Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Por tanto:
A V.E. PIDO: Tener por evacuado el trmite de contestacin, y en mrito a los
antecedentes de hecho y derecho en definitiva, se declare.
1.- Que el inciso segundo del artculo 5 de la Constitucin Poltica prevalece en
su alcance y contenido por sobre el artculo 8 del mismo cuerpo legal.
2.- Que es nulo el artculo 8 de la Constitucin, en la medida en que lesiona de
cualquier modo los derechos esenciales que emanan de la naturaleza humana.
3.- Que los hechos y/o actividades que el requerimiento gubernativo me
atribuye no constituyen los actos descritos en el inciso primero del artculo 8
de la Constitucin Poltica, y
4.- Que se rechaza en todas sus partes el requerimiento materia de autos, con
costas".
Resolucin.
En cuanto al fondo:
En relacin a la inhabilidad del tribunal: de la Que segn el
requerido, el Tribunal debe declarar su inhabilidad para conocer
de este proceso en atencin a que ya habra emitido opinin
"sobre lo que deber ser fundamento para la decisin de las
peticiones del requerimiento". sin embargo, la pretensin de que
tales elementos de objetiva independencia y subjetiva
imparcialidad no concurren en este caso, por el hecho de que el
Tribunal haya declarado inconstitucional la organizacin poltica ya
mencionada, es jurdicamente improcedente. en suma, no le
afecta a este Tribunal inhabilidad alguna que le impida
conocer de este proceso, tanto porque los sujetos pasivos
de uno y otro requerimiento son diversos, como porque
tambin son diferentes su "causa de pedir" y la "cosa
pedida".
Visto:
1.- Que se rechazan las tachas formuladas a los testigos del requerido,
2.- Que se rechazan las peticiones contenidas en los numerales 1) y 2) del
escrito de contestacin al requerimiento, y
Voto disidente
Los Ministros disidentes estuvieron por rechazar el requerimiento
resolviendo que el seor Almeyda no ha incurrido en la conducta descrita por el
sealado artculo 8, inciso primero.
3. CONSIDERACIONES FINALES
La sentencia analizada hace necesario que los rganos que forman parte del
poder constituyente instituido se activen para considerar una adecuada
normativa constitucional para participar en la vida internacional y
supranacional, en lo cual nuestra Carta Fundamental no tiene ningn avance
sustantivo desde hace un siglo, salvo en el artculo 5 inciso 2, lo que es
absolutamente insuficiente, al generar inseguridad jurdica y una
jurisprudencia contradictoria de los tribunales, como hemos podido
determinar.
Es necesario por seguridad jurdica constitucional precisar el trmite de
aprobacin de los tratados internacionales en el Congreso Nacional; el
Fallo primarias
El fallo El fallo del Tribunal Constitucional dado a conocer esta tarde ratifica y declara constitucional
las normas de las elecciones primarias. La sentencia, no obstante, declara inconstitucional tres
normas que no afectan aspectos esenciales del proyecto ni de su operatoria para que pueda entrar en
vigencia. La primera de las normas declarada inconstitucional le entregaba al Servicio Electoral la
facultad de dictar "las normas que rigen la propaganda electoral, la votacin, el escrutinio y en general
todo aquello relativo al acto eleccionario". El Tribunal Constitucional dictamin que "en la ley de
primarias rigen las reglas generales contenidas en la ley 18.700 sobre votaciones generales y
escrutinios". La segunda inconstitucionalidad se vincula con la exclusin que haca el proyecto de ley
de la aplicacin del artculo 29 de la ley 18.700 sobre identificacin de electores en el proceso de
primarias. El Tribunal Constitucional consider que la presencia de dicho funcionario es muy relevante
para asegurar el ejercicio del derecho a voto en la eleccin primaria y, por tal razn, lo declar
inconstitucional y determin que son aplicables las reglas generales contenidas en la ley 18.700 sobre
votaciones generales y escrutinios. Finalmente, la ltima declaracin de inconstitucionalidad se refiere
a los artculos 44 y 45, los que se remitan en trminos amplios a la ley de partidos polticos y a la de
votaciones en materia de sanciones. Con todo, ya que las normas de la ley de votaciones operarn
como supletorias, en las elecciones primarias se aplicarn las sanciones establecidas en sta, cuando
sean procedentes, tanto respecto de los partidos polticos o pactos que participen en ellas, como de
todos los dems intervinientes (vocales, electores, etc.).
Fallo catalticos
En un fallo unnime e inapelable los siete miembros del Tribunal Constitucional decidieron rechazar el
requerimiento que pretenda detener la restriccin a automviles catalticos en episodios de
preemergencia y emergencia ambiental. De acuerdo a lo informado por el secretario del TC, Rafael
Larran, "el Tribunal Constitucional, por unanimidad de sus miembros, rechaz el requerimiento
interpuesto por 20 senadores para que se declare inconstitucional el Decreto Supremo nmero 20 del
Ministerio secretara General de la Presidencia, que dispone y decreta, que los vehculos que porten
sello verde estarn afectos a restriccin vehicular por causas de contaminacin atmosfrica en
episodios de preemergencia y emergencia ambiental". Larran sostuvo adems que el motivo en el que
se fundamenta el rechazo es que la iniciativa no es inconstitucional como lo sostienen los senadores
que interpusieron el recurso, lo que significa que la restriccin vehicular para los autos con sello
verde en los episodios ya sealados est acorde a la Constitucin y a la ley. El requerimiento que fue
presentado a comienzos de mayo, fue acogido a tramitacin por el TC el 23 del mismo mes, y se bas,
entre otros aspectos, en que el derecho a vivir en un ambiente libre de contaminacin es una materia
que debe ser regulada por ley y no por un decreto dictado por el Presidente de la Repblica. Los
senadores reclaman adems que en el decreto 20 que consagra la restriccin para automviles
catalticos pasa a llevar tambin al legislador, ya que cualquier resolucin que tenga que ver con la
contaminacin ambiental debe ser producto de un debate en el parlamento.,
Fallo pldora
Se pide que en virtud de el articulo 94 inciso 3 quede sin efecto de pleno derecho el decreto
impugnado por inconstitucionalidad.
Plantean como asunto de previo y especial pronunciamiento, que el instrumento impugnado,
desde un punto de vista formal, ha sido calificado por el ministerio de salud como una
resolucin exenta y al dictarlo de esta forma se elude toda posibilidad de que el tramite pueda
llegar al tribunal constitucional ya que el articulo 99 en relacin con el articulo 93 inciso
primero numero 9 de la CPR opera sobre la base de que el decreto o resolucin haya sido
representado por inconstitucionalidad en el tramite nombrado. Al no practicarse la toma de
razn, tampoco puede dicho rgano de control representar la resolucin por la razn
sealada.
Sostienen que el primer derecho que esta en juego es el derecho a la vida, siendo indudable
para los requirentes que dicho derecho no sea regulado por un instrumento administrativo.
En apoyo a sus tesis invocan, adems el articulo 64 de la CPR, el cual prohbe que materias
comprendidas en las garantas constitucionales sean reguladas por decretos con fuerza de ley.
Resolucin exenta
Es un acto administrativo que por disposicin de la ley o del contralor general esta exenta del
tramite de toma de razn
En sntesis, sostienen los requirentes que el ejecutivo, a travs del ministerio de salud, ha
dictado formalmente una resolucin exenta que, desde el punto de vista de su materialidad, es
un decreto supremo, pues expresa o manifiesta la facultad reconocida al presidente de la
republica en el articulo 32 numero 6 de la constitucin. De ello desprenden que tal acto
administrativo se halla sujeto a la jurisdiccin de esta magistratura. Para los diputados esta
norma objetada afecta el derecho a la vida garantizado a todas las persona, incluidos los que
estn por nacer. Se refieren al principio PRO VIDA y a la forma en que la actividad del
ministerio de salud vulnera este derecho y como mtodo probatorio adjuntan jurisprudencia
nacional, extranjera e internacional del tema.
Y por ultimo se refieren al derecho y deber de los padres para criar a sus hijos, el cual se ve
vulnerado al ser entregada la pastilla sin conocimiento ni consentimiento de los padres.
Piden, en definitiva, que esta magistratura pronuncie la inconstitucionalidad de la resolucin
exenta numero 584 y que adems, declare como un ilicito constitucional que el estado, a travs
de cualquiera de sus organismos, autorice el uso, la distribucin, la comercializacin o la
entrega de la llamada pldora del dia despus, elaborada sobre la base del frmaco
LEVONORGESTREL en la dosis de 0,75 mg., cualquiera sea su denominacin de fantasia,
disponindolo asi en la sentencia, ordenando el registro de la misma ante la contralora
general de la republica y su publicacin en el diario oficial.
ARGUMENTOS DE LOS REQUERIDOS:
Se dividen estas observaciones en tres partes:
1.- se refiere a los antecedentes que permiten entender, adecuadamente, la Litis.
2.- expone argumentos relativos a la improcedencia del requerimiento, toda vez que se ha admitido
a tramitacin respecto de una mera resolucin, en circunstancias que la competencia del tribunal
constitucional definida en la carta fundamental solo alcanza a los decretos supremos. Aade que
dicha cuestin previa se funda tambin en lo que es lo verdaderamente atacado por el requerimiento
es el registro sanitario de la denominada pldora, por tal motivo estima que el libelo es
extemporneo, toda vez que los registros sanitarios son de los aos 2001, 2003 y mayo y agosto del
2006, habiendo sido resuelto ya por la corte suprema en un fallo de 2001
3.- el ejecutivo se hace cargo de lo manifestado por los requirentes, al respecto, aduce que el
registro de medicamentos supone que en chile no se puede comercializar, importar ni fabricar algn
medicamento sin que antes haya sido registrado en el instituto de salud publica.
Se aboca despus al anlisis de las polticas sobre regulacin de la fertilidad, proporcionando
informacin estadstica acerca del impacto del control de natalidad y de los desafos que suponen
los objetivos sanitarios especficos en el mbito de la regulacin de la fertilidad. En consecuencia,
dice, no ha sido por capricho que se ha contemplado la entrega de anticoncepcin hormonal de
emergencia para los adolecentes, pues ha sido secuela del estudio y actuacin responsable ante la
realidad nacional, que en este asunto, aqueja al pas.
Despus del anlisis del registro sanitario el ejecutivo se detiene a analizar la resolucin exenta
numero 584, al respecto seala que ese acto administrativo contiene tres tipos de normas fundantes:
1.- una norma legal, cual es el DFL n1 de 2005, artculos 1 y 4
2.- el DS n136 de 2004, en sus artculos 5,6,8,9,25 y 27
Se prosigue sealando que nueve senadores solicitaron tener presente sus consideraciones acerca de
los vicios de constitucionalidad del acto administrativo objetado por el requerimiento, como
asimismo los argumentos que los llevan a sostener la competencia de este tribunal para conocer de
el. En relacin al primero de tales planteamientos, los parlamentarios hacen presente que la
resolucin exenta n 584 fue dictada por un rgano incompetente para actuar en el mbito material
especifico al que tal acto administrativo se refiere; que siendo en realidad, un reglamento de
ejecucin de la ley, infringe la normativa legal habilitante al extenderse a materias comprendidas en
las garantas constitucionales; y, finalmente, que adolece de vicios de forma en cuanto a su
denominacin y tramitacin.
Evacuando el traslado de rigor, don GASTON ASTORQUIZA ALTANER, contralor general de la
republica, subrogante, manifiesto que el requerimiento en examen fue formulado en contra de la
resolucin exenta n 584, sin expresar a cabalidad de que manera dichas normas violentan las
garantas que se estiman vulneradas. Sobre esa base general, pasa a impugnar cada una de las
alegaciones de inconstitucionalidad esgrimidas por los parlamentarios requirentes. Tambin hace
presente que las resoluciones ministeriales por regla general, se encuentran afectas a toma de razn,
en la medida que, atendida la materia en que inciden, en el rgano contralor, en ejercicio de sus
atribuciones, no haya dispuesto la exencion de dicho tramite. Puntualiza que, el caso sub lite,
examinando el ordenamiento legal y lo dispuesto en la resolucin n 520, de la misma contralora
general, que establece reglas de exencion del tramite de toma de razn, cabe colegir que las normas
tcnicas y guias clnicas sobre regulacin de fertilidad se refieren a materias que no estn sometidas
al indicado control preventivo de juridicidad y, en consecuencia, han podido ser aprobadas a travs
de una resolucin exenta.
El profesor Silva Cimma concluye que es claro que la resolucin referida no solo infringe las
disposiciones del articulo 10 de la ley 10.336 :
El Contralor General tomar razn de los decretos supremos y de las resoluciones de los Jefes de
Servicios, que deben tramitarse por la Contralora, representar la inconstitucionalidad o ilegalidad
de que puedan adolecer, dentro del plazo de quince das contados desde la fecha de su recepcin,
que el Contralor podr prorrogar hasta por otros quince das, si existiesen motivos graves y
calificados, mediante resolucin fundada. No obstante, deber darles curso cuando, a pesar de su
representacin, el Presidente de la Repblica insista con la firma de todos sus Ministros. En caso de
insistencia, se consignar el hecho en la Cuenta Pblica de su Gestin que la Contralora General
presentar anualmente. El Contralor deber, en todo caso, dar cuenta a la Cmara de Diputados y al
Presidente de la Repblica de estos decretos dentro de los treinta das de haber sido dictados,
enviando copia completa de ellos y de sus antecedentes. La Contralora enviar semestralmente a la
Cmara de Diputados una lista de los decretos que no hubieren sido despachados dentro del plazo
sealado en el inciso 1, con indicacin de los motivos del retraso. No obstante, el Contralor
General podr eximir a uno o ms Ministerios o Servicios del trmite de la toma de razn de los
decretos supremos o resoluciones que concedan licencias, feriados, y permisos con goce de sueldos,
o que se refieran a otras materias que no considere esenciales. Tratndose de decretos supremos, la
exencin slo podr referirse a decretos firmados "por orden del Presidente de la Repblica". Esta
exencin podr ser concedida por plazos determinados y dejada sin efecto por el Contralor, de
oficio o a peticin del Presidente de la Repblica, segn sea el uso que se haga de tal liberalidad. La
resolucin del Contralor deber ser fundada y en ella se fijarn las modalidades por las cuales se
fiscalice la legalidad de dichos decretos o resoluciones y, adems, deber dar cuenta a la Cmara de
Diputados, cada vez que haga uso de esta facultad, para los efectos de lo dispuesto en el artculo 48
de la Constitucin Poltica de la Repblica. El Contralor General, de oficio o a peticin del
Presidente de la Repblica, podr, por resolucin fundada, autorizar que se cumplan antes de su
toma de razn los decretos o resoluciones que dispongan medidas que tiendan a evitar o a reparar
daos a la colectividad o al Estado, originados por terremotos, inundaciones, incendios, desastres,
calamidades pblicas u otras emergencias; o medidas que perderan su oportunidad o estaran
expuestas a desvirtuarse si no se aplicaren inmediatamente, siempre que no afectenderechos
esenciales de las personas. El decreto o resolucin que se acoja a la autorizacin prevista en este
inciso deber expresar las circunstancias en que se funda. Si en los casos indicados en el inciso
precedente la Contralora no da curso al decreto o resolucin, podr perseguir la responsabilidad
administrativa del Jefe que la dict, o pondr el hecho en conocimiento del Presidente de la
Repblica y de la Cmara de Diputados cuando se trate de decreto supremo. Todo ello sin perjuicio
de las dems responsabilidades que fueren pertinentes y de la facultad para insistir a que se refiere
el inciso 1 de este artculo.
Si no que adems, quebranta las normas que atribuyen tal materia a la potestad especial del
presidente de la republica y que, por lo tanto, no pueden ser objeto ni de decreto exento ni mucho
menos de resolucin de esa ndole. En un estado de derecho resulta elementalisimo que se respeten
las normas de legalidad que la constitucin contempla en sus artculos 6 y 7 efectos de que pueda
estimarse que tales preceptivas se conforman a esa especie de organizacin poltico-juridica.
CONSIDERANDO:
I)
Se dan siete considerando a este respecto, donde fundamentalmente se habla de los requerimientos
y de la defensa de los requeridos, ambos argumentos expresados anteriormente; en el considerando
segundo se refiere al momento que acoge el requerimiento con la frase exacta esta divergencia de
relevancia jurdica reside en la calificacin del acto administrativo impugnado, en la suficiencia de
la competencia de este tribunal para conocer del requerimiento y, en definitiva, en la
constitucionalidad o inconstitucionalidad del acto administrativo.
II)
III)
V)
Estos considerando desde el numero trigsimoprimero al trigsimo segundo hablan sobre el merito
constitucional de la resolucin impugnada, hace referencia al considerando sptimo, dice que como
este anunciado la primera parte del pronunciamiento se limitara al angulo estricta y nicamente
formal o externo del acto administrativo objetado. Solo si el acto impugnado supera esta primera
etapa podr el tribunal entrar a decidir sobre el fondo del asunto. Finalmente se refiere a que lo
hablado y razonado en considerando anteriores, incluidas las opiniones de destacados tratadistas
que forman parte de este proceso, y de la simple lectura de la resolucin impugnada, es posible
concluir que, en realidad, rene los elementos configurativos de un decreto supremo reglamentario,
pero sin cumplir con las exigencias que la constitucin ha previsto para que sea tal.
VISTOS:
Lo dispuesto en los artculos 1,4,6,7,32 n6, 33 inciso primero, 35, 93 inciso primero
n16 e inciso decimo noveno, 98 y 99 de la CPR, y las disposiciones de la ley n 17.997, LOC
del tribunal constitucional.
SE RESUELVE:
1.- que se acoge en lo principal el requerimiento y en consecuencia se declara que la resolucin
exenta n 584 del MINSAL del 1 de septiembre de 2006 es inconstitucional.
2.- que, habindose declarado que la resolucin exenta n 584 adolece de un vicio de forma
que acarrea como consecuencia su inconstitucionalidad formal, este tribunal no emite
pronunciamiento sobre otras eventualidades inconstitucionales planteadas en el
requerimiento.
3.- que se desechan las dems peticiones formuladas en el requerimiento.
CONCLUCION:
En conclucion nosotros estimamos que el requerimiento esta bien estipulado puesto que lo que
hizo el ejecutivo al dictar una resolucin exenta con materias propias de un decreto supremo
como es la salubridad publica es inconstitucional y afecta el principio de reserva legal
establecido en las garantas constitucionales en el articulo 19 numeral 26 que garantiza la
proteccin de los derechos al ser estos solamente limitados por ley y no por otro tipo de norma
de rango jerarquico inferior, tambin creemos que los requirentes estaban en lo correcto al
decir que este aparte de vulnerar la constitucin por la forma que fue dictado la vulnera en
relacin a otros derechos fundamentales ya mencionados los cuales por el principio de
proporcionalidad son mas necesarios de proteccin jurdica que el derecho a la libertad de
decidir sobre su fertilizacin especialmente en menores de edad, a nuestra opinin el ejecutivo
debera normar sobre este tema de importancia nacional pero como lo establece la
constitucin y no extralimitndose en sus funciones y atribuciones.
derechos humanos: 3.1 (medidas tomadas por rganos del Estado debern
velar por el inters superior del nio), 37 (garantas de que la privacin de
libertad de un nio no sea ilegal o arbitraria, proceda conforme a la ley y como
ultima ratio, y por el periodo ms breve posible), 40 (trato digno al joven
infractor y garantas procesales penales) y 41 (principio pro-nio si el
derecho interno o internacional del Estado es ms benevolente que la
Convencin).
El senador Larran present un escrito con observaciones al requerimiento,
invocando el derecho constitucional de peticin (artculo 19 N14 de la
Constitucin) y su calidad de rgano constitucional interesado, al ser el autor
de la indicacin cuya constitucionalidad se impugna.
Entre otras cuestiones, sostuvo que no se vulneraran las normas de la
Convencin de Derechos del Nio, pero adems, que no cabe concluir que los
tratados internacionales tengan un carcter supra constitucional, puesto que
entender lo establecido en el artculo 5 inciso segundo de la
Constitucin en ese sentido, implicara confundir su calidad limitativa (de la
soberana) con su rango normativo, cuestiones que son diferentes, y que
estara respaldado en la aprobacin de la reformas constitucionales de 1989 y
2005 y en jurisprudencia del TC de 2002 (STC 346).
3. Sentencia del Tribunal Constitucional: Forma y Fondo El Tribunal, en
primer lugar, parte su fallo analizando los presuntos vicios formales
del precepto legal cuestionado por los requirentes en cuanto a la
vulneracin de: (a) la iniciativa exclusiva del Presidente y (b) de las
ideas matrices del proyecto. Respecto de la primera cuestin, el TC
sostuvo que de la sola lectura de las materias reservadas en
exclusividad a la iniciativa presidencial en materia de ley, puede
advertirse que el precepto impugnado no vulnera la preceptiva
constitucional. En efecto, la indicacin parlamentaria (...) tuvo por
finalidad cambiar la modalidad de cumplimiento de la pena que debe
imponerse a los adolescentes condenados por delitos cuya sancin
supera los cinco aos de privacin de libertad (...) su objeto central se
centr en la mayor libertad de que debe disponer el juez para hacer
cumplir las penas superiores a 5 aos. (considerando 12).
Adems: ambas ramas del Congreso aprobaron la norma impugnada
sin estimar que se encontraba comprometida la administracin
presupuestaria del Estado (considerando 12). A mayor
abundamiento, el TC sostuvo que la menor libertad de que pueda
gozar el juez constituye un eventual efecto colateral de la mocin
parlamentaria aprobada que incide en la poltica carcelaria del pas,
pero que no puede, sin embargo, afectar su constitucionalidad. Si se
llegase a una conclusin contraria significara que ningn
parlamentario podra iniciar proyectos de ley que aumentaran la
penalidad de delitos o, incluso, crear nuevos tipos penales que
Fallo matrimonio
Con fecha 3 de noviembre de 2011, el Tribunal Constitucional dict sentencia en la
causa rol N 1881-10, por la cual rechaz declarar inaplicable por inconstitucionalidad
el art. 102 del Cdigo Civil que exige que el matrimonio sea contrado entre un
hombre y una mujer.
Para precisar el alcance de la sentencia, debemos tener presente que el referido precepto del Cdigo,
dispone que El matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer
se unen actual e indisolublemente y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de
procrear y de auxiliarse mutuamente.
Nadie pretendi, sin embargo, modificar la exigencia de que se tratara de una unin
entre un hombre y una mujer. Ms an, frente a la posibilidad (hecha ms tarde
realidad) de que en otras legislaciones se aprobara el matrimonio homosexual, en la
nueva ley se incluy un nuevo precepto, el art. 80, para disponer que el matrimonio
celebrado en pas extranjero, en conformidad a las leyes del mismo pas, producir en
Chile los mismos efectos que si se hubiere celebrado en territorio chileno, siempre
que se trate de la unin entre un hombre y una mujer.
En este contexto normativo, y como parte de la presin del movimiento pro derechos
homosexuales, tres parejas de varones, el 20 de octubre de 2010, interpusieron un
recurso de proteccin ante la Corte de Apelaciones de Santiago
Los recurrentes expusieron que dos de ellos haban solicitado hora para contraer
matrimonio entre s ante el Registro Civil, solicitud que les fue denegada por el Oficial
encargado. Las otras dos parejas solicitaron que se registrara el matrimonio que
haban contrado en el extranjero (una de ellas en Argentina y la otra en Canad), lo
que tambin fue negado por el mismo Oficial. De esta forma los seis varones
interponen recurso de proteccin porque estiman que la negativa a celebrar o
inscribir el matrimonio entre ellos, fundada en su condicin sexual, constituye un
atentado al derecho de igualdad consagrado en el art. 19 N 2 de la Constitucin, y
piden que la Corte declare arbitrario el actuar del Oficial del Registro Civil y ordene al
servicio pblico otorgar hora para celebrar su matrimonio y proceder a inscribir los
matrimonios celebrados en el extranjero.
Antes de resolver el recurso de proteccin, y como medida para mejor resolver, la
Corte de Apelaciones con fecha 27 de diciembre de 2010, requiri al Tribunal
Constitucional un pronunciamiento sobre si deba o no aplicarse en el caso el art. 102
del Cdigo Civil.
El Tribunal Constitucional chileno no forma parte del poder judicial. Es un rgano
autnomo, conformado por 10 ministros (jueces), cuya misin es velar por la
constitucionalidad de los proyectos de ley (control preventivo) o de leyes ya
publicadas (control represivo). Este ltimo es el que interesa en este caso: segn el
art. 93 N 6 de la Constitucin, corresponde a este Tribunal, resolver, por la mayora
de sus miembros en ejercicio, la inaplicabilidad de un precepto legal cuya aplicacin
en cualquier gestin que se siga ante un tribunal ordinario o especial, resulte
contraria a la Constitucin. Se trata del requerimiento de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad, que, segn el mismo texto constitucional, puede ser planteado
por cualquiera de las partes o por el juez que conoce del asunto. En el caso, fue el juez,
(la Corte de Apelaciones), el que interpuso el requerimiento aunque ms bien a modo
consultivo y no alegando directamente la inconstitucionalidad del precepto legal.
La Corte, sin embargo, slo consult por la inaplicabilidad del art. 102 del Cdigo
Civil y omiti incluir el art. 80 de la Ley de Matrimonio Civil.
El abogado de las parejas homosexuales se hizo parte en el requerimiento y aleg que
la norma del art. 102 del Cdigo Civil era inconstitucional por atentar contra la
igualdad ante la ley.
Finalmente, el Tribunal por 9 votos contra 1, lleg a la conclusin de que el
requerimiento de inaplicabilidad deba ser rechazado. La razn invocada por el fallo
se refiere a la naturaleza y propsito de esta forma de control de constitucionalidad
que, segn la Corte, slo puede hacerse cuando un precepto legal contrario a la
Constitucin resulte decisivo para la resolucin judicial donde se pretende aplicarlo.
Esto no se cumplira en el caso, porque el art. 102 del Cdigo Civil que define el
matrimonio se encuentra inserto en un amplio campo de normas que resultan
aplicables por el juez y que conforman el estatuto del matrimonio: Que lo anterior
implica que el requerimiento a que se refiere esta sentencia no pueda prosperar, toda
vez que lo que se pretende por su intermedio es que se reformule un sistema de
normas de modo integral y se regule positivamente una institucin de modo distinto
al actual. En efecto, si bien se ha efectuado una impugnacin aislada de un artculo, lo
que verdaderamente se impugna es la aplicacin de un estatuto jurdico complejo
derivado del vnculo matrimonial entre hombre y mujer, que se encuentra regulado
en su estructura esencial en el Cdigo Civil y en la Ley N. 19.947, esto es, la Ley de
Matrimonio Civil. En otras palabras, lo que pretenden los recurrentes es que se les
reconozca la aplicacin del mencionado estatuto, cuestin que no es de competencia
de este Tribunal, pues ste no se encuentra facultado para modificar y regular las
instituciones que contempla el ordenamiento jurdico mediante un pronunciamiento
de inaplicabilidad (cons. 9). Adems, de esta razn principal, el Tribunal aade que
el requerimiento, al haberse circunscrito slo al art. 102 del Cdigo Civil y haber
omitido el art. 80 de la Ley de Matrimonio Civil que se refiere a los matrimonios
contrados en el extranjero, aparece mal formulado y determina que el reproche al
art. 102 del Cdigo Civil no resulte decisivo en la resolucin del recurso de proteccin
en lo que se refiere a las parejas que pedan el registro de su matrimonio contrado en
el exterior.
El nico voto en contra fue el del Ministro Hernn Vodanovic, quien sostuvo que el
matrimonio es una construccin social histrica que en el estado actual ha perdido la
funcin relevante de procrear para tener como objeto expresar fines de solidaridad,
afecto y asistencia recproca. Por ello, en su opinin, excluir del matrimonio a las
personas del mismo sexo constituira una discriminacin arbitraria e injustificada.
Por ltimo, los Ministros Francisco Fernndez, Carlos Carmona, Jos Antonio VieraGayo y Gonzalo Garca sostuvieron que el concepto de familia consagrado en la
Constitucin es indeterminado, de manera que el legislador tiene competencia para ir
regulando las diversas formas que el concepto puede asumir en la realidad social.
Concluyen que compete al Parlamento, y no al Tribunal Constitucional, dictar las
normas legales correspondientes, regulando alguna forma de unin civil entre dos
personas, independientemente de su orientacin sexual, e incluso abriendo la
institucin matrimonial a personas del mismo sexo, si as lo estima conveniente.
Fallo transparencia
6.
Agrega que los correos electrnicos no son informacin pblica y que el
derecho a la informacin no es absoluto. Expone que los mensajes no son actos
administrativos por lo cual no son informaciones pblicas
7. Argumenta que el CPLT ha entendido que los correos electrnicos han venido
a reemplazar parcialmente a los actos administrativos, arrogndose la potestad
de calificar qu es o no un acto administrativo, ampliando el concepto de
informacin pblica y extralimitndose en sus competencias.
Por su parte, el CPLT solicita el rechazo del recurso por estimar que los correos
electrnicos constituyen informacin cubierta por la parte no impugnada de la
norma, que el artculo fue objeto de un control preventivo obligatorio8 y se
declar su constitucionalidad, que el derecho de acceso se refiere a
informaciones sin distinguir el origen y que correos pueden ser fundamento de
actos o resoluciones por lo cual no pueden considerarse comunicaciones
privadas.
La controversia, entonces est dada porque por una parte se plantea que los
correos son comunicaciones y documentos privados y estn protegidos (como
derecho a la intimidad y privacidad). Por otra parte, se sostiene que las casillas
electrnicas que proporciona la Administracin son para el
El TC estructura su fallo en torno a que los funcionarios pblicos tienen
derechos constitucionales, que el derecho de acceso a la informacin no es
absoluto, que los correos electrnicos no son necesariamente actos
Asimismo, por tratarse de un rea que no est resuelta de manera precisa por
la ley o la Constitucin, el CPLT ha actuado con mucha discrecionalidad
interpretativa. Su decisin implica modificar el status quo, generado un
escenario de incertidumbre jurdica mediante una regla jurisprudencial nueva.
Los actores polticos, no habran podido adecuar su conducta a la sentencia del
CPLT, debido a que la regla que contiene no fue prevista por ellos. Ello es malo
para el Estado de Derecho. Por eso, este tipo de decisiones, a lo menos,
debieran operar hacia futuro.
Finalmente, cabe hacer presente que entregar a un rgano como el Consejo de
la Trasparencia la atribucin de conocer el contenido de una comunicacin
privada y determinar qu parte del mensaje considera pblico o personal, sin
mediar autorizacin o revisin judicial inmediata que garantice la adecuada
tutela de las garantas de la vida privada y la inviolabilidad de las
comunicaciones, parece excesiva en el marco de una sociedad libre.
palabras, el Poder Judicial debe ejercer una especie de control de convencionalidad entre las
normas jurdicas internas que aplican en los casos concretos y la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos. En esta tarea, el Poder Judicial debe tener en cuenta no solamente el tratado,
sino tambin la interpretacin que del mismo ha hecho la Corte Interamericana, intrprete ltima de la
Convencin Americana.
Es estimable, as, que el objetivo de la Corte Interamericana, al establecer de forma fehaciente y al
darle un nombre a este tipo de control, es armonizar los ordenamientos jurdicos.
.
La decisin en cuestin slo alude al control de convencionalidad en cuanto a que cita el caso
Almonacid Arellano, no entrando nuestra Corte Suprema en el fondo de dicho control, resolviendo, en
definitiva, que el decreto ley nmero 2.191 del ao 1978 (llamado tambin ley de amnista, como
sealamos anteriormente), carece de efectos respecto de crmenes de lesa humanidad, habindose
vulnerado por los rganos del Estado de Chile los artculos 8 y 25 en concordancia con el artculo 1.1
de la Convencin Americana de Derechos Humanos[4].
Podemos entender entonces, que de los hechos relatados y la relacin entre ambos casos, la Corte
Suprema admite las decisiones de la Corte Interamericana de modo comparativo, e incluso vinculante,
ya que demuestra con la sentencia del caso Almonacid Arellano un clarolineamiento, el cual busca que
se integre en el orden nacional, considerando, en palabras del profesor Humberto Nogueira, que el
derecho convencional internacional de derechos humanos se integre y forme parte del parmetro de
control de constitucionalidad que exista en el respectivo pas, de acuerdo a su sistema de
constitucionalidad previsto constitucionalmente[5].
Una sentencia ms reciente, y que tambin alude al control de convencionalidad es la emanada por la
Corte Interamericana en virtud del caso Atala Riffo y nias versus Estado de Chile.
Contextualizando el caso en cuestin, surge la contienda al margen de un procedimiento sobre la
tuicin de las hijas de la seora Atala; procedimiento solicitado por el padre de las nias en contra de
Karen Atala Riffo, por considerar que su orientacin sexual (homosexual) y su convivencia son la
actual pareja generaran un dao a las menores. Al margen de este proceso, el tribunal en el cual se
conocan los hechos (Juzgado de Menores de Villarrica) decidi conceder la tuicin provisoria al padre
de la menor (cabe destacar que este hecho es contrario a nuestro ordenamiento jurdico, donde es la
madre quien tiene en primeros trminos la tuicin de los menores), retirando a las nias del hogar en
el cual habitaban, que era en la casa de la madre, la seora Karen Atala.
Bajo este contexto, se acude a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, donde se tuvo que
resolver la responsabilidad internacional del Estado por el trato discriminatorio y la interferencia
arbitraria en la vida privada y familiar que habra sufrido la seora Atala debido a su orientacin sexual
en el proceso judicial mencionado.
En la sentencia, la Corte declar a Chile responsable internacionalmente por haber vulnerado el
derecho a la igualdad y la no discriminacin, el derecho a la vida privada, la garanta de imparcialidad,
por slo mencionar algunas.
Fallo lonkos
Mucho ha dado que hablar el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que
condena al Estado de Chile en el caso Lonkos.Como era esperable, buena parte de la
discusin se ha centrado en la ley antiterrorista y en las acciones que deber
emprender Chile para acatar el fallo. Hay algunos aspectos, sin embargo, que han
quedado debajo de la mesa, con el consecuente riesgo de generar una lectura parcial del
fallo.
Lo primero, claro, es que no existira la sentencia de la CIDH y tampoco esta columna si
en el origen de esta historia no hubiera graves delitos. Lo que la corte represent a Chile
es principalmente la aplicacin de la ley antiterrorista, lo que no puede obscurecer el
hecho que los nueve involucrados fueron hallados culpables de los delitos de amenaza de
incendio, incendio de un fundo y quema de un camin forestal.
El fallo de la CIDH, es cierto, no desconoce lo anterior. El problema es que llevamos
aos escuchando un lenguaje ambiguo para describir los actos que protagonizan
algunas personas en el marco del llamado conflicto mapuche. As, por ejemplo,
hay quienes generalizan como actos de protesta social una variedad de hechos,
entre los que se cuentan la perpetracin de actos derechamente delictuales. Otros
generalizan como represin policial o criminalizacin de la causa mapuche a la
actuacin de Carabineros o la persecucin judicial de un variado men de actividades,
entre las que nuevamente se cuentan delitos de diversa gravedad.
Qu duda cabe que el Estado debe corregir sus procedimientos y enmendar su
normativa para ajustarlos plenamente al principio del debido proceso y en general a
los estndares internacionales de derechos humanos. En eso el fallo es bienvenido, y
adems oportuno, pues la reforma de la ley antiterrorista para adecuarla a dichos
estndares ya estaba en la agenda poltica antes de su dictacin.
Pero el fallo de la CIDH nos abre adems una oportunidad para volver a lo ms bsico y
terminar con la ambigedad. Ojal furamos todos categricos en afirmar un valor
esencial: en una sociedad democrtica, las demandas se canalizan y los conflictos se
resuelven sin recurrir a la violencia o la comisin de delitos.