Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
VISTOS:
(i)
(ii)
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 3 de la Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en Servicios Pblicos, aprobado por la Ley N
27332 y modificada en parte por las Leyes N 27631 y N 28337, el Organismo
Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones (en adelante, OSIPTEL) tiene,
entre otras, la funcin normativa;
Que, la mencionada funcin normativa comprende la facultad exclusiva de dictar, en el
mbito y en materia de su competencia, reglamentos, normas que regulen los
procedimientos a su cargo, otras de carcter general y mandatos u otras normas de
carcter particular referidas a intereses, obligaciones y derechos de las entidades o
actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 76 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-93-TCC, el
OSIPTEL es el encargado de garantizar la calidad y eficiencia de los servicios que
presten las empresas operadoras;
Que, el artculo 8 del Reglamento General del OSIPTEL (en adelante, Reglamento
General), aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-PCM, dispone que la actuacin
de este Organismo se orientar a promover las inversiones que contribuyan a
aumentar la cobertura y calidad de los servicios pblicos de telecomunicaciones,
alineando sus acciones a promover la libre y leal competencia en el mbito de sus
funciones;
Que, en el artculo 19 del citado Reglamento se seala que es objetivo especfico de
este Organismo promover la existencia de condiciones de competencia en la
prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones, siendo fundamental para
lograr dicho objetivo garantizar que las empresas operadoras y especialmente los
usuarios estn informados del estndar de servicio ofrecido por las empresas
operadoras;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar los artculos 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17
y 20, as como la Segunda y Cuarta Disposicin Complementaria y los Anexos 3, 4 y
6, por los siguientes textos:
Artculo 2. Alcance
El presente Reglamento es de aplicacin obligatoria para todas las empresas
operadoras de servicios pblicos de telecomunicaciones que prestan servicios
mviles o fijos con acceso inalmbrico, de voz y/o datos, brindado directamente
al usuario final, aunque el enlace del transporte desde la estacin base al
ncleo de la red sea satelital.
Se excluyen de los alcances del presente Reglamento los servicios mviles y
fijos con acceso inalmbrico, brindados directamente al terminal del usuario
final por satlite o mediante sistemas satelitales VSAT.
Artculo 4. Centros poblados con cobertura
Para efectos del presente Reglamento, un centro poblado cuenta con cobertura
de voz y/o datos cuando simultneamente, se cumplen las siguientes
condiciones:
4.1
Los servicios mviles cuenten con una intensidad de seal mnima de 95 dBm; y, los servicios fijos con acceso inalmbrico, las intensidades de seal
dispuestas en los numerales 10.2 y 10.3, del artculo 10 del presente
Reglamento, segn corresponda.
4.2
Se pueda cursar trfico entrante y saliente, de acuerdo a lo establecido
en el presente Reglamento.
4.3
La comunicacin se retenga hasta su finalizacin, de acuerdo a lo
establecido en el presente Reglamento.
Cada una de estas condiciones se verifica por cada servicio y tecnologa,
conforme a los procedimientos de supervisin establecidos por el OSIPTEL,
para centros poblados urbanos y rurales, segn corresponda.
Artculo 5. Informacin de estaciones base
La empresa operadora deber remitir al OSIPTEL, a ms tardar el dcimo
quinto da calendario de enero de cada ao el listado de la totalidad de
Estaciones Base existentes en su planta. Posteriormente, remitir de manera
peridica, a ms tardar, el dcimo quinto da calendario de los meses de abril,
julio y octubre de cada ao, las actualizaciones al listado que nicamente
incluyan las Estaciones Base dadas de alta y/o de baja con relacin al listado
remitido en enero del mismo ao. La informacin antes sealada ser remitida
conforme a lo dispuesto en los Anexos 2-A y 2-B del presente Reglamento.
En los casos de las Estaciones Base dadas de alta se deber incluir la fecha
de inicio del servicio y presentar los documentos que acrediten dicha situacin.
Asimismo, en los casos de las Estaciones Base dadas de baja, se deber incluir
ANEXO 03
PROCEDIMIENTOS PARA LA VERIFICACIN DE COBERTURA EN
CENTROS POBLADOS URBANOS
1.
Aspectos Generales
Mediciones
2.1.2.
Los intentos de
georreferenciada.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6.
llamadas
se
registrarn
de
forma
2.3.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.3.1.
3.
Se considerar que un centro poblado tiene cobertura del servicio mvil de voz,
si al menos en el 80% de las cuadrculas trazadas, se logra de forma conjunta
la intensidad de seal mnima exigible (-95 dBm), el establecimiento y la
retenibilidad de una llamada telefnica, conforme lo exige el artculo 4 del
presente Reglamento.
Se considerar que un centro poblado tiene cobertura del servicio mvil de
acceso a Internet u otras redes de datos, si al menos en el 80% de cuadrculas
trazadas, se logra de forma conjunta: la intensidad de seal mnima exigible (95 dBm); as como el establecimiento y retencin de la conexin entre el usuario
y el ISP u otras redes de datos y el usuario.
4.
ANEXO 04
PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIN DE LA COBERTURA
EN CENTROS POBLADOS RURALES
1. Aspectos Generales
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
2. Mediciones
2.1.
En cada punto de medicin del numeral 1.4, se efectuar hasta tres (03)
intentos de llamada. Si al menos en uno de los intentos se establece la
comunicacin, sta se mantiene por 30 segundos, no se interrumpe y se tiene
al menos un nivel de seal de -95 dBm en el equipo terminal, se considera que
el punto de medicin cuenta con cobertura.
2.2.
ANEXO 6
RGIMEN DE INFRACCIONES Y SANCIONES
tem
1
Infraccin
Calificacin
LEVE
LEVE
LEVE
GRAVE
ii)
GRAVE
LEVE
GRAVE
La empresa operadora que no comunique a sus abonados
que su centro poblado de uso frecuente dej de tener
cobertura dentro del plazo establecido en el numeral 14.4
del artculo 14, incurrir en infraccin grave.
La evaluacin de esta conducta se realizar con una
periodicidad anual.
(ii)
GRAVE
LEVE
(i)
GRAVE
GRAVE
12
GRAVE
GRAVE
14
GRAVE
GRAVE
Artculo Segundo.- Sustituir los artculos 13, 14, 18 y 19, as como la Tercera
Disposicin Complementaria y los Anexos 2 y 5, por los siguientes textos:
Artculo 13. Informacin y comercializacin de servicios
La empresa operadora est prohibida de brindar o difundir informacin de
cobertura, ofrecer o comercializar servicios respecto de centros poblados que:
(i)
(ii)
ANEXO 2-A
ANEXO 02 - A
LISTADO DE ESTACIONES BASE CELULARES
EMPRESA :
ACTUALIZACIONES
Estas columnas son completadas para presentarse en los meses de abril, julio y octubre del
mismo ao declarado.
N
(/1)
NOMBRE DEL
LUGAR DE LAS
ESTACIONES (/2)
UBIGEO
(/3)
REGIN (/4)
PROVINCIA
(/4)
DISTRITO
(/4)
CENTRO
DIRECCIN DE
POBLADO (/4)
LA EB (/5)
LATITUD
LONGITUD
EB
REP
PICO
FEMTO
Cel l ID
(/9)
GSM
GPRS
EDGE
UMTS
HSDPA
HSUPA
HSPA+
WIMAX
GSM
IDEN
OTRO
(Es peci f
i ca r)
PROVEEDOR
(/10)
OTRAS TECNOLOGAS
OTRAS BANDAS
TOTAL
TOTAL
BSC 1900 MHz MSC 1900 MHz
BSC
MHz
TCH
TCH
ASOCIADOS
ASOCIADOS
ASOCIADOS
(/13)
(/13)
MSC MHz
ASOCIADOS
SERVICIOS
BSC MHz
ASOCIADOS
MSC MHz
ASOCIADOS
TOTAL
TCH.(/13)
FIJOS
VOZ
DATOS
MOVILES
OTRO
VOZ
DATOS
FECHA
OTRO
MOTIVO
Documento de
a credi ta ci n
18
ANEXO 2-B
ANEXO 02 - B
LISTADO DE ESTACIONES BASE PUNTO MULTIPUNTO
EMPRESA :
FECHA DEL LISTADO: DESDE xx/xx/xxxx HASTA xx/xx/xxxx
FORMATO N COB-002-B-GFS
N (/1)
NOMBRE DEL
LUGAR DE LA
ESTACIN (/2)
UBIGEO
(/3)
REGIN
DISTRITO
PROVINCIA (/4)
(/4)
(/4)
CENTRO
POBLADO
(/4)
ACTUALIZACIONES
Estas columnas son completadas para presentarse en los meses de abril, julio y octubre del
mismo ao declarado.
COORDENADAS DE LA
ESTACIN(/6)
DIRECCIN DE
LA ESTACIN
(/5)
LATITUD
LONGITUD
EB
REP
HOT
SPOT
ESTACION PMP
BANDA DE
CDIGO ID
FRECUENCIAS DE
EB (/8)
LA EB
Tecnologa
(/9)
Total TCH
(/10)
SERVICIOS
BACKHAUL
PROVEEDOR
(/11)
FECHA
FIJOS
Medio [F.O.R.E.-SAT]
Tecnologa
(/12)
Capacidad
(Mbps)
Nmero de
Canales (/13)
Porcentaje de
Ocupacin (/14)
VOZ
DATOS
OTRO
MOTIVO (Pa ra el
ca s o de BAJA de
EB)
Documento de
a credi ta ci n que
s us tenta el moti vo
(pa ra el ca s o de
Ba ja s )
19
ANEXO 5-A
ANEXO 05 - A
LISTADO DE COBERTURA MVIL DE VOZ Y DATOS EN CENTROS POBLADOS URBANOS Y RURALES
EMPRESA:
FECHA DEL LISTADO: DESDE EL xx/xx/xxxx HASTA xx/xx/xxxx
FORMATO N COB-URBANOS-A
Cdigo
UBIGEO (10
Digitos)
ACTUALIZACIONES
Estas columnas son completadas para presentarse en los meses de abril, julio y
octubre del mismo ao declarado.
P.R. Coordenadas
geogrficas (/1)
Centro poblado
Distrito
Provincia
Regin
LATITUD
LONGITUD
TECNOLOGA (/3)
SERVICIOS (/4)
TELEF MVIL
En campo
Estudio de
Gabinete
GSM
GPRS
EDGE
UMTS
CASMA
CASMA
ANCASH
-9.46871
-78.24122
CASMA
CASMA
ANCASH
-9.45452
-78.23083
0208020033 HUACATIERRA
CASMA
CASMA
ANCASH
-9.45343
-78.22434
CASMA
ANCASH
-9.48424
-78.26535
0208010012 CARRIZAL
CASMA
CASMA
ANCASH
-9.48578
-78.28476
CASMA
CASMA
ANCASH
-9.46965
-78.24577
HSDPA
HSUPA
X
X
HSPA+
WIMAX
IDEN
X
X
X
X
X
TELEF. FIJA
SMS
MMS
ABONA
DOS
TUP
Otros
(especificar) VOZ
B.Estrecha 1.0
Mbps
Banda
Ancha 1.0
Mbps
OTRO
(Indicar)
FECHA
Cdigo ID
Nombre
LATITUD BTS
de la BTS
LONGITUD
BTS
TIPO (/6)
MOTIVO
(Razones por las que el Centro
Documento de
Poblado que deja de tener
acreditacin
cobertura en los trminos del
que sustenta el
Art. 4 del Reglamento
motivo
Cobertura)
Observaciones
adicionales
1. COORDENADAS GEOGRFICAS: Anotar el Punto de Referencia reconocido de la localidad con Latitud y Longitud en Sistema Datum WGS84 con 5 dgitos de precisin como se muestra en los ejemplos (-xx.yyyyy)
2. FORMA DE MEDICIN: Indicar con una X si la medicin se hizo en campo o en gabinete.
3. TECNOLOGA: Se debe indicar la tecnologa que se usa en cada centro poblado. En el campo "Otros" consignar la tecnologa que se est utilizando y que no figura en el formato.
4. SERVICIOS: Indicar mediante una X, la localidad donde existan estos servicios. En el campo "OTRO", indicar algn servicio existente que no est sealado.
5. ESTACIN BASE A LA QUE PERTENCE LA LOCALIDAD: En este campo se debe indicar la estacion base principal o preferente, de la cual la localidad recibe el servicio. Indicar el cdigo de identificacin el nombre y las coordenadas de la estacin base (-xx.yyyyy)
6. TIPO: CON COBERTURA (Habilitacin de Cobertura en el CCPP); SIN COBERTURA (Se deja de tener cobertura en los trminos del Art. 4 del Reglamento de Cobertura)
20
ANEXO 5-B
ANEXO 05 - B
LISTADO DE COBERTURA DE LOS SERVICIOS FIJOS INALMBRICOS BASADOS EN UNA RED MVIL (FMC) - URBANOS Y RURALES
EMPRESA:
FECHA DEL LISTADO: DESDE EL xx/xx/xxxx HASTA xx/xx/xxxx
ACTUALIZACIONES
Estas columnas son completadas para presentarse en los meses de
abril, julio y octubre del mismo ao declarado.
CENTRO
POBLADO
DISTRITO
PROVINCIA
DEPARTAMENTO
Forma de Calcular la
Cobertura
EN
ESTUDIO DE
CAMPO
GABINETE
Banda de Frecuencia
3.5 GHZ 450 MHZ
OTROS
Tecnologa Disponible
GSM
GPRS
SERVICIOS
OTROS
VOZ
SMS
MMS
BANDA ANCHA
MOVIL
OTRO
CODIGO ID
SITE NAME
LATITUD
LONGITUD
1501010001
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
-12.04668
-77.03230
LI0019
Tingo Maria
-12.05222
-77.05556
1501020001
ANCON
ANCON
LIMA
LIMA
-11.77661
-77.17051
LI0211
Ancon
-11.77972
-77.17861
1501030001
VITARTE
ATE
LIMA
LIMA
-12.02572
-76.92421
LI0106
El Pueblo
-12.02981
-76.88689
1501040001
BARRANCO
BARRANCO LIMA
LIMA
-12.1496
-77.02474
LI0040
Benavides
-12.12444
-77.0275
FECHA
TIPO
(/1)
MOTIVO
Documento de
(Razones por las que el Centro
acreditacin Observaciones
Poblado que deja de tener
que sustenta el adicionales
cobertura en los trminos del
motivo
Art. 4 del Reglamento
1. TIPO: CON COBERTURA (Habilitacin de Cobertura en el CCPP); SIN COBERTURA (Se deja de tener cobertura en los trminos del Art. 4 del reglamento de cobertura)
21
ANEXO 5-C
ANEXO 05 - C
LISTADO DE COBERTURA DE SERVICIOS FIJOS INALMBRICOS WLL - URBANOS Y RURALES
EMPRESA:
ACTUALIZACIONES
Estas columnas son completadas para presentarse en los meses de
abril, julio y octubre
MOTIVOdel mismo ao declarado.
CENTRO
POBLADO
DISTRITO
PROVINCIA
DEPARTAMENTO
Forma de Calcular la
Cobertura
EN
CAMPO
BANDAS DE FRECUENCIA
Tecnologa
ESTUDIO DE
450
FWA
3.5 GHZ
OTROS WI FI WIMAX
GABINETE
MHZ
(WLL)
SERVICIOS
OTRO
VOZ
OTRO
1501010001
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
-12.04668
-77.03230
1501020001
ANCON
ANCON
LIMA
LIMA
-11.77661
-77.17051
CODIGO ID
SITE NAME
LATITUD
LONGITUD
FECHA
TIPO
(/1)
1. TIPO: CON COBERTURA (Habilitacin de Cobertura en el CCPP); SIN COBERTURA (Se deja de tener cobertura en los trminos del Art. 4 del reglamento de cobertura)
22
1.
2.
Para los Servicios fijos con acceso inalmbrico FMC (tanto de voz y datos):
2.1. Primer ao, contado a partir de la primera declaracin de cobertura: 20%
de las cuadrculas
2.2. Segundo ao : el 50% de las cuadrculas
2.3. Tercer ao, en adelante: lo establecido en el Anexo 3 del presente
Reglamento.
3.
Para los Servicios fijos con acceso Inalmbrico WLL, desde la entrada en
vigencia del presente Reglamento en adelante, se considerarn las
disposiciones establecidas en el Anexo 3 del presente Reglamento.
23
Octava.- En aquellos casos en que no medie una accin de supervisin por parte
del OSIPTEL, la empresa operadora podr rectificar, de manera voluntaria y por
nica vez, retirando el centro poblado de la declaracin efectuada a este
Organismo. Esta rectificacin deber ser comunicada por escrito por la empresa
operadora, procedindose a actualizar la informacin de difusin en el mismo
plazo que es comunicado al OSIPTEL, bajo responsabilidad.
Esta disposicin ser aplicable de manera excepcional durante el periodo que
abarca las primeras tres (3) actualizaciones posteriores a la declaracin de
cobertura efectuada el 15 de enero de 2015.
Para las empresas operadoras que en virtud de sus recientes ttulos habilitantes
inicien la prestacin de su servicio con posterioridad al 1 de enero de 2015, dicha
excepcin ser aplicable durante el periodo que abarque las primeras tres (3)
declaraciones posteriores a la presentacin del listado de la totalidad de centros
poblados urbanos y rurales para los cuales declar tener cobertura.
Esta excepcin no afecta las dems obligaciones que establece el presente
Reglamento.
Artculo Cuarto.- Incorporar las definiciones de Servicios fijos con Acceso Inalmbrico
WLL, rea construida, Texto nico de las Condiciones de Uso, Servicios fijos con acceso
inalmbrico FMC, ISP y Estaciones Base en el Anexo 1.
ANEXO 1
DEFINICIONES
18. Servicios fijos con acceso Inalmbrico WLL: Para efectos del presente
Reglamento, son los Servicios fijos con acceso a travs de un Bucle Local
Inalmbrico (Wireless local loop), brindados a travs de una red punto-punto o
puntomultipunto, como MMDS, LMDS, WiMax, WiFi, entre otras, en las cuales la
propagacin de la seal se efecta hasta una antena que puede ser directiva,
situada en el domicilio del abonado, o hasta un mdem nomdico.
19. rea Construida: Para efectos del presente Reglamento, la delimitacin de
las reas construidas de los Centros Poblados Urbanos ser proporcionada y
actualizada por el OSIPTEL mediante superficies poligonales.
20. Texto nico de las Condiciones de Uso: Texto nico Ordenado de las
Condiciones de Uso de los Servicios Pblicos de Telecomunicaciones, Resolucin
de Consejo Directivo N 138-2012-CD-OSIPTEL y sus modificatorias
22. Servicios fijos con acceso inalmbrico FMC: Para efectos del presente
Reglamento, son los servicios fijos con acceso inalmbrico brindados a travs de
una red mvil (Fixed Mobile Convergence), de voz o datos, brindados a travs de
una red mvil como GSM, CDMA, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, HSUPA,
HSPA+, LTE, u otras.
23. ISP: El Proveedor de Acceso a Internet o a otras redes de datos.
24
Regstrese y publquese.
25