Sunteți pe pagina 1din 22

www.gasei.

cl

Reproductor de MP3 - DEIMOS

Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo.

TABLA DE CONTENIDOS
Introduccin .1
informacin reguladora: FCC Parte 15 ..2
Importantes precauciones de seguridad . 3
Caractersticas principales ...4
Descripcin general 5
Conexin al computador... 6
Requerimientos del sistema .6
Instalacin de las bateras. 6
Copia de archivos desde el computador ......................................6
Operaciones bsicas .7
Encender / apagar el reproductor ..7
Ajuste de volumen 7
Desbloqueo de todos los botones ....7
Entrar al men principal ..8
Escuchar msica 8
Reproduccin de msica .8
Visualizar 9
Ajuste del modo de reproduccin de msica 9
Administrador de archivos de audio 10
Grabacin de voz y reproduccin.11
Grabacin de voz .11
Reproduccin de voz ..12

Ajuste del modo de reproduccin de voz ..12


Administrador de archivos de voz.. 13
Radio FM. 14
Escuchar radio FM ..14
Visualizar ..15
Uso del submen de la radio FM..15
Navegacin por carpetas ..16
Cambio de los ajustes del reproductor ..16
Tipos de ajustes ..16
Solucin de problemas 17
Especificaciones tcnicas .18

Introduccin
Gracias por comprar este reproductor de MP3.
Este manual contiene importante informacin de seguridad e instrucciones de funcionamiento, por lo que le recomendamos leer cuidadosamente
todas estas instrucciones antes de usar el reproductor y guardar este manual para referencias futuras.
Este manual le ayudar a utilizar todas las caractersticas que posee el equipo y le har disfrutar de su reproductor de MP3.
..
Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para producir un manual completo y preciso, sin embargo, no podemos asegurar que no hayan errores u
omisiones. Asimismo no tenemos ninguna responsabilidad por daos o prdida de informacin causados por el funcionamiento inadecuado.
Este manual de instrucciones est sujeto a cambios para mejorar el funcionamiento sin previo aviso.
Las marcas registradas y nombres comerciales utilizados en este manual son propiedad de sus respectivas compaas u organizaciones.

Informacin reguladora: FCC Parte 15


Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Nota:
Este equipo ha sido probado y testeado conforme a los estndares de dispositivos digitales clase B, Reglas FCC parte 15. Estos estndares han
sido diseados para ofrecer proteccin razonable contra la interferencia daina en su instalacin domiciliaria. El aparato genera, utiliza e irradia
energa en frecuencia de radio y puede causar interferencia daina a las comunicaciones de radio si no est bien instalado de acuerdo a las
instrucciones. No obstante, no se puede garantizar que no ocurra la interferencia sealada. Si el producto recibe interferencia cuando se encienda y
apague, el usuario puede corregirla con las siguientes medidas:
Reorientar o ajustar la antena de recepcin.
Aumentar la distancia entre equipos y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de corriente distinta a la que est conectado el receptor.
Consultar al distribuidor o tcnico experimentado de radio / TV para obtener ayuda y sugerencias adicionales.
ADVERTENCIA: EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZA POR CUALQUIER INTERFERENCIA DE RADIO O TV CAUSADA POR
MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS AL EQUIPO. TODAS ESTAS MODIFICACIONES PODRIAN IMPEDIR AL USUARIO LA CAPACIDAD DE
UTILIZAR EL EQUIPO.
Contacto:
Zhu Chuck
Nextar, Inc., 1661 Fairplex Dr., La Verne, CA 91750
Tel: (909) 392-8282
Fax: (909) 392-8283
www.nextar.com
E-mail: @ chuck.zhu nextar.com

Importantes precauciones de Seguridad


Siga siempre estas precauciones bsicas de seguridad al utilizar su reproductor. Esto reducir el riesgo de daar el producto y provocarle lesiones
personales.
*
No desarme, repare o modifique el reproductor por usted mismo. Consulte al personal de servicio tcnico calificado.
*
No lance el reproductor al fuego para evitar la explosin, ya que el reproductor incorpora bateras.
*
No toque el reproductor con las manos descubiertas si las bateras estn goteando lquidos. En este caso, pngase en contacto con el
centro de servicio para obtener ayuda ya que el lquido puede permanecer en el reproductor. Si su cuerpo o vestimentas se pusieron en contacto con
el lquido de las bateras, lvelas bien con agua. Asimismo si a entrado lquido de las bateras a sus ojos, no se los frote sino que lvelos
inmediatamente con agua limpia y consulte a un mdico.
*
Mantenga el reproductor alejado de la luz solar directa y fuentes produzcan calor.
*
No exponga la unidad a la lluvia o la humedad para evitar mal funcionamiento del equipo.
*
No utilice el reproductor en medio ambientes secos para evitar la esttica.
*
Nunca exponga su reproductor a impactos fuetes causados por cadas o sobre una superficie imantada.
*
Ubique el cable USB de tal manera que permita el fcil desplazamiento de personas y mascotas evitando que se tropiecen
accidentalmente.
*
Desconecte el cable USB de la computadora cuando no utilice el reproductor durante un tiempo prolongado.
*
Lmpielo solamente con un pao seco. Asegrese de que el reproductor est apagado antes de limpiarlo. No use limpiadores lquidos.
*
Asegrese de respaldar sus archivos. No nos hacemos responsables por la prdida de informacin producida por funcionamiento
inadecuado, reparacin u otras causas.
Precauciones en el uso de los auriculares
*
No utilice los auriculares mientras conduzca un automvil o bicicleta. No slo es peligroso, sino tambin contra la ley. Para evitar un
accidente, no le suba el volumen de los auriculares demasiado alto mientras camina.
*
No es recomendable utilizar los auriculares a un volumen alto por un tiempo prolongado ya que puede causar daos a su audicin.

Caractersticas principales
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Diseo porttil
Reproduce MP3 y archivos de audio WMA y WAV
Mltiples ecualizadores (EQ) que se adaptan al tipo de salida de audio
Soporta informacin bsica de ttulos, artistas y lbumes de archivos de msica (identificador ID3)
Radio FM con bsqueda automtica de canales y funcin de programacin de canales
Grabacin en FM y grabacin de voz digital
Funcin de bloqueo
Navegador por carpetas
USB 2.0 de alta velocidad de transmisin

Descripcin general
1. Toma de auriculares
2. Tapa USB para conector USB
3. Pantalla de visualizacin
4. Botn Izquierda / Anterior
5. Botn arriba para aumentar el volumen
6. Botn Derecha / Siguiente
7. [
] Botn Reproducir / Pausar. Presione y mantenga presionado para entrar al
men principal
8. Botn abajo para bajar el volumen
9. Correa para el cuello
10. Micrfono
11. [ ] Botn Entrar al submen por cada modo; botn Salir, mantenga presionada
esta tecla para encender / apagar el reproductor

Conexin al computador
Requerimientos del sistema
Su equipo debe cumplir los siguientes requerimientos del sistema:
*
Pentium 200MHz o superior
*
Microsoft Windows 2000/XP/Vista
*
120 MB de espacio disponible en disco duro
*
Soporte puerto USB

Instalacin de las bateras


1. Quite la tapa del USB.
2. Retire la tapa de las bateras ubicada en la parte trasera del reproductor deslizndola en la direccin de las flechas como se muestra en el
reproductor.
3. Inserte una pila AAA en el compartimiento de las bateras.
4. Empuje la cubierta de bateras hacia el reproductor.
Indicador del nivel de bateras
Los niveles de potencia aproximada de las bateras se indican a continuacin:

Lleno

Dos tercios lleno

Medio lleno

Bajo

Vaco

Copia de archivos desde el computador


Los archivos pueden ser transferidos directamente al reproductor mediante el conector USB.
1. Asegrese de que su equipo se ha iniciado antes de comenzar.

2. Retire la tapa del USB.


3. Empuje el conector USB a un puerto USB libre de su PC.
4. El sistema informtico detecta "nuevo hardware" y empieza a instalar el controlador automticamente. Espere que el sistema finalice la
instalacin. Cuando haya terminado, un nuevo al "Disco extrable" se crear en Mi PC.
5. Arrastre y suelte los archivos de su computador al "Disco extrable"
6. Para desconectar el reproductor del computador, haga doble clic en el icono que indica Quitar hardware con seguridad en la barra de tareas.
Haga clic en el dispositivo de almacenamiento masivo USB y a continuacin, haga clic en OK. Entonces ahora usted puede desconectar el
reproductor en forma segura.
Nota: Por favor, no desconecte el reproductor del computador durante la transferencia de archivos. Puede causar un mal funcionamiento del
reproductor y los archivos.

Operaciones bsicas
Encender / apagar el reproductor
Asegrese que las bateras poseen suficiente carga y los auriculares estn conectados correctamente.
*
Para encender el reproductor, mantenga presionado el botn [ ].
*
Para apagar el reproductor, mantenga presionado el botn [ ].

Ajuste de volumen
Para aumentar el volumen, presione el botn up (arriba) mientras se reproduce msica.
Para disminuir el volumen, presione el botn down (abajo) mientras se reproduce msica.

Desbloqueo de todos los botones


Todos los botones del reproductor se bloquearn despus de que usted no lo utilice en un determinado tiempo (se puede configurar el tiempo en el
men de ajustes). Esto le impide presionar accidentalmente los botones mientras utiliza el reproductor en movimiento. Presione el botn [
] para
desbloquear todos los botones.

Entrar al men principal


1. En modo de espera o modo de reproduccin, presione y mantenga presionado el botn [
] para entrar al men
principal.
2. Presione el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar: msica, grabar, voz, radio, carpeta y ajustes.
3. A continuacin, presione el botn [
Principales elementos del men
Msica
Grabar
Voz
Radio
Carpeta
Ajustes

] para entrar al ajuste deseado.

Descripcin
Reproducir pistas de msica.
Grabacin de voz.
Escuchar grabaciones de voz.
Escuchar la radio FM, grabacin de FM.
Vista de las carpetas.
Personalizar la configuracin de su reproductor.

Escuchar msica
Reproduccin de msica
Asegrese que las bateras poseen suficiente carga y los auriculares estn conectados correctamente.
1. Para acceder al men principal.
2. Seleccione MUSIC con el botn right o left (derecho o izquierdo)
y presione [
]

8
Durante la reproduccin de msica usted puede:
*
Pausar / Reanudar la reproduccin: Presione el botn [
] para pausar la reproduccin. Para reanudar la reproduccin, presione el
botn [
] nuevamente.
*
Saltar pistas: Presione el botn right o left (derecho o izquierdo) para saltar a la pista anterior / siguiente.
*
Buscar: Presione y mantenga presionado el botn left (izquierdo) para rebobinar rpido en una pista. Presione y mantenga
presionado el botn right (derecho) para avanzar rpido en una pista.
*
Ajustar el volumen: Presione el botn right o left (derecho o izquierdo) para aumentar o disminuir el volumen.
*
Apagar: Presione y mantenga presionado el botn [ ] para apagar el reproductor.

Visualizar
1. Tasa de bits
2. Nombre del archivo / identificador ID3
3. Estado de las bateras
4. Pista N / Total de pistas
5. Modo repeticin de Msica
6. Tiempo transcurrido / tiempo total

Ajuste del Modo de reproduccin de Msica


Durante la reproduccin de msica, presione el botn [ ] y se mostrar una ventana para configurar el modo de repeticin de msica, ecualizador y
lapso de tiempo.
1. Presione el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar entre Repetir, Ecualizador, Lapso de tiempo, favoritos y Salir.
2. Presione el botn [ ] para entrar.
Repetir: para ajustar el modo de repeticin de la msica. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar entre: Normal, Repetir
uno, Repetir todos, Aleatorio e Introduccin.
Ecualizador: para ajustar el modo de reproduccin de msica. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar entre: Natural,

Rock, Pop, Clsico, Suave, Jazz, DBB, y SRS WOW.

9
Lapso de Tiempo: para ajustar el lapso de reproduccin de msica. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar entre: -8, -7,
-6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Favoritos: para crear su lista de reproduccin de favoritos. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar Add ("Aadir")
para aadir la cancin actual a la lista de favoritos. Y luego utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar View ("Ver") para
encontrar sus canciones favoritas.
Salir: para salir y volver al modo de reproduccin de msica.

Administrador de archivos de audio


Al detener la reproduccin de msica, presione el botn [ ] y se mostrar una ventana para que usted pueda administrar los archivos de audio de
su reproductor.
1. Presione el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar entre carpeta local, el Borrar archivo, Borrar todos, y Salir.
2. Presione el botn [ ] para entrar.
*
Carpeta Local: para ver todos los archivos de audio de la carpeta local. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para
seleccionar un archivo de audio o una carpeta y, a continuacin, presione el botn [ ] para seleccionar el archivo y entrar en el modo de
reproduccin de msica.
*
Borrar archivo: para eliminar el archivo actual. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar "SI" o "NO", y luego
presione el botn [ ] para confirmar.
*
Borrar todos: para borrar todos los archivos almacenados en la carpeta local. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para
seleccionar "SI" o "NO" y luego presione el botn [ ] para confirmar.
*
Salir: para salir y volver al modo de msica.

10

Grabacin de voz y reproduccin


Grabacin de voz
1. Acceda al men principal
presionando el botn [
]

2. Seleccione Record (Grabar) con


el botn right o left (derecho o izquierdo) y luego [
Presione el botn [
] para comenzar la grabacin.

Mientras se graba voz, usted puede:


*
Pausar / Reanudar la grabacin: Presione el botn [
] nuevamente.
*
*

].

] para pausar la grabacin. Para reanudar la grabacin, presione el botn [

Guardar la grabacin: mantenga presionado el botn [


] para guardar la grabacin.
Apagar: Presione y mantenga presionado el botn [ ] para guardar la grabacin y apagar el reproductor.

Visualizar:
1. Grabacin N / Total de Grabaciones
2. Nombre del archivo
3. Estado de las bateras
4. Modo de grabacin

5. Tiempo transcurrido / tiempo total

11

Reproduccin de voz
1. Acceda al men principal presionando
el botn [
].

2. Seleccione Voice (voz) con el botn derecho o izquierdo y a


continuacin presione el botn [
].
Presione el botn [
] para comenzar a reproducir.

Durante la reproduccin de voz, usted puede:


*
Pausar / Reanudar la reproduccin: Presione el botn [
] para pausar la reproduccin. Para reanudar la reproduccin, presione el
botn [
] nuevamente.
*
Saltar pistas: Presione el botn right o left (derecho o izquierdo) para saltar a la pista anterior / siguiente.
*
Buscar: Mantenga presionado el botn left (izquierdo) para rebobinar dentro de una pista. Mantenga presionado el botn right
(derecho) para avanzar rpido en una pista.
*
Ajustar el volumen: Presione el botn up o down (arriba o abajo) para aumentar o disminuir el volumen.
*
Apagar: Presione y mantenga presionado el botn [ ] para apagar el reproductor.
Visualizar
1. Grabacin No. / Total de Grabaciones
2. Nombre del archivo
3. Estado de las bateras

4. Modo de voz
5. Tiempo transcurrido / tiempo total

Ajuste del modo de reproduccin de voz


Durante la reproduccin de voz, presione el botn [
] y se mostrar una ventana para configurar el modo de repeticin de reproduccin de voz y
el lapso de tiempo.
1. Presione el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar entre Repetir, Lapso de tiempo y Salir.
12
2. Presione el botn [
] para entrar.
*
Repetir: para ajustar el modo de repeticin de msica. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar entre:
Normal, Repetir uno, Repetir todos, Aleatorio e Introduccin.
*
Lapso de tiempo: para ajustar el lapso de reproduccin de msica. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar
entre: -8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
*
Salir: para salir y volver al modo de reproduccin de voz.

Administrador de archivos de voz


Al detener la reproduccin de voz, presione el botn [ ] y se mostrar una ventana para que pueda administrar los archivos de voz de su
reproductor.
1. Presione el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar entre carpeta local, Borrar archivo, Borrar todos, y Salir.
2. Presione el botn [
] para entrar.
*
Carpeta local: para ver el registro de todos los archivos de la carpeta de voz. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para
seleccionar la carpeta de voz, y luego presione el botn [
] para abrir la carpeta de voz.
*
Borrar archivo: para eliminar el archivo de registro actual. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar "SI" o
"NO", y luego presione el botn [
] para confirmar.
*
Borrar todos: para borrar todos los archivos de registro almacenados en la carpeta de voz. Utilice el botn right o left (derecho o
izquierdo) para seleccionar "SI" o "NO", y luego presione el botn [
] para confirmar.
*
Salir: para salir y volver al modo de voz.

13

Radio FM
Escuchar radio FM
Importante: Siempre conecte sus auriculares a la toma de auriculares, ya que el cable de los auriculares funciona como antena de la radio interna.
1. Acceda al men principal presionando el botn [
].
2. Seleccione Radio con el botn right o left (derecho o izquierdo) y
a continuacin presione el botn [
].

Mientras escucha radio FM, usted puede:


*
Saltar canales: Presione el botn right o left (derecho o izquierdo) para saltar al canal anterior / siguiente.
*
Ajustar el volumen: Presione el botn up o down (arriba o abajo) para aumentar o disminuir el volumen.
*
Bsqueda automtica: Mantenga presionado el botn right o left (derecho o izquierdo) para iniciar la bsqueda automtica. Cuando
encuentre una estacin, el reproductor dejar de buscar.
*
Submen de la radio FM: Presione el botn [ ] para ingresar el submen de la radio FM.
*
Apagar: Presione y mantenga presionado el botn [ ] para apagar el reproductor.

14
Visualizar

1. Modo radio FM
2. Indicador de frecuencia
3. Estado de las bateras
4. Canal Actual / Frecuencia actual
Uso del submen de la radio FM
Mientras escucha la radio FM, presione el botn [ ] para ingresar al submen de la radio FM.
1. Presione el botn derecho o izquierdo para seleccionar entre Guardar, Grabar, Borrar, Borrar todos, Bsqueda automtica y Salir.
2. Presione el botn [
] para entrar.
*
Guardar: para guardar una emisora. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar "SI" o "NO", y luego presione
el botn [
] para confirmar.
*
Grabar para iniciar la grabacin FM. Presione el botn [
] para iniciar la grabacin FM. Mantenga presionado el botn [
] para
guardar la grabacin y volver al modo de radio FM.
*
Borrar: para eliminar el canal actual. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar "SI" o "NO", y luego presione
el botn [
] para confirmar.
*
Borrar todos: para borrar todos los canales. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar "SI" o "NO", y luego
presione el botn [
] para confirmar.
*
Bsqueda automtica: para iniciar la bsqueda y guardar las estaciones en forma automtica.

Salir: para salir y volver al modo de voz.

15

Navegacin por carpetas


En el modo de visualizacin de archivos, puede explorar todos los archivos almacenados en el reproductor.
1. Mantenga presionado el botn [
] para acceder al men principal.
2. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar Local folder (carpeta local"), y luego presione
el botn [
] para navegar por todos los archivos.
3. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar un archivo y a continuacin presione el botn [
] para abrir los archivos.

Cambio de los ajustes del reproductor


Los ajustes del sistema le permiten personalizar y configurar su reproductor de MP3.
1. En modo de espera o modo de reproduccin, mantenga presionado el botn [
] para acceder al men principal.
2. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar Setting ("Ajustes") y luego presione [
]
para entrar al modo de ajustes.
3. Presione el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar un elemento de ajuste.
4. A continuacin presione el botn [
] para cambiar la configuracin.
5. Utilice el botn right o left (derecho o izquierdo) para seleccionar un elemento.
6. Presione el botn [
] para confirmar. O presione el botn [ ] para salir y no confirmar.

Tipos de ajustes
Tipos de ajustes
Luz de fondo
Idioma
Apagar

Descripcin
Para ajustar el tiempo de luz de fondo de la pantalla LCD.
Las opciones disponibles incluyen: 0s, 3s, 5s, 10s, 15s, 30s.
Para definir el idioma de visualizacin en pantalla.
*Tiempo de apagado *Para apagar automticamente el reproductor despus de cierto tiempo en el modo de
reproduccin.
Las opciones disponibles incluyen: 0m, 1m, 15m, 30m, 60m, 120m.
*Temporizador
*Para apagar automticamente el reproductor despus de cierto tiempo en modo de espera.
16

Versin del firmware


Ajustes predeterminados
Bloqueo
Salir

Las opciones disponibles incluyen: 0s, 3s, 10s, 30s, 60s, 120s, 255s.
Para ver la versin del software.
Para restablecer todos los ajustes iniciales de la configuracin de fbrica.
Para ajustar el tiempo de bloqueo de botones.
Las opciones disponibles incluyen: 0s, 5s, 10s, 30s, 60s, 255s.
Para salir y volver al men principal.

Solucin de problemas
Si tiene problemas en el funcionamiento de su reproductor, por favor compruebe los puntos siguientes antes de enviarlo al centro de servicio.
No se puede encender
*
Las bateras pueden estar agotadas. Por favor cambie las bateras.
Los archivos no pueden ser descargados
*
Compruebe si el controlador est instalado correctamente en el equipo.
*
Compruebe la conexin entre el reproductor y el computador.
No hay sonido en los auriculares
*
Por favor, asegrese que el volumen no es 0, y que la conexin de auriculares no presenta problemas.

Compruebe si el formato de archivo de msica es compatible con el reproductor.

No se puede grabar
*
Compruebe si hay suficiente memoria y la capacidad de las bateras.
La pantalla LCD muestra palabras no habituales
*
Por favor, asegrese de seleccionar el idioma correcto.
Los botones no funcionan
*
Las teclas pueden estar bloqueadas. Mantenga presionado el botn [
*

] para desactivar la funcin de bloqueo.

17
Recepcin FM deficiente
*
Compruebe si el auricular est conectado correctamente a la toma de auriculares. El cable de los auriculares funciona como antena.
*
Ajuste la posicin del reproductor y los auriculares.
*
Desconecte la alimentacin de los dispositivos elctricos que estn cerca del reproductor. Si la desconexin es efectiva, mueva y
utilice el reproductor alejado de esos dispositivos elctricos.

Especificaciones tcnicas
Formato de audio
Tasa de bits MP3
Tasa de bits WMA
Tasa S / N
Rango dinmico
Distorsin
Potencia de salida

MP3/WMA/WAV
8 ~ 320Kbps
32Kbps - 320Kbps
85dB
80dB
<0,2%
2 * 5mW

Tamao (L * A * A)
84,6 * 27,5 * 19,5 mm
Peso
21.4g (sin accesorios)
Respuesta de frecuencia
20Hz ~ 20KHz
Corriente dinmica
40 mA (Reproduccin Mp3, luz de fondo apagada)
Apagado actual
0.30mA
Condiciones de almacenamiento Humedad <90%, temperatura normal
Condiciones de funcionamiento Humedad <85%, -10 ~ 40

Ecualizador

Natural, Rock, Pop, Clsico, Suave, Jazz,


DBB, SRS WOW

Formato de grabacin

18

WAV