24/06/2015

ConJurBrasilcontacomtrstrabalhosselecionadosnandia

EXCLUSO DIGITAL

Brasil tem 15% da produo cientfica

selecionada para evento na ndia
11 de novembro de 2002, 18h17
A International Conference on Universal Knowledge and Language - 2002 est
promovendo o frum mundial de cientistas em Goa, na ndia. A inteno
discutir alternativas para combater a excluso digital, com o apoio da ONU. O
evento acontecer de 25 a 29 de novembro.
Em 2001, o evento foi realizado na China, em Suzhou. O assunto de especial
interesse para o governo eletrnico e para a organizao poltica e jurdica
internacional.
O tema central do evento o Universal Networking Language - UNL, apontada
por especialistas como um poderoso instrumento de combate ao "Digital
Divide", na medida em que permite a traduo instantnea de documentos,
preservando as especificidades e diversidades culturais. Um texto passa do
japons diretamente para o russo, por exemplo, sem que a pessoa tenha que
"raciocinar" em outro idioma.
O comit cientifico do evento conta com a presena de vrios pesquisadores
internacionais, como o presidente do comit, professor e escritor Umberto Eco,
autor do best-seller "O Nome da Rosa". A conferncia ter a participao de um
grupo com fortes titulaes e bastante abrangente, com 39 avaliadores de
vrios lugares do mundo, incluindo pases como ndia, Rssia, Frana, China,
Espanha, EUA, Japo, Itlia, entre outros. Um fato relevante que existem mais
avaliadores do que trabalhos selecionados (39 para 20) o que denota um
processo rigoroso e criterioso de seleo.
Entre 20 trabalhos selecionados em todo o mundo, trs so do Instituto
Jurdico de Inteligncia e Sistemas (Ijuris), ligado ao programa de psgraduao em Engenharia de Produo da Universidade Federal de Santa
Catarina. Com isso, o Brasil responsvel por 15% da produo cientfica
selecionada para o evento.

http://www.conjur.com.br/2002nov11/brasil_conta_tres_trabalhos_selecionados_india?imprimir=1

1/2

24/06/2015

ConJurBrasilcontacomtrstrabalhosselecionadosnandia

O pesquisador do Ijuris, Hugo Csar Hoeschl, que estar participando do

evento, explica que a nfase em um evento com uma organizao cientfica to
forte se explica pela importncia estratgica que a ONU dedica ao assunto,
tendo criado uma fundao especfica para o tema, sediada em Genebra.
"Outro fato significativo", disse Hugo, " o pedido de patenteamento da UNL,
feito em nome da ONU e assinado pelo prprio Kofi Annan, Secretario-Geral da
entidade".
"Estamos muito satisfeitos por inserir o nome do Brasil em um frum to
consistente, em uma posio de destaque", comemorou. Tambem integram a
equipe que desenvolveu os trabalhos selecionados: Andre Bortolon, Ricardo
Miranda Barcia, Adriana Gomes Alves, Gabriela Tissiani e Joel Ossamu Mitsui.
Leia tambm:
Brasil desponta como um dos lderes mundias em tecnologia jurdica (27/09/02)
AlphaTemis: UFSC e IJuris criam sistema de garimpagem de texto (31/10/02).
Revista Consultor Jurdico, 11 de novembro de 2002, 18h17

http://www.conjur.com.br/2002nov11/brasil_conta_tres_trabalhos_selecionados_india?imprimir=1

2/2