EL CEPROSIMAD.

2015; 03(1): 07-13

Presentado: 05/06/2014. Aceptado: 10/10/2014

FORESTAL - ARTCULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

IDENTIFICACIN ANATMICA DE TRES ESPECIES

FORESTALES DE LA FAMILIA BOMBACACEAE,
TAMBOPATA MADRE DE DIOS
IDENTIFICATION ANATOMY OF THREE SPECIES OF FOREST OF THE
FAMILY BOMBACACEAE, TAMBOPATA MADRE DE DIOS
Emer-Ronald Rosales-Solorzano1, Edwin-Eduardo Jurado-Rojas1 y
Alida-Venus Hurtado-Lima1
(1) Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios - UNAMAD, Per. Escuela profesional de ingeniera
forestal y medio ambiente. Email: errs1973@gmail.com, ejuradorojas@yahoo.es

RESUMEN
El objetivo del estudio fue describir las caractersticas generales, macroscpicas y elaborar
claves de identificacin anatmica de Ceiba samauma (C. Martius & Zuccarini) k. Schumann
(L), Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb y Ceiba insignis (Kunth) Gibbs Gaertner del
distrito de Tambopata en Madre de Dios.
Las muestras se obtuvieron del xilotecario de la Universidad Nacional Amaznica de Madre
de Dios, utilizndose xilotecas de 2.5 x 10 x 15 cm para el estudio general y probetas 2.5 x
2.5 x 10 cm con cortes de lminas de 1x1x1 cm para el estudio macroscpico, preparadas
utilizando una garlopa pequea. La coloracin se realiz con safranina, el montaje y sellado
con esmalte de uas, preparado en tres planos tpicos transversal, tangencial y radial.
Las caractersticas organolpticas de las especies Ceiba samauma y Ochroma pyramidale
presentan similitudes en textura, veteado, olor y sabor, situacin diferente en Ceiba insignis.
Las caractersticas como lustre y color fueron propias a cada especie. Las caractersticas
macroscpicas como: porosidad, parnquima e inclusiones presentan una similitud en las
tres especies. Sin embargo la caracterstica ms resaltante de diferenciacin es el tipo de
poros; para el caso de Ceiba insignis tiene poros solitarios, Ceiba samauma solitarios y
mltiples radiales de 2 y en Ochroma pyramidale solitarios y mltiples radiales de 2 y 3. La
clave de identificacin anatmica determinada es dicotmica, las caractersticas consideradas
son: los poros, color, brillo y veteado.
PALABRAS CLAVES: Identificacin anatmica, claves de identificacin, Madre de Dios,
UNAMAD.
ABSTRACT
The aim of this study was to describe the general characteristics and develop gross anatomical
identification keys Ceiba samauma (C. Martius & Zuccarini) k. Schumann (L), Ochroma
pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb and Ceiba insignis (Kunth) Gibbs district Gaertner
Tambopata in Madre de Dios.
7

EL CEPROSIMAD. 2015; 03(1): 7-13

Identificacin anatmica de tres especies forestales de la familia

bombacaceae, Tambopata Madre de Dios.

FORESTAL- ARTCULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

Rosales-Solrzano E. y cols.

The samples were obtained from the National University xilotecario Amazon Madre de Dios,
using wood collection of 2.5 x 10 x 15 cm for the general study and specimens 2.5 x 2.5 x 10
cm sheet with cuts 1X1X1 cm for the macroscopic study, prepared using a small planer. The
coloring is made with safranin, assembly and sealed with nail polish, prepared at three levels
typical transverse, tangential and radial.
The organoleptic characteristics of the species and Ochroma pyramidale Ceiba Samauma
similarities in texture, grain, smell and taste different situation in Ceiba insignis. Features
such as gloss and color were specific to each species. Macroscopic characteristics such as
porosity, inclusions parenchyma show a similarity in the three species. However the most
striking characteristic of differentiation is the type of pores, in the case of Ceiba insignis has
pores solitary, lonely Ceiba samauma radial multiples of 2 and Ochroma pyramidale solitary
and radial multiples of 2 and 3. The specific anatomical identification key is dichotomous, the
characteristics considered are pores, color, luster and grain.
KEY WORDS: Anatomical identification, identification keys, Madre de Dios, UNAMAD.
Nombres comunes: Topa, palo de balsa
(Reynel, et al. 2003).

INTRODUCCIN
Nuestros
bosques
presentan
una
composicin florstica tan variada que en la
actualidad, muchas especies forestales aun
no cuentan con estudios anatmicos.
Potencializar el uso de las maderas
nacionales, implica elaborar informacin
bsica que determine las distintas
caractersticas
como
organolpticas,
macroscpicas y microscpicas.

Nombres cientficos: Ceiba insignis (Kunth)

Gibbs. Sinnimos botnicos: Chorisia
integrifolia Ulbrich.
Nombres comunes: Lupuna. (Reynel y
Len, 1989 y Reynel, et al. 2003).
Las pocas investigaciones relacionadas a
este tipo de estudios, el desconocimiento y
la falta de aplicacin de claves de
identificacin en maderas de la familia
bombacaceae, conllev a que se tome la
decisin de realizar esta investigacin.

Clasificacin taxonmica:
Reino
: Plantae.
Subreino
: Viridaeplantae.
Divisin
: Magnoliophyta.
Clase
: Magnoliopsida.
Orden
: Malvales.
Familia
: Bombacaceae
Nombres cientficos: Ceiba samauma
(C. Martius & Zuccarini) k. Schumann.
Sinnimos botnicos: Eriodendron samauna
(C. Martius & Zuccarini).

Se sabe por diversos estudios realizados en

otras latitudes que una de las principales
caractersticas de la madera es la
variabilidad que presentan las caractersticas
anatmicas entre rboles de diferentes
especies, as como tambin entre rboles de
un mismo gnero. Afectando de esta manera
el comportamiento de la madera e
influyendo sobre su procesamiento y
utilizacin.

Nombres comunes: Huimba negra,

Huimba, Lupuna. (Reynel, et al. 2003).
Nombres cientficos: Ochroma pyramidale
(Cavanilles ex lamarck) Urban.Sinnimos
botnicos: Bombax pyramidale (Cavanilles
ex Lamarck) Ochroma lagopus Swartz, O.
peruviana Johnston, O. Boliviana Rowlee.

Es por ello que se plantea en este trabajo la

descripcin
de
las
caractersticas
organolpticas y macroscpicas, as como
elaborar claves de identificacin anatmica
8

EL CEPROSIMAD. 2015; 03(1): 7-13

Identificacin anatmica de tres especies forestales de la familia

bombacaceae, Tambopata Madre de Dios.

FORESTAL- ARTCULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

Rosales-Solrzano E. y cols.

de Ceiba samauma (C. Martius &

Zuccarini) k. Schumann. (L), Ceiba insignis
(Kunth) Gibbs y Ochroma pyramidale
(Cav. ex Lam.) Urb.

ayuda de las xilotecas de cada especie las

cuales fueron examinadas minuciosamente y
comparadas con otras bibliografas para
poder tener ms facilidad en la descripcin.

MATERIAL Y MTODOS

Tambin se utiliz un microscopio con

diferentes tipos de lentes para poder tener
una mejor imagen y sobre todo una buena
visin de las muestras ya preparadas de cada
especie.

TIPO Y NIVEL DE INVESTIGACIN

La investigacin es del tipo descriptivo y
nivel descriptivo comparativo explicativo.

Ablandamiento de las probetas, cortes y

obtencin de lminas
Para el ablandamiento de las probetas se
tuvo que hacer hervir durante 15 a 45
minutos.
Accin que permiti obtener
mejores cortes uniformes de lminas. Las
probetas presentaron 3 planos tpicos de
corte como son: transversal, radial y
tangencial.

LUGAR DE EJECUCIN Y OBTENCIN

DE LA MUESTRA
El material de estudio corresponde a
muestras de madera de tres especies de la
familia bombacaceae: Ceiba samauma (C.
Martius & Zuccarini) k. Schumann. (L),
Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. y
Ceiba insignis (Kunth) Gibbs. Gaertner, el
mismo que se obtuvieron del xilotecario de
la UNAMAD. Las lminas anatmicas
fueron preparadas utilizando garlopa
pequea de mano, la coloracin se realiz
con safranina y el montaje con esmalte. La
descripcin anatmica sigui lo estipulado
por Chavesta (2005).

Coloracin
Una vez obtenidas las lminas en los tres
diferentes cortes, se procedi a la coloracin
de las mismas en la cual se utiliz safranina
diluida en alcohol (aproximadamente 3
gotas de safranina en 5 ml de alcohol). La
coloracin tardo alrededor de 7 minutos por
cada corte. Finalmente se extrajeron las
lminas y se dejaron secar al aire libre.

MATERIALES Y EQUIPOS
Cuaderno de campo, cmara fotogrfica y
regla. Garlopa de mano pequea, envases
varios, base fijadora esmalte, safranina,
porta/cubre objeto, tijeras, bistur, alcohol y
recipientes pequeos. Microscopio y
muestras de probetas de cada especie.

Montaje
Se dispuso por cada porta objeto (3 unidades
de laminas de una especie), una lmina
anatmica de corte transversal, corte.radial y
corte. tangencial. En cada lmina se cubri
con un cubre objeto y finalmente se sello
con esmalte de uas.

MTODOS
Toma de fotografas a travs del
microscopio
Las fotografas se tomaron a cada lmina
correspondientes a las especies estudiadas,
dichas fotografas fueron realizadas para un
corte transversal, radial y longitudinal.

Secuencias y procedimientos de la
identificacin anatmica de la madera:
Caractersticas generales
Estas caractersticas se dieron de acuerdo a
una revisin bibliogrfica de cada especie.

Todas fueron tomadas a travs de un

microscopio a 40X y 100X de aumento,
como se puede apreciar en la figura 01, 02 y
03.

Descripcin macroscpica
Las caractersticas macroscpicas de la
madera se tomaron en el laboratorio con la
9

EL CEPROSIMAD. 2015; 03(1): 7-13

Identificacin anatmica de tres especies forestales de la familia

bombacaceae, Tambopata Madre de Dios.

FORESTAL- ARTCULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

Seccin transversal 40x

Seccin transversal 100x

Rosales-Solrzano E. y cols.

Seccin radial 40x

Seccin tangencial 40x

Seccin radial 100x

Seccin tangencial 100x

Figura 01
Ceiba samauma
Fuente: Elaboracin propia

Seccin transversal 40x

Seccin radial 40x

Seccin tangencial 40x

Seccin transversal 100x

Seccin radial 100x

Seccin tangencial 100x

Figura 02
Ochroma pyramidale
Fuente: Elaboracin propia

10

EL CEPROSIMAD. 2015; 03(1): 7-13

Identificacin anatmica de tres especies forestales de la familia

bombacaceae, Tambopata Madre de Dios.

FORESTAL- ARTCULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

Rosales-Solrzano E. y cols.

Seccin transversal 40x

Seccin radial 40x

Seccin tangencial 40x

Seccin transversal 100x

Seccin radial 100x

Seccin tangencial 100x

Figura 03
Ceiba insignis
Fuente: Elaboracin propia.

RESULTADOS Y DISCUSIN
Tabla 1
Resumen de las caractersticas macroscpicas y organolpticas de las especies estudiadas.
Especies estudiadas
Ceiba samauma (C. Martius &
Zuccarini) k. Schumann.

Ochroma pyramidale (Cavanilles ex

lamarck)

Ceiba insignis (Kunth) Gibbs.

Descripcin
Organolpticas
Macroscpica
Color: Albura blanco y el duramen
Poros: Solitario y Mltiples
amarillo plido
radiales de 2 poros
Textura: Media
Porosidad: Difusa
Grano: Recto
Parnquima: Apotraqueal
Lustre o brillo: Medio
difuso
Olor y sabor: Ausente o no distintivo
Inclusiones: Tilosis
Figura o veteado: Satinado (radial)
Color: Albura blanquecina y duramen Poros: Solitario y Mltiples
rojizo
radiales de 2 y 3
Textura: Media
Porosidad: Difusa
Grano: Recto
Parnquima: Apotraqueal
Lustre o brillo: Alto
difuso
Olor y sabor: Ausente o no distintivo
Inclusiones: Tilosis
Figura o veteado: Satinado (radial)
Color: Albura crema amarillento y
Poros: Solitario
duramen marrn plido
Porosidad: Difusa
Textura: Gruesa
Parnquima: Apotraqueal
Grano: Recto
difuso
Lustre o brillo: Bajo
Inclusiones: Tilosis
Olor y sabor : Ausente o no distintivo
Figura o veteado : Jaspeado (radial)

Fuente: Elaboracin propia.

11

EL CEPROSIMAD. 2015; 03(1): 7-13

Identificacin anatmica de tres especies forestales de la familia

bombacaceae, Tambopata Madre de Dios.

FORESTAL- ARTCULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

Segn la tabla 1, se observa la descripcin

anatmica a nivel organolptico y
macroscpico de las tres especies de la
familia bombacaceae, de los cuales dos son
del gnero ceiba y una del gnero Ochroma.
Se puede apreciar que lo descrito

Rosales-Solrzano E. y cols.

anatmicamente de la madera y los

elementos xilemticos de las tres especies se
ajustan a lo identificado tambin por
Arstegui
(1974),
Chavesta
(2006),
CITEMADERA (2008) y Rosales (2008).

Tabla 2
Claves de identificacin anatmica de las especies estudiadas.
Claves de identificacin
Gnero y especie
Ceiba samauma
Ceiba insignis
Ochroma pyramidale

Albura
Blanco
Crema
Blanco

Organolptica
Color
Duramen
Amarillo plido
Marrn plido
Rojizo

Macroscpica
Brillo

Poros

Medio
Bajo
Alto

Solitarios y mltiples radiales de 2

Solitarios
Solitarios y mltiples radiales de 2 y 3

Fuente: Elaboracin propia.

Segn la tabla 2, se observa tres claves de

identificacin anatmica dicotmica, 2 a
nivel organolptico como el color y brillo de
la madera y 1 a nivel macroscpico como el
tipo de poro como elemento xilemtico, de
los cuales el gnero Ceiba tendra ms poros
solitarios que mltiples radiales de 2 y el
gnero Ochroma tendra ms poros
mltiples radiales de 2 y 3 que solitarios.

Las caractersticas macroscpicas como;

porosidad, parnquima e inclusiones
presentan una similitud en las tres especies.
Sin embargo la caracterstica macroscpica
ms resaltante de diferenciacin son los
poros; para el caso de Ceiba insignis tiene
poros solitarios, Ceiba samauma solitarios y
mltiples de 2 y en Ochroma pyramidale
solitarios y mltiples de 2 y 3.

Principalmente se identificara a la especie

Ceiba insignis por tener poros solitarios
exclusivamente, a la especie Ceiba
samauma por tener poros solitarios y
mltiples radiales de 2 y a la especie
Ochroma pyramidale por tener poros
solitarios y mltiples radiales de 2 y 3. As
mismo como otras claves de identificacin
organolptica secundaria como el color de
albura-duramen y brillo de su madera. Tal
como tambin explican Williams J. y Len
(s/f), Chavesta (2006) y Rosales (2008).

La clave de identificacin anatmica

determinada para este estudio es dicotmica,
las caractersticas consideradas como claves
para su identificacin son las siguientes: tipo
de poro como elemento xilemtico y como
madera a su color y brillo.
AGRADECIMIENTOS
Nuestros agradecimientos sinceros a la
Universidad Nacional Amaznica de Madre
de Dios y todas las personas que apoyaron
con el levantamiento de informacin en
campo.

CONCLUSIONES
Las caractersticas organolpticas de las
especies Ceiba samauma y Ochroma
pyramidale presentan similitudes en textura,
veteado, olor y sabor, situacin diferente en
Ceiba insignis. Las caractersticas como
lustre y color fueron propias a cada especie.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Chavesta C. M. (2006). Separata de
capacitacin sobre identificacin de
maderas. La Molina.
CITEMADERA, Centro de innovacin
tecnolgica de la madera. (2008).
12

EL CEPROSIMAD. 2015; 03(1): 7-13

Identificacin anatmica de tres especies forestales de la familia

bombacaceae, Tambopata Madre de Dios.

FORESTAL- ARTCULO ORIGINAL / ORIGINAL ARTICLE

Compendio de informacin tcnica de

32 especies forestales. Tomo II. Lima.
74 p.
CITEMADERA, centro de innovacin
tecnolgica de la madera. (2008).
Compendio de informacin tcnica de
32 especies forestales. Tomo I. Lima.
74 p.
JUNAC, junta del acuerdo de Cartagena.
(1981). Descripcin general y
anatoma de 105 maderas del grupo
andino. Lima - peru.442 p.
JUNAC, junta del acuerdo de Cartagena.
(1988). Manual del grupo andino para
la preservacin de maderas. Lima Peru.388 p.
Reynel R. C, y Len G. J. (1989). Especies
forestales comunes de los bosques
secundarios
de
Chanchamayo
(PERU). Lima-Per. 173 p.
Reynel, R. C, Pennington, T. D. Pennington,
C. Flores y A. Daza. (2003). rboles
tiles de la Amazona Peruana: Un
manual con apuntes de identificacin,
ecologa y propagacin de las
especies, Lima.
Rosales S. E. (2008). Manual de descripcin
general anatmica de 35 especies
forestales tropicales. UNAMAD. 32 p.
Sibille A. (2006). Gua del procesamiento
industrial para la fabricacin de
muebles con maderas poco conocidas
LKS. Editora Argentina S.R.L.
Primera edicin.
Valderrama,
H.
(1998).
Anatoma
comparativa del xilema del tronco y
de
la
rama
de
Cedrelinga
catenaeformis Ducke (Fabaceae).
Revista folia amaznica VOL. 9.
Williams J. Len H. (s/f). Anatoma de la
Madera de siete especies del gnero
Terminalia L. Venezuela.
Williams J. Len H. y Espinoza N. (s/f).
Variabilidad de la madera de Cordia
thaisiana (boraginaceae) en sentido
transversal. Mrida Venezuela.
Williams J. y Len H. (s/f). Anatoma de la
madera de 12 especies del gnero
Guatteria ruiz & pav. (annonaceae,
magnoliales). Mrida, Venezuela.
13

Rosales-Solrzano E. y cols.