CAPTULO SIETE: DOCUMENTACIN DE LA INSPECCIN VISUAL

i.

VII

Dibujos
Los dibujos o croquis fueron el primer mtodo de documentacin
para la inspeccin visual y an siguen siendo utilizados. nicamente
se requiere una pluma o lpiz y una hoja de papel, pero la falta de
equipo de registro hace que la comunicacin de los resultados
dependa completamente de la habilidad del inspector para incluir los
detalles en el dibujo.
Si se prefiere el dibujo como mtodo de documentacin, establecer
algn plan o procedimiento para su elaboracin ayudar a obtener un
nivel uniforme en la informacin. Los dibujos elaborados
previamente, del objeto que ser inspeccionado, son invaluables.
Dependiendo de la complejidad del objeto inspeccionado y de los
detalles requeridos, podran ser proyecciones en dos dimensiones
(ortogrfico) o en tres dimensiones (pictorial). Un encabezado puede
identificar el objeto por nmero de serie, nmero de parte,
localizacin, etc. Pueden incluirse instrucciones que describan los
requisitos de seguimiento necesarios. Puede ser apropiado una
escala y las posiciones de las caractersticas ms importantes. Para
objetos grandes, puede ser parte del dibujo una matriz de
coordenadas.
Cuando se reporta cualquier caracterstica sobre un dibujo, ya sea
discontinuidades o defectos, la localizacin de la anomala debe ser
claramente descrita para que el rea de inters pueda ser localizada.
Usualmente, se localiza una caracterstica de la pieza que se pueda
identificar fcilmente y se registra la distancia desde esa
caracterstica hasta la anomala, tambin, deberan ser incluidas las
dimensiones mayores y menores o una descripcin de la indicacin.
Todos los dibujos se incluyen como parte de un reporte de inspeccin
y deberan estar firmados por el inspector e incluir la fecha.

ii.

Fotografa
La fotografa es una forma comn para documentar los resultados de
las inspecciones. En todos los tipos de fotografa comnmente se
incluye una cinta mtrica, regla o algn accesorio para dimensionar,
para contar con una referencia dimensional en la imagen fotogrfica.
Las cmaras ms comunes son sistemas SLR (single lens reflex) de
35 mm, sistemas de pelcula instantnea, cmaras digitales y
cmaras de video.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

165

Documentacin de la Inspeccin Visual

1.

Sistemas SLR de 35 mm

La cmara moderna SLR de 35 mm es un sistema fotogrfico

sofisticado y flexible que es relativamente fcil de utilizar y capaz de
proporcionar resultados de alta calidad, una desventaja es el retraso
para observar la imagen debido al tiempo del procesado. Una ventaja
incluye el alto grado de automatizacin disponible, la gran variedad
de lentes, el equipo de iluminacin y la variedad disponible de tipos
de pelcula. Las cmaras miden la exposicin directamente fuera del
plano de la imagen proporcionando exposiciones precisas y simples.
Adems, coordinan automticamente exposiciones con flash.
En algunas aplicaciones, se requiere que la fotografa se efecte con
grandes cantidades de amplificacin, porque es utilizada en la
cercana del objeto. En una cmara reduciendo la apertura de un
lente se reduce la cantidad de luz transmitida pero se incrementa la
profundidad de campo. La profundidad de campo puede ser definida
como la definicin total del foco en una fotografa. Cuando se intenta
fotografiar un objeto, nicamente un solo plano a travs del objeto
se encuentra enfocado, el cual corresponde al plano principal de
enfoque. Cuando se trabaja con altas amplificaciones, este efecto es
muy significativo. En una cmara de 35 mm, los lentes con diafragma
son utilizados para tener un control sobre el ancho del plano principal
del foco o profundidad de campo.
Las fuentes de luz para fotografa merecen consideraciones
especiales. Obtener la exposicin correcta en unidades con flash
direccional comn es sencillo, pero la direccin e intensidad de luz
puede necesitar una planeacin cuidadosa para iluminar con alta
intensidad el rea de inters, los difusores de luz y reflectores
pueden ayudar a reducir el resplandor indeseable y las reflexiones.
Para distancias muy cercanas a la cmara se recomienda usar un
flash de anillo especial, que se monta en el extremo del lente de la
cmara.
El tamao del negativo afecta directamente la calidad de cualquier
amplificacin fotogrfica. Entre mayor sea el tamao del negativo, se
tendr mejor calidad en cualquier amplificacin.
Seleccionar la velocidad de la pelcula es otra decisin importante.
Varios factores influyen en esta decisin, entre los cuales se puede
mencionar la cantidad de luz disponible sobre el objeto que ser
fotografiado y cuantas impresiones sern obtenidas del negativo de
la pelcula. La pelculas de alta velocidad requieren menos luz pro
producen impresiones granulosas, esta condicin se incrementa con
el incremento en el tamao de la impresin.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

166

Documentacin de la Inspeccin Visual

La pelculas lentas son utilizadas cuando se requiere obtener detalles

muy finos. La condicin para utilizar una pelcula lenta es que se
requiere ms luz sobre el objeto que ser fotografiado.
Existen dos sistemas para identificar la velocidad de la pelcula, en
Amrica e3s utilizado el nmero ASA, y en Europa en nmero DIN. La
siguiente carta muestra varios nmeros de velocidad ASA y DIN
disponibles para pelcula blanco y negro y de color:
Color

Blanco y Negro

ASA

DIN

Lenta

25
32

15
16

Lenta

Media

64
80
100
125
160
200
400

19
20
21
22
23
24
27

Media

Rpida

Rpida

ASA

DIN

32
64
80
100
125
160

16
19
20
21
22
23

200
400

24
27

La mayora de boroscopios, microscopios metalrgicos y otros

equipos de inspeccin incluyen adaptadores para que las cmaras de
35 mm puedan ser ajustadas, en estas circunstancias una cmara
automtica simplifica los clculos de exposicin.
2.

Sistemas de pelcula instantnea

Los sistemas de cmara y pelcula instantnea, similares a los

fabricados por Polaroid, producen imgenes positivas en un periodo
relativamente corto de tiempo. Los agentes para el revelado y el
fijado se encuentran como parte del empaque de la pelcula y
producen una imagen con calidad razonable para observarse en cerca
de un minuto. Las pelculas instantneas se encuentran disponibles
en blanco y negro y vienen en variedad de velocidades.
3.

Cmaras View (paisaje)

Las cmaras View son ms grandes y ms frgiles que las cmaras

de 35 mm. La variedad de lentes y otros accesorios disponibles son
limitados. Debido a que una cmara View es enfocada ajustando la
longitud de los fuelles que se encuentran entre el plano del lente y
de la pelcula, son capaces de enfocar extremadamente cerca.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

167

Documentacin de la Inspeccin Visual

Normalmente el plano del lente y de la pelcula puede ser alterado,

permitiendo enfocar el plano de la cmara para ser ajustado y
proporcionar una profundidad de campo efectiva.
4.

Cmaras digitales

Las cmaras digitales, similares en tamao y caractersticas a las

cmaras de 35 mm, estn disponibles desde 1995. Utilizan un medio
digital de registro tal como un disco de computadora en lugar de
pelcula. Las cmaras actualmente disponibles pierden resolucin de
las imgenes obtenidas, pero se mejora la calidad. Las imgenes
digitales
pueden
ser
fcilmente
importadas
por
software
procesadores de palabras con el fin de producir documentacin
claramente atractiva. Adems, la imagen digital permite su anlisis.
iii. Fotogrametra
La fotogrametra es una tecnologa utilizada para obtener mediciones
cuantitativas
de
objetos
fsicos
registrando
mediciones
e
interpretando imgenes fotogrficas. La ciencia de la fotogrametra
ha sido desarrollada como un medio exacto y rpido para hacer
mapas topogrficos. El rpido desarrollo de la fotogrametra en
cartografa se debe al desarrollo de la tecnologa del posicionamiento
global por satlite (GPS) y a que permite la evaluacin rpida y
exacta de la posicin de la vista. Cuando la fotogrametra es usada
para la inspeccin, los principios involucrados son los mismos pero la
escala es grandemente reducida. En aplicaciones industriales, la
fotogrametra es utilizada para determinar topografas a escalas
macroscpicas o microscpicas.
Normalmente, se toman dos fotografas de posiciones de la vista
ligeramente diferentes. Es importante que sea conocida la posicin
exacta de la vista con relacin a la superficie inspeccionada y la
relacin entre cada una de las vistas. Las dos fotografas son
observadas a travs de un estereoscopio como un par estreo que
proporciona una imagen de tres dimensiones. La diferencia en
paralaje puede ser medida y el contorno o inclinacin de la superficie
se determina utilizando una barra de paralaje y un estereoscopio.
Otra tcnica de fotogrametra utiliza una sola posicin de la vista,
pero cambiando la posicin de la iluminacin entre vistas. El cambio
en las sombras se mide y convierte en informacin sobre la
topografa. La posicin de la vista y las posiciones de la iluminacin
deben conocerse.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

168

Documentacin de la Inspeccin Visual

iv. Replicacin
La replicacin es un mtodo para el copiado de la topografa de una
superficie por medio de la fundicin o impresin de un material sobre
la superficie. Es una tcnica utilizada comnmente para duplicar
superficies que son inaccesibles en metrologa y Pruebas no
Destructivas.
La replicacin de una superficie puede involucrar mtodos directos o
indirectos. En el mtodo directo o de etapa simple, se obtiene una
rplica de la superficie y posteriormente se examina en el
microscopio.
En el mtodo indirecto, se toma una replica final o segunda rplica
de una obtenida anteriormente.
Las rplicas en etapa simple son comnmente hechas utilizando un
acetato para replicacin como medio para evaluar la condicin
superficial, para realizar un anlisis de fractura superficial y el
anlisis de la micro estructura.
Puede ser usada una cinta de acetato junto con acetona para
humedecerla. Se aplica sobre la superficie y posteriormente el
acetato se endurece al evaporarse el solvente. Despus, se remueve
cuidadosamente de la superficie, y el acetato contiene una imagen
negativa, o rplica, que puede ser examinada directamente con un
microscopio ptico o, despus de cierta preparacin, en un
microscopio de barrido de electrones. La cinta con doble cara es
utilizada para adherir la rplica a una base de vidrio para la rplica
de la superficie sea plana y sin distorsin.
Para mejorar el contraste de la cinta de acetato, se puede realizar un
sombreado o exposicin a vapor. Se deposita metal sobre la cinta a
un ngulo agudo. La exposicin al metal vara el espesor y produce
una sombra que agrega contraste. La replicacin con cinta de acetato
es utilizada con o sin sombreado para el anlisis de fatiga y para la
evaluacin de la micro estructura y de los micro esfuerzos.
Las replicas con silicn son utilizadas en metrologa para realizar el
anlisis cuantitativo de picaduras pequeas y otras condiciones
negativas de la superficie.
Son comnmente utilizadas en combinacin con comparadores
pticos para determinar los perfiles de las superficies donde se tiene
acceso a dos lados y no es posible el acceso perpendicular a la
superficie.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

169

Documentacin de la Inspeccin Visual

Aunque la resolucin de los materiales de silicn es menor que las

tcnicas con cinta de acetato, es razonablemente exacta hasta
amplificaciones de 50X.
Existen algunas ventajas significativas de la tcnica de replicacin
sobre el uso de microscopios en el campo:
1.

Se obtiene un registro permanente

2.

Puede
ser
utilizada
amplificaciones

3.

Se minimiza la contaminacin de la superficie pulida

4.

Se minimiza el tiempo de permanencia en un medio ambiente

incmodo o de alto riesgo

5.

Puede ser utilizado un microscopio de barrido de electrones.

Inspeccin Visual Nivel I y II

Llog, S.A. de C.V.

una

mejor

resolucin

mayores

170