) des quipes
devant prendre part au championnat
d'Afrique Afrobasket 2015, une semaine
du coup d'envoi du tournoi, prvu le 19
aot Tunis. Des experts en basket-ball
tablissent chaque semaine un classement
des 16 quipes en route pour Tunis, sur la
base de leurs effectifs et des matchs de prparation, prcise la mme source. Le cinq
algrien a fait un bond de six places par
rapport au classement prcdent grce
son large succs contre le Mozambique par
74-58 en match de prparation, avant de
perdre 67 - 62 contre la Tunisie, explique la
FIBA Dans tous les cas l'quipe algrienne, actuellement en stage en Turquie
nest pas trop forte pour aller plus loin que
son classement actuel, estime l'instance
internationale. L'quipe algrienne voluera lors de l'AfroBasket 2015 prvu du 19
au 30 aot en Tunisie, dans le groupe D,
aux cts de la Cte d'Ivoire, du Cap-Vert et
du Zimbabwe. La premire place du classement de la FIBA est toujours occupe par
la Tunisie (pays hte) grce sa srie de
succs en matchs amicaux dont la dernire
contre l'Algrie. Ils (les Tunisiens, ndlr)
sont dans la ligne droite de leur prparation. Aprs une victoire 83 -64 face Cameroun, ils ont domin la Turquie qui se prparent pour l'EuroBasket 2015. La Tunisie
a sans aucun doute montr qu'elle est capable de remporter le titre, souligne la
FIBA. La seconde place est occupe par
l'Angola qui reste le plus srieux adversaire de la Tunisie pour le championnat de
cet t. L'Angola, en stage en Espagne,
vient de battre le Venezuela 72-61 en amical. Les champions d'Afrique en titre affronteront galement South Florida avant
d'affronter l'Espagne, le Sngal et la Pologne dans un tournoi quatre quipes
Santander. Le Nigeria complte le podium
africain et semble bien arm pour aller
loin dans la comptition condition de
corriger les erreurs commises il y a deux
ans Abidjan. Le joueur Al Faruq Aminu
qui a rcemment sign avec Portland est
confiant quant aux chances des Nigrians
pour la victoire finale.

6E TOURNOI MAGHRBIN DE WUSHU

70 athltes (hommes et dames)

attendus au rendez-vous d'Alger
Le 6e tournoi maghrbin de Wushu, prvu Alger du 15 au 18 aot, enregistrera la participation de 70 athltes
(garons et filles), reprsentant l'Algrie, la Tunisie et la Libye, alors que le Maroc et la Mauritanie n'ont pas
encore confirm leur prsence, a rvl le prsident du comit national de Wushu Kung Fu, Yahia Beddour.
Selon les donnes en
notre possession, l'Algrie a
engag 29 athltes, la Tunisie (30) et la Libye (11), alors
que le Maroc et la Mauritanie dont on attend la confirmation de participation d'un
moment l'autre, devraient
engager, chacun, deux
athltes, a dclar M. Beddour, jeudi lors d'un point de
presse tenu la salle de
confrences de l'Ecole nationale des sports nautiques
de Bordj El Bahri (Alger).
Le tournoi comportera
les deux styles de la discipline Wushu: Le Sanda
(combats) et le Tao Lu (onze
styles). Les catgories de
poids programmes sont : 52kg, -56kg, 60kg, 65kg,
70kg, 75kg et 80kg pour les
garons et le -52kg, 56kg et
65kg pour les filles, alors
que la catgorie des -60kg a
t annule en raison de
l'absence de combattantes.
Chaque pays aura le droit

d'engager deux athltes par

catgorie.
Nous sommes prts
accueillir nos invits et les
mettre dans de trs bonnes
conditions, qui nous permettront d'organiser le meilleur tournoi possible par
rapport aux cinq dj organiss depuis la 1re dition en
Libye, a assur le prsident
du comit national de
Wushu Kung Fu.

La comptition aura lieu

la salle omnisports d'Ain
Taya (Alger), trs adquate
pour la tenue d'une telle
manifestation, surtout que
l'hbergement des dlgations participantes se fera
dans les environs, a expliqu M. Beddour, ajoutant
que tout est runi pour que
les dlgations maghrbines
passent un agrable sjour.
Le rendez-vous d'Alger

verra galement l'organisation d'un stage de formation pour les arbitres (12-15
aot) qui devront officier
durant le tournoi. L'Algrie
sera prsente avec 16 arbitres
et la Libye avec 5. Par ailleurs, le prsident du comit national de Wushu
Kung Fu a dit ne pas tre au
courant de l'enveloppe alloue pour l'organisation de
cette 6 dition du tournoi
maghrbin.
Nous avons formul la
demande d'organiser cette
comptition la Fdration
algrienne des arts martiaux qui, de son ct, a saisi
le ministre de la Jeunesse et
des Sports (MJS), lequel a
accept. Donc, le volet financier n'est pas de notre
ressort, a fait remarquer
M. Beddour. Ceci ne nous
empchera pas, a-t-il promis, d'organiser un tournoi
aux normes internationales.

LE PRSIDENT DU COMIT NATIONAL DE WUSHU KUNG FU,

YAHIA BEDDOUR

Notre objectif est de remporter le titre

avec un maximum de mdailles
Les slections algriennes (garons
et filles) de Wushu viseront le titre suprme au 6e tournoi maghrbin de la
discipline, prvu la salle Omnisports
d'Ain Taya (Alger) du 15 au 18 aot, avec
la participation confirme de la Tunisie et de la Libye, en attendant celles du
Maroc et de la Mauritanie.
L'Algrie participera avec un total de
29 athltes : 19 dont cinq filles au style
Sanda (combat) et dix garons dont
quatre filles en Tao Lu. Notre objectif est le titre suprme qui passe bien
videmment par une razzia de mdailles d'or, a expliqu jeudi le prsident du comit national de Wushu
Kung Fu, Yahia Beddour, reprenant les
prvisions des entraneurs nationaux,
Smain Benkharchi (Sanda) et Bilal
Bouloudenine (Tao Lu). Pour ce faire,
les quipes nationales ont effectu
une prparation aux normes et dans
de bonnes conditions, avec les
moyens offerts par la Fdration algrienne des arts martiaux, selon le

mme responsable. Au Sanda, la prparation s'est droule en quatre stages

en Algrie, ayant regroup, pour le
premier, une prslection de 45
athltes. Et le nombre diminuait au fur
et mesure pour arriver une slection
compose de 19 athltes dont cinq
filles retenus pour dfendre les couleurs nationales durant le tournoi. Au
Tao Lu, l'quipe nationale sera reprsente par 10 athltes dont quatre filles
slectionns aprs galement quatre
stages effectus Alger. Le seul soucis
qui semble agacer le coach de ce style,
Bouloudenine, est l'intgration obligatoire au tournoi, de quelques anciens styles du Wushu dans la spcialit Tao Lu. On n'a pas se plaindre
des conditions de prparation qui ont
caractris les quatre stages. On peut
affirmer, aujourd'hui, que les athltes
sont prts pour le tournoi et impatients de reprsenter l'Algrie dans
une comptition qu'ils attendaient depuis des mois dj, se sont accords

Mots Croiss N1039

Sudoku N1039
PUDIBONDERIE
URANUSAMERS
PICOTINAVEC
ICASEANCER
NEPERIPIENO
IMOLAFESQ
SIOLTTROU
AERICOLEISE
TAGONISERR
IRNOTETITI
OISELECRANE
NONRESIDENTS

dire les deux entraneurs nationaux, affirmant que le niveau des athltes est
trs apprciable. Aprs cinq ditions
dont la premire a t tenue en Libye
en 2006, l'Algrie et la Tunisie se partagent la premire place avec deux titres chacun. Nous sommes galit
avec la Tunisie, ce qui va donner un cachet particulier cette 6 dition qui
sera une vraie bataille entre nous et la
Tunisie pour le titre suprme. Il y aura
presque 24 titres (mdailles d'or) mis
en jeu et notre objectif est de dpasser
15 or, a insist le prsident du comit
national de Wushu Kung Fu, Yahia
Beddour. Il est rappeler que juste
aprs le tournoi maghrbin d'Alger, les
athltes algriens, concerns par les
11s Jeux Africains de Brazzaville (4-19
septembre 2015), poursuivront Alger,
leur prparation qui va permettre aux
staffs techniques de retenir ceux qui reprsenteront les couleurs nationales au
Congo.
APS

n
Solution Mots Flchs N1039

BASKET-BALL

Samedi 15 Aot 2015

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

SPORTS

Samedi 15 Aot 2015

E

19 DITION DES JEUX MDITERRANENS (JM 2021)

Gala de soutien la candidature d'Oran,

avec un grand succs auprs du public
Un gala de soutien la
candidature de la ville
d'Oran pour abriter la
19me dition des Jeux
(JM
mditerranens
2021), anim jeudi soir
au Thtre de Verdure
Chekroun Hasni, a remport un grand succs
auprs du public.
Une assistance nombreuse
a suivi ce concert runissant
une brochette de choix parmi
les chantres de la chanson algrienne, l'instar du roi du
ra Cheb Khaled, de Cheba
Zahouania et d'autres grands
noms de la scne artistique
nationale, accompagns sur
scne par l'orchestre d'Amine
Dahane.
La manifestation culturelle s'est tenue en prsence
du wali d'Oran, Abdelghani
Zalane et du prsident du
Comit olympique algrien
(COA), Mustapha Berraf, initiateurs de cet vnement
dans le cadre de la promotion
des atouts de la ville d'Oran au
titre de sa candidature pour

les JM 2021. Tous les artistes

ayant pris part cette soire
ont fond le vu de voir la capitale de l'Ouest algrien accueillir, en 2021, les Jeux Mditerranens. Introduit par
une reprise de la chanson
Mazel Kayen l'Espoir en
hommage au regrett chantre du ra sentimental Cheb
Hasni (1968-1994), le gala a
dmarr avec Yasmine Ammari qui a sduit le public
avec Bent Wahran et -- en
exclusivit -- son tout nouveau titre Venez danser le
ra. L'assistance a galement
pris plaisir se laisser bercer

au rythme des sonorits musicales et vocales d'autres artistes de renom tels Maati ElHadj avec Bladi hiya el Djazair et Fet li fet en hommage Ahmed Wahby (19211993).
L'anglique Wided Salhi a,
quant elle jou, de la guitare
en chantant Tmenit ana
koun aniich maak et un autre tube en anglais intitul
Rolling in the deep. L'ambiance a t galement agrmente par la prestation sur
scne de Hocine Lesnami
avec Chouf Dak Ezzine et
Houari Benchenet avec Ars-

sam Wahran. Le gala a aussi

vu la participation de l'humoriste Abdelkader Secteur et
des groupes TOX et Democratoz investis respectivement dans les genres rap et
rock-reggae. Le king Khaled a quant lui emball le
public en lui offrant
H'mama et Acha avant de
se produire en duo avec
Cheba Zahouania, enflammant davantage l'assistance
avec Lila oua nhar. C'est
sur le rythme endiabl de
cette ultime prestation que
tous les artistes sont remonts sur scne pour exprimer
leur optimisme quant la
slection d'Oran pour abriter
les JM 2021, suscitant un long
standing ovation des foules
prsentes. Le nom de la ville
officiellement retenue pour
abriter les XIXes JM 2021 (Oran
ou la concurrente tunisienne
Sfax) sera connu le 27 aot
prochain loccasion de lAssemble gnrale du Comit
international des jeux mditerranens (CIJM), prvue
Pescara (Italie).

JEUX MDITERRANENS DE PLAGE 2015

La dlgation algrienne pour Pescara (Italie)

scinde en plusieurs groupes

La dlgation sportive algrienne, en partance
aux premiers Jeux mditerranens de plage
(Pescara, 28 aot-6 septembre), sera scinde en
cinq petits groupes, partir du 25 aot jusqu'au
3 septembre, a indiqu la commission de prparation olympique (CPO), jeudi soir au sige du
COA, lors d'une de ses dernires runions de travail.
La runion s'est porte sur l'tat d'avancement
des prparatifs pour le dpart, sjour et retour de
la dlgation sportive retenue pour les Jeux de
Pescara et celle pour les Jeux Africains de Brazzaville au Congo (4-19 septembre).
Le charg de la prparation olympique au sein du Comit
olympique et Sportif algrien (COA), Amar Brahmia qui a prsid cette runion largie aux chefs de mission pour les deux
manifestations et les membres de commissions impliqus dans
la prparation, a insist sur la logistique et tout ce qui gravite au tour pour les deux dlgations.
Les deux manifestations ont leur importance, mme si c'est
la premire dition pour les Jeux mditerranens de plage, il
ne faut pas les prendre la lgre, car aprs ces jeux, ils y aura
plusieurs comptitions internationales et rgionales de plage
auxquels les athltes algriens doivent se prparer. Donc, le
rendez-vous de Pescara permettra aussi nos athltes de s'imprgner du niveau actuel des autres pays, dans chaque discipline concerne par les jeux, a expliqu Brahmia.
Outre l'aspect comptitif, le reprsentant du COA a insist,

25

EN DE FOOTBALL
Raouraoua : Bahlouli
et Benrahma dans
le viseur de la FAF

Le prsident de la fdration algrienne de

football (FAF) Mohamed Raouraoua a indiqu
vendredi, que les deux Franco-Algriens voluant en Ligue 1 franaise de football : Fars
Bahlouli (AS Monaco) et Said Benrahma (OGC
Nice) devraient intgrer l'avenir les rangs de
l'quipe nationale. Bahlouli et Benrahma
sont deux joueurs intressants que nous
sommes en train de suivre en vue de leur
faire appel pour rejoindre l'quipe nationale,
a affirm Raouraoua . Bahlouli et Benrahma,
tous deux gs de 20 ans, sont considrs par
les observateurs comme des espoirs du championnat de France. Form l'Olympique Lyon,
Bahlouli, international au sein de l'quipe de
France espoirs, a rejoint cet t l'AS Monaco
pour un contrat de cinq ans alors que Benrahma, n Ain Tmouchent dans l'Ouest algrien, s'tait engag avec Nice en 2013 en provenance de l'US Colomiers (division 4 franaise). Celui qui a la conviction de porter le
maillot national est le bienvenu, sinon qu'il
reste la maison, a soulign Raouraoua au micro de la radio nationale, en rfrence au cas
de Nabil Fkir (Olympique Lyon) qui avait
donn son accord pour jouer au profit de l'Algrie, avant de faire volte-face et choisir finalement la France. Le prsident de la FAF n'a pas
prcis, en outre, si Bahlouli et Benrahma
seraient convoqus pour les prochains matchs
des Verts, dans le cadre des qualifications de
la CAN 2017 et du mondial 2018.

INTERDICTION DE RECRUTEMENT
DES JOUEURS TRANGERS

La dcision sera
leve ds la prsence
d'un climat adquat
galement, sur l'importance des Jeux de Pescara pour l'Algrie, particulirement. La ville d'Oran est candidate l'organisation des Jeux mditerranens-2021 ( JM-2021), donc nos
efforts doivent aussi tre investis dans ce sens, a soulign Brahmia.
Pour Pescara, la dlgation algrienne sera compose de
120 personnes dont environ 89 athltes, rpartis sur huit sports:
Beach-volley, Aviron, Beach-hand, lutte, Aquathlon (natation
et course), Fin-swimming (natation avec palmes), Beach-tennis et Beach-soccer. Globalement, les prparatifs sont l'tape
de finalisation, mme pour l'quipement sportif qui nous a t
offert par la fdration algrienne de football (FAF). Notre ambition est que nos athltes ralisent une participation de qualit et que Oran, soient la ville hte des Jeux mditerranens-2021, a souhait Amar Brahmia.

CHAMPIONNATS DU MONDE 2015 DATHLTISME

14 athltes algriens Pkin

L'Algrie sera reprsente
par 14 athltes aux championnats du monde d'athltisme
2015 Pkin aprs le repchage de Khaled Benmahdi et
Abdelhamid Zerifi par l'IAAF,
a indiqu jeudi la Fdration
algrienne d'athltisme.
Les athltes Khaled Benmahdi sur le 800 m et Abdelhamid Zerifi sur le 3000 m
steeple ont t repchs par la
fdration internationale en
raison de leur classement
parmi les meilleurs au monde
dans leurs spcialits, prcise la mme source. Nanmoins, Zerifi
actuellement en France et sans visa
pourrait ne pas faire le dplacement
mme si la FAA s'engage faire de son
mieux pour lui permettre de rentrer au
pays le plus vite possible et faire les d-

DK NEWS

marches ncessaires pour se faire dlivrer le visa temps sachant que le 3000
m steeple est programm pour la 1re
journe des Mondiaux, le 22 aot.
D'autre part, la dlgation algrienne
se rendra Pkin en quatre petits
groupes. Le premier contingent quitte

Alger ce jeudi. Il est compos

des athltes Abdelmalek Lahoulou, Saber Boukemouche et Miloud Rahmani (400 m haies),
Hicham Bouchicha et Bilal Tabli
(3000 m steeple), Yacine Hathat
(800 m), Larbi Bouraada (dcathlon) et Amina Bettiche (3000
m steeple). Le deuxime groupe
partira le 16 aot et un seul athlte
(Salim Keddar) partira avec des
officiels. Quant au troisime
groupe, il se rendra Pkin le 18
aot avec Souad Ait Salem (marathon), Khaled Benmahdi (800
m) et le champion olympique
2012 Taoufik Makhloufi (1500 m). Le dpart du quatrime et dernier groupe est
prvu le 20 aot avec l'athlte Barkahoum Drici (marathon) et un officiel. Les
15es championnats du monde se drouleront du 22 au 30 aot 2015 Pkin.

Le prsident de la Fdration algrienne de

football (FAF) Mohamed Raouraoua a indiqu
vendredi que la dcision d'interdiction de recrutement des joueurs trangers, prise lors de
la dernire runion du bureau fdral serait leve ds la prsence d'un climat adquat. La
FAF a pris cette dcision pour permettre une
meilleure rorganisation du recrutement du
joueur tranger. Nous voulons travers cette
dcision amliorer les conditions du transfert
d'un joueur tranger de part son hbergement,
son payement bancaire, surtout son statut
d'international, et sa cotisation la CNAS
(ndlr, caisse nationale des assurances sociales, a affirm le premier responsable de
l'instance fdrale. Le bureau fdral de la FAF,
runi samedi 24 juillet en session ordinaire, a
dcid d'interdire le recrutement des joueurs
trangers dans les clubs professionnels partir du prochain mercato (hiver). Cette dcision
a t prise compte tenu des difficults financires, de l'impossibilit d'obtenir des devises lgalement pour payer les salaires, indemnits de formation et de solidarit des joueurs
trangers, a expliqu le bureau fdral, qui a
dplor aussi dans ce registre les agissements de certains agents de joueurs et autres
acteurs du football peu scrupuleux. Nanmoins, les joueurs disposant d'un contrat
pourront jouer jusqu' la fin de leur engagement avec leur club, a prcis la mme source.
Si nous constatons la prsence d'un climat adquat, la dcision d'interdiction sera aussitt leve. Nous n'avons jamais t contre le recrutement d'un joueur tranger, la preuve, le
nombre autoris de ces joueurs a t augment de 1 3 dans un pass rcent. Le cadre
sera dsormais plus organis, a soulign
Raouraoua la Radio nationale. Le prsident
de la FAF a expliqu que les clubs dsireux d'engager un tranger dans l'avenir devront se rfrer plusieurs conditions dont un document approuvant que le joueur a bel et bien t international, sign par la fdration de son pays.
APS

SPORTS

26 DK NEWS

Kerbadj :
L'ouverture
du stade 5-Juillet
est tributaire
d'un arrt du
wali d'Alger

Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, a indiqu

mercredi soir que l'ouverture du stade 5-Juillet (Alger) est tributaire d'un arrt du wali
d'Alger, Abdelkader Zoukh.
L'ouverture du stade 5-Juillet, pour le droulement des derbies algrois et des grandes
affiches, est tributaire d'un arrt du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, a indiqu Mahfoud Kerbadj la Tlvision algrienne
(ENTV). Le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, avait annonc auparavant que les derbies algrois comptant pour l'exercice 20152016 seront domicilis au stade 5-juillet, mis
de nouveau en service par le Premier ministre le 4 juillet aprs presque deux ans de fermeture pour des travaux de rnovation. Les
travaux au stade 5-Juillet, achevs le 25 avril
dernier, ont t dcids par les pouvoirs publics aprs le dcs de deux jeunes supporters dans leffondrement partielle dune tribune, en marge du derby USM Alger -MC Alger, le 21 septembre 2013. M. Sellal avait mis
en service cette importante enceinte sportive
du pays aprs s'tre assur que les travaux de
rnovation entrepris ont t raliss dans le
respect des normes de scurit. Mais contre
toute attente, le programme de la 1re journe
du championnat de Mobilis-Ligue 1 a maintenu le systme prvalant depuis deux saisons
et permettant chaque quipe algroise de
recevoir dans son stade ses adversaires en
matchs derbies.

PREMIRE JOURNE LIGUE 1 MOBILIS

L'ES Stif, tenant du titre

l'preuve du MCO
Sad Ben
Si le premier match du
championnat savoir le
derby MCA CRB disput
jeudi dernier s'est sold par
el score de parit (0-0), hier,
l'USMH recevait la JS Saoura,
au moment o on mettait
sous presse, la suite du programme de la Ligue 1 Mobilis dans sa premire journe
se poursuivra aujourd'hui,
avec entre autres, quatre
matchs suivre de prs.
Il y a d'abord la curiosit
de voir l'ES Stif, champion
en titre, champion d'Afrique
et dtenteur de la super
coupe d'Afrique qui entamera la dfense de son titre
de champion d'Algrie de
Ligue 1 saison 2015-2016, par
la rception du MC Oran au
stade du 8-Mai 45. Le second match intressant
suivre est le second derby
programm savoir celui
qui verra le NA Hussein-dey
accueillir l'USM Alger au
stade du 20-Aot d'Alger.
Cette premire journe
sera marque galement par
une affiche entre le RC Arba et le MO Bjaia, un remake de la finale de la Coupe
d'Algrie remporte par le
MOB (1-0), le 2 mai 2015 au
stade Mustapha-Tchaker
Blida.
Pour les trois nouveaux
promus, le DRB Tadjenanet
et le RC Relizane s'affronteront entre eux, tandis que
l'USM Blida se rendra Oran
pour affronter l'ASMO Ainsi,
trs attendu, l'ES Stif aura
la pression devant son propre public surtout aprs sa
dernire dfaite en terre
soudanaise contre El Mer-

reikh en phase de poules de

la Ligue des champions. Un
rsultat positif, pour ne pas
dire une victoire serait la
bienvenue pour rconforter ce public trop exigeant de
Stif. Or, en face, Cavalli et
son quipe ont bien prouv
qu'ils possdent un groupe
sur lequel il faudrait bien
compter. La preuve, la saison
pass et en dpit de tous els
problmes vcus, notamment l'instabilit au niveau
du staff et des dirigeants,
l'quipe a termin honorablement la saison.
Cette anne, les gars d'El
Hamri sont dcids joueur
les premiers rles. Ce premier dplacement est donc
d'importance pour les Oranais devant le champion en
titre. Le match s'annonce
des plus ouverts. D'ailleurs,
ce serait le mme cas pour le
derby devant opposer le NA

Rsultat partiel: Jeudi

MCA-CRB 0-0
Programme des rencontres:
Aujourd'hui 17h00:
ASMO- USMB
DRBT-RCR
NAHD- USMA
RCA-MOB
JSK-CSC
ESS-MCO

MCA-CRB se neutralisent (0-0)

Le MC Alger et le CR Belouizdad ont fait match (0-0) en match avanc de la premire
journe du championnat professionnel de Ligue 1 Mobilis de football, disput jeudi au
stade Omat Hamadi (Bologhine). Les autres matches de cette journe auront lieu vendredi et samedi.

Les juniors algriens bouclent

leur stage Sidi Moussa

Liste des 25 joueurs:

Arezki Tarik (MC Alger), Abdelfettah Hakim
(MC Alger), Farhi Ibrahim Benhalima ( USM El Harrach), Douar Youcef (Paradou AC), El Melali Farid
(Paradou AC), Sifour Abdelmoumen (Paradou
AC), Belarbi Kamel Mohand Seghir ( USM El Har-

Hussein-Dey qui s'est fait

une sant face la redoutable quipe de l'USM Alger et
son armada de joueurs chevronns. L'USM Alger, qui
cartonne en Ligue des champions avec quatre succs en
autant de matchs, voudrait
bien poursuivre sur sa dynamique des victoires, face au
NA Hussein Dey. Mais, Le
Nasria, vritable miracul
la saison dernire, aprs
avoir t deux doigts de la
relgation, espre dmarrer la saison sur de bonnes
bases et s'offrir ds le dbut
l'USMA.
Il serait bien intressant
galement de voir cette revanche attendue du RC Arba face au MO Bjaia qui
l'avait battu en finale de la
Coupe d'Algrie (1-0), le 2
mai dernier sur cette mme
pelouse du stade MustaphaTchaker Blida. Les deux

nouveaux promus en Ligue

1, le DRB Tadjenanet et le RC
Relizane, s'affronteront pour
cette premire journe dans
un match qui s'annonce a
priori quilibr.
D'autre part, la JS Kabylie
sera trs attendue sur son
propre terain face au CS
Constantine qui annonce la
couleur en ayant des grandes
ambitions cette saison. La JS
Kabylie, qui traverse une
zone de turbulences sur le
plan administratif avec des
dmissions en cascade, est
appele se rhabiliter en
accueillant le CS Constantine, considr comme l'une
des quipes surveiller de
trs prs. Enfin, l'ASM Oran
accueillera l'USM Blida avec
une opposition spciale pour
les deux entraneurs respectifs : Kamel Mouassa et
Djamel Benchadli, qui retrouvent leurs anciennes
formations de la saison dernire...
S.B.

(1RE JOURNE-MATCH AVANC)

COUPE D'AFRIQUE U20 (PRPARATION)

Le stage de la slection algrienne des moins de

20 ans de football entam dimanche dernier prend
fin ce vendredi au Centre technique national de la
Fdration algrienne de football Sidi Moussa (Alger). Au cours de ce regroupement, les protgs de
Mohamed Mekhazni ont disput et remport leur
match amical contre le CR Belouizdad sur le score
de 5 0 mercredi Sidi Moussa.
Les buts de cette rencontre amicale ont t inscrits par El Melali, Rahmoune, Ait Abdelmalek,
Laarbi Aissa et Ghanem. C'est la seconde rencontre
amicale des juniors algriens aprs celle joue
contre l'USM Alger (2-1) lors du stage prcdent. Un
nouveau stage de lquipe nationale U20 aura lieu
du 16 au 20 aot au CTN.
Le slectionneur national a convoqu pour ce
nouveau regroupement, le troisime de suite, 25
joueurs. A la tte de la slection algrienne des U20 depuis fvrier 2015, Mekhazni, a dbut une
large phase de prospection en avril dernier pour
monter une quipe comptitive et entamer les futures liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017, dont la phase finale aura lieu en Zambie.

Samedi 15 Aot 2015

rach) Hamida Mohamed Riad ( USM El Harrach), Belaribi Mohamed Alae Eddine (ASM Oran) Hamra Abderrahim (ASM Oran),Yaiche Ilyes ( USM El Harrach), Bouhalfaya Zakaria (CABB Arreridj), Khacef
Mohamed Naoufel (USM Alger), Ghibani Bilal (USM
Alger) Boutamina Hamad (CS Constantine), Boutrig
Hamza Abderrahim (E Sour El Ghozlane) Benchaa
Zakaria (MC Oran), Saadi Ismail (ES Stif), Hamdoud
Aymen (RC Arbaa) Dribi Aissa (CRM Village Moussa),
Benotmane Mansour (ES Stif ), Ghanem Foued
( JSM Bjaia), Merouani Mhamed (ASO Chlef ),
Chani Abdelouahab (ASO Chlef) Fellahi Habib (ASO
Chlef ).

STADE DE RENNES

Zeffane : Gourcuff est

content de mon choix
L'international algrien
Mehdi Zeffane, frachement
transfr de l'Olympique Lyonnais au Stade Rennais a rvl
jeudi avoir discut avec le slectionneur des Verts Christian
Gourcuff qui s'est montr satisfait du choix de latral droit.
Ctait le moment de tourner la
page car je navais pas beaucoup de temps de jeu. Jai eu
Christian Gourcuff (slectionneur de lAlgrie) et il ma dit que
ctait le bon club pour progresser, a dclar le no-Rennais lors de sa prsentation officielle la presse. Mehdi Zeffane a sign mercredi soir un
contrat de 4 ans avec le Stade Rennais F.C. en provenance de l'Olympique Lyonnais. Form lOlympique Lyonnais, le dfenseur algrien est all chercher du temps de jeu loin de son club de cur.
Sous le maillot rhodanien, il dispute 12 matchs en L1 et 7 en Ligue
Europa. Arrire latral droit talentueux, il choisit en 2014 de porter les
couleurs de son pays d'origine : l'Algrie. Il honore sa premire slection avec les Verts de Christian Gourcuff face au Mali en novembre dernier. Il avait t convoqu la dernire Coupe d'Afrique des nations CAN2015 en Guine quatoriale. Il a sign en juin dernier sa deuxime titularisation avec les Verts lors du match face aux Seychelles (4-0) dans le
cadre de la premire journe (Gr J) des qualifications de la CAN-2017.
APS

Samedi 15 Aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

ROBERTO SORIANO :
FOCUS SUR LE NOUVEAU
MILIEU LA MODE EN ITALIE
Environ 80 millions deuros dpenss
pour lInter et le Milan, une rvolution
tactique au Napoli, gnrationnelle la
Juventus, et quelques joueurs la
mode dans la botte. Cet t,
Kondogbia, Salah, Rugani, Romagnoli
et Dybala ont dj dchain la
chronique, mais pour animer ces
dernires semaines de mercato, litaloallemand Roberto Soriano et la
Sampdoria pourraient dclencher une
enchre entre les plus grands clubs du
pays.

UNE LGENDE DE PREMIER

LEAGUE VALUE LES
CHANCES DARSENAL POUR

BENZEMA !
Arsenal est toujours la recherche dun attaquant de
classe mondiale afin de reconqurir le titre en Premier
League. La lgende de Liverpool, Jamie Carragher,
value les chances des Gunners sur le dossier Karim
Benzema.
Le titre de Premier League chappe depuis plus de dix ans Arsenal et Arsne Wenger aimerait remdier cela. Pour cela, aprs
avoir recrut des joueurs de classe mondiale tels que Mezt zil, Alexis
Sanchez ou encore Petr Cech, durant ce mercato estival, le coach alsacien aimerait recruter un buteur de classe internationale et aurait
jet son dvolu sur Karim Benzema, lattaquant du Real Madrid.

IL LEUR MANQUE UN ATTAQUANT

DE CLASSE MONDIALE
Lancienne lgende de Liverpool, aujourdhui consultant pour Sky
Sports, Jamie Carragher sest exprim sur la possibilit de voir dbarquer Arsenal, lattaquant du Real Madrid, Karim Benzema. Pour
lui, cela va tre difficile : Je pense quil leur manque un attaquant
de classe mondiale comme Diego Costa, Sergio Aguero ou Wayne
Rooney. Il est question de Karim Benzema mais je pense que cela
sera trs difficile de le faire signer, car son envie de partir est
mince. Il est rare de voir des joueurs du Real Madrid quitter
le club sauf si le club nen veut plus et ce nest pas le cas pour
Karim Benzema.

NOUS POUVONS
TOUS CRITIQUER ARSENAL
T
DE NE PAS AVOIR DATTAQUAN

exprim sur les attaquants

Jamie Carragher sest galement
tous critiquer Arsenal de ne
actuels dArsenal : Nous pouvons
Arsne Wenger a des
dant,
Cepen
ts.
quan
datta
avoir
pas
qui est un bon joueur, ou
options, je pense Olivier Giroud
Walcott qui peuencore Danny Welbeck et Tho
vent trs bien jouer ce rle .

VERRATTI :
ZLATAN EST
UNIQUE
En plus d'tre un excellent footballeur,
Marco Verratti est aussi un homme de
got.
Et Petit Hibou l'a prouv dans une
interview exclusive accorde au site
Goal. En plus de confier que Zlatan
tait avec Motta l'un des joueurs qui
l'avait le plus aid depuis son arrive
au PSG, l'Italien a dcrit en peu de
mots mais avec beaucoup de justesse
la vision qu'il se faisait de Zlatan.

Il est unique. Je ne
rencontrerai pas dautres
joueurs comme lui.
Nul doute que Zlatan, qui a souvent
pris l'Italien sous son aile, apprciera.

DK NEWS

27

VAN GAAL
VOQUE LE
RLE DE
ROONEY
Lentraneur de Manchester
United, Louis Van Gaal, nourrit
beaucoup despoirs sur Wayne
Rooney cette saison.
Depuis le dpart de Sir Alex
Ferguson, lquipe de
Manchester United a beaucoup
chang avec le dpart de plusieurs de ses joueurs
cadres. Parmi les
relais toujours en
place entre lancienne
gnration et la nouvelle il y a Wayne
Rooney. Le chevronn attaquant
anglais est mme
devenu le principal
leader de lquipe,
de par son activit
importante sur le terrain mais aussi le charisme quil dgage dans
le vestiaire. Louis Van
Gaal, le manager des
Diables Rouges, la trs
vite compris et cest
pourquoi il a confi lancien Toffee de grandes
responsabilits pour
cette saison 2015/2016.

Rdiger
pour oublier
Romagnoli ?
L'AS Rome ayant perdu Alessio Romagnoli,
parti l'AC Milan, le club italien doit s'activer
pour dnicher un nouvel lment en dfense
centrale. D'aprs le Corriere dello Sport, les Giallorossi auraient l'intention de se tourner vers Antonio Rdiger, le joueur de Stuttgart. Une offre
d'environ 10 millions d'euros serait ncessaire
pour faire venir l'international allemand de 22
ans. Le journal transalpin prcise qu'en cas
d'chec, la Louve pourrait attirer le Danois
Jannik Vestergaard (Werder Brme).

BTTNER LA RESCOUSSE ?

arras avec la blesEverton se retrouve dans l'emb

Baines, qui ne
sure et l'opration de Leighton
la fin de l'anne.
avant
ns
reviendra pas sur les terrai
nt aurait dj activ
De fait, la cellule de recruteme
latral gauche capable
quelques pistes pour trouver un
Mail, Roberto
d'assurer l'intrim. Et selon le Daily
pour que des ngociaMartinez aurait donn son aval
u concernant
Mosco
o
tions commencent avec le Dynam
s connat la Premier
Alexander Bttner. Le Nerlandai
saisons durant sous les
League pour avoir volu deux
entre 2012 et 2014.
couleurs de Manchester United

UN INTRT
POUR
MAMADOU
SAKHO ?
Alors que Mapou YangaMbiwa se rapproche de
l'Olympique Lyonnais, Mamadou Sakho pourrait faire
partie du jeu de chaises musicales. Dans les tribunes le
week-end dernier lors du premier match de la saison de Liverpool, l'international franais attirerait dsormais l'attention de
Rudi Garcia. Selon Calciomercato, l'entourage de l'ancien Parisien aurait d'ores et dj t approch.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

68E ANNIVERSAIRE
DE L'INDPENDANCE
DU PAKISTAN

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
pakistanais ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de
flicitations au prsident pakistanais,
Mamnoon Hussain, l'occasion du 68e
anniversaire de l'indpendance de son pays.
Il m'est particulirement agrable, au
moment o la Rpublique islamique du
Pakistan clbre le 68e anniversaire de son
indpendance, de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens et en
mon nom personnel, mes vives flicitations
accompagnes de mes meilleurs vux de sant
et de bonheur pour vous-mme et davantage
de progrs et de prosprit pour le peuple
pakistanais frre, crit le prsident
Bouteflika. Je tiens saisir cette heureuse
occasion pour vous ritrer ma satisfaction de
l'amiti qui caractrise les relations entre
l'Algrie et le Pakistan et vous assurer de ma
pleine disposition continuer uvrer pour
l'intensification et la diversification de nos
relations bilatrales au mieux des intrts de
nos deux peuples, ajoute le chef de l'Etat dans
son message.

... Et le Premier
ministre pakistanais
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de
flicitations au Premier ministre pakistanais,
Muhammad Nawaz Sharif, l'occasion du 68e
anniversaire de l'indpendance de son pays.
Il m'est particulirement agrable, au
moment o la Rpublique islamique du
Pakistan clbre le 68e anniversaire de son
indpendance, de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens et en
mon nom personnel, mes vives flicitations
accompagnes de mes meilleurs vux de sant
et de bien-tre pour vous-mme et davantage
de progrs et de prosprit pour le peuple
pakistanais frre, crit le prsident Bouteflika
dans son message.
Je tiens saisir cette heureuse occasion pour
saluer les liens de fraternit et de solidarit
unissant nos deux pays et vous assurer de ma
disposition constante uvrer, de concert avec
vous, hisser nos relations bilatrales au
niveau des attentes de nos deux peuples frres
et favoriser le dialogue et la concertation sur
les questions internationales et rgionales
d'intrt commun, ajoute le prsident
Bouteflika.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Samedi 15 Aot 2015 - 30 Chaoual 1436 - N 1048 - Troisime anne

HOMMAGE APPUY DES TATS-UNIS L'ALGRIE

POUR SES EFFORTS DE PAIX DANS LA RGION

Une reconnaissance juste titre

Les Etats-Unis qui apprcient les efforts dploys par l'Algrie pour promouvoir la paix et la stabilit en
Afrique du Nord et au Sahel, n'auront fait que ritrer et raffirmer leur position l'gard d'un pays
qu'ils ont qualifi de stabilisateur de la rgion. C'est le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, qui l'a
raffirm son homologue, le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra.
Kamel Cherif
Il s'agit d'une reconnaissance
juste titre de la part des Etats-Unis aux
efforts consentis par l'Algrie dans la
rgion. Le mois d'avril dernier, l'occasion de la tenue de la troisime session du dialogue stratgique algroamricain Washington, Kerry avait
dj salu le rle trs important et
constructif de l'Algrie et son leadership dans la rgion du Maghreb, du
Moyen-Orient au Sahel.
Il avait alors dclar que l'Algrie
joue un rle trs important et tout fait
constructif dans la rgion du Maghreb
et du Moyen-Orient, soulignant que les
Etats-Unis en sont reconnaissants.
Kerry s'exprimait l'occasion d'une
confrence de presse qu'il avait anime
conjointement avec Lamamra. Il avait
alors remerci l'Algrie pour ses efforts dans la mdiation et son appui
pour l'accord de paix intermalien,
qualifi de feuille de route pour rtablir la scurit et stimuler la bonne gouvernance ainsi que la rconciliation et
la justice au Mali. En somme, les Amricains ont signifi que les efforts de l'Algrie ne doivent pas tre vains mais encourags. Le secrtaire d'Etat amricain s'tait galement exprim au sujet des efforts de l'Algrie pour la rsolution de la crise libyenne. Il avait affirm que l'Algrie joue un rle de

tretiennent des relations historiques,

la coopration scuritaire est devenue, du fait des vnements, la pierre
angulaire de cette coopration.
La lutte contre le terrorisme est
considre par les Amricains comme
un dfi pour les deux pays, mais aussi
pour toute la communaut internationale. Les deux pays ont soulign,
maintes reprises, leur dtermination
et volont de continuer travailler
ensemble contre le terrorisme et renforcer tous leurs aspects de partenariat
sur la scurit. Il s'agit, somme toute,
d'un hommage appuy de la part de la
premire puissance mondiale l'Algrie pour ses efforts de paix, dans une rgion difficile o les dfis doivent tre relevs au quotidien et sans faille !

Vers un plan d'action conjoint en matire

de prise en charge des familles des chouhada
et moudjahidine
La secrtaire d'Etat tunisienne charge du dossier
des martyrs et blesss de la rvolution, Majdouline
Cherni a voqu jeudi la possibilit d'arrter un plan
d'action conjoint entre l'Algrie et la Tunisie en
matire de prise en charge des familles des chouhada,
des moudjahidine et des ayants droit.
La Tunisie est soucieuse de tirer profit de l'exprience unique de l'Algrie en matire de prise en
charge des familles des chouhada, des moudjahidine
et des ayants droit, a prcis la responsable tunisienne l'issue d'un entretien avec le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni voquant le possibilit

Le ministre des Affaires

religieuses prend part
au Caire la confrence
internationale sur la fatwa
un communiqu du ministre.
Le ministre prendra part
cette confrence organise
par l'Instance gyptienne
de la fatwa sous le thme
"Problmatiques actuelles et
perspectives d'avenir" les

soutien fondamental dans le cadre

des efforts de l'ONU pour parvenir
une solution politique dans ce pays, estimant que les initiatives de l'Algrie
constituaient des jalons trs importants.
Pour Kerry cela confirme le leadership
de l'Algrie dans la rgion, soulignant
que son pays s'engageait continuer
d'appuyer ce processus pour une Libye
stable unie et en paix. Il faut galement
relever que l'Algrie et les Etats-Unis
entretiennent une coopration trs
troite et permanente dans le cadre de
la lutte antiterroriste. Les Amricains
ont toujours reconnu l'exprience de
l'Algrie en la matire tout en faisant
part de leur dsir d'en bnficier. Audel du partenariat conomique et
scientifique entre les deux pays qui en-

ALGRIE - TUNISIE

ALGRIE -GYPTE

Le ministre des Affaires

religieuses et des Waqfs Mohamed Assa effectuera une
visite officielle en Egypte
du 16 au 19 aot pour prendre part aux travaux de la
Confrence internationale
sur la fatwa, a indiqu jeudi

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

17 et 18 aot au Caire, a prcise la mme source. La

visite du ministre des Affaires religieuses en Egypte
intervient l'invitation du
Dr Chawki Ibrahim Allam,
le grand mufti d'Egypte.
APS

d'arrter un plan d'action conjoint dans ce domaine.

Exprimant sa gratitude pour l'accueil qui lui t
rserv lors de sa visite en Algrie, Mme Cherni a salu
les efforts consentis par l'Etat algrien notamment le
prsident de la Rpublique en matire de prise en
charge des familles des chouhada, des moudjahidine
et des ayants droit.
M. Zitouni a, pour sa part, ritr la dtermination de l'Algrie approfondir la coopration bilatrale notamment en matire de prise en charge des
moudjahidine saluant les relations unissant les deux
peuples frres.