Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumen: el artculo se centra en una clarificacin del concepto de nuevo lenguaje audiovisual, explorando
las consecuencias que esto tendra en una verdadera y eficaz forma de evaluar y desarrollar este aspecto en la
formacin de los comunicadores.
Palabras claves: comunicacin, comunicacin audiovisual, nuevos lenguajes.
Abstract: The article concentrates in the clarification of the new audiovisual language concept, exploring
the consequences that this will have in a true and effective form to evaluate and to develop this aspect in the
formation of the communicators.
Key Words: Audiovisual Lenguage; Communication
RE-Presentaciones
1. Fundamentos
e un tiempo a esta parte, el concepto de nuevos lenguajes contextualizados en el plano audiovisual viene presentndose con cierta recurrencia.
El concepto, que ya forma parte de las categoras de Desarrollo y Fondos
Oficiales del Consejo de la Cultura del gobierno de Chile, ha sido mencionado en
discursos ministeriales y aludido en diversos contextos, el que ha sido asumido bajo el
siguiente parmetro: caben ac proyectos que busquen ampliar las posibilidades del
lenguaje audiovisual en el plano narrativo, visual y sonoro, tales como obras interactivas,
multimedia, experimentales, webart, entre otras (ministro de Cultura, Jos Weinstein,
2005)1.
Esta definicin, que si bien es cierto apunta a las declaraciones que en trminos
generales son aceptadas en diversos pases, tambin encierra algunas ambigedades que
-previo a formular cualquier propuesta sobre la materia- es conveniente aclarar.
En primer lugar, cuando se habla de lenguaje, sea ste audiovisual o de otra
naturaleza, se est aludiendo directamente a la instalacin de un sistema simblico cuyo
principal objetivo es promover los consensos que nos permitan llegar a acuerdos o, si
se desea, nos ayuden a percibir un algo acordado ms all de nuestras experiencias
personales.
Valga aqu recordar la sentencia habermasiana que define a la Comunicacin,
como la capacidad de los seres humanos de configurar un espacio intersubjetivo del
consenso2, que implica, en trminos muy sencillos, que un lenguaje es un puente
permanente de comunicacin para que sujetos que tienen experiencias diferentes,
puedan llegar a entenderse.
Se trata de un mundo de vida segn el propio Habermas o la construccin de
un mundo subjetivo que condicionar el mundo objetivo, si se siguen las sentencias de
Berger y Luckmann en cuanto a la capacidad construccionista del lenguaje.
Como sea, y ms all de estas determinaciones tericas, cuando se habla de lenguaje,
se alude a un proceso constitutivo del ser humano, de una facultad intrnseca3 a ste y
del significado que le da a la realidad.
Ahora bien, y tomando como base esta simple consideracin inicial, se puede intuir
la complejidad que en esencia tiene el permitirse una aseveracin donde se expresa la
creacin de un nuevo lenguaje.
1
108
Jorge Brower Beltramin. Aportes de la Pedagoga del Caos para la Experiencia Educativa de la Comunicacin
en el Contexto de la Universidad
109
RE-Presentaciones
110
Jorge Brower Beltramin. Aportes de la Pedagoga del Caos para la Experiencia Educativa de la Comunicacin
en el Contexto de la Universidad
La innovacin de un nuevo lenguaje, por ende, no se encuentra como dijimosen la instalacin, reconversin o utilizacin de lo tcnico sobre el mensaje, sino en la
capacidad de trascender este lmite en funcin de la consideracin de las necesidades
humanas. Nadie, en los tiempos actuales, que haya sido calificado como creador de
una nueva propuesta audiovisual, ha tenido como centro la capacidad expresiva del
instrumento en s, sino la necesidad que potencialmente ste puede tener para satisfacer
las necesidades de las personas.
Tmense por ejemplo en el ambiente digital, los casos de FaceBook, Google, la
creacin de los blogs, Flirck, My Space, entre otros, y si nos preguntamos por el factor
comn que une estas propuestas, nos encontramos que efectivamente cumplen con los
cuatro requisitos para constituir un nuevo lenguaje audiovisual:
Primero, proponen metforas (web en este caso) basadas en interfaces simples para
el usuario, pero a la vez novedosas, precisamente por este atributo. Segundo, son capaces
de dejar en manos de las personas los significados que quieren darles segn sus propias
expectativas. Tercero, contribuyen decididamente a comprender las vivencias de otros y
ampliar las experiencias personales y, cuarto; se basan absolutamente en la satisfaccin
de necesidades comunicativas de las personas.
Ninguna de estas propuestas invent una tcnica; por el contrario, sus creadores
pensaron en los seres humanos y sus expectativas y, desde all, se plantearon una sola
pregunta: qu posibilidades existen hoy en da para satisfacer las necesidades que tienen
otros? Y sobre la respuesta que se dieron actuaron, con todo el xito que hemos visto.
Se preguntarn y, esto es evidente, esto es parte de los nuevos lenguajes
audiovisuales?
Efectivamente s, puesto que la innovacin con los recursos audiovisuales actuales
no slo integran lo tecnolgico, sino guiones, piezas, sonidos, espacios o cualquier
otra manifestacin que se configure a partir de los cuatro factores, que estn en la
base de la verdadera innovacin y que es lo que este proyecto pretende promocionar
y desarrollar.
111
RE-Presentaciones
112
Jorge Brower Beltramin. Aportes de la Pedagoga del Caos para la Experiencia Educativa de la Comunicacin
en el Contexto de la Universidad
113
RE-Presentaciones
114
Jorge Brower Beltramin. Aportes de la Pedagoga del Caos para la Experiencia Educativa de la Comunicacin
en el Contexto de la Universidad
digital en este arte: Trinity girando en 360 en una secuencia dinmica subjetiva que
no tena referentes visuales anteriores, no era el nuevo lenguaje. S lo era el hecho de
que la historia peda el efecto para hacerse creble y, esto s, era un nuevo significado
y, por ende, evaluable a posteriori desde los nuevos lenguajes.
b. Un nuevo lenguaje (cuando es efectivo) se convierte en un nuevo criterio de
evaluacin del pblico
Visto esto, resulta casi evidente que el aporte de un nuevo lenguaje se instala en
los criterios de referencialidad de la gente para evaluar la consistencia de una obra
audiovisual. En este sentido, el cine, TV u cualquier otro medio que exponga por sus
efectos una propuesta de este tipo, se sita como el generador de una lnea expresiva
que se torna en una aspiracin.
Bien veamos el ejemplo de The Matrix y su fusin armnica con los efectos, pero
tambin puede darse en el guin y su secuencia lgica, en la direccin de actores, en
la iluminacin, en la musicalizacin que, si logran instalarse en los mecanismos de
decodificacin innovativa de la audiencia, se tornarn automticamente en referentes
esperables de un nuevo lenguaje.
c. Los nuevos lenguajes no estn obligadamente asociados a las nuevas tecnologas
Es ms, y bajo este aspecto, conviene especificar que una obra no tiene por qu usar
nuevos elementos (por ejemplo digitales) para generar nuevos lenguajes. Se recordar: el
NL es evaluable por su efecto en el pblico, no en la obra. Considrese por ejemplo el
caso de Mirageman: En su factura no hay un solo efecto especial grandilocuente, pero el
unir la cotidianidad de la vida social chilena, con la estructura clsica de la conformacin
del hroe, instaur un cierto aire de credibilidad a un espacio fantstico y, que en efecto,
fue asimilable a la conformacin de un nuevo lenguaje.
115
RE-Presentaciones
116