Sunteți pe pagina 1din 145

Arquitectura y Ciudad:

Del Proyecto
al Eco-Proyecto

Arq. Roberto Fernandez + T.I.P.U.

Juan O'Gorman
L

nobuko

arquitectura y ciudad:
del proyecto al ecoproyecto

Diseo de la publicacin: Arq. German Margherit, Arq. Cristian Nanzer y


Juan Pugliese
Diseo de la cubierta: Arq. Cristin Nanzer
Hecho el depsito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina / Printed in Argentina
La reproduccin total o parcial de este libro, en cualquier forma que sea,
idntica o modificada, no autorizada por los autores, viola derechos reservados; cualquier utilizacin debe ser previamente solicitada.
ISBN 987-1135-21-1
nobuKo
Agosto 2003
En Argentina, venta en:
LIBRERIA TECNICA
Florida 683 - Local 13 - C1005AAM Buenos Aires - Argentina
Tel: (54 11) 4314-6303 - Fax: 4314-7135 - E-mail: ventas@nobuko.com.ar
www.cp67.com
FADU - Ciudad Universitaria
Pabelln 3 - Planta Baja - C1428EHA Buenos Aires - Argentina
Tel: (54 11) 4786-7244
La Librera del Museo (MNBA)
Av. Del Libertador 1473 - C1425AAA Buenos Aires - Argentina
Tel: (54 11) 4807-4178
UP Universidad de Palermo
Mario Bravo 1050 - C1175ABT Buenos Aires - Argentina
Tel: (54 11) 4964-3978
En Mxico, venta en:
LIBRERIAS JUAN O'GORMAN
Av. Constituyentes 800 - Col. Lomas Altas, C.P. 11950 Mxico D.F.
Tel: (52 55) 5259-9004 - T/F. 5259-9015 E-mail: info@j-ogorman.com www.j-ogorman.com
Sucursales:
Av. Veracruz 24 - Col. Condesa, C.P. 06400 Mxico D.F.
Tel: (52 55) 5211-0699
Abasolo 907 Ote. - Barrio antiguo, C.P. 64000 Monterrey, N.L.
Tel: (52 81) 8340-3095
Lerdo de Tejada 2076 - Col. Americana, C.P. 44160 Guadalajara, Jal.
Tel: (52 33) 3616-4430

arquitectura y ciudad:
del proyecto al ecoproyecto

nobuKo

Introduccin
Prof. Arq. Alejandro Cohen

Crtica Ambiental del Proyecto.


Arquitectura y Ciudad: de lo natural a lo sustentable;
del proyecto al ecoproyecto
Prof. Arq. Roberto Fernandez

15

Rehousing en reas centrales: caso Mercado Norte


Arq. Mariano Faraci, Arqta. Cuqui Bustamante
Arq. Alberto Baulina

61

Operacin en los Talleres Ferroviarios General Belgrano


Arqta. Ins Saal, Arq. Adrin Benavides

71

Parque recreativo - productivo del Este


Arqta. Viviana Colautti,Arqta. Mariana Bettolli

77

Intervencin en Villa Ciudad Perdida


Arq. Alejandro Soneira, Arq. Walter Martinetto

85

Movilidad Metropolitana
Arqta. Celina Caporossi, Arq. Fernando Daz

89

Areas Residuales: Ferrocarril Grl. Mitre


Arq. Javier Lpez, Arq. Mariano Piccardo

96

Psicogeografas del espacio pblico (Mapas)


Arq.Guillermo Mendoza, Arqta. Ana Mendoza
Arq.German Margherit, Arq.Cristin Nanzer

101

Proyecto en reas marginales: asentamiento El Pueblito


Arq. Patricio Mullins, Arq. Alberto Salguero

107

Arquitectura Tctica
Arq. Gustavo Crembil, Arq. Pablo Capitanelli

113

Arquitectura sustentable: unidad de gestin periurbana


Arqta. M. Sc. GADU Teresita Alvarez,
Arq. Marcelo Fiorito, Arqta. Andrea Libovich

121

Proyectos Urbanos Emergentes


Arqta. Nora Gutierrez Crespo, Arq. Carlo Barbaresi

129

Posfacio: Comentarios Generales y especficos


Prof. Arq. Roberto Fernandez

137

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

INTRODUCCIN
La creacin del Taller de Investigacin en Proyectos Urbanos
(TIPU), en la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseo de
la Universidad Nacional de Crdoba, entre 1999 y 2000, supuso una apertura a nuevos enfoques que canalizaran otras
modalidades de articulacin no slo entre investigacin y proyecto, sino tambin entre proyecto y gestin publica y privada,
realizando para ello experiencias diversas tanto a nivel local
como nacional e internacional en el abordaje propuesto, involucrando activamente diversos actores de la organizacin
material del territorio desde una perspectiva proyectual. El
pensamiento, el ensayo proyectual y el hacer arquitectura,
debiesen ser una trama indisoluble para construir un presupuesto terico lcido, una crtica certera y mecanismos metodolgicos de anticipacin, para dar respuestas a la problemtica concatenada de un mundo complejo. En definitiva, elementos fundantes de una nueva cultura proyectual para el
mundo de la posurbanidad.
Somos testigos atnitos de cataclismos cotidianos, de acontecimientos simultneos y veloces que modifican a cada instante la conformacin esencial del mundo, complejizando los
caminos para su interpretacin y volviendo ms azarosa an la
anticipacin de estos procesos. Nadie duda que todos los
campos del saber fundan sus teoras y prcticas sobre magmas candentes y en constante movimiento. La transitoriedad
de verdades y teoras son una caracterstica de poca.
La arquitectura y el urbanismo, como formas del conocimiento
definidas por su proyectualidad, no quedan exentas de estas
consideraciones, una de las cualidades de este tiempo posmoderno, al decir de R. Fernndez, "... es la disolucin de la
idea clsica de ciudad o, por tanto, el desemboque en una
situacin de posurbanidad...", lo que conlleva a un despliegue
de exploraciones tentativas y a una construccin de escenarios hipotticos y por eso mismo cargado de contenidos eventualmente polmicos, propios de la forma cognoscitiva del
ensayo, donde el desenvolvimiento del pensamiento es sucio,
o por lo menos difuso. Pero a su vez indispensable para la
urgente redefinicin y adecuacin epistemolgica de la disciplina ante la disolucin o crisis de fundamentos constitutivos
de la misma, como lo es: la concepcin histrica de la idea de
ciudad, o el creciente antagonismo entre conceptos otrora profundamente vinculados como lo son el de ciudad y desarrollo
urbano, discusin que devela temas emergentes como la de
los limites de la ciudad.
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

Desde esta perspectiva, el pensar y actuar para la ciudad futura implica hacerse cargo de su incierto presente y de las huellas de su memoria. Implica tambin la esperanza proyectual
de una ciudad mejor. Mejor quiere decir ms inclusiva, ms
equitativa, con mayor accesibilidad a centralidades y movilidades, estructurada en la calidad de sus espacios pblicos. As,
estas experiencias de Talleres de Proyecto Urbano son continuidad de un proceso iniciado en 1999 en la ciudad de
Crdoba con la realizacin del Taller Internacional de
Proyectos Urbanos: Los nuevos espacios para la ciudad global. A su vez hay una cierta interrelacin con aportaciones tericas previas de Roberto Fernndez en la misma FAUD, tanto
las referidas a las Lgicas Proyectuales como a los enfoques
volcados en la Maestra GADU (Gestin Ambiental del
Desarrollo Urbano). Estas experiencias que se nutrieron especialmente de los Talleres de Proyecto organizados por la
Facultad de Arquitectura de la Universidad de la Repblica, en
Montevideo.
En el material que ahora presentamos el concepto de proyecto urbano sustentable o ecoproyecto - entendible como una
forma actual y particular de proyecto redefinido por criterios de
sustentabilidad - permite identificar alternativas conceptuales y
metodolgicas para adaptar los procesos de transformacin
territorial y desarrollo urbano a los nuevos imperativos de la
sustentabilidad, internalizando cuestiones relativamente inditas como la crisis en la disponibilidad infinita de energa y
materia o como las restricciones de productos y servicios que
la dinmica pura de mercado retacea a capas muy amplias de
la sociedad.
El resumen del enfoque preliminar planteado por Roberto
Fernndez que publicamos, ofici de soporte terico y a la vez
disparador de la mecnica de Taller que e desarroll en la
Facultad, durante la semana del 9 al 14 de diciembre de 2002.
Fueron objetivos del Seminario - Taller de Investigacin
Proyectual dirigido por Roberto Fernndez: CRTICA
AMBIENTAL DEL PROYECTO - Arquitectura y ciudad: de lo
natural a lo sustentable; del proyecto al ecoproyecto Crtica
Ambiental del Proyecto:
Planteo de experimentos proyectuales relativos al corpus
de teora a presentarse, en el sentido de abrir ciertos ejes de
investigacin proyectual alternativa.
- Identificacin de lneas de trabajo ecoproyectuales en
Crdoba y la regin.
- Proposicin de puntos de partida para la construccin de un
8

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

pensum alternativo para el proyecto arquitectnico en contextos de crisis de sustentabilidad y la necesidad de discutir las
relaciones entre las esferas de lo global y lo local en trminos
de viabilidad y eficacia proyectual.
-Propiciamiento de una actividad crtico - investigativa en la
actividad proyectual articulada con las perspectivas de ecoproyectos o proyectos sustentables.
- Revisin en trminos ambientales de las relaciones arquitectura / ciudad / regin e indagacin de un potenciamiento de un
ecodiseo local sin caractersticas arcaizantes o folklricas.
- Apertura de ideas y primeras experimentaciones proyectuales
para aportar al desarrollo de una teora de pensamiento proyectual ms vinculada con las nuevas caractersticas globaleslocales de las condiciones de sustentabilidad as como articular
tal pensamiento crtico-terico con perspectivas de desarrollo
de nuevos instrumentos y modos de trabajo proyectual.
Las lneas temticas reflejan, por una parte, el tipo de temas y
discusiones proyectuales que emergen del desarrollo de ideas
que intentan proponer un tipo de diseo ms responsable en
relacin al cuadro de la sustentabilidad (econmica y social, no
slo ecolgica) y por otra, cuestiones que pueden relacionarse
con la especificidad del trabajo proyectual en una perspectiva
regional de identificacin de recursos y oportunidades. Los trabajos reseados en la segunda parte de la publicacin reflejan,
combinados de diversas maneras, las posibilidades y oportunidades de proyecto que dispar el Seminario - Taller:
Desarrollo de reas-oportunidad
Se trata de ubicar espacios urbanos de potencial desarrollo terrain vagues o reas blandas - en las que definir una intervencin de aprovechamiento de potencial (densidad, flujos,
energas, condiciones de paisaje, etc.) trabajando un concepto de proyecto que asuma tal efecto de descubrimiento y
potenciamiento, segn una serie de alternativas operativas suturas, conectores, infills o rellenos, actos de acupuntura
urbana, etc. - que pueden contribuir a estadios de proyecto
tales como enunciado programtico, metaproyectos, etc.

Estrategias de optimizacin ambiental del transporte


urbano
El transporte y la movilidad urbana es un factor de fuerte disrupcin de la calidad ambiental de un ambiente urbano. Se
trata entonces, de analizar y descubrir acciones proyectuales
que puedan redundar en un mejoramiento de aquellos factoCRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

res de disrupcin e impacto, tales como centros de intercambio, puntos de ruptura, espacios urbanos reconceptualizados
para absorber intercambios de transporte, modificaciones
imaginables o pasibles de ser propuestas en el propio sistema
de transporte (ya sea en sus modos o vehculos o en sus
canales), etc.
Estrategias alternativas para actividades comerciales
El comercio en la ciudad se ha escindido entre equipamientos
concentrados y selectos (shoppings) y equipamientos precarios (comercio ambulatorio). Se trata de imaginar modos ligados a mejorar el comercio mas vinculado a intercambios de
tipo popular, indagando en los fenmenos del nomadismo y los
equipamientos transitorios, las tipologas tradicionales de tipo
ferial, las concentraciones transitorias de ciertas clases de
comercio, la revaloracin de reas segn su posibilidad de
adquirir usos comerciales de caractersticas socio-culturales,
las relaciones posibles de recrear entre trabajo artesanal y
venta directa, etc.
Microespacios pblicos
Se trata de identificar puntos o reas de los tejidos urbanos
susceptibles de ganarse para cierta clase amplia de usos
pblicos, ya sea de orden funcional, paisajstico o mixto.
Algunas referencias para esta clase de intervenciones proyectuales pueden ser los programas de actuaciones microurbansticas de la gestin de Luis Pablo Conde y Jorge Juregui en
Ro de Janeiro (Programas Ro Cidade y Favela Bairro).
Rehousing
Aqu el concepto bsico es retomar en un sentido la idea activa de housing (habitando) en lugar del concepto objetivo o productivo de vivienda y en otro sentido, el re-housing, o recuperacin y revitalizacin de actividades complejas del habitar, en
torno de reas de ciertas caractersticas topo-morfolgicas y
funcionales que pueden reconocerse, estudiarse y potenciarse. Se trata pues de cierta clase de anlisis operativo de ciudad en trminos de rescatar y potenciar usos latentes de su
condicin habitativa, en semejanza a los antiguos trabajos de
anlisis-sntesis de los patterns de Alexander o los conceptostrama de Habraken o Cedric Price; temas stos retomados por
los estudios del grupo cataln Actar o por los conceptos protoproyectuales de los parques habitativos de Eisenman en
Alemania (Rebstock, Derendorf) y las propuestas de desarrollo habitativo del Grupo NOX (Eindhoven).

10

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Unidades de Expansin Periurbana Sustentables


( UEPS )
Consistira en analizar la viabilidad y conveniencia de programar mdulos de expansin periurbana susceptibles de no
agravar la fragilidad sustentable de los bordes de ciudad, programando escalas de desarrollo de usos-densidades adecuadas, optimizando la posibilidad de cierta autonoma o funcionalidad en los regmenes de insumos-desechos (es decir:
administracin cclica de insumos de energa/agua y de reduccin de residuos) y favoreciendo la creacin de bordes esponjosos susceptibles de contribuir a organizar cinturones de transicin ciudad-campo.
Edificios sustentables de media/alta densidad
Aqu la idea radica en concebir objetos urbanos singulares
repensados en trminos de racionalizacin de su funcionamiento metablico urbano, en el orden de las ideas desarrolladas por Ken Yeang ( bsicamente en su libro El Rascacielos
Ecolgico ) as como en algunas propuestas de Rogers ( edificio-pluma en Corea ) o Browne-Huidobro ( edificio del
Consorcio Vida, Santiago ).
Parques lineales
Siguiendo el concepto de proyectos sinrgicos desarrollado en
Curitiba es posible retomar ideas de cuenca dentro de las
estructuras urbano-metropolitanas y desarrollar sistemas multipropsito que puedan conjugar exitosamente estrategias de
manejo hdrico ( regmenes pulstiles de acumulacin/disipacin de excedentes hdricos ), sistemas de espacio verde
pblico equipado, vas de comunicacin y organizaciones
secuenciales de paisaje que en el caso cordobs ya tiene ciertos desarrollos en las actuaciones en el eje La Caada-Suqua
y que habra que ver, en este contexto, si admite nuevas actuaciones mejoradoras o de completamiento o bien, desarrollos
en reas no tratadas.
Actuaciones proyectuales en predios de disposicin final
Aprovechamientos ligados al uso pblico sobre estructuras de
rellenos sanitarios desafectados se trata de investigar sobre
alternativas de recuperacin exitosa de reas degradadas por
usos agresivos, con la finalidad de contribuir desde el pensamiento ecoproyectual a restablecer ciclos de vida de fragmentos territoriales.
Remediaciones de reas de alto impacto ambiental
Aqu la referencia ms exitosa y ambiciosa es el proyecto
Emscher Park, en Alemania, que contiene una serie de interCRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

11

venciones de recuperacin de reas naturales degradadas as


como de reuso de instalaciones paleo-industriales vinculadas
a esas maniobras extractivas de alto impacto, como las tecnologas minero-extractivas. Se trata de identificar dichas reas en Crdoba pueden ser cavas ladrilleras, fondos o frentes de
canteras e incluso antiguas reas industriales en desuso - y
proponer medios de recuperacin de calidad ambiental a la
vez que estrategias de uso, que pueden ser funcionales y/o
paisajsticos.
Aprovechamiento de tecnologas vernaculares
Se trata de basar investigaciones proyectuales alrededor de
viejos o nuevos materiales y/o procedimientos constructivos
disponibles a nivel regional, quiz con determinada calidad de
artesanos para trabajar tales medios. El ejemplo clsico sera
el caso de Chilo y su trabajo proyectual con la madera local.
Desarrollo de contenedores
Las ciudades estn llenas de viejos constructos en desuso como depsitos fabriles o portuarios - que pueden ser vistos
como materias primas, tanto en el espacio virtual que contienen, sus ubicaciones a veces estratgicas e incluso, su potencial esttico ligado a las formas y materiales de construcciones
utilitarias. El tema sera aqu ver como esos recursos pueden
ser tomados como elementos del potencial cuasi natural de la
ciudad, con sus opciones de energa y espacio disponible, sus
posicionalidades, etc.
- Unidades Microproductivas Urbanas Sustentables (UMUS )
La ciudad podra pensarse tambin como ncleos ejemplares
de nuevas racionalidades de uso, sean grupos habitativos centrales o el tipo de ideas sustentadas por ejemplo, en los libros
de Morris-Hess sobre El nuevo vecindario o de Elkin-McLaren,
Reviving the city. Tambin pueden pensarse otras asociaciones de usos taller-vivienda, etc. como las operatorias desarrolladas en Curitiba.
- Alternativas proyectuales ligadas al reciclaje
En este caso el punto sustancial sera desarrollar inventarios
de uso potencial de reas de valor susceptibles de admitir
reciclajes, mirado ste no tanto desde el campo valorativo del
patrimonio sino del aprovechamiento de capital fijo urbano y de
optimizacin de ofertas disponibles de materia y energa para
indagar alternativas proyectuales que desde luego, no deberan restringirse a concepciones dominantemente musesticas
(aunque en este caso sera til analizar la expansin del concepto por ejemplo, en las propuestas de Lina Bo Bardi).
12

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

El lugar de estas practicas proyectuales, incluidas las prcticas


tericas, sigue siendo el Taller. Un lugar para producir, para
debatir, para aprender, para interactuar, para buscar el relacionamiento interno y externo, la investigacin-accin y la extensin creativa de los perfiles profesionales.
An en un contexto tan complejo y en parte frustrante para
desplegar las prcticas profesionales que fundan nuestra
pasin por la Arquitectura. O precisamente por eso.
Nos ha interesado profundizar tanto en la dimensin didctica
como en la dimensin operativa y de gestin del concepto de
Proyectos Urbanos. La cualificacin que supone el trmino
Sustentables implica una puesta en cuestin y a la vez un
completamiento de la categora proyectual, anticipatoria de formas de interpretar y operativizar la construccin de las ciudades en particular y ms en general los procesos de antropizacin del territorio. El resultado del Taller en su conjunto supone la confrontacin de distintos escenarios urbanos posibles o
deseables. Aqu, lo destacable es el rol anticipador del proyecto como estrategia para pensar y construir la ciudad.
El aporte que podemos hacer para la cultura urbana y las decisiones programticas, tipolgicas, de localizacin, impacto
urbano - ambiental y de calidad de los Proyectos Urbanos y
Arquitectnicos en la construccin de las ciudades depende de
la mayor pluralidad, rigor crtico y eficiencia profesional en la
circulacin de ideas y propuestas. El aporte principal que
podemos hacer desde la Universidad no es solo la formacin,
sino tambin y fundamentalmente, la construccin de conocimiento disciplinar.

Prof. Arq. Alejandro Cohen


Coordinador del Taller de Investigacin en Proyectos Urbanos
- TIPU
Crdoba, 14 de agosto 2003.

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

13

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO


Arquitectura y ciudad: de lo natural a lo sustentable;
del proyecto al ecoproyecto
Prof. Arq. Roberto Fernndez

Introduccin
El desarrollo de esta alternativa proyectual - o pos-proyectual puede relacionarse con el pasaje, si se quiere, de la nocin
moderna - en el sentido de la larga duracin de los cuatro
siglos que unen Renacimiento y Movimiento Moderno - de proyecto a la nocin pos-posmoderna de ecoproyecto. Postulado
general de este seminario que requiere algunas precisiones o
comentarios:
- La idea de proyecto es histrica - o historizada -; es decir, no
se trata de un elemento consustancial al pensamiento y prctica de la arquitectura, si bien la domina empricamente en
esos cuatro siglos de modernidad. Hubo arquitectura extraproyectual (o pre-proyectual, o para-proyectual) - por ejemplo,
en el modo de pensar y construir las catedrales gticas - y por
tal razn, puede haber una arquitectura que podra imaginarse
como pos-proyectual.
- La condicin histrica de la nocin de proyecto - esto es: su
delimitacin temporal - tambin implica una condicin no-universal, es decir, un grado diferente de desarrollo segn las
diferentes configuraciones geoculturales que se montaron
durante los cuatro siglos citados. Si bien una clave del programa del Movimiento Moderno en arquitectura, fue la voluntad de
universalizar un concepto de proyecto, ello nunca llego a plasmarse como tal, como situacin que se corresponde con el fracaso de la ilusin iluminista de una sociedad de iguales. Por lo
cul el proyecto como nocin no slo es histricamente acotada sino que, como consecuencia de ese hecho, resulta adems un concepto no universal, de diferente grado de despliegue segn las diferentes culturas (y de sus distancias relativas
frente al modelo eurocntrico ideal de una civilizacin mundial
burguesa, urbana, ilustrada y emancipada).
De hecho, una caracterstica epocal que buscaramos analizar,
podra implicar una profunda transformacin de la nocin de
proyecto en otra concepcin que ac vamos a conceptualizar
como ecoproyecto.
- La idea moderna de proyecto - en el contexto de la citada
modernidad larga: digamos, entre Alberti y Le Corbusier CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

15

expande el pensum y el modus (teora y prctica) de la arquitectura a una dimensin idealmente urbana, en la que [1] se
acepta la progresividad histricamente inevitable de habitar en
configuraciones urbanas y [2] se concibe la arquitectura - y su
dispositivo fctico preferente: el proyecto - como el mbito
epistemolgico que debe hacerse cargo de tal hiptesis (la
construccin de ciudades). Esta concepcin implica desnaturalizar aquello que podra entenderse como pre-urbano (la
naturaleza, el territorio, el paisaje dominado por los elementos
naturales, etc.) en el sentido de equiparlo tcnica y culturalmente a fn de generar la cualidad de la urbanidad.
- De all la generalizada comodidad de la arquitectura en instalarse en el campo histrico que en estos cuatro siglos (coincidentes con el despliegue del modo productivo capitalista y
con la frustrada emergencia del pensamiento crtico a tal formacin, devenido del socialismo) ha desarrollado la nocin de
modernidad, como un episteme dominantemente antropo-cultural que parti de la suposicin de una prcticamente infinita
disposicin de la naturaleza como macrosistema husped de
los procesos tcnico-culturales de las artificializaciones implcitas en la idea de urbanidad y subsiguientemente, en las de
hbitat/habitar, ciudad y arquitectura.
- El momento posmoderno, si bien en algn sentido - por ejemplo: en el discurso de Lyotard o de Vattimo - supone una cierta crtica de la modernidad (como universalismo idealizado de
burguesa, iluminismo, hiperurbanidad, welfare state, etc.) y un
reconocimiento del declive de la funcin emancipadora de la
modernizacin - que en arquitectura implic la prioridad en
atender aspectos socio-funcionales de sus prcticas -, no
parece haber constituido ms que una estacin en la larga
duracin de la modernidad, signada por un afecto deliberado
hacia la funcin comunicacional de la cultura, que en arquitectura signific un auspicio de la funcin comunicativa-lingstica
de sta, su frivolizacin y su reinsercin civilizatoria en dimensiones ahora mucho ms cercanas a prcticas como las de la
publicidad o la moda.
- Los fenmenos inscriptos en lo que dio en llamarse la globalizacin suponen un crecimiento de las asimetras sociales a
que dio lugar el proceso diferencial de acumulacin de la renta,
un auge de las economas financieras en lugar de las industriales, un peso mucho ms notable de las economas meditico-comunicacionales, un crecimiento de la pobreza y el desempleo resultantes del fn del modo fordista del capitalismo
clsico, etc. Unido a este desarrollo, cuyo devenir histrico16

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

poltico se vi afianzado con el cese de la bipolaridad del poder


mundial y el desemboque en el llamado pensamiento nico, ha
emergido la crisis de la sustentabilidad, en un sentido como la
imposibilidad genrica del sistema natural de satisfacer un
cuadro de demandas estndar del sistema social y en otro,
concomitante con el precedente, con la segmentacin del sistema social en fragmentos de perspectiva mucho ms insustentable en s (bsicamente en torno de la insatisfaccin de
elementos de las llamadas necesidades bsicas).
- El modelo de la modernidad proactivamente urbana ya no
garantiza pues, el montaje de las mediaciones propias del progreso moderno - ya que las ciudades crecen en sus diferencias
de calidad de sustentabilidad para sus habitantes - y la evidencia de una capacidad ya no infinita de una naturaleza capaz de
soportar la evolucin de las demandas tecnolgicas y de la creciente presin demogrfica, se hace cada vez ms notoria,
tanto en los discursos polticos progresistas como en los modelos cientficos y an directamente, en la vida cotidiana.
- El concepto de ambiente - contexto o soporte - que tradicionalmente, durante todo el ciclo de la modernidad, haba sido
visualizado como una disponibilidad natural, un sistema cuasiinfinito capaz de afrontar el cambio tecnolgico y el progreso
social, ahora empieza a emerger como un concepto frgil, susceptible de no garantizar condiciones de sustentabilidad y por
tanto, ya no como una suerte de reservorio munfico, sino
como un conjunto de condiciones problemticas.
Macchu Picchu, asentamiento incaico, siglo XV
Ksar Igoulmine, Goulmina,
valle del Rheris, Marruecos

[I]
En esta seccin entonces, nos proponemos analizar 3 temas
relativamente encadenados:
[1] un breve anlisis del desarrollo histrico de la cuestin
ambiental, bajo la hiptesis genrica de su pasaje de una
cualidad abstracta a una ms espacialmente determinada,
[2] una consideracin acerca del peso de lo ambiental
como categoras o atributos de control externo del desarrollo socio-productivo, bsicamente a partir del concepto de sustentabilidad,
[3] un comentario acerca de la crisis del planeamiento
urbano tradicional en el contexto de la cada de significacin del concepto y prctica de la planificacin en general
y una preliminar agenda de tems que parecen proponerse
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

17

como aportes para una planificacin urbano-ambiental o


al menos, para una reconceptualizacin ambiental de la
gestin de ciudad, quiz todava en una dimensin prioritariamente crtica.
1. Historia de la cuestin ambiental
La construccin histrica de la idea de ambiente, como un concepto definido en un nivel abstracto, tiene recientemente,
varias vertientes. Una ligada a la historia de las ciencias, propone la derivacin del concepto de ambiente, desde un campo
denominado de las ciencias ambientales que por ejemplo en
Bowler2 , se describe como el desarrollo de una creciente complejizacin en los abordajes especficos de las antiguas ciencias de la naturaleza: en rigor, unas ciencias ambientales
podran conceptualizarse como aquellas que analizan la complejizacin evolutiva de las unidades u objetos de la naturaleza, las que establecen algunos lazos de relaciones entre los
sectores tradicionales - por ejemplo, entre la biologa y la fsica - y las que intentan internalizar algunos efectos resultantes
del proceso tcnico moderno de la antropizacin de los recursos naturales y sus propiedades.
Una segunda vertiente asume el protagonismo reciente de la
ecologa, como dispositivo cientfico hegemnico para la interpretacin de las relaciones entre las sociedades y sus entornos naturales, aunque tales relaciones devengan, en esta
perspectiva, muy determinadas por el campo natural.
De las varias historizaciones ambientales sesgadas por la
perspectiva ecolgica destaca el trabajo de Deleage3 , que
aunque centrado en la historizacin del propio desarrollo de
esa ciencia, se expande para analizar la construccin moderna de la nocin de ambiente.
Una tercera vertiente se liga a la historizacin de los procesos
de gestin ambiental en tanto manifestaciones que sintetizan
los esfuerzos para construir alternativas polticas referentes a
una optimizacin de la relacin entre sociedad y naturaleza.
Uno de los aportes en este sentido es el texto de Bramwell
acerca de la historia del desarrollo poltico de la ecologa,
incluyendo el clebre caso de la poltica blau und boden del
partido nazi en el Tercer Reich, presentado por la autora como
uno de los hitos de la utilizacin polticamente incorrecta de las
ideas ecologistas4 .

18

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Desierto San Jos de las


Batuecas, Salamanca, 1598

K. F. Schinkel,
Packhofengebaude,
Berln, 1835
R.Turner y D. Burton,
Palm house,
Kew Gardens, UK, 1845

De manera ms filosficamente abarcativa propuestas como la


ecosofa o deep ecology del noruego A. Naess, se postulan
como modelos crticos de la complejidad contempornea, aunque el fundamentalismo resultante sea polticamente inviable.5.
Y un cuarto y final grupo de aportes en el sentido aqu enunciado, proviene de la crtica ambiental de la economa que por
tal razn comparte la dimensin de abstraccin de los conceptos de esta disciplina, como los de valor, espacio, flujo o recurso. En este ltimo nivel destacan aportaciones como las de J.
OConnor6 , Daly7 , Sachs8 , Martnez Alier 9 y Leff10.
Si puede hacerse una reconstruccin de cmo se fund histricamente un concepto - o nocin abstracta - de ambiente,
tambin puede intentarse situar esa nocin en el seno de su
caracterizacin espacial, en un primer nivel de superacin de
su condicin histrico-abstracta, en torno de su relacin con el
concepto de regin, a la sazn tambin dependiente de un
desarrollo conceptual abstracto.
Las revisiones ambientalistas de la idea tradicional y economicista de regin ha sido ejemplarmente traspuesta a un estilo
alternativo de planificacin territorial por autores como I.
McHarg, quin construy un marco conceptual y metodolgico
extremadamente riguroso a partir de una serie de estudios de
redesarrollo territorial, la mayora de caractersticas ligadas a
la insercin regional de grandes sistemas urbanos
(Washington, Filadelfia, Nueva York, etc.)11 .
Siendo la regin todava una nocin revestida de abstraccin,
el descenso de las concepciones ambientalistas a una aplicabilidad mayor a las relaciones reales entre las sociedades y
sus soportes naturales, podra verificarse en la idea geo-histrica de territorio.
En efecto, enfoques tales como los de cuenca y sistemas de
asentamientos permiten una mayor precisin y delimitacin de
componentes sociales y naturales, dando curso a modelizaciones ms sistmicas, incluso aquellas ligadas a la definicin
de balances de entradas y salidas de materia y energa.
Por fn, la voluntad de espacializar fenmenos de tipo
ambiental puede encontrar an una dimensin espacial todava ms precisa o puntual, al referirse a los asentamientos
urbanos, susceptibles de estudiarse segn el modelo de los
ecosistemas, de modelizarse como grandes organismos de
reelaboracin y consumo de insumos trfico-energticos y
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

19

excretores de residuos y de caracterizarse como mbitos


concretos de relacin entre demandas del habitar de un
grupo social y ofertas del hbitat de una segunda naturaleza
compuesta de recursos naturales y de densas redes de
mediaciones tecno-estructurales.
Sin embargo, esta supuesta concentracin de las problemticas ambientales en los sistemas urbanos puede obturar el
adecuado anlisis de las dinmicas ambientales, que suelen
reenviar a dimensiones extra-urbanas o territoriales de variable escala y complejidad.
La nocin de huella ecolgica es una de las ideas que, para
establecer una medida de la racionalidad ambiental de un
asentamiento urbano, requiere analizar el grado de dispersividad territorial de ste, sea como demandante lejano de recursos naturales, sea como oferente tambin hipotticamente
lejano, de residuos resultantes del funcionamiento del metabolismo urbano.
Los pasajes precedentes pretenden situar el origen y desarrollo de las ideas ambientales en el contexto de un cierto desarrollo histrico que se eslabona desde lo abstracto-cientfico
hasta lo concreto-territorial: en tal sentido, dicho desarrollo
remite a entender un determinado posicionamiento epistemolgico de estos saberes en el evolutivo campo de divisin intelectual del conocimiento.
Por lo dems, el diverso decurso de ambas dimensiones revela el grado de desarrollo desigual de la cuestin ambiental en
las esferas cientfica y poltica respecto del ms generalizado
desarrollo cultural, ciertamente vinculable con una mayor
encarnacin local o territorial de las problemticas ambientales
verificable en la importancia creciente del movimientismo
ambiental y la participacin social bsica.
En paralelo a este despliegue de saber bsico, se constituye
un posible campo de saber aplicado, cuya finalidad remite ms
bien, a constituir un enfoque crtico exgeno al desarrollo
socio-histrico-tecnolgico, cuya validacin endgena tienden
a ejercer las disciplinas convencionales: lo crtico-exgeno de
la mirada ambiental aplicada a otros saberes constitutivos y
regulativos de lo real-natural se presenta esencialmente como
dispositivos de control de aquellas transformaciones ambientales de lo real-natural histricamente dadas segn el marco
del saber / poder dominante.

20

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

A, SantElia, Casa
Gradinate, Citta Nuova, 1914
R. Venturi, propuesta para
la Hennepin Avenue,
Minneapolis, 1981

En realidad podra decirse que la profundizacin de un rol


dominante de control que el saber ambiental tiende a arrogarse respecto del desarrollo socio-productivo histricamente
constituido, resulta simtrico del proceso segn el cul, dicho
desarrollo parece haberse fundado, como lo sostiene
Luhmann12, en un progresivo y sostenido incremento del riesgo: en efecto, un margen del cul dependen resultados
supuestamente evolutivos del desarrollo es llevar a umbrales
crecientes de riesgo las operaciones genricas del desarrollo
entendido como antropizacin de la naturaleza.
De all entonces que, si un saber cientfico-tecnolgico se ha
ocupado de aumentar sistemtica y exhaustivamente los
umbrales de riesgo, es explicable que de manera interactiva,
emerja un saber alternativo y crtico que procure definir parmetros de control de ese proceso casi ldico, de aumentar las
apuestas de riesgo, no necesariamente legitimadas ni por la
consistencia cientfica (la banalidad de unas ciencias econmicas que no contemplan la segunda ley de la termodinmica
es un ejemplo de esta inconsistencia aceptada) ni por la legalidad poltico-jurdica (dada la reconversin del Estado en rgano subsidiario del Mercado y la regresin de la Sociedad a
entidad manipulada por el consumo info-meditico).
2. La nocin de sustentabilidad
B. Tschumi, Parque de
La Villette, Pars, 1985
F. Lloyd Wright,
Winslow house, River
Forest, Illinois, 1893

La definicin de una plataforma de control de procesos puede


darse mediante una seleccin de un conjunto de indicadores y
si ellos son correctamente monitoreados pueden tomarse decisiones correctivas sobre el proceso descripto. Si la seleccin
de un conjunto de indicadores es lo suficientemente consistente y comprehensiva, el mecanismo puede garantizar una
condicin de supervisin o comando respecto del campo social
analizado. El ejemplo ms clebre en cuanto a la aplicacin a
la gestin ambiental urbana de un sistema de indicadores de
sustentabilidad es el aplicado en la ciudad de Seattle13 .
Puede haber indicadores de sustentabilidad o crticos e indicadores de calidad u ptimos. El desarrollo y aplicacin de
este dispositivo de control tiende a invertir la tradicin prescriptiva del planeamiento clsico: en efecto, si aquella se
ocupa taxativamente de prescribir lo deseable, el modelo
implcito de planeamiento o control propio del uso de sistemas
de indicadores se interesa ms pasivamente en detectar lo
indeseable, mediante la comprobacin de la superacin de
algn tipo de umbral.

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

21

Una determinada correlacin de indicadores y su monitoreo de


variacin frecuencial es lo que constituye una matriz o modelo
de sustentabilidad: otro instrumento cuya funcin principal,
segn el anlisis de las variaciones en las expresiones de los
indicadores de modo que no vulneren umbrales de criticidad,
es tambin la de operar como elemento de control externo de
procesos.
El ejemplo ms desarrollado de matrices de sensibilidad como
basamento informtico de una gestin urbana es el montado
en Francfort14, experiencia que tanto como demostrar uno de
los picos ms altos de aplicacin de este instrumento, es a la
vez, un caso que evidencia los lmites, sobre en todo en cuanto a la dificultad de la toma de decisiones en un contexto de
exceso de informacin.
El concepto de impacto ambiental (IA) tiene una historia ya
relativamente larga, desde sus iniciales aplicaciones vinculadas al anlisis de efectos ambientales adversos en
grandes emprendimientos tecnolgicos como embalses
hidroelctricos o carreteras. La llamada matriz de Leopold,
desarrollada por el gelogo A. Leopold para el anlisis de
explotaciones mineras y desde entonces convertida en
instrumento usual de las llamadas evaluaciones de impacto
ambiental (EIA) fue propuesta en la dcada del 40.

Una aplicacin de este criterio de anlisis urbano ligado a la


idea de sustentabilidad es el concepto de huella ecolgica,
desarrollado por Rees15 , segn el cul las ciudades tratan de
resolver su sustentabilidad tendiendo a expandir indefinidamente el territorio terico del cul importan recursos naturales
y al cul le exportan residuos. Ese territorio, medido per cpita , est definiendo valores de 5 a 6 has. por habitante urbano
en las sociedades avanzadas: si se multiplica tal valor por la
poblacin mundial se arribara a una cifra de ms del doble de
la tierra efectivamente disponible (unos 10 mil millones de hectreas), con lo cul se arriba a una conclusin desalentadora:
la sustentabilidad ecosfrica se afirma en el no alcance de los
parmetros per cpita indicados para mas del 75% de la poblacin mundial. En el caso de las grandes ciudades latinoamericanas los clculos de huella ecolgica realizados, por ejemplo
para Buenos Aires y Santiago de Chile, arrojan valores de
menos de 2 has. por habitante, cifras que dados los tamaos,
define de cualquier forma, afectaciones de territorios muy
extensos pero, por otra parte, el grado de insuficiencia recursstica, comparada con los estndares avanzados, encubre
severas deficiencias de los metabolismos urbanos, causales
de problemas ambientales especficos.

22

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

E. Rojas, Instituto
Campesino San Francisco,
Castro, Chilo, Chile,1992.
J. Baracco, propuesta para
el balneario de Ancn,
Per, 1990

En la modalidad de controlar fenmenos y problemticas


ambientales urbanas destaca el desarrollo de proyectos
(como unidades de gestin) y tecnologas (alternativas): si
bien suele tratarse de criterios distantes de la voluntad genrica o sistmica de la planificacin pueden erigirse en grmenes de procesos de transformacin de la calidad ambiental urbana16.
Entre los proyectos podra sealarse la modalidad de emprendimientos basados en metodologas de participacin comunitaria - Take part, Makes community , Design by community, etc.
- o algunos desarrollos considerados exitosos desde la perspectiva ambiental: Christiania en Copenhague, Dinamarca o
Davis en California, por ejemplo. Tambin en cierto sentido, el
llamado modelo Curitiba de gestin ambiental urbana, puede
interpretarse como un exitoso desarrollo de ciertos proyectos
estratgicos para la ciudad, como Lixo que nao e lixo, el transporte intermodal de superficie o el sistema de parques metropolitanos que anan la provisin de espacio verde recreativo
con la funcin de regulacin hdrica.
Los trabajos del diseador italiano E. Manzini resultan de
alto inters para una primera correlacin entre sustentabilidad y diseo, si bien ms relacionado con el concepto de
diseo articulado a la produccin de objetos de consumo en
general. Manzini, luego de una aproximacin a la relacin
entre diseo y ecologa en lo que llam ecologa artificial refirindose al mundo y paisaje de los objetos resultantes
de una operacin proyectual de diseo elabor un trabajo
que resume algunas investigaciones bajo el sugestivo ttulo
de Proyectar la sostenibilidad -, abriendo as un cauce de
debate acerca de cmo debera redefinirse la praxis proyectual del diseo de cara al impacto reciente de la crisis de
sustentabilidad17 .

Neutelings&Riedjik,
Minnaert Building,
edificio de biologa de la
Universidad de Utrecht,
Holanda, 1997

Manzini usa la alegora del leapfrog - el salto de la rana, del


juego infantil - como referencia a las discontinuidades del proceso de desarrollo de los objetos modernos, saltos, rupturas,
retrocesos, escenario en el cul cabe ahora la reflexin sobre
la sustentabilidad. En esa condicin Manzini anuncia que
debe aprender a vivirse, en los tiempos que vienen, con un
10% de los recursos ambientales actuales, dado tanto el agotamiento del quantum bsico e irreproducible de recursos ,
cuanto al cambio relativo de la ratio per cpita de la asignacin de recursos, debido al incremento de unos 100 millones
de habitantes/ao y a pesar del crecimiento de la pobreza y la
asimetra social.
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

23

En ese contexto debe acentuarse un concepto de rediseo


que implica revisar lo natural-dado de la objetologa de nuestros paisajes cotidianos. Innovaciones como el uso compartido
de autos (el llamado modelo Bremen), los bancos de tiempo,
el self service, la deriva de los productos a los servicios y los
hbridos productos-servicios y hasta el empresariado social
son todas creaciones contemporneas que implican situarse
en las nuevas condiciones contextuales, de forma, dir
Manzini, de imaginar estrategias win-win-win, es decir, condiciones en que a la vez, ganan el productor, el consumidor y el
ambiente. Esta nocin no slo supera el habitual anlisis bi actoral de confrontacin de intereses, que dio lugar al auge
reciente del concepto de neg-reg (negotiation - regulation, propia del nuevo esquema de las mediaciones) sino que agrega
un tercer polo - el ambiente - que debe subjetivizarse o sea,
convertirse en otro elemento de la trada de negociacin.
En base a este anlisis Manzini propone una consideracin ,
dentro de los procesos de cambio tecnolgico - que son bsicamente dos: la innovacin tecnolgica (T) y la innovacin cultural (C); en cierta forma, los cambios de produccin y consumo -, de lo que llama trayectorias de sustentacin, segn
surge del grfico siguiente:

Suficiencia

Eficacia

Eficiencia

T
El grfico identifica tres campos, cotejando momentos de
variacin del proceso C (proceso de cambio o innovacin cultural) y del proceso T (proceso de cambio o innovacin tecnolgica), a saber:
- el campo de la suficiencia, en el cul la combinacin es la de
alto desarrollo cultural cruzado con bajo desarrollo tecnolgico,
- el campo de la eficacia, en el que la combinacin implica desarrollos equivalentes en cuanto a desarrollos cultural y tecnolgico y,
- el campo de la eficiencia, en el cul la combinacin es la de
alto desarrollo tecnolgico con bajo desarrollo cultural.
24

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

E. Browne - B. Huidobro,
Edificio Consorcio Vida,
Santiago, Chile, 1994

El diseo, en estos campos, requiere una adaptacin precisa


a cada escenario de la relacin de cambio/innovacin culturaltecnolgico. Un uso diferente del mismo cuadro de relacin
entre el cambio cultural y el tecnolgico permitira identificar
otros dos campos de inters: uno que podra llamarse propio
de soluciones sustentables y otro, ms acuciante, que llamaramos con Manzini, el campo que identifica la posibilidad o
necesidad de desplegar un ecodiseo de lo existente, segn
se manifiesta en el siguiente grfico:

El grfico identifica dos campos, en lo que cabra contemplar


diferentes combinaciones de desarrollo cultural y tecnolgico y
por tanto, distintas instancias de exigencia proyectual, a saber:
- un campo de soluciones sustentables, en los que existe un
relativo alto grado combinado de desarrollo e innovaciones
culturales y tecnolgicas y por ello podra estimarse que se
apunta a una relacin equilibrada o armnica entre consumo
y produccin, y
- un campo que requiere o posibilita imaginar oportunidades de
ecodiseo, en tanto situaciones que deben mejorarse dado la
baja calidad de innovacin o desarrollo tanto en el aspecto cultural (o del consumo) como en el tecnolgico (o de la produccin). El ecodisero en estos casos, podra ser visto como una
accin de mejoramiento (de la produccin y/o el consumo),
intentando hacer que el objeto materia del ecodiseo pase a
situarse en el otro campo.
Manzini en sus anlisis, trata luego de reelaborar el esquema
tridico de la sustentabilidad (que como dijimos en otros tramos de este trabajo es el resultado de la compatibilizacin de
un grado aceptable de sustentabildades econmica, social y
ecolgica) a partir de una cierta consideracin de relaciones
como las que siguen:
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

25

ECODISEO

SUSTENTABILIDAD

Calidad Tecnologica
(Produccion)

Sustentabilidad economica

Calidad Cultural (Consumo)

Sustentabilidad social

Calidad Ambiental (Relacion


P/C )

Sustentabilidad ecologica

Desarrollando el concepto de sustentabilidad global de los productos ( consecuentes de prcticas proyectuales de diseo )
una nocin tridica de tal concepto podra verse como sigue:

En el esquema precedente, siguiendo el modelo genrico de la


sustentabilidad, se formulara la hiptesis de una sustentabilidad global de los productos, cuya cualidad puede obtenerse
merced al alcance conjunto, simultneo y balanceado de las
tres nociones de calidad enunciadas que, a su vez, implican lo
siguiente en cuanto a atributos:
- Calidad constructiva: simple/ desmontable / adaptable / mantenible
- Calidad material:ligero / durable / monomaterial / reciclable-biodegradable
- Calidad prestacional: eficiente / multiuso / compatible / reusable

Volviendo a considerar los dos primeros grficos de este apartado identificamos nuevamente, en un sentido, los campos de
la sustentabilidad y del ecodiseo (referencias de la izquierda)
que habamos analizado arriba y, en otro sentido, las tres
reas signadas por la suficiencia, la eficacia y la eficiencia, que
aqu se traduciran ya no como el atributo que persigue el pro-

26

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

yecto sesgado por alguno de tales atributos, sino como la cualidad que puede atribuirse a cada una de esas reas, segn se
consigna en las tres referencias del lado derecho del esquema
(biocompatibilidad - como cualidad del atributo suficiencia -;
desmaterialidad - como cualidad del atributo eficacia - y ecologa industrial - como cualidad del atributo eficiencia -).
Tendramos as el grfico que sigue:

Las tres T (T1, T2, T3) implican las direcciones que se puede
imprimir al ecodiseo a fn que logre productos y servicios sustentables: se trata de trayectorias que empujan a la sustentabilidad, y la definicin de las mismas y el sesgo de diseo que
procuran es la siguiente:
- T1: Trayectoria de Eficiencia: Procura productos limpios y
reciclables
- T2: Trayectoria de Suficiencia: Procura productos biolgicos y biodegradables
- T3: Trayectoria de Eficacia: Procura productos y servicios
de baja intensidad material
3. La crisis del planeamiento urbano tradicional y las nuevas aportaciones ambientales
Como contracara del precedente despliegue de avances devenidos del saber ambiental entendibles ms como dispositivos
de control que de planificacin, pueden advertirse sntomas
evidentes de decadencia de los paradigmas planificatorios que
en cierto modo hacen parte del ciclo histrico que vincula el
momento de la ilustracin y el cientificismo con la consolidacin de la modernizacin.
El mrito de los estudios de David Harvey18 es el de haber traducido los trminos abstractos de las proposiciones marxistas
al contexto concreto de las ciudades, resituando as nociones
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

27

que como las de capital, valor y plusvala pueden dar cuenta


de las condiciones actuales del devenir urbano.
Un aporte sustantivo del anlisis propuesto por Harvey19 es el
ligado al concepto del capital fijo cuyo carcter emerger como
el indeseado residuo del movimiento capitalstico de lo urbano
y segn autores ecomarxistas como OConnor , el elemento
que define el actual nivel de crisis del modo de produccin
capitalista, no como crisis de exceso de capital reflejada en las
relaciones de produccin sino como crisis de escasez de capital manifiesta en las condiciones de produccin.
Cuando los diversos instrumentos de trabajo - dice Harvey son producidos como mercancas, intercambiados como mercancas y consumidos productivamente dentro de un proceso
de trabajo encaminado a la produccin de plusvala y al final
de su vida til, reemplazados por nuevas mercancas, se convierten segn el lxico de Marx en capital fijo. Por tanto, el Kf
no es otra cosa sino un proceso de circulacin de capital por
medio del uso de objetos materiales, pero una de cuyas cualidades especficas devenidas de su condicin material es el
desgaste: cuando la mquina se desgasta el Kf se ha consumido enteramente dentro del proceso de produccin y nunca
regresa a la esfera de circulacin.
Este anlisis culmina segn Harvey, en la condicin tpica del
desarrollo urbano segn la cul ste se ha fundado en no contemplar una reserva de valor para la reposicin de tal Kf: el
acto final en el drama de la circulacin del Kf viene cuando la
mquina est desgastada y requiere reposicin. Si el Kf se de
reproducir, entonces se debe hacer una reserva de valor suficiente para reemplazar la mquina al final de su vida til.
Este es el punto en que sita su anlisis de la crisis ambiental
urbana OConnor, al sealar la marginacin del criterio de
reserva de valor para reposicin del desgaste del Kf degradado de la ciudad (y extensivamente, el territorio) ya que si la
actual fase de acumulacin capitalista se basa en un incremento del capital - que es cociente entre capital variable y
capital fijo - montado nicamente en la reduccin del Kf, tal
condicin equivale automticamente al desarrollo progresivo
de problemas ambientales o externalidades resultantes de la
desconsideracin de reposicin del desgaste de Kf.
La planificacin ha operado en ese sentido, como acompaamiento de procesos de externalizacin de tal caracterstica.
El anlisis que aportar Fredric Jameson20, en la lnea de los
estudios de Harvey, es considerar la renta generada por la tie28

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

C.N. Ledoux, Ciudad ideal


de Les Chaux de Fonds,
1804
K.F. Schinkel,
Bauakademie, Berln, 1830

rra urbana como capital ficticio, un concepto que tambin plante - pero no desarroll suficientemente - Marx.
En efecto, si el valor generado por la produccin industrial es
puramente condicin del trabajo aplicado, la tierra urbana no
puede explicarse, en su adquisicin de valor, por tal condicin
y por lo tanto queda definida como una expectativa de valor
futuro, segn la cul, por caso, ser funcional que la misma
tienda a una cualidad de espacio isomtrico absoluto (un ejemplo de lo cul ser la radicalizacin propuesta por Mies, la
Chicago frame del anlisis de C. Rowe sobre las proposiciones
miesianas).
En este punto no puede decirse que la planificacin ambiental
haya fracasado, salvo en cuanto tendi a maximizar tal condicin isomtrica y por lo tanto, la aceleracin de la presentacin
abstracta del suelo urbano como materia isomtrica y maximizacin de la oportunidad de incrementar las oportunidades de
generacin y captacin de capital ficticio. Aqu tambin hay
una operacin - simtrica al desgaste del capital fijo - que
encubre la emergencia del problema de sustentabilidad
ambiental.
Vista del sector judo de
Jerusalem: imbricacin de
partes viejas y nuevas
Duvrovnik: vista
del casco antiguo

Despus de su incursin en pos de una geografa posmoderna, Edward Soja desde su privilegiado observatorio de Los
ngeles - que no por nada sirvi de modelo a la anticipacin
degradada de Blade Runner, que muestra esa ciudad hacia el
2025 - introduce la concepcin de posible finitud histrica de
los enclaves territoriales llamados ciudades e incluso de las
primarias expansiones de tal condicin en las diferentes nociones de metrpolis, megalpolis, urban corridors, urban sprawl,
etc., al presentar sus tesis sobre lo posmetropolitano21 .
En rigor la experiencia de Los ngeles - pero no slo de LA
sino adems de ciudades como Phoenix o Houston y todo el
sun belt, o rea de la tercera y ltima frontera de desarrollo
urbano norteamericano - manifiesta el triunfo absoluto de los
lobbies de los developers inmobiliarios con la entronizacin del
devastador modelo de la hiperperiferizacin dependiente de
bajas densidades, serios deterioros del soporte bio - periurbano y stress de las redes de infraestructura y encarecimiento
geomtrico del coste de los servicios. Fenmenos todos explicativos de la potenciacin de problemas ambientales estructurales que en el rea de LA han tendido a plantearse - en su
intento de mitigacin - slo en una dimensin territorial, el
urban corridor, expresada en el proyecto GMCP22(Growth
Management Consensus Project).
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

29

Los argumentos principales del anlisis de Soja examinan las


consecuencias espaciales de la conversin de la economa
polarizada en lquida23 y el cambio de las cuencas o hinterlands
superpuestos a derrames indeterminados definidos ya no por
nociones de escala o tamao sino por una indita condicin de
economa de alcance en la que la telematizacin (ms de un
50% del trabajo y el consumo del rea centro-californiana se
deslocaliz en el sentido de su ingreso a la dimensin virtual
del espacio electrnico y una nueva clase de sujetos de tal virtualizacin - los nerds - desprecian literalmente la vida urbana
convencional) y la terciarizacin (o pasaje de la actividad econmica centrada en los productos a los servicios), terciarizacin por ltimo, estratificada en capas de diferente calidad e
interconflictividad y competencia como nuevas dimensiones de
una suerte de lucha de clases.
Los planes estratgicos urbanos - derivacin de la planificacin militar y luego de la planificacin competitiva empresarial
- surgieron desde los 80 como evidente signo de acompaamiento de la economa globalizada (interesada en concentrar
su inversin de capital y en pasar del sector manufacturero al
info-meditico) y de la decadencia del Estado Nacional cuanto
del debilitamiento de los Estados Locales.
En realidad, tal contexto promovi alianzas defensivas de los
Estados Locales y los sectores hegemnicos del capital privado localizado (no necesariamente local) para concebir planes
estratgicos ideados como intentos de obtener condiciones
prioritarias en el aprovechamiento de oportunidades regionales.
Bajo un habitual barniz hiperparticipativo (contrarrestado genricamente por el activismo de actores hegemnicos, la persuasin meditica y la cooptacin poltica) los PE promueven un
salvataje de las ciudades relativamente egosta desde el punto
territorial. En algunos casos, la capacidad integrativa de los
enfoques macroeconmicos en que debieron situarse estos
procesos, sirvi para incorporar variables ambientales al
menos en dos aspectos. El primero para fortalecer la capacidad de atraccin de inversiones segn el modelo de ciudad
ecolgica o de alta calidad de vida (imagen objetivo obtenida
exitosamente por Seattle bajo la gida del gobernador Mc Call
y del alcalde Paul Schell) y el segundo para incorporar la discusin pos-Ro del tema de la sustentabilidad ambiental y sus
costes econmicos y socio-polticos.

30

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Alonso Mercado,
plano fundacional de
Panam, 1675
Plano de Chiapas, pueblo
dominico
Plano de la Misin
jesutica de San Jos de
Chiquitos, Bolivia

En cualquier caso, la dimensin o sesgo ambiental muy ocasionalmente tiene un peso determinante en las orientaciones o
acuerdos de los PE: existi, pero no centralmente por ejemplo,
en las dos primeras ediciones del PE de Barcelona o en el
PRET de Madrid. Autores como Borja y Castells24 se hacen
cargo de la importancia central de los PE en la devaluada condicin actual de la planificacin, pero tienden a exaltar su cualidad de promocin de proyectos de desarrollo urbano y metropolitano, antes que a caracterizar la posibilidad de potenciacin del anlisis ambiental en tales instrumentos.
El modelo de las agendas locales XXI deriv de las recomendaciones de la Cumbre de Ro de 1992, que en su captulo 28 propona este instrumento, aunque en realidad su relativa fructificacin dependi del renacido espritu defensivo de comunidades
locales y ONGs frente a las comprobaciones de efectos perversos de la globalizacin: hoy hay cerca de 6500 ciudades en
casi 70 pases que han encarado procesos agendsticos, segn
un enfoque metodolgico que se basa en la puesta a disposicin
del mecanismo de control relacionado con un set de indicadores
ambientales (segn el concepto de objetivo o target y la nocin
auxiliar de disparador o trigger) a un conjunto representativo de
voceros o stakeholders de las comunidades implicadas.
El sistema resulta ms que un medio alternativo de planificacin, una especie de mbito de control crtico o caja de resonancia de las polticas pblicas urbanas, pero parece anticipar
an en su actual estado relativamente utpico o voluntarista
los grmenes de una nueva democracia localista e interesada
en los asuntos microambientales, especficamente la calificacin de los servicios urbanos en sentido amplio.
Curiosamente en tal dimensin frecuentemente micropoltica y
an de talante populista, es que puede accederse a un marco
de discusin responsable de la cuestin de la sustentabilidad25.
Los planes urbano-ambientales parecen emerger como una
nueva categora dentro de la sucesin histrica moderna de
planes urbanos que eslabona hitos desde los planes de ensanche y reforma interior hasta los directores, reguladores, indicativos, master plans, use land plans, etc.
En cierto modo este concepto evolutivo de diferentes modelos
de planning intentan suplantar el protagonismo del concepto
de zonning, tan significativo en la modernizacin socio-tcnica
de las ciudades modernas, paradigmticamente ejemplificable,
como lo sugiere F. Mancuso26 , en el caso europeo de Francfort
y en el caso americano de Nueva York.
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

31

A pesar de la declinante tendencia de tal produccin de las disciplinas urbansticas sigue habiendo - incluso por exigencias
institucionales - la necesidad de proponer marcos genricos al
desarrollo urbano y en tal sentido es que emergen dispositivos
diferentes que intentan integrar nociones devenidas del paradigma ambiental.
Como por ejemplo, el diagnstico de elencos de problemas
ambientales para concentrar la gestin del plan en la mitigacin de los mismos o la incorporacin de indicadores urbanoambientales que puedan operar como dispositivos de control
de los procesos de desarrollo invirtindose los trminos de la
tradicin prescriptiva puntual del planning tradicional: todo en
principio puede ser posible o aceptable en tanto no vulnere
determinado conjunto de indicadores.
Todo ello deriva la gestin no slo a una adecuada seleccin
de los indicadores sino luego a una eficaz accin de monitoreo
y vigilancia para lo cul es necesario la promocin de una
intensa participacin.
Uno de los ejemplos relativamente exitosos de este tipo de planificacin es el desarrollado para Porto Alegre27, donde se
incorporaron activamente criterios de gestin urbano-ambiental en simultneo con inditos dispositivos participativos como
las asambleas barriales para establecer formas de asignacin
del presupuesto pblico municipal. En un pasaje precedente
se aluda a proyectos y tecnologas ambientales dentro del
campo de las novedades aportadas por el desarrollo del paradigma ambiental. Normalmente este tipo de instrumentos,
usualmente coyunturales o no estructurales, puntuales y ms
bien tcticos, pueden encuadrarse dentro del campo de las
teraputicas orientadas a mitigar los efectos negativos de las
enfermedades ambientales: la ptica situada en un pragmatismo que articula patologas y teraputicas es como antes viramos - ref. nota 23 - la posicin sustentada en el conocido
manual de Girardet.
Proyectos de diferente escala y cualidad, como el desarrollo
de una miniciudad modelo, Davis, cerca de Sacramento en
California, con sus village homes y sus tcnicas de permocultivos; la comuna de Lightmoore Village, cerca de Telford en
Inglaterra; el desarrollo de ecoviviendas en Dinamarca y USA;
la ciudad de Rottweil en Alemania, que pudo resolver la
demanda energtica de sus 20000 habitantes con procesos
integrales de ecoenerga; los asentamientos populares autoorganizados de Villa El Salvador en Lima, Per y de Klong Toey,
32

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

R. Yamada, Instalacinpaisaje, Kahoku,


Kumamoto, Japn, 1994
Torres de viento iranes
para enfriar cisternas subterrneas de agua

cerca de Bangkok, Birmania; la ciudad libre de Christiana prxima a Copenhague, Dinamarca; el montaje de los sistemas de
trueque LETS en Inglaterra y Canad; la remodelacin que el
grupo Stern hizo del llamado bloque 103 en el barrio berlins
de Kreutzberg; la Asociacin de la Gente del barrio Notting Hill
Gate en Londres y sus cooperativas y eventos como el carnaval multitnico; las eco - infraestructuras del artista D. Magnus
en Mainz, Alemania; el movimiento de los 100000 nios de la
Salud en Bombay segn el clebre proyecto del mdico V.
Bulerao; las huertas urbanas de uso social en Ashram Acres
en Birmingham, etc.
L. Bo Bardi, Capilla de
Santa Mara de Anjs,
Ibiuna, San Pablo, 1978
E. Souto de Moura, Casa
en Moledo, Portugal, 1991-7

Tambin en el libro de Girardet se apunta el caso de los proyectos alternativos de gestin urbana como el sistema
Wonerven que impulsa el trnsito lento en las ciudades holandesas o el sistema Gewoba, empresa que impulsa el modelo
de cooperativas de transporte que evita el uso privado exclusivo de autos en Bremen y otras ciudades alemanas; las tecnologas de depuracin de aguas servidas desarrolladas por la
empresa australiana Mentech o el proyecto de W. Soppler en
la Penn State University en el que se reciclan los lquidos residuales de una ciudad de 70000 habitantes en un rea boscosa de 200 hectreas y la poltica de promocin de reutilizacin
de tierra desafectada a usos industriales que alcanza en el
Reino Unido a unas 70000 hectreas, que el 5% del total de
tierra urbana disponible.
La lista es muy extensa e incluye empresas populares de limpieza urbana en La Paz, Bolivia y Lima, Per28; biohuertos en
ciudades del altiplano americano; tecnologas alternativas de
construccin en Argentina (experiencias del grupo CEVE), uso
de la guadua en Colombia, banco de materiales populares en
Nicaragua y Per; la restauracin de riberas de ros urbanos
como el Miami en Dayton o el Suqua en Crdoba o la alta
cuenca del Adigio del Friuli en Italia; la promocin del principio
llamado city comforts en Seattle29; el proyecto multipropsito
del Emscher Park en la clebre y devastada cuenca del
Emscher-Ruhr en Alemania30; el modelo de ecosistema industrial de Kalundborg en Dinamarca; la prctica del grupo de
diseo industrial alternativo italiano Branco o los desarrollos
ecoalternativos de productos como Terrasana o Styrofoam,
Electrolux o Miller, etc31.
El proyecto Emscher Park recin mencionado, se erige ntidamente como uno de las iniciativas ms ambiciosas referidas a
una cuestin claramente emergente de las nuevas condiciones
de sustentabilidad territorial cul sera aquella de la restauraCRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

33

cin o remediacin de territorios, usando trminos que refieren en


el primer caso a operaciones ligadas a la reactivacin patrimonial y
en el segundo, a la recuperacin de calidades perdidas de suelos o
ecosistemas frgiles (como humedales, pastizales, etc.). Hace casi
un siglo que los 70 kilmetros del ro Emscher y el canal Rhin-Herne
- el propio corazn de la cuenca del Ruhr, el epicentro industrial alemn, all donde se forj, con los caones del barn von Krupp, la
ilusin blica del Tercer Reich - son una cloaca. Una cuenca que se
extiende por 800 Km.2 y que afecta a dos millones de habitantes de
17 ciudades dispersas en el territorio, resulta ser ahora, el laboratorio de la ms grande operacin de restauracin territorial interesada
en una recuperacin integral de biologas y paisajes.
[ II ]
Si bien la precedente seccin [ I ] culmina en referencias arquitectnicas presuntamente articulables o asociables al despliegue de un pensamiento ambiental crtico y alternativo, todava
empero, sumamente en ciernes, sobre todo por las precariedades epistemolgicas del propio desarrollo de aquel pensamiento, no es menos cierto que podemos intentar desarrollar otra
serie de comentarios dirigidos a la perspectiva de indagacin
de una forma de proyecto sesgada por este tipo de pensamiento, para lo cul, una va complementaria a la ensayada en
dicha seccin [ I ], sea la de indagar sobre como la propia especfica nocin de proyecto se despliega histricamente como un
tipo de reflexin y prctica explcitamente o implcitamente moldeada sobre una determinada concepcin de naturaleza, incluso luego, una segunda naturaleza o tecnsfera, susceptible
todava de ser modelizada desde la perspectiva cientfica de lo
natural-ambiental.
Tal proceso abarca un antes del proyecto histrico tal como lo
conocemos - preferentemente el concepto de proyecto moderno - que se vincula a unos procesos dominados por una postura ms natural que tecno-cultural, es decir, un proyecto poco
tecnificado y culturalizado cuyo cometido es una adaptacin
mnima de lo natural territorial para engendrar asentamientos
humanos.
Y en la otra punta de esta cadena histrica, pareciera existir,
todava en ciernes, un despus del proyecto histrico-moderno, segn el cul haber superado lmites razonables de sustentabilidad, en trminos de consumo de materia-energa inducen a pensar en un tipo de proyecto basado en la no transgresin de ciertos lmites, es decir un proyecto renaturalizado,
sustentable o tambin si se quiere, un eco-proyecto.
34

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Pueblo de Taos, New


Mxico, USA
Casas urbanas de 5 pisos,
Shiban, Yemen del Sud,
circa 1950

Desde un punto de vista histrico, la nocin de proyecto puede


entenderse como un procedimiento de transformacin de la
naturaleza acorde a una finalidad antrpica, es decir, ligado a
la voluntad de obtener asentamientos o instancias proveedoras de habitabilidad: tal definicin genrica es lo que permite
inferir la preexistencia del concepto de proyecto al de ciudad,
aunque es evidente la alta imbricacin de ambas nociones, en
un sentido tal que es muy difcil concebir una dimensin nourbana (o anti-urbana) del proyecto.
Sin embargo, sobre todo desde un punto de vista epistemolgico, es importante retener la idea de un concepto de proyecto previo y autnomo al de la ciudad, de manera que la nocin
de proyecto como parte de ciudad (proyecto resuelto segn
una lgica deductiva - del marco-objeto ciudad - o contextualista) sea entendible como una adaptacin ulterior de un concepto e instrumento pues, definido en relacin absoluta respecto de una condicin natural, o sea, no mediado por los aparatos tcnico-culturales de lo urbano.
En rigor este razonamiento fue el seguido por los tratadistas
del siglo XVIII, como el caso de Laugier y su disquisicin sobre
la cabaa primitiva, es decir, el gesto proyectual primario de
organizar una instancia de asentamiento , con una muy alta
dependencia todava, del sistema naturaleza (en lo formal,
metablico-biolgico, paisajstico, eco-funcional, tecnolgico,
etc.). El siguiente cuadro ordena algunas de estas ideas y nos
permitir luego, proponer algunas hiptesis:
MOMENTO/CONCEPTO
1.PROYECTO /
2.PROYECTO

PRE-URBANO

URBANO PRE-

TRANSFORMACION
NATURALEZA
REPRODUCCIN

MODERNO

3.PROYECTO

CUALIDAD PREDOMINANTE
DE LA

INDIFERENCIADA

DE LO URBANO
URBANO MODERNO

REPRODUCCIN

DIFERENCIADA

DE LO URBANO

4.PROYECTO

POSMODERNO

APROVECHAMIENTO

POSURBANO

DE LA SUSTENTABILIDAD

Natural, cultural, sustentable, podran ser entendidas as


como cualidades o atributos determinantes de maneras sociales concretas e histricamente variables de producir proyectos, aunque tampoco puede restringirse este elenco de cualiCRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

35

dades a una entidad puramente excluyente, ya que podra


hablarse en cualidades bi-articuladas (natural-cultural, natural-sustentable, cultural-sustentable) e incluso al desidertum
de una entidad triarticulada de los tres trminos, en lo que
podra intuirse el nacimiento, en trminos de un concepto evolutivo de la historia del proyecto, de una nocin superior capaz
de vincular , equilibrar o matizar los tres atributos, an cuando estn como vimos, vinculados a momentos o fases de tal
desarrollo histrico.
Por lo dems, la perspectiva de tal triarticulacin de atributos
no slo da pie a una nueva metodologa de proyecto sino a
una nueva valoracin del conocimiento histrico (de la evolucin del concepto de proyecto) no ya como un conocimiento
per se sino como una operacin crtico-epistemolgica.
4. Proyecto y naturaleza
Tres modos de proyecto (instalacin, representacin, operacin) referiran as a tres modos de actuar en/con la naturaleza haciendo respectivamente que el proyecto se defina como
tal en, como y con la naturaleza, segn puede ordenarse en el
grfico siguiente:
ATRIBUTO DEL PROYECTO

RELACIN
PROYECTO/NATURALEZA
PROYECTO

EN LA

NATURALEZA

P ROYECTO COMO
R EPRESENTACIN :

PROYECTO

COMO

NATURALEZA

PROYECTO

PROYECTO

CON LA

PROYECTO

COMO INSTALACIN

COMO

OPERACIN

NATURALEZA

Si bien parece posible que estas hiptesis puedan tener que


ver con la formalizacin epistemolgica del proyecto - y si se
quiere, del modo de pensar/actuar proyectual - no necesariamente debera relacionarse este esquema con un criterio histrico evolutivo, aunque sin embargo existiran referencias
epocales que dan cuerpo o hegemona a un modo de relacin
respecto de otros.
As, el proyecto entendido como instalacin, al definirse el acto
proyectual en una instalacin o domesticacin de una porcin
de una inclusiva y excesiva naturaleza, parece vincularse a la
institucin de la cultura como sistema de ideas preformativas
36

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

de la instalacin humana en entornos naturales, en el sentido


desarrollado por la antropologa culturalista y en la perspectiva
filosfica, por las ideas heideggerianas de cultivo - cultura construccin (segn sus indagaciones de relacin del origen
nocional de su discurso con la arqueologa etimolgica) y en
quin, por otra parte, todo proyecto no entendido como instalacin no resulta verdadero en tanto inviable en la fundacin de
un morar como ser-edificar.

B. Taut, Centros de trabajo


(los imprescindibles astilleros, siderurgias, minas y
similares). Ilustracin 4 de
La disolucin de
las ciudades, 1920.
Le Corbusier, Ville Verte,
1936 (includa adems en el
Plan de Buenos Aires, 1940)

R.Neutra, Casa Kaufmann,


Palm Springs, California,
USA, 1946-7
C.& R. Eames, Casa
Eames, Pacific Palisades,
California, USA, 1947-9

La clase de proyecto cuya relacin con la naturaleza se define


mediante la representacin, implicara la voluntad imitativa, es
decir, el forjado de la idea de arte clsico como ejercicio mimtico, segn el cul, el resultado de esta praxis (poiesis en realidad) debe garantizar un efecto de apariencia - el proyecto
debe imitar la naturaleza engendrando una cosa que retenga
atributos de referencialidad, no necesariamente de realidad que por una parte permitir cierto control en la reproduccin
poitica (en base a la mmesis como canon) y por otra parte,
una tendencia abstracta (basada en la creciente autonoma del
lenguaje del canon imitativo) sin embargo funcional en el mantenimiento de un espritu repetitivo normado por el cul la naturaleza originaria podra albergar una naturaleza histrica.
De all que el arte clsico se hace neoclsico, al pasar del origen mimtico natural a la imitacin (histrica) de las imitaciones originarias.
El proyecto entendido como operacin supone entender la
naturaleza como dotada, en un sentido de materialidad (es
decir, no slo o no tanto, una entidad filo-religiosa, una suerte de suprahumanidad o matriz biolgica del ser humano
como ser natural) y en otro sentido, de una entidad sistmica
compleja.
Desde la perspectiva del desarrollo cientfico-tecnolgico iluminista-cientificista-positivista (es decir, desde el fundamental
siglo XVIII), la naturaleza podr fungir como materia prima de
diversas operaciones entendibles como transformaciones, de
tal materialidad bsica.
La naturaleza podr ser as, enteramente intervenida y funcionalizada tanto para la optimizacin de su ocupacin antrpica
(advinindose a la tecnologizacin de la instalacin) como
para su productivizacin generadora de mercancas.
Esta instancia de proyecto operativo o transformativo sin
embargo diferir poco a poco en dos formas diversas y an
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

37

antagnicas de visualizar a la naturaleza como horizonte o


telos de su operacin transformativa; formas que devienen
diferentes en tanto son diferentes sus maneras de entender la
naturaleza, an en esa mirada materialista-cientificista.
Se trata, por una parte, de una evaluacin orientada a pensar
en la infinitud de lo natural y otra, ms bien consciente de su
finitud; miradas o construcciones diversas y an contradictorias ya que la idea de infinitud debera asociarse con modelizaciones cientficas cerradas (o previas a la segunda ley de la
termodinmica) y la idea de finitud se articula paradjicamente, en el concepto de sistemas abiertos.
Someramente podramos relacionar estas dos alternativas
de entender al proyecto con la naturaleza (es decir: el proyecto activo, transformativo u operativo con la naturaleza
entendida como materialidad disponible) con la idea del proyecto urbano moderno y la idea de ecoproyecto (o si se quiere, proyecto posurbano posmoderno), segn el siguiente
grfico de sntesis:
TIPO DE PROYECTO

RELACION PROYECTO CON LA


NATURALEZA

Proyecto urbano moderno

Naturaleza infinita y cerrada

Ecoproyecto

Naturaleza finita y abierta

Las reflexiones acerca de las relaciones entre arquitectura y


naturaleza han ocupado un papel bastante protagnico en la
produccin de teoras tanto como en algunas fundamentaciones de modos proyectuales.
Se puede argumentar en este sentido, que el tratadismo del
siglo XVIII - Milizia, Laugier, Quatrimere - ha intentado fundar
una epistemologa de la arquitectura devenida de un proceso
de historizacin cultural evolutiva que define el canon de una
arquitectura intemporal y clsicamente establecida, cuya
canonicidad deviene del proceso de analizar la naturaleza y
establecer un lenguaje meramente como una manera de estilizar referentes de tal mundo natural32.
Mas o menos recientemente estas argumentaciones renacieron en la fundamentacin de la praxis de la tendenza italiana,
cuya proposicin tipologista es deudora tanto del anlisis histrico de las formas construidas - en la medida que implantan
invariancias - cuanto del proceso iluminista segn el que
38

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

A. Wiliams, Tres hospitales


en Corrientes, 1949

podra pensarse que el fundamento de autoridad arraigado en


una arquitectura objetiva - la de una arquitectura imaginada
como un lenguaje de tipos, cuya manipulacin engendra proyectos como performances desprovistas de subjetividad o
capriccio - es el que proviene de un estudio de lo natural.
En dos ensayos de Antonio Monestiroli, un destacado exponente terico-proyectual de la tendenza milanesa - aparecen estas
referencias al orden natural como fundador del canon tipologista. En La ciudad como aventura del conocimiento (cuyo subttulo es Arquitectura y teora en la ciudad de la Ilustracin) se hace
referencia a los ideologues del XVIII que como Morelly en su
Cdigo de la Naturaleza (1755) propone no solo un anlisis del
modo de realidad del mundo natural sino el modo con que tal
naturaleza debe analizarse, imitarse y superarse para alcanzar
el progreso humano, con lo que la arquitectura de la produccin
de la ciudad iluminista tiene un ntido programa de tareas que
deviene de analizar y ajustar lo artificial a la ley natural .
J. Baracco, Casa Baracco,
La Molina, Lima, Per, 1998
Jae Ch, Centro comunitario en Marcovia, Honduras,
1999. Construccin de emergencia con pantallas de plstico, despus de un huracn
L. Kahn, Instituto Salk, La
Jolla, California, USA,
1959-65. Referencias a la
Villa Adriana en Tvoli. El
jardn infructuoso de
Barragn

Un par de aos antes de Morelly, Laugier, citar Monestiroli,


escribe en su Essai, su clebre pasaje de la ciudad como bosque, si bien el modelo laugierano alude ms bien a la produccin de efectos estticos concurrentes al embellesiment pintoresquista. La naturaleza - observa Monestiroli - se trae a discusin como la referencia ms segura del camino tomado: el
de la representacin de un ideal de perfeccin.
Sin embargo, como sabemos, la ciudad iluminista - en los
ingleses Gwynn o Wood, el alemn Nehering o el francs Patte
- no superar una vocacin utpica de este orden natural, ya
que la ciudad real ya ser resultado del proceso capitalista, de
la renta y la obtencin de rendimientos no naturales.
An Ledoux, en sus experiencias de Chaux, si bien le acercan
al entusiasmo tecnocrtico de la emergencia de lo industrial,
recuerda la prescripcin de Laugier de tratar que el proyecto
sea naturaleza (imitativa) y que se defina con relacin al contrapunto de lo natural.
No resulta extrao pues que el principal filsofo sistematizador
de la Ilustracin, Kant, escriba este pasaje apologtico: La luz y
las sombras son leyes de la naturaleza, los materiales de construccin son elementos extrados de la naturaleza, los hombres
que habitan la arquitectura son ellos mismos naturaleza, las
relaciones de todas esas cosas constituyen una segunda naturaleza construida segn leyes analgicas pero tambin segn
principios que tienen su mas alto origen en la razn.
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

39

El segundo ensayo de Monestiroli - Arquitectura, naturaleza ,


historia. Las formas de la analoga en el lenguaje arquitectnico - se propone establecer el origen o el modo genealgico
con que se define el lenguaje arquitectnico, cuyos elementos
constitutivos son los tipos - que no son algo autoreferencial o
hermtico y perteneciente a un saber original de la arquitectura - sino al contrario, la consecuencia de un proceso de traduccin, evidente en la formulacin de analogas, respecto de
dos momentos sucesivos e imbricados: la analogizacin de
elementos de la naturaleza y la analogizacin de elementos
histricos que a su vez, analogizaron originariamente a elementos de la naturaleza, doble proceso que refiere al modo
clsico de proyecto (basado en procesos de analoga de la
naturaleza) y al modo clasicista (basado en procesos de analoga de la historia de la analoga de la naturaleza).
El proceso mimtico-analgico de lo natural , que abarca tanto
la bsqueda de analogas con formas como con conceptos,
trasciende empero el proceso propio del modo gtico y del
modo renacentista de proyectar; as dir Monestiroli que el
anlisis de la naturaleza sigue siendo el de las relaciones: en
vez de las relaciones armnicas se buscan las relaciones significativas. Si en el Renacimiento, la naturaleza se describe y
se mide continuamente, en la Ilustracin se buscan sus leyes
constitutivas.
5. Proyecto y ambiente: dos historias
Las nociones de proyecto y de ambiente ha tenido desarrollos
diversos e historias propias, siendo ambos conceptos modernos, bsicamente emergentes del arranque de la modernizacin, especialmente dentro del auge del romanticismo y el
cientificismo, lo que aval la creciente diferenciacin moderna
entre arte y ciencia.
La misma idea de ciudad, ya desde el momento renacentista
(por ejemplo en el caso de las fundaciones urbanas americanas) aparece modernamente tensionada por caractersticas
que pertenecen tanto al concepto de proyecto (traza, implantacin, forma geomtrica, tipologas de desarrollo arquitectnico, relacin tejido-monumentos, etc.) como al de ambiente
(operaciones de acomodamiento de artefactos en los soportes
naturales, definicin de alguna clase de relacin racional entre
sociedades y naturalezas, etc.). Desde luego que es aqu pertinente diferenciar ntidamente ambiente de naturaleza, ya que
utilizamos la nocin de ambiente para hablar de una clase de
relacin entre sociedades y naturalezas, y por lo tanto se trata
40

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

A. Van Eyck, Casa de


madres solteras (hoffie),
Amsterdam, 1983
R. Reid, Surrey Docks,
Findlay Quay, Docklands,
Londres, UK, 1988
R. Salmona, Casa en la
sabana de Bogot,
Colombia, 1990

de una expresin inclusiva de aspectos culturales y tecnolgicos, o sea, abarcativa de acciones de antropizacin de lo territorial natural.
La ecologa, como ltima estacin epistemolgica del intento
de analizar sistmicamente la complejidad de lo natural (pero
tambin, su autonoma y an mejor, sus lmites de autonoma),
vendra a identificar el campo cientfico en auge desde la
segunda mitad del siglo, interesado en restablecer una concepcin del mundo susceptible de no afectar in extremis aquella autonoma e integridad.
Slo tardamente - y quiz en la ideologista conversin de la
ecologa en ecologismo, de la ciencia ecolgica en militancia
ecologista - recrudece una concepcin en la que la ecologa
parece advertir la imposibilidad de un funcionamiento mnimo
de aquellas condiciones de autonoma. O sea la imposibilidad
fctica del despliegue de procesos tales como la
sucesin/maduracin/clmax, la resiliencia, el alcance de ptimos de relacionamiento territorial entre comunidades y sus
ambientes soporte.
La nocin de ambiente es claramente, bien diversa que la de
naturaleza, incluso desde la perspectiva de naturaleza elaborada desde la ecologa, en la que el concepto de ambiente funciona como entorno o soporte (nicho ecolgico a lo sumo) respecto de las tramas de relaciones entre organismo y comunidades. Esa idea de ambiente, si bien no inerte o pasiva, es ntidamente de contorno a la dinmica de intercambios que implican las tramas de seres vivos.
Mas bien desde la filosofa (por ejemplo, en Latour) o desde la
historia (por ejemplo, en Braudel) emergi un concepto de
ambiente que no renuncia a una cualidad de hibridez entre
componentes sociales y naturales, entre comunidades y
soportes, que sin embargo debe entenderse - estudiarse,
modelizarse - y manejarse - gestionar, planificar - como totalizacin compleja.
El concepto de proyecto as, si bien puede ser visto como uno
ms de los instrumentos de la modernizacin que se manifiestan como formas de tecno-antropizacin, difcil u ocasionalmente puede ser reconocido como una forma de conocimiento o actuacin particularmente interesado en un relacionamiento adecuado con la naturaleza; a lo sumo participa de las
estrategias de operar en/como/con la naturaleza que veamos
ms arriba, pero casi siempre considerando a sta ms una
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

41

plataforma de suministro de materia prima antes que una entidad con su lgica y autonoma. Cuando ms se difumina y
desubjetiviza el proyecto - por ejemplo, en las performances
tipologistas propias de las arquitecturas vernaculares populares - mejor se adapta a un mayor conocimiento y aceptacin
de tal autonoma de lo natural.
En cambio, desde una perspectiva que concibe a la cultura
como produccin de maniobras eficaces y perdurables de
antropizacin de lo natural (y por tanto: de generacin de
ambientes), no debera haber tanta distancia entre los conceptos de proyecto y ambiente, salvo en cuanto aqul, en plena
movilizacin expansiva tecno-social de la modernizacin, haya
conscientemente, desplegado una actitud empricamente afectadora de alguna clase de racionalidad natural, pudiendo
haberlo evitado.
6. Crtica ambiental del proyecto moderno
Lo moderno suele verse como una especie de triunfo o consagracin de lo tecno-social frente a determinados equilibrios
razonables o racionales de sociedad y naturaleza, es decir, tal
vez como fenmenos un tanto dispares de las concepciones y
valores ambientales. Si bien esta nocin desarrollista del movimiento moderno no puede generalizarse, es evidente que existi, dada la contingencia histrica de la primera mitad del siglo
XX, un notorio alineamiento de la arquitectura vanguardista
moderna con el entusiasmo innovativo en lo tecnolgico y en
lo institucional tal que de una forma indirecta podra finalmente, cuestionarse una postura anti-ambientalista del MM, aunque ms por omisin que por programa.
El desenfreno experimental en el uso de materiales y energas o la expansin infinita de las ciudades metropolitanas con
sus desbordes territoriales aplanadores de cualidades frgiles de los soportes ecosistmicos, son aspectos centrales en
un anlisis crtico de la modernidad y sus invenciones artefactuales. La tendencia a relacionar las novedades estticas,
que podan introducir golpes de efecto en la sensibilidad
moderna, estuvo demasiado ligada a la potencialidad emergente de cualidades devenidas de disponibilidades tecnolgicas, como en el caso de la ostentacin de lmites estructurales en alturas y luces, claramente dependientes de performances aportadas por el uso del acero y sus aleaciones
livianas y resistentes.

42

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

MVRDV, Pabelln de
Holanda en la Expo
Hannover, Alemania, 2000

El exagerado apego a la novedad tecnolgica como susceptible de crear ambientes artificializados en extremo - por ejemplo, alrededor de la idea de pieles organizadoras de climas
artificiales hermticos y homeostticamente regulados - permite simultneamente analizar la modernidad como triunfo tecnolgico (sera por caso, el enfoque que S. Giedeon infunde en
su La mecanizacin toma el mando) y como fracaso ambiental
o ms precisamente, tecno-ambiental (en este caso aludindose a las nociones de tecnologa ambientalmente apropiada
esgrimidas por ejemplo en el libro de E. Schumacher, Lo
pequeo es hermoso).
Hamzah & Yeang,
Exhibition tower, Singapur,
1998. Sombrero fotovoltico

Sin embargo la modernidad no es monolticamente antiambiental destacndose posturas innovativas como los de
ciertos arquitectos organicistas y expresionistas (Wright,
Taut, Haring, Tessenow, etc.), del higienismo biologista (en el
largo arco que va de Geddes y Howard hasta Neutra) y de las
posturas renovadoras del Team X ( Kahn, Van Eyck, Hansen,
Grung, Coderch, etc.) o los contextualismos de raz historicista (Scarpa, Rogers, Ridolfi, que tal vez lleguen a influenciar a proyectistas recientes como Gregotti, Piano y GabettiIsola, etc.).
7. Transmodernidad como oportunidad de ecoproyectos

S. Ban, Pabelln de Japn


en la Expo Hannover,
Alemania, 2000
R. Leplastrier, Casa
Mapleton, Queensland,
Australia, 1995

Las crticas posmodernas - por ejemplo en Wellmer o en


Lyotard - aluden a una fragmentacin del ecumenismo del
modernismo empeado en apuestas tecno-sociales, con lo
que reemerge la posibilidad de discutir los escenarios regionales no ya como mbitos folklorizantes y nostlgicos sino como
laboratorios del anlisis de tecnologas apropiadas y de desarrollo de posturas geoculturales.
La lectura de condiciones territoriales precisas para abordar un
tipo de proyecto situado (o an viable en general, tanto econmica como tecno-socialmente) ahora ya debe superar el marco
esteticista de un enfoque paisajstico y recaer as en anlisis
ligados a la sustentabilidad, a las huellas ecolgicas o a los
planteos del bioregionalismo, como campos en que se est
operando el pasaje de una propuesta romntica a una ecolgicamente racional y sustentable.
El derrame infinito de las economas lquidas en los territorios
origina nuevos problemas urbansticos y arquitectnicos, planteando dicotomas o bien de un complaciente oportunismo con
las nuevas situaciones (como los desarrollos de los thematics
parks o los fashion buildings) o bien de un abordaje ms crtiCRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

43

co de la complejidad en que se inserta el concepto de proyecto (tanto en relacin a los modelos de ciclo de vida como a los
modelos de evaluacin de impacto ambiental).
La ciudad se desgarra territorialmente y en estructuras de red,
como resultado del proceso sistemtico y progresivo de incremento de la conectividad, no tanto - o no slo - como interaccin de reas de centralidad relativa y/o de centros/hinterlands
territoriales (que haba instituido la figura de una economa de
escala), sino como una hiper-multi-conectividad rizomtica (o
sea, no jerrquica o arbrea) que diluye o relativiza las formas
territoriales escalares (como los centros o ncleos duros de
actividades urbanas o los hinterlands o reas regionales tensionadas por alguna correlacin funcional escalar) instituyendo
la figura de una economa de alcance.
Ello estara implicando la cada de importancia de la centralidad estratgica, lenta y gravitatoria ligada a la acumulacin, que se trueca progresivamente en una centralidad tctica, fugaz u oportunista y relacional - atpica ligada a la
conectividad relacional. Las consecuencias espaciales territoriales y urbanas - de este cambio son extremadamente significativas y conducentes a procesos rpidos (pero no
necesariamente estables) de transformacin de la funcionalidad territorial y de prdida de significacin econmica y
poltica de los tpicos epicentros del paradigma gravitatorio
de acumulacin, las ciudades. La confrontacin consecuente de un nuevo orden econmico con un viejo orden poltico
(ligado a las figuras estables de la acumulacin larga: desde
las estructuras nacionales a las estructuras urbanas municipales o locales) supone un nuevo escenario incluso en trminos ideolgicos.
Los cambios tecnolgicos postfordistas y su progresiva tendencia a segregar las decisiones locacionales respectivamente, de:
[1] de la proximidad relativa a las fuentes de materias primas y /
o de recursos energticos,
[2] de la oferta de mano de obra de baja y alta capacitacin y
[3] de la proximidad relativa a focos poblacionales de consumo
establecen un proceso que ayuda a la indiferenciacin locacional
de las actividades productivas.
De all surge la transformacin territorial como negocio o
emprendimiento en s y como base abierta y especulativa de
desarrollos oportunistas o actuaciones hbridas aptas para
44

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

E. Ambasz, Proyecto para


la Expo Sevilla 92, 1989

acoger alternativas productivas marcadas por el efecto competitivo de innovacin. La capacidad de innovacin33 territorial
es as, muy alta y nada previsible de ventajas comparativas
espaciales o preexistencias locacionales y urbanas.
Los technopoles por ejemplo, comienzan a afianzar un rol
territorial no necesariamente ligado a los centros urbanos convencionales e incluso en algunos casos como en la regiones
del Vneto italiano o los West Midlands ingleses, los cambios
productivos se basan en una fuerte dispersin territorial de la
produccin, incluso en base a unidades productivas de
pequeo tamao. En otros ejemplos, como la regin de Prato
(343 km2., 230.000 habitantes) el desarrollo territorial dispersivo supone la organizacin de un sistema o red de miniemprendimientos productivos (14.500 empresas textiles) arborizados (700 ncleos primarios, 1000 secundarios o partistas y
12800 artesanales).

B. Dunster, Viviendas en
Sutton, Londres, UK,
2000. 50 viviendas desarrolladas dentro del programa Peabody Trust housing-Ass. Bioregional con
ahorro energtico del 90%
L. Bo Bardi, Casa del
Benim, Baha, Brasil, 1987

Los cambios comentados sobre la produccin de la ciudad y


de lo urbano - en tanto, derivados si se quiere, en la produccin de una urbanidad conectiva y dispersa en lo territiorial conllevan cambios en el control de tal produccin34.
Tradicionalmente, desde hace poco ms de un siglo, dicho
control estaba ejercido por la teora y prctica del planeamiento ( en tanto y sobre todo, sistemas prescriptivo-normativos de
disposicin de las actividades en los territorios: ste considerado en sus diversas escalas administrativas y de gestin,
como la regin o una jurisdiccin especficamente urbana o
bien, incluso, de parte de ella ).
El planeamiento - planning, y sobre todo, la sub-especie de la
zonificacin o identificacin de reas de homogeneidad o relativa heterogeneidad, zonning - fue antepuesto de un sistema
prescriptivo previo, el urbanismo (urbanisme en la tradicin
francesa y statdtbau en la tradicin germnica), del cul resulta en cierta manera tributario, aunque ste refuerza un nivel
de normacin o prescripcin dominantemente morfolgico (en
las corrientes paisajsticas del arte de embellesiments urbanos
de raigambre parisina) y / o morfo-tecnolgico (en las corrientes ingenieriles alemanas orientadas al diseo de soportes o
redes de infrarestructuras duras). El desarrollo del capitalismo
avanzado ha puesto notoriamente en crisis estos dispositivos
de control en trminos generales, de la supuesta locacionalidad ideal territorial del capital y en trminos especficos, de la
lgica de produccin de la ciudad.

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

45

La globalizacin de la circulacin del capital financiero es como


un aceite que fluye entre las rigideces sociales y culturales de
las diferencias territoriales, de tal forma que de las mezclas de
lo rgido-territorial y de lo fluyente-financiero surgen infinitas
variaciones, por otra parte, aceleradas y oportunistas.
Los parmetros globales del rendimiento del capital globalizado ( en el sentido de no sujeto a ninguna lgica preestablecida
de localizacin gravitatoria) funcionan:
[1] como los verdaderos medios de control de la experimentalidad en las transformaciones territoriales (por encima de cualquier clase de control prescriptivo-normativo
tradicional, como los cuerpos legales nacionales) y
[2] como precondiciones de la competividad urbana.
La capacidad de innovacin territorial es muy alta y nada
dependiente o previsible de ventajas comparativas espaciales
y / o preexistencias urbanas. As, puede entenderse que la ltima generacin (ltima?) de dispositivos de planificacin - la as
llamada planificacin estratgica, devenida doblemente del
planning estratgico-militar y del planning empresarial - se
haya tornado en un mecanismo de exploracin y captura de las
tendencias y apetencias de dicha movilidad del capital, internalizando en la toma de decisiones de un asentamiento cualquiera, las condiciones de competividad impuestas en realidad
por los movimientos experimentales del capital en el territorio.
La crisis del paradigma tradicional de la planificacin (urbana
y/o territorial) se da entonces, en tanto imposibilidad de articular control y produccin de lo urbano-territorial.
La economa emerge como cuestionadora de la eficacia y pertinencia de la planificacin, no slo al seno del propio movimiento de la economa (no hay ejemplo ms ntido del fracaso
de la planificacin que en el ocaso de la planificacin econmica y bsicamente de la planificacin econmica pblica,
demasiado tensada a supeditar sus decisiones de inversin,
cada ves ms magras, como subsistema del movimiento de la
economa privada multinacional ) sino tambin y sobre todo,
respecto de la planificacin espacial (regional, urbana, local).
Una caracterstica crtica ntida es la emergencia de un paradigma alternativo a la planificacin burocrtica, dado en el desarrollo de formas de gestin participativa. El paradigma de la
gestin aparece como fundado en:

46

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Szyszkowitz & Kowalski,


Comunidad de viviendas
en Gelsenkirchen,
Alemania 1996. Proyecto
desarrollado dentro del
Plan Emscher Park.
E. Ambasz, Jardn Botnico
Lucille Halsell, San Antonio,
Texas, USA, 1987

[1] la organizacin de la participacin de los agentes


sociales implicados en las transformaciones urbanas y
territoriales,
[2] la formulacin de una crtica a la falta de transparencia
del proceso de produccin de ciudad y de lo urbano y
[3] la asuncin de un rol ms bien ocupado de la mitigacin de los problemas antes que de la decisin en los
procesos.
El proyecto urbano se presenta como una respuesta a las
necesidades o exigencias de la esfera de la produccin de la
ciudad y lo urbano, incluso transformando radicalmente
muchos de sus principios y procedimientos: en ese sentido es
que se podra hablar de un fn del modelo del proyecto urbano
albertiano.
Entre las tentativas de acomodo de los proyectos urbanos a
las nuevas condiciones de la produccin contemporneo de lo
urbano, destacan los criterios de los contenedores hbridos y
de los fashion buildings35. Se trata de conceptos marcadamente indeterminados y flexibles para acoger las variaciones funcionales de demanda, los cambios de uso ms o menos rpidos y para adaptarse a las necesidades de anomia locacional
apta para los movimientos tericos del capital para la generacin de rentas diferenciales rpidas e imprevisibles. De all que
esta generacin de conceptos proyectuales reelabore el carcter cerrado o rgido de los fragmentos urbanos tipo enclosure
o de fronteras ntidas.
Otras caractersticas del pensamiento proyectual proactivo de
cara a las necesidades de la actual fase de desarrollo de las
economas urbanas son las que se contienen en los conceptos
de terrain vagues e infill.
Pero existe otra posible consideracin de la vigencia actual del
concepto de proyecto urbano que es la ligada a su potencial
funcin crtico-analtica en tanto dispositivo de control de la
produccin urbana. Un antecedente de esta postura, ciertamente cercana a una caracterstica utpica, es el caso de la
llamada resistencia anti-industrial generada en la Escuela de
Arquitectura de La Cambre de Bruselas, bajo la direccin de
M. Culot en los aos 7036.
Las posibilidades de un control social implcito en los dispositivos proyectuales puede relacionarse con los cambios de la
arquitectura social, en lo referente al desarrollo de los procesos participativos de transformaciones urbanas (como el proCRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

47

ceso de Design by conmmunity o el mtodo take part, ambos


de USA37), el peso creciente de los movimientos sociales urbanos (como los fenmenos de los squatters), la relevancia progresiva de acciones de urbanismo tnico (o postcolonial como
lo designa J. Jacobs en su ltimo libro38) o el estudio crtico
(como los trabajos de M. Aug sobre los no-lugares39) o positivo (como las investigaciones de N. Garca Canclini sobre la
etnodiversidad urbana mexicana40) de las nuevas configuraciones urbanas de transformacin de las viejas entidades del
espacio pblico.
8. Dimensin urbana del proyecto sustentable
El origen41 del concepto desarrollo sustentable - sustainable
development - es de 1980 y aparece acuado en un documento recursstico natural de la IUCN42 como un tpico referente a no sobrepasar la capacidad de carga de los ecosistemas
naturales. En la base de este desarrollo conceptual - por ejemplo en la ya clebre interseccin de las tres esferas econmica,
social y ecolgica, con sus metas especficas, compartidas o
bilaterales y convergentes en un mbito central propio de la
sustentabilidad ideal, formulado originalmente por P. Nijkamp43
- se explora un criterio abstracto, coherente con la a-espacialidad del pensamiento econmico y con la idea sistmica holstica del mundo natural imaginado y modelizado como una entidad ecosfrica idealmente integrada. Es desde esa perspectiva
que la nocin - sobre todo en su consagracin en el documento formal de la Conferencia de Ro de 1992, la llamada Agenda
2144 - tender a manifestarse en tal plano global u holstico, tendiente a reorientar o reorganizar la economa mundial evitando
la transgresin de ciertos lmites, lo que se expresa adems, en
los temas dominantes de dicha conferencia (gestin y monitoreo del cambio climtico global, regulacin de la biodiversidad:
temas que por otra parte, no lograron trascender del discurso
terico-poltico de carcter retrico).
Por fuera del carcter cientfico o ideolgico del trmino sustentabilidad - que para numerosos autores se revela como un
estadio superior del desarrollo del modo productivo capitalista,
en una evidente fase de crisis de dicho desarrollo - lo cierto es
que su pretensin de abarcabilidad ecsferica no tuvo, al
menos en su origen, una consideracin especfica de la cuestin urbana, respecto de la cul, han ido desplegndose, tres
grupos de discursos:
[1] la crtica al desarrollo urbano en nombre de la sustentabilidad global o regional-territorial,
48

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Jos Fantete, Plano de


Santiago de Compostela de
Las Vegas ( Cuba ), 1747

[2] el desarrollo de aplicaciones negativas o autocrticas


del planeamiento y gestin del desarrollo urbano como
consecuencia de la adopcin de criterios sustentables y
[3] la formulacin de propuestas positivas o adaptativas
que suscitan el planteo de un supuesto desarrollo urbano
sustentable.

R. Piano, Master plan


Postdamer Platz, Berln,
Alemania, 1992-2000

Von Gerkan & Marg,


Parque lineal del barrio de
la Banhof y avenida 21,
Stuttgart, 1993-2020
R. Koolhaas, Proyecto
Euralille, 1989-94. 800000
m2, 120 hectreas

En rigor podramos suponer que se tratan de tres enfoques


geogrficamente aplicados de otros tantos criterios con que se
ha asumido la cuestin general de la sustentabilidad en relacin al desarrollo econmico: en efecto, en tal plano, existira:
[1] un enfoque crtico - en nombre de la sustentabilidad del desarrollo econmico propio de la globalidad expansiva capitalista, que analiza su crisis y su inviabilidad histrica (O'Connor, Martnez Alier, Leff entre otros),
[2] un abordaje crtico-regulador de la economa tendiente a una suspensin o estabilizacin de su crecimiento
(Daly, Inglehart, Altvater entre otros) y
[3] un encuadre adaptativo consistente en maximizar la
internalizacin de las deficiencias de sustentabilidad en
un marco de rediseo del mercado (Coase - Pigou, Pearce,
Hotelling, Lipietz, Hueting y otros).
Naturalmente esta distincin es ms ideolgica que tcnica y
de hecho los argumentos circulan entre las posturas que oscilan desde el enfoque anti-mercantil capitalista hasta el enfoque
intra-mercantil, usando incluso referencias a menudo comunes
(como Georgescu - Roengen y su intento de cientifizacin termodinmica o energetista de la economa)45.
La idea de biorregionalismo emerge en USA, hacia los '70,
acuada por gegrafos que como Berg o Dasmann, intentan
recuperar las ideas buclicas y conservacionistas de Emerson
o Thoreau, o ms cercanamente, de Muir o Leopold, en un
marco no slo de retorno a la tradicin wild del frontier spirit
sino adems, de crtica al consumismo y a la racionalidad instrumental wasp - weberiana .
Tambin habra que conectar este cuerpo de ideas con los
conceptos de los regionalistas culturalistas, que como
Mumford o Turner - e incluso H. Odum - proponen una rearticulacin de las esferas urbanas y rurales en pleno momento
rooseveltiano, en oposicin a las ideas de regionalistas tecnocrticos que como Lsch, Isard o Christaller, impondrn en
definitiva, una visin economicista y mecanicista de las organizaciones territoriales.
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

49

Este discurso que, para algunos como A. Branwell46 est


demasiado cerca de un eco-fascismo - por ejemplo, el de la
ideologa blau und boden, del ministro de Agricultura de Hitler,
el argentino W. Darre - sin embargo, ha tendido a cuestionar
el rol histrico no-autosuficiente de la ciudad, incluso el carcter succionador implcito en el concepto regionalista de urban
hinterland - que por caso, en Thnen, propone ms la interrelacin entre centros que la autosuficiencia relativa de stos - y
la tendencia al desarrollo de una especie de urban lifestyle de
escala territorial que implica un proceso de urbanificacin de lo
rural (agrobusiness, produccin intensiva con alto agregado de
insumos tecnolgicos, creciente infraestructuracin territorial
de caractersticas pro-urbanas, etc.).

C. Moore, Riverdesign,
Dayton, Oho, USA, 1976

El concepto de ecological footprint (huella ecolgica) desarrollado por W. Rees intenta definir la ciudad y sus desbordes en
trminos de materia y energa y sus dinmicas de flujos, sealando que el territorio terico que debe abastecer las demandas tecno-metablicas urbanas excede habitualmente los bordes administrativos o geogrficos de tales jurisdicciones, se
desborda de manera descontrolada por territorios extremadamente diversos y distantes y tiende a obstruir, por las caractersticas competitivas del mercado, las necesidades bsicas de
otros asentamientos urbanos.
Las relaciones arquitectura-ciudad estn siendo severamente
modificadas, por lo menos en el sentido de la antigua positividad histrica y moderna segn la cul siempre deba considerarse adecuado deducir un proyecto arquitectnico nuevo de
un contexto urbanstico existente.
Algunas cuestiones nuevas como los terrain vagues o los fenmenos del llamado realismo sucio, obligan a otras lecturas de
aquella relacin, entre las que destacan las aportaciones
metodolgicas de Piano, Rogers y Yeang, aunque tambin
deben ser analizadas desde el enfoque ambientalmente
correcto.
Nuevos modelos de lectura del territorio - como los pioneros
trabajos de McHarg o algunos ejemplos exitosos reseados en
el libro de M. Ruano, Ecourbanismos - ahora deben ser puestos a disposicin de nuevos estudios de los contextos urbanos
de posible desarrollo de proyectos urbanos (categora que
merece un anlisis particularizado) y de formas diversas de
resolver actuaciones proyectuales.

50

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Peatonalizacin dominical
de la Quinta Carrera,
Bogot, 1993
Estudio Anastassakas,
intervencin urbana en la
Avenida Ministro Romero,
Madureira, Ro de Janeiro,
1994-6, en el seno del
Programa Rio Cidade

9. Ecoproyectos como proyectos sustentables y locales


La arquitectura como dimensin del saber y prcticas de construccin de la ciudad, ha sido por ello, una actividad cognoscitiva y tcnica operante tanto en la instauracin del concepto
mismo de ambiente (definible como dialctica problemtica
entre sociedad y naturaleza) como tambin, probablemente,
de la acentuacin moderna de las caractersticas problemticas de la evolucin de dicha dialctica.
Lo natural, como escenario terico al que remitan los preceptos del arte clsico y el principio operativo de la mmesis, form
parte, diversamente, de casi todo el espesor histrico de este
saber, desde el momento grecolatino hasta el romanticismo del
siglo XVIII y principios del XIX.
Sin embargo, salvo en la mirada genrica de la arquitectura
acerca de la ciudad en el territorio (como cosa o sistema, como
interfase - en cuyo caso prevaleci la consideracin de la periferia de la ciudad que bordea lo rural) o en elaboraciones especficas del paisajismo abocado a culturalizar lo rstico - por
ejemplo en los principios artsticos y polticos de Addison y
Pope - o a naturalizar lo artificial - por ejemplo, en el desarrollo de los conceptos del parque urbano, como destaca en las
propuestas de Alphand o Olmsted -, la arquitectura se ha ocupado ms directamente de la ciudad, que como sabemos es
una de las ms complejas mediaciones histricas del concepto de ambiente, en tanto un ambiente urbano es ante todo, un
vastsimo y complejo sistema de artificializacin de un soporte
natural, en cuya definicin y construccin la arquitectura ocup
un lugar central.
No obstante y si bien la vertiente del landscaping parece concitar una aproximacin genrica de la teora de la arquitectura
en sentido amplio a la escala o dimensin territorial y supraurbana, el paisajismo anglofrancs triunfante y poltico en el siglo
XVIII - desde Capability Brown hasta Le Ntre - era netamente rural: se trataba de domesticar lo natural como gesto de cultura imperial, omnipotencia de poder que segn esa magnitud
era liberal-neglige en la Inglaterra de Addison, Pope y The
Spectator, o desptico-jerrquico en la Francia de los Luises.
Despus, en el XIX, en la tradicin autoritaria francesa del
ensemble Haussmann - Alphand o en el incipiente desarrollo
inmobiliario privado de raigambre sajona - con su nave insignia en el Central Park neoyorquino de Olmsted, primero probado en Birkenhead o en Saint James - la idea de parque y
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

51

plaza se inserta en el interior central de las ciudades con varios


propsitos: cientificismo biologista - que decanta en los jardines botnicos -, esteticismo iluminista - que acerca el usufructo de un paisaje al flaneur de las ciudades -, higienismo socializante, desarrollo inmobiliario generador de rentas diferenciales, relicto o residuo nostlgico y recordatorio de lo natural preindustrial, etc.
En la modernidad a su vez, podra decirse que la arquitectura
encarnada en las proposiciones del llamado Movimiento
Moderno - conform una verdadera apologa del desarrollo
urbano, al menos segn las siguientes lneas de accin:
- La idea de tabula rasa respecto de la ciudad existente, ejemplificable en el proyecto de renovacin del barrio del Marais en
Pars de Le Corbusier o en su Plan de Buenos Aires de 1940.
Esta idea, que supera y radicaliza el concepto de utopa urbana o ciudad ideal renacentista (que en rigor, se interesaba
ms por estipular una dialctica entre tejidos preexistentes y
monumentos nuevos, por ejemplo, en las influyentes teoras
albertianas) no es patrimonio del ala dura racionalista: hubo
ciudad ad initium tanto en LC como en el proyecto Broadacre
de Wright.
- El concepto de ciudad nueva, verificable en las new towns y
las villes nouvelles de los 60, pero latente desde las ideas de
Howard y Geddes (por cierto que en estos casos, dentro de
una prototeora de sustentabilidad territorial y autosuficiencia
de las garden cities). La idea de la nueva ciudad - que tuvo sus
momentos simblico-polticos en la Chandigarh de LC / Nehru
y en la Brasilia de Costa / Kubitschek - por cierto no ha desaparecido del imaginario disciplinar, si se juzga el boom chino
actual y la introduccin de la mayora de las viejas recetas
occidentales.
- La nocin de expansin perifrica en base a grandes conjuntos de viviendas y equipamiento complementario. El modelo de
las siedlungs del racionalismo alemn, signado por una hiptesis de economa de produccin, termin por generalizar un
dispendioso derroche de suelo periurbano y una grave perturbacin de las redes de servicios.
- El criterio de urban renewal o renovacin ms o menos drstica de fragmentos de ciudad interior, que violenta los antiguos
preceptos contextualistas de Alberti y desemboca en la apologa del patchwork urbano que har C. Rowe y que motoriza el
presente auge del planning de proyectos y una serie de fen52

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Rangel & Calvacanti,


Intervencin urbana en la
Avenida Princesa Isabel,
Copacabana, Rio de
Janeiro, 1994-6, en el
seno del Programa
Rio Cidade

menos urbano-arquitectnicos como los reusos de antiguos


enclaves portuarios o industriales, que en muchos casos contribuye a reaprovechar el capital fijo latente en esa reserva de
recursos urbanos inexplotados y en otros, detona procesos
ambientales regresivos como la ghettizacin, la gentrification,
el endurecimiento de fronteras innner city, el encarecimiento
de servicios y/o la complicacin ineficiente de sus redes, las
asimetras econmicas resultantes de intensos procesos de
revaluacin del suelo y generacin de rentas diferenciales, etc.
Hewitt & Erickson,
Proyecto Harbour Steps,
Seattle, USA, 1997

Si bien es cierto que la mayora de estas ideas fueron severamente cuestionadas por crticos de la arquitectura - desde
Mumford hasta el Team X : arco en el que podra buscarse el
germen de una postura moderna ambiental en relacin a la
arquitectura y la ciudad, por ejemplo, en Erskine, Van Eyck y
De Carlo -, el advenimiento de las posturas posmodernas confluyentes y funcionales al escenario de la globalizacin econmica y entronizamiento mundial y cannico del neocapitalismo,
no slo tienden a reforzar el distanciamiento de la arquitectura
respecto de la adecuada comprensin de las crisis ambientales de las ciudades, sino una subyacencia de aquellos ncleos
de actividad prourbana que registramos, pero ahora despojados de los factores de relativa buena calidad proyectual, en
tanto crece la reubicacin del proyecto arquitectnico como
intervencin fundamentalmente cosmtica y simblica (a lo
que contribuyen la mayora de las nuevas palabras-llave de la
arquitectura actual: contenedores hbridos, terrain vagues, pieles frgiles, fashion buildings, temathic parks, layers, etc.).
10. Perspectivas futuras de ecoproyectos

M.Schwartz, Propuesta
para el riverfront del puerto
de Baltimore, USA, 1994

Si bien resulta posible, como planteamos, investigar el origen


del concepto mismo del proyecto como dispositivo cultural de
acondicionamiento tcnico de la naturaleza para promover habitabilidad y derivar de all, en una revisin de este origen vinculado con nuevas tareas a pensar en el contexto del desarrollo de
la crisis ecosfrica de sustentabilidad y su lectura dominantemente expresada en los sistemas urbanos (o mejor: subsistemas urbanos dentro de sistemas territoriales), la perspectiva de
aporte de una teora de la sustentabilidad a una nueva formulacin de la teora y prctica proyectual no debera reducirse a la
indagacin del origen lejano del proyecto ni a la ecologizacin
sin ms del mismo; ni tampoco por fin, a unos planteos nicamente centrados en nuevos manejos de la sustentabilidad urbano-territorial que controlen normativamente los alcances de los
proyectos dentro de los lmites de sustentabilidad, por ejemplo
mediante el proceso extra-proyectual de las EIA.
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

53

Por lo tanto aparecen otras cuestiones que complementadas a


las precedentes deberan convertirse en temas de necesario
desarrollo terico y prctico-metodolgico (o prctico-crtico)
para proyectar de aqu en ms, en escenarios de probable
sustentabilidad agravada. Sealamos as, varios puntos a
tener en cuenta:
- La posibilidad de confrontar la lgica econmica (o de otorgamiento de valor a un episodio de transformacin urbana mediado por un acto proyectual) con los criterios de sustentabilidad,
por ejemplo, reelaborando el concepto de renta urbana.
- La necesidad de establecer criterios de racionalidad, a travs
de los mrgenes actuacionales del proyecto, en relacin al
concepto de segunda naturaleza (o sea: tecnoestructuras asimiladas desde la calidad de vida integral del sujeto urbano).
- El objetivo de perfeccionar las decisiones proyectuales dentro de un cuadro axiolgico amplio e inclusivo de la temtica de
la sustentabilidad, revisando por ejemplo aspectos estticos,
funcionales y operativos del proyecto tradicional.
- La perspectiva de indagar crticamente (a travs del proyecto como dispositivo a la vez tcnico y crtico) sobre las nuevas
relaciones global/local, evalundolas en trminos de conveniencias de sustentabilidad y reformulando el concepto de
escenario local, regin o geocultura.
Un intento de sistematizar las posibilidades de una reformulacin del proyecto segn criterios que llamaramos ecoproyectuales fue el emprendido por el arquitecto malayo Ken Yeang47
(miembro de la firma Hamzah&Yeang) a partir de estudios
bsicos realizados en Cambridge a principios de los aos 70,
en donde Alexander Pike - que habitualmente empezaba a
escribir sobre esta temtica en Architectural Design - trataba
de desarrollar investigaciones proyectuales en torno del concepto de casa autnoma formulado por B. Fuller y que poco
despus quedara registrado en un libro de B.Vale48 editado
all mismo. Una de las primeras postulaciones de Yeang es la
necesidad que tiene una teora de la arquitectura de reformularse segn un mejor entendimiento de la ciencia ecolgica,
sobre todo caracterizando al proyecto como sistema que deber tener una adecuada interrelacin con su ambiente o contexto soporte.
En este punto Yeang indica que el proyecto arquitectnico
puede tener, desde la ptica ecolgica, dos fallas; una como
54

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Miralles-Tagliabe,
Embarcadero de
Tesalnica, Grecia, 1997
West 8, Parque Teleport,
Amsterdam, Holanda,
1992-6

Exit, Cabaas de Vuosari,


Finlandia, 1996

sistema en s, correctamente formulado o no, otra como relaciones adecuadas o no entre sistema y ambiente. Lo segundo
conlleva a la necesidad de un conocimiento ms profundo del
entorno ambiental, aun cuando se crea que el sistema-proyecto es irrelevante en la dimensin de esa interrelacin: de all
que el valor de una teora arquitectnica asegure una mayor
pertinencia de la sumatoria de efectos de varios irrelevantes
proyecto-sistemas. Por tanto, algunos conocimientos de las
leyes funcionales de los ecosistemas son bsicos para perfeccionar esta teora de proyecto, pero ese conocimiento no slo
ser vlido para la relacin proyecto-contexto sino tambin
para darle calidad sistmica al proyecto.
Hay varias cuestiones de ese conocimiento ecosistemico bsico que pueden puntualizarse, como la diferencia (pero mejor:
las semejanzas) entre los ambientes naturales y los artificiales,
la lgica ecosistmica que debera tambin aplicarse a los
ecosistemas artificiales (basndose especialmente en el conocimiento de la termodinmica, que es como se traduce la energa desde la esfera natural a la artificial) y tambin la importancia espacial o fsica de cada ecosistema (en el sentido que
no son meramente caractersticas abstractas). De este ltimo
punto Yeang indica dos claves: una que tal espacialidad es
compleja e interactiva y otra, que la dimensionalidad del entorno debera ser lo suficientemente amplia para abarcar los
aspectos de las interrelaciones entre sistema y entorno, hecho
ste que cuestiona el concepto a menudo excesivamente
micro, de emplazamiento o implantacin.

M. Schwartz, Kitagata
garden city, Tokio,
Japn, 1999

Pero este uso proyectual del conocimiento ecolgico otorga


otras cualidades a la construccin de una teora ecoproyectual, como la necesidad de modelizar la variacin de las relaciones sistema-entorno a lo largo del tiempo y luego de la
aparicin del nuevo sistema fruto de un proyecto (lo que se
acerca al concepto EIA), la heterogeneidad de las dimensiones espaciales de atributos del entorno (que se relaciona con
la nocin de layers superpuestos que haba propuesto a nivel
territorial, McHarg) y los factores de presin y desplazamiento de componentes que engendra cada sistema en cada contexto (de lo que Yeang dice: trabajar con la naturaleza, no
contra ella). Esta presin o dinmica puede vincularse con los
procesos (negativos) de deterioro o (positivos) de mantenimiento a que ser sometido, con menor o mayor fortuna, cada
proyecto-sistema.
As como un mejor entendimiento de las relaciones sistemaentorno superara el mtodo EIA (que trata de minimizar el
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

55

impacto negativo de cada sistema en su entorno), ya que


deber buscarse una especie de mtodo contra - EIA que formule desde el inicio del proyecto una relacin aceptable sistema-entorno, este abordaje ms integrativo del entorno en el
sistema puede internalizar aquellos aspectos positivos de
autorregulacin o negativos de entropa, propios de los contextos. En base a estas caractersticas Yeang plantea una
serie de puntos a tomar en cuenta en el intento de elaborar
una teora ecolgica del proyecto, a saber:
- Aplicar el concepto ecolgico al entendimiento del ambiente,
no para que el sistema-proyecto reduzca su IA, sino para internalizar los datos del ambiente y su dinmica al proceso mismo
de ideacin del trabajo proyectual.
- Plantear desde el proyecto un concepto de conservacin de
energa, materiales y cualidades ecosistmicas.
- Intentar rastrear hasta consecuencias contextuales complejas los aspectos inherentes a las relaciones sistema-ambiente,
aceptando la complejidad holstica de tales relaciones.

K. Isobe, Dislocation, topografas habitables, 1993


J. Baracco, Fuente ornamental para la Paz, Lima,
Per, 1994

- Profundizar el anlisis del emplazamiento o contexto ya que


como en los ecosistemas dominantemente naturales, no hay
ambientes (o emplazamientos) idnticos, por lo cul deben
investigarse las cualidades especficas y eventualmente usar
comparativamente esos anlisis para escoger el emplazamiento ms adecuado.
- Acoger la nocin de ciclo de vida como concepto de proyecto.
- Entender que toda construccin comporta un desplazamiento espacial del ecosistema ambiente y unas adiciones de energa y materiales nuevos al lugar de emplazamiento.
- Debe procederse a analizar la relacin sistema-ambiente
desde un punto de vista holstico e integrado, no como sumatoria de efectos o impactos.
- Internalizar al concepto bsico del proyecto el modo racional
de minimizar y/o eliminar los productos de desechos.
- Montar estrategias de proyecto basadas en la sensibilidad y
en la previsin.-

56

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

S. Eckstut, Propuesta para


el centro North
Birmingham, USA, 1980

Notas:
1- Profesor Titular de Historia de la Arquitectura en las Universidad de Buenos Aires y Mar del Plata. Director
del Centro de Investigaciones Ambientales (CIAM-FAUD-UNMDP) y del Posgrado en Gestin Ambiental
Metropolitana (GAM-FADU-UBA). Crdoba - Mar del Plata, diciembre 2002. Taller de Investigacin en
Proyectos Urbanos - TIPU / FAUD - UNC.
2- P. Bowler, Historia Fontana de las Ciencias Ambientales, Editorial del FCE, Mxico, 1997.
3- J. P. Deleage, Historia de la Ecologa, Editorial Icaria - Nordan, Montevideo, 1993.
4- A. Bramwell, Ecology in the 20th Century. A history, Editorial Yale University Press, New Haven, 1989.
5- A. Naess, Ecology, communnity and lifestyle: outline of an ecosophy, Editorial Cambridge University Press,
Cambridge, 1989.
6- J. OConnor, Natural causes. Essays in ecological marxism, Editorial The Guilford Press, Nueva York, 1998.
7- H. Daly, Steady-state economics, Editorial Island Press, Washington, 1991.
8- I. Sachs, Ecodesarrollo: desarrollo sin destruccin, Edicin de El Colegio de Mxico, Mxico, 1982.
9- J. Martnez Alier, De la economa ecolgica al ecologismo popular, Editorial Icaria - Nordan, Montevideo, 1995.
10- E. Leff, Ecologa y capital: racionalidad ambiental, democracia participativa y desarrollo sustentable,
Editorial Siglo XXI, Mxico, 1994.
11- I. Mc Harg, Design with nature, op. cit. nota 3.
12- N. Luhmann, Sociologa del riesgo, Editorial de la Universidad Iberoamericana, Guadalajara, 1992.
13- Sustainable Seattle, The sustainable Seattle indicators of sustainble community, Edicin Sustainable
Seattle, Seattle, 1994. Se trata de un conjunto de 39 indicadores agrupados en 4 grandes tems: medio ambiente (5 indicadores, uno de ellos es cantidad y calidad de salmones en los ros de la regin), poblacin y recursos (8 indicadores, uno de ellos es acres de tierra disponibles para 5 usos: residencial, comercial, espacio
abierto, transporte, bosques), economa (9 indicadores, uno de ellos es horas de empleo pagado al salario promedio necesario para afrontar las necesidades bsicas) y cultura y sociedad (17 indicadores, uno de ellos es
promedio de vecinos que el ciudadano medio dice conocer de nombre).
14- F. Vester - A. Von Hessler, Sensitivity modell, Edicin del Ayuntamiento de Francfort, Francfort, 1984.
15- W. Rees, Ecological footprints and appropiated carrying capacity. What urban economics leaves out, ensayo en revista Environmental Urbanization, 4-2, N. York, 1992.
16- En el manual de H. Girardet, Ciudades. Alternativas para una vida urbana sostenible, Editorial Celeste,
Madrid, 1992, se registra un conjunto de proyectos y tecnologas que procuran afrontar las patologas de la
insustentabilidad urbana (parte segunda del libro: Ciudades enfermas, mundo enfermo) segn una batera de
minisoluciones empricas y acumulativas o de sinergia positiva (parte tercera del libro: Curar la ciudad). Aunque
la tercera parte es una suerte de David frente al Goliath de la segunda, all se comentan experiencias como las
de Davis o Christiania o proyectos como los de Mentech.
17- E. Manzini, Progettare la sostenibilit. Leapfrog: anticipazioni di un futuro possibile, dossier monogrfico
aparecido en la revista Domus 789, Miln, enero 1997.
18- D. Harvey, Los lmites del capitalismo y la teora marxista, Editorial FCE, Mxico, 1990. En los captulos finales de este libro Harvey sita el dispositivo conceptual marxista para analizar la categora general del espacio /
territorio y especfica del espacio urbano. La crtica del desarrollo urbano moderno y de sus formas de planificacin se trata tambin en su libro Consciousness and the urban experience, Editorial Blackwell, Oxford, 1985.
19- J. OConnor, Las condiciones der produccin. Por un marxismo ecolgico. Una introduccin terica, ensayo en revista Ecologa Poltica 1, Barcelona, 1990.
20- F. Jameson, El ladrillo y el globo: arquitectura, idealismo y especulacin de la tierra, ensayo incluido en su
antologa El giro cultural, Editorial Manantial, Buenos Aires, 1999 (pp. 212-248). Este ensayo fue originariamente una recensin del importante libro de R. Fitch, The assassination of New York, Editorial Verso, Londres, 1996.
21- E. Soja, Six discourses on the postmetropolis, ensayo en revista Urbana, 2, Madrid, 1998.
22- Una sntesis de este proyecto consta en M. Carley et al, Managing sustainable development, Editorial
Earthscan, Londres, 1992. Signific un marco concertativo para manejar el desarrollo urbano en un corredor de
mil kilmetros de extensin - que va de San Francisco a San Diego - y 36 millones de habitantes , concebido
as como recuperacin de un rea de manejo ya perdida en las dimensiones urbanas puntuales. Otra idea sustancial es la convocar mbitos deliberativos amplios y representativos (caucuses) que generen alguna clase de
veto o moderacin de las acciones de los actores hegemnicos del desarrollo urbano y territorial.
23- Estos argumentos tambin los propone A. Zaera Polo en su ensayo Order out chaos (the material organization of advanced capitalism), ensayo en revista Architectural Design 64, 3-4, Londres, 1994, en el qu un
desarrollo de las ideas de Harvey le sirven para presentar unos escenarios de posurbanidad en los cules propone la necesidad de identificar alternativas neotipolgicas de la arquitectura (contenedores hbridos, fashion
buildings, franchising architecture, mediatecas, temathic parks, etc.).
24- J. Borja- M. Castells, Local y global. La gestin de las ciudades en la era de la informacin, Editorial Taurus,
Madrid, 1997.
25- Un manual para el desarrollo de las agendas locales es el elaborado por ICLEI (International Council for
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

57

Local Environmental Initiatives), The local agenda 21 planning guide. An introduction to sustainable development planning, Edicin de ICLEI, Toronto, 1996. En mi libro La Naturaleza de la Metrpolis, Editorial FADUUBA, Buenos Aires, 2000, se realiza un pormenorizado anlisis crtico de esta metodologa.
26- F. Mancuso, Las experiencias del zonning, Editorial G. Gili, Barcelona, 1980. Este trabajo emprende un anlisis de la historicidad del surgimiento y la aplicacin del concepto de zonning, primero en su origen alemn
(1870-1915) y luego en su aplicacin americana, especialmente en el caso de Nueva York (1916).
27- Vase de V. Mzell Jardim et al, 2 Plano diretor do desenvolvimento urbano ambiental, Edicin de la
Prefeitura Municipal de Porto Alegre, Porto Alegre, 1998.
28- Este y el siguiente ejemplo se describen en el libro de L. Miranda Sara, Ciudades para la vida. Experiencias
exitosas y propuestas para la accin, Editorial Ipadel, Lima, 1996.
29- Vase el libro de D. Sucher, City comforts. How to build an urbans village, Editorial City Comforts, Seattle, 1995.
30- Vase el artculo de G. Seltmann y A. Kolkan, La IBA de Emscher Park, en revista Ciudad & Territorio 100,
Madrid, 1994.
31- Estas referencias figuran en el nmero monogrfico dedicado a las relaciones entre diseo y sustentabilidad de la revista Domus 789, op. cit. nota 30 .
32- Los ensayos mencionados de A. Monestiroli hacen parte de su libro La arquitectura de la realidad, Editorial
del Serbal, Barcelona, 1993.
33- Existen muchas interpretaciones de los cambios tecno-productivos y econmicos recientes en relacin a sus efectos territoriales. Para el caso europeo es interesante la compilacin realizada por A. Tosi - A. Cardia (ed.), Il Territorio
dell'innovazione, Editorial F. Angeli, Miln, 1987. En esta antologa - en que figuran ensayos de D. Miller, P. Veltz, M.
Savy y J. Van Kerchove - se recoge el debate en algunos pases europeos como Francia, Italia y Gran Bretaa, y se
analizan los efectos reterritoriales de la dispersin productiva en nuevas figuras como los science parks o las entreprise
agencies as como los posibles efectos de neo-concentracin devenidos del desarrollo de los polos de innovacin R+D.
35- Un anlisis sugestivo de este proceso de cambios econmico-territoriales y de sus efectos urbanos figura en
el ensayo de A. Zaera Polo, Orden out chaos (The material organization of advanced capitalism), op.cit. nota 41.
36- Existe un resumen terico y prctico de estas conceptualizaciones en los textos de T. Sprechmann-D.
Capandeguy, Montevideo: entre el cambio competitivo y el posicionamiento marginal y I. balos - J. Herreros,
La piel frgil, ambos para dar marco al Seminario Taller Contenedores Hbridos que se realiz en Montevideo,
Uruguay en 1997. Todas estas referencias constan en la revista Domin 2, Montevideo, 1998.
37- M. Culot, The Cambre School of Architecture and anti-industrial resistance, artculo y resumen de las propuestas proyectuales en revista Lotus International 21, Miln, 1978.
38- Vase el nmero monogrfico Design by community, de la revista Process 3, Tokio, 1978.
39- J. Jacobs, Edge of Empire. Postcolonialism and the city, op.cit. nota 37.
40- M. Aug, Los no-lugares. Espacios del anonimato. Una antropologa de la sobremodernidad, op.cit. nota
41. Slo los antroplogos, devenidos en analistas urbanos, parecen dar cuenta de algunas transformaciones
naturales de la vida urbana, como las de la expansin de una pseudovida social en mbitos orientados al movimiento continuo , la despersonalizacin y enmudecimiento y la cada del concepto heidegggeriano de morada
o locus, como en el caso de los shoppings centers o las aeroestaciones.
41- N. Garca Canclini, Consumidores y ciudadanos. Conflictos multiculturales de la globalizacin, op.cit. nota
42. A la integracin global - el glocalize o la ciudad global - se le opondra (o mejor: se le yuxtapondra) la dispersin espacial, la ciudad sin mapa.
42- Esta seccin sintetiza algunos argumentos presentados en tem 8 de mi ensayo Los lmites de la ciudad, editado como captulo 1 del libro de mi autora, Derivas. Arquitectura en la cultura de la posurbanidad, op. cit. nota 55.
43- IUCN (International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources), World Conservation
Strategy, Editorial Gland, Ginebra, 1980.
44- P. Nijkamp, Regional Sustainable development and natural resource use, WB Annual Conference on
Development Economics, op. cit. nota 21.
45- CNUMAD (Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), Informe de la
CNUMAD ( Ro de Janeiro, 3-4 Junio de 1992), tambin llamado Programa (o Agenda) 21, 4 volmenes,
Ediciones UN, Nueva York, 1992.
46- Una referencia mnima a este vasto espectro de enfoques podra incluir a E. Leff, Ecologa y Capital.
Racionalidad Ambiental, Democracia Participativa y Desarrollo Sustentable, Editorial Siglo XXI, Mxico, 1994;
H. Daly, Stead-state economics, Editorial Island Press, Washington,1991; D. Pearce-R. K. Turner, Economa de
los Recursos Naturales y del Medio Ambiente, Editorial Celeste, Madrid, 1995 y N. Georgescu-Roengen, The
Entropy Law and the Economic Process, Editorial Harvard University Press, Cambridge, 1971.
47- K. Yeang, Proyectar con la naturaleza. Bases ecolgicas para el proyecto arquitectnico, Editorial G. Gilli,
Barcelona, 1999 ( la edicin original norteamericana es de 1995 ).
48- B. Vale, The Autonomous house, Edicin University of Cambridge, 1972.
Las Clases del Seminario dictado por Roberto Fernandez forman parte de avances de su proyecto de investigacion para aspirar al Doctorado de la FADU-UBA.
58

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

II
ensayos

Rehousing en reas centrales: caso Mercado Norte


COORDINADORES
Arq. Mariano Faraci
Arq. Cuqui Bustamante
Arq. Alberto Baulina

Rehousing: Recuperacion y revitalizacion de actividades


complejas del habitar en areas centrales.

COLABORADORES
Fernando Aureli
Juan Barrionuevo
Juan Gianuso
Diego Goldner
Pablo Gonzales
Natacha Gordillo
Ivan Kustich

Algunas consideraciones
La ciudad como configuracin tanto social como fsica est
sujeta a condicionantes econmicas y de crecimiento que se
traducen no slo en nuevas extensiones y formas de ocupacin del suelo sino tambin en transformaciones funcionales
del espacio urbano existente.
A su vez, la construccin de la ciudad est mediada por mecanismos institucionales -pblicos y privados- y por teoras urbansticas que procuran modelarla. Estrategias de integracin
regional y procesos de descentralizacin - desconcentracin
modifican la continuidad espacial y afectan al centro tradicional
y al espacio urbano en su conjunto.
En esa lnea de anlisis Fernndez sintetiza esta idea en trminos de "crisis de la centralidad tradicional", incorporando la
crisis del espacio pblico como uno de los rasgos que caracterizan la vida urbana.
Una de las caractersticas sobresalientes de las reas
Metropolitanas Principales correspondientes al perodo de
globalizacin, seala Mattos, "... es la tendencia a la suburbanizacin y /o periurbanizacin a partir de los ncleos urbanos originales, en un proceso en el que la mancha metropolitana se expande en forma incesante, ocupando las reas
rurales que encuentra a su paso, desbordando los lmites
urbanos definidos en el momento anterior ..."; dando paso a
una trasformacin que la denomina "concentracin expandiCRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

61

da". En cualquier caso, esta modalidad de expansin urbana


no puede considerarse como un fenmeno enteramente
nuevo, sino como la acentuacin -y, hasta cierto punto, como
la lgica y previsible culminacin- de un rasgo inherente a la
urbanizacin capitalista, que ya haba comenzado a perfilarse
en el perodo desarrollista.
Esta modalidad de concentracin expandida que han asumido
las principales ciudades se traduce en el uso intensivo de ciertos productos asociados al nuevo paradigma tecnolgico,
como son el transporte automotor, las nuevas tecnologas asociadas a la informtica y las comunicaciones, y el televisor, que
contribuyen fuertemente a este fenmeno de fronteras difusas
en continua expansin, llegando en algunos casos a producir,
verdaderos archipilagos urbanos .

Plano sector

La liberacin econmica, en tanto lgica capitalista de produccin y reproduccin metropolitana, ha permitido, con nula o
escasa regulacin, el desarrollo de estrategias empresariales
ligadas a la construccin civil y a los negocios inmobiliarios
que utilizan el espacio metropolitano como medio privilegiado
para la valorizacin del capital, por una parte; Y, estrategias
individuales o familiares en relacin a la vivienda unifamiliar
que terminan por desbordar los intentos por regular el crecimiento y funcionamiento urbanos, por otra.
Cabe agregar, adems, que el fascinante espacio del encuentro, de recreacin, de negociacin, flujos y movimientos, es
hoy tambin el espacio de los sin hogar, del comercio ambulante, de la prostitucin, de la violencia, de la marginacin y la
tristeza, como lgica resultante del mismo proceso. Al respec62

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

to, Di Lullo seala: "El fenmeno ms evidente que la mecnica globalizadora ha introducido en el mbito pblico, de la
mano de la internacionalizacin del capital financiero y la informacin bajo la imposicin de los principios econmicos-polticos neoliberales de achique del Estado, es la gradual perdida
del rol de planificacin y control por parte de ste sobre lo que
queda del devaluado concepto de "bien comn", cuya concretizacin ms visible es el espacio pblico urbano". En efecto,
la privatizacin de funciones que siguen siendo declaradas
como prestaciones de servicios pblicos vino siendo acompaada en esta ultima dcada por un proceso paralelo de privatizacin "cultural" de espacios y funciones que hasta entonces
haban tenido un claro componente pblico, como el conjunto
habitacional y el "salir de compras". Se trata obviamente, de
los artefactos urbansticos arquitectnicos devenidos en fetiches de la
posmodernidad globalizada: el shopping y el barrio cerrado; respecto del
primero quiz baste recordar el concepto de "no-lugar", en tanto carece
de los atributos de "lugar antropolgico": lugar de identidad, relacional
e histrico. Con el segundo, espacios y funciones tpicamente pblicos pasan a la rbita privada, prometiendo al habitante la ilusin del
orden, la seguridad y la eficiencia de
servicios que la conflictuada ciudad
le retacea. Ambos son lugares de
exclusin, ambos segmentan y privatizan la experiencia multivalente
de la ciudad publica".
Por otro lado, el espacio pblico se
nutre y es portador de diferentes significados a lo largo de su
proceso de formacin, a nivel del colectivo social local como
un todo y tambin de los distintos grupos sociales con percepciones, necesidades y requerimientos diferenciales en funcin
de su nivel socio-econmico, experiencia laboral, perfil educativo, etnicidad, edad, o de su limitacin en ciertas capacidades.
Su imagen es en gran medida la imagen de la ciudad y representa su historia y las continuas elecciones sociales realizadas
a lo largo de su proceso de desarrollo. Barbero plantea que
"hace no muchos aos el mapa cultural de nuestros pases
era el de miles de comunidades culturalmente homogneas,
pero aisladas, dispersas, incomunicadas".
Hoy frente al fenmeno de la globalizacin no slo econmica,

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

63

sino tambin cultural esto se est modificando; el peso de la


informacin y de los medios de comunicacin es central en
esta nueva construccin de sentidos.
Contina Barbero planteando que estamos frente a la "aparicin de una trama cultural urbana heterognea, compuesta por
una enorme diversidad de formas y de prcticas, de estilos de
vivir, de estructuras de sentir, de modos de narrar, pero muy
fuertes y densamente comunicada".
Frente a este fenmeno, describe tres maneras en que el ciudadano contemporneo experimenta la transformacin radical
que viven nuestras ciudades bajo el paradigma del flujo (la circulacin constante por sobre los espacios de encuentro):
"des - espacializacin": los lugares se transforman en espacios
de movimiento, de circulacin, de flujos y canales y pierden el
valor de localizar, de ubicar, de permanecer. Esta vivencia nos
remite a la idea de la prdida de la memoria, al desarraigo, a
la prdida o disolucin de referencias donde anclar el reconocimiento y autoreconocimiento como parte de un "todo"
"des - centramiento": hace referencia a la "prdida del centro".
Se va configurando una ciudad donde se suprimen o desvalorizan los lugares que cumplan una funcin de encuentro, de
aglomeracin.
La idea de la plaza como lugar por excelencia para esta funcin, va siendo sustituida por un ordenamiento que privilegia la
calle, la avenida, la circulacin, el enlace, el flujo.
"des - urbanizacin": hace referencia (Garca Canclini, citado en
Martn Barbero) a dos fenmenos. Por un lado, a "una reduccin
progresiva de la ciudad que es realmente usada por los ciudadanos. La ciudad vivida y gozada se estrecha, pierde sus usos".
Por otro lado, se refiere al fenmeno de la "ruralizacin de las
ciudades latinoamericanas, debido a las migraciones rurales urbanas, marcadas por la expulsin del campo y por la incapacidad de los gobiernos para frenar el deterioro de las condiciones de vida de las mayoras". Esto estara marcando el surgimiento de la cultura de la sobrevivencia, que devuelve vigencia
a formas, modos, sentires y temporalidades fuertemente rurales.
En situaciones de pobreza lo necesario viene definido por
aquello que tiene que ver con la mera supervivencia, no debe
sorprender entonces que en momentos de crisis y descreimientos, tan lamentablemente habituales para la sociedad
Argentina, la frontera inestable que separa lo imprescindible de
lo superfluo tambin manifieste un decidido desplazamiento
hacia los aspectos ms primarios e inmediatos de la vida
societaria, de manera tal que todo aquello que no cumpla una
funcin explcita - en su sentido mas restringido - o que no
devengue un beneficio econmico atractivo y directo, entra
automticamente en la categora de "prescindible".
64

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Edificio Placa

Edificio Organico

ALGUNOS LINEAMIENTOS

Edificio Filtro

Edificio Torre

La ciudad de Crdoba debe frenar su desarrollo ilimitado y


espontneo, an en el marco de una ciudad ya metropolizada, para pasar a aumentar las calidades de vida de la ciudad
toda. Su descontrolado crecimiento finalmente genera sus
mayores urgencias en la periferia y no permite desarrollar
programas de revitalizacin de su centro como escenario
cvico y socializador urbano y, que conjuntamente evite su
tugurizacin. No obstante, reconocemos que no habr periferia cualificada sin la extensin de servicios e infraestructura y
otros elementos que aporten a su urbanidad; no puede permitirse entonces su "ghetizacin" por el sector inmobiliario,
constituyendo un colage de recortes cercados conformados
por extremos de la composicin socioeconmica y cultural,
habr que regular la radicacin de los "recintos seguros",
apostar por la mixtura social, la revitalizacin fsica, econmica y sociocultural de la ciudad. Todo esto desde una perspectiva de "Ciudad Sustentable", entendida como una ciudad
con espacios libres, zonas verdes, con equipamientos pblicos adecuados, que haga una correcta gestin de la energa,
de los recursos naturales no renovables, y de los residuos,
en la que se controlen los temas de contaminacin ambiental
y se promocione el reciclaje. Vale decir, una idea de sustentabilidad como un sistema de principios contextualmente
relativizados: lo ms que puede hacerse es imaginar alternativas de produccin, diseo, consumo, ms sustentables que
las prcticas habituales. En otras palabras, concebir la sustentabilidad ms como una cuestin de mesura antes que
como un paradigma.
Proponemos, entonces, recuperar reas urbanas deprimidas
en espacios consolidados, consiguiendo as reas centrales y
mejor dotadas.
Tomamos la idea de recuperacin y revitalizacin de actividades del habitar, en la zona del mercado norte -equipamiento
convocante de alto valor arquitectnico y significativo-, ya que
presenta un enorme potencial que permite realizar ensayos en
trminos de rescatar y potenciar los usos latentes que hoy all
se encuentran, reconociendo las caractersticas tipolgicas,
urbanas y sociales del sector.
Consideramos el rea de trabajo y el mismo Proceso
Proyectual como un laboratorio experimental que hasta puede
adquirir un carcter demostrativo para la ciudad.
La mirada desde lo sustentable como concepto que trasciende la idea de racionalizacin de energa y materia, incorpora lo social, lo poltico, lo econmico y lo cultural. Implica

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

65

superar la idea de la vivienda en si misma y considerar el


habitar como acceso democrtico a los servicios, al equipamiento, al espacio pblico en funcin de mejorar la calidad
de vida de la sociedad en su conjunto. En este sentido, un
habitar sustentable pensado en funcin de la gente, en lugar
del negocio inmobiliario, supone la necesaria participacin
del estado no solo como ente regulador de la especulacin
inmobiliaria, sino como activo protagonista de una gestin
de la ciudad que unifique la poltica de vivienda con una poltica urbana.
En virtud de su carcter estructurador y configurador, el espacio pblico puede contribuir efectivamente a lograr entornos
con mejores perspectivas de sustentabilidad tanto en lo fsicofuncional como en lo socio-cultural y econmico, ya sea con
intervenciones en el tejido urbano existente como en la regulacin de su crecimiento. En tal sentido la presente estrategia
se rige por principios tendientes a favorecer la compacidad
(densificacin) junto a la diversidad y mezcla de usos, el rediseo y la adecuacin de la estructura viaria y el transporte, la
revitalizacin de reas deterioradas u obsoletas, el mejoramiento y ampliacin de la dotacin de espacios abiertos de
acceso pblico y /o semipblico, la revalorizacin de la peatonalidad y la escala humana y la recuperacin de la identidad
con el lugar y el derecho a la belleza.
Algunas ideas
Nos localizamos al norte del rea central (periferia del centro?)
cuyos lmites podran estar dados por la avenida Colon /
Olmos al sur, General Paz al oeste, Bulevar Guzmn al este y
el ro sistematizado (borde natural del sector y parque lineal de
la ciudad) al norte, con el Mercado Norte como equipamiento
convocante de alto valor arquitectnico y significativo.
Las caractersticas principales las podemos sintetizar en:
1-Ubicacin estratgica.
2- Baja densidad habitacional.
3- Dotacin de infraestructuras.
4- Contaminacin visual, difcil legibilidad.
5- Equipamientos obsoletos.
6- Carece de espacios verdes accesibles.
7- Mixtura entre viviendas - comercios.
8- Tejido degradado.
9- El corredor "costanera" acta como barrera.
10- Fuerte delimitacin del sector por corredores.
En funcin de ellas, consideramos necesaria la reestructura-

66

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Edificio Taller

Biblioteca + Escuela +
Centro Cultural

cin y revalorizacin del rea a travs de la vivienda y la relacin de esta con el espacio pblico orientado a una recuperacin y puesta en valor del tejido existente. Entendemos que el
sector admite y requiere de un aumento de la densidad habitacional. Se dara as un nuevo sentido a la idea de espacio
publico, como resultante de la densificacin propuesta.
Para esto planteamos relocalizar e incorporar residentes cuyas
actividades tuvieran relacin al centro de la ciudad. En funcin
de consolidar y profundizar la mixtura de usos que entendemos imprescindible para la viabilidad del proyecto. El emprendimiento debera implicar tambin el mejoramiento de equipamientos existentes y la inclusin de otros.
La propuesta concreta consiste en una Red Soporte de Sustentabilidad constituida por una trama de espacios pblicos y
semipblicos que recuperan los interiores de las manzanas
conectndolos entre s e incorpora espacios residuales e
intersticiales, superpuesta a la trama existente.

Fotomontaje intervencion
en situacion

Esa Red Soporte de Sustentabilidad articula y conecta un sistema de redes a nivel de Viviendas, Equipamientos, Infraestructura y Verde.
Red Vivienda: Proponemos vivienda mixta, flexible, que facilite la convivencia entre personas, con la mayor utilizacin posible de tecnologa "verde", dando una adecuada respuesta bioclimtica, adems del reciclaje de viviendas existentes.
Red Equipamiento: proponemos tres tipos de equipamientos:
Educativos tales como una escuela con orientacin ambiental,
una biblioteca popular, talleres para la tercera edad y espacios
educativos al aire libre, ubicados del Mercado hacia el ro entre
San Martn y Rivadavia; Productivos tales como talleres de
reciclaje, botnicos y de produccin artesanal, ubicados a

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

67

ambos lados del Mercado, sobre La Tablada - Oncativo; y


Culturales, reciclando galpones existentes, tales como Teatro,
Auditorio, Taller Literario, Sala de Exposicin, en todos los
casos con el apoyo de Bares y Restaurantes comunicacionales de esta nueva forma de habitar.
Red Infraestructura: proponemos incorporar tres criterios en
relacin al uso racional de los recursos y de relativamente fcil
implementacin: En primer lugar, la clasificacin de residuos
para su recoleccin diferencial mediante el uso de contenedores en las esquinas; En segundo lugar, recuperacin de agua
grises tanto en las viviendas existentes, con mecanismos individuales, como en las nuevas edificaciones a travs de un sistema paralelo de evacuacin que incluye, adems de tanques
de reserva en cada edificio para su reutilizacin, estanques en
espacios abiertos que permitirn disponer de agua para riego
y para ambientacin; Por ltimo, la recanalizacin de los servicios que se brindan por aire, llevando bajo tierra la corriente
Elctrica, telfono, y televisin.
Red Verde: proponemos insertar lneas, planos y masas de
verde tanto en el tejido que se renueva, como sobre el tejido
existente, en la bsqueda de una relacin equilibrada entre
naturaleza y arquitectura. La idea articula nuevas lneas de
arbolado de calles con planos sobre medianeras vistas y
masas en el tejido blando, reemplazando las superficies que
se ocupan con edificios con verdes elevados, ya sea sobre
terrazas, como suspendidos. Esto se articula con la propuesta del agua para el riego que sale del recupero de
aguas grises.
La Red Soporte de Sustentabilidad, configurada por el sistema
conectivo que intensifica el uso del espacio pblico a travs de
la incorporacin de espacios intersticiales y una trama superpuesta de espacios semipblicos que articulan el comercio y la
vivienda existente con el Verde, y con las nuevas redes propuestas: de Vivienda, de Equipamiento, de Infraestructura, que
se insertan a travs de 8 tipos de edificios: Edificio Placa,
Edificio Filtro, Edificio en Taller, Edificio en Tejido, Edificio
Orgnico, Edificio Torre, Edificio Equipamiento, Torre de
Estacionamiento. Esto implica un trabajo a nivel de tejido que
permita la apropiacin de la diversidad de lugares resultantes,
tanto por parte de los vecinos residentes, como del habitante
del Centro.
En cuanto a la movilidad se propone la unificacin de veredas
y calzada en una nica va, canalizndolas por medio del arbolado, permitiendo as, la convivencia del vehculo --para el uso
comercial--, con el peatn. Para ello se propone ubicar los
estacionamientos de las viviendas en unidades en altura, distribuyndolas una por cada manzana.
68

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Edificio en Tejido

Torre de estacionamientos

Fotomontaje intervencion
en situacion

Los actores principales de esta gestin


son los actuales vecinos y comerciantes
y una nueva poblacin de profesionales,
estudiantes, empleados de comercio y
de servicios.
Nos proponemos instalar la idea de una
rea Diferencial y Referencial: Diferente
en el modo de habitar: Propicia la mixtura
de usos -Comercial, de Servicios, Productivos y Culturales- intensificando el
uso residencial con densidades medias.
Referente: como modelo ejemplar, que en
tanto laboratorio, se construye en su propio desarrollo a travs del compromiso
activo de sus habitantes.

NOTAS:
1. Fernndez, Roberto: Archipilagos urbanos. Notas para una teora del proyecto-fragmento. Publicado -en prensa- para el Taller
de Investigacin en proyectos Urbanos. FAUD - UNC. Crdoba, Argentina, 2000, p1
2. *de Mattos, Carlos A.: Dinmica econmica globalizada y transformacin metropolitana: hacia un planeta de archipilagos urbanos. Ponencia presentada en el "6 Encuentro de Gegrafos de A. Latina", Bs. As. 17 al 21 de marzo de 1997.
*Profesor Investigador, Secretario Acadmico, Instituto de Estudios Urbanos, Pontificia Universidad Catlica de Chile,
Santiago de Chile, Chile.
3. En estas estructuras predominantemente urbanas, suburbanizadas y policntricas, el modelo de ciudad de corte europeo, que
se haba constituido en el referente obligado en los orgenes de la ciudad latinoamericana y, en particular, en sus momentos de
mayor esplendor, ha ido cediendo paso a un modelo de origen norteamericano, del que Los ngeles aparece como paradigma.
(Mattos, 1997. Ob. cit.)
4. Di Lullo, Ral: "El Espacio Publico no es un lujo"; en Globalizacin, Forma urbana y Gobernabilidad, 2001.
5. Aug M.: Los no lugares, espacios del anonimato; Editorial Gedisa, Barcelona 1998
6. Di Lullo, Ral, Op. Cit.
7. Barbero, Martn: "Mediaciones urbanas y nuevos escenarios de comunicacin", artculo en Revista Sociedad N'5, Facultad de
Ciencias Sociales - UBA, octubre 94.

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

69

Operacin en los Talleres Ferroviarios General Belgrano


COORDINADORES
Arq. Ins Elena Saal
Arq. Adrin Benavides

COLABORADORES
Arq. Marcelo Rossi
Arq. Cecilia Cornaglia
Arq. Cecilia Maccioni
Eugenia Gava
Laura Domnguez
Carolina Bono
Marina Ferrero
Lucas Ragessi

C O N S U LT A D O S
Sr. Vicente Supone
(Dir.Belgrano Cargas S.A.)
Ing. M. E. Octavio Oviedo
(Distrito Va y Obras Belgrano Cargas S.A.)
Ing.M.E. Miguel ngel
Bentez
(Distrito Va y Obras Belgrano Cargas S.A.)
Ing.C. Italo Gherra
Ing.C. Isaac Rahamanne
Tec.C. Roque Favre
(rea Informtica Direccin de Urbanismo Municipalidad de Crdoba)

Introduccin
El polgono elegido para ensayar una estrategia de desarrollo
en reas de oportunidad o vacos urbanos es el "rombo" que
originalmente ocuparon los Talleres del Ferrocarril General
Belgrano.
Est ubicado al noreste de la ciudad, delimitado por la Avenida
del Trabajo, Diagonal Colomprea, Punta del Sauce y Bulnes.
Su creacin en el siglo XIX origin el barrio Ingls (hoy
Pueyrredn) al sur de las vas, para los empleados jerrquicos
del ferrocarril y los barrios Talleres Este y Oeste al norte del
predio, para los obreros.
En la dcada pasada el gobierno nacional desafect todos los
polgonos y ramales no operativos del pas, incluyendo predios
como ste, disponiendo el fraccionamiento y la venta del
mismo. Una parte, el cuarto Suroeste y el ramal fueron concesionados a la Empresa Belgrano Cargas S.A., quienes lo operan con la misma intensidad original junto a los talleres de
reparacin de maquinaria ferroviaria. El sector Este que ocupara Forja Argentina qued en manos de un hipermercado
multinacional, una escuela provincial, un espacio verde pblico, y un emprendimiento comercial. La Municipalidad de
Crdoba ha solicitado el cuarto Noreste para un emprendimiento mixto.
Lo que sigue es un relato del camino seguido por el equipo de
trabajo durante el desarrollo del taller.

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

71

Interpretacin de las claves del lugar:


Realizamos una primera lectura del lugar en el plano de la ciudad y encontramos un polgono vaco en medio de una trama
urbana densa y consolidada. Una segunda lectura parcelaria
nos mostr que no es una nica parcela sino que son cinco
fracciones.
La normativa urbana lo califica como rea de Refuncionalizacin (RF) - "reas en las que desarrollndose actualmente
determinados usos, han sido definidas para el cambio de
dicho uso, en tanto por su localizacin presentan condiciones
especiales para albergar funciones que impliquen una renovacin del entorno y del sector en que se encuentran."
(Ordenanza 8256/86)
Llegamos al sitio y comprobamos que mayoritariamente no
estaba vaco slo ocupado por una actividad "otra". La parcela ferroviaria ms importante, al sur sobre Bulnes, est tapiada
por fuera y no deja ver qu pasa en su interior. Ocupada por
Belgrano Cargas S.A. est funcionando a pleno.
Nos entrevistamos con el encargado de Talleres, quien nos
explic el funcionamiento de la planta de reparacin de locomotoras, las inversiones realizadas, los planes de crecimiento,
la organizacin de la cooperativa que la explota y algunas
ancdotas. Luego la recorrimos y comprobamos el movimiento de la misma, es nica en Sudamrica. La empresa ha reinvertido sus ganancias en nuevas instalaciones y equipos para
competir en el mercado internacional.
El polgono que se encuentra todava en venta a cargo del
Organismo Nacional de Administracin de Bienes (O.NA.B.E.)
cuenta con 23,27 Has., al norte sobre Av. del Trabajo y est
abandonado. Todos los edificios estn precintados, y el cerco
de tejido metlico deja ver yuyales y tambores de 200 litros
tirados por doquier. Por dentro pudimos constatar un solo galpn como depsito de materiales ordenados en estanteras,
pero los dems estn casi vacos, salvo por los pjaros que
anidan en su interior.
Dentro del mismo predio funciona el club Deportivo Central
Crdoba que con un galpn de grandes dimensiones se usa
para bailes de cuartetos.
El edificio de la ex - Forja Argentina, sobre calle Yadarola, tambin est en manos privadas y en refaccin para instalar un
"Outlet" apoyado por una playa de estacionamiento.
El resto, est ocupado del siguiente modo: un polgono vendido al sector privado donde se construy un hipermercado que
constituye el nico en su tipo en el cuadrante noreste de la ciudad. Contiguo a ste una escuela provincial en construccin y

72

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

por ltimo en la esquina de Diagonal Colomprea y Punta del


Sauce, una plaza publica.
En definitiva, lo que fue el polgono original hoy es una suma
de distintas cosas puestas una al lado de la otra.
Las primeras impresiones desde una visin proyectual
El movimiento es lo que sustenta al sitio. Las vas del tren se
encuentran por todos lados y permiten que los vehculos ferroviarios se muevan de un lugar a otro.
"No podemos quedarnos quietos, siempre tenemos el deseo
de movernos", entre las locomotoras que entraban y salan de
los galpones.
La escala del lugar nos permiti otras sensaciones, el espacio
abierto, al aire y el viento.
Mantener las conexiones a travs de las vas de tren. Si algo
funciona bien, mantengmoslo.
Aprovechar todos los edificios existentes. Si se encuentran en
buen estado, aprovechmoslos.
Agregar edificios con la misma lgica del tren: lineales, como
vagones. Si existe una nica lgica, llevmosla al lmite.
En el barrio existe una poblacin de "tercera edad" que se
acuerda perfectamente de las pocas de gran actividad de los
Talleres. Y que aora esa dinmica.
"Qu bueno seria reflotar el clima de trabajo fabril.....!!!!!!" es la
opinin de muchos.
La propuesta para una intervencin sustentable:
Hay una actividad econmica que est involucionando (estamos inmersos en la situacin general del pas), queda lo que

Ideas de proyecto

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

73

sobrevivi, y expresa en cierto modo la voluntad de no bajar


los brazos, de crecer a pesar de la crisis.
Tambin interpretamos que se ha hecho una intervencin muy
agresiva al implantar en el lugar el hipermercado destruyendo
la lgica territorial del lugar, ya que se cortaron los corredores
lineales de las vas con edificios y calles transversales. Se
puede leer como una idea de reemplazo (o transculturacin)
de la tradicin inglesa del tren a la americana del automvil
Nos propusimos que en el Polgono de actuacin deba restablecerse la relacin de la gente con el trabajo.
Dos paradigmas: "la cultura del trabajo" y la Fundacin del
Estado Nacin (siglo XIX).
Dos situaciones: el barrio Talleres Este y Talleres Oeste como lugar
de residencia de sus obreros; el "barrio Ingls" (hoy Pueyrredn)
como lugar de residencia del nivel gerencial del ferrocarril.
Valoramos lo que an queda del lugar, como capacidad instalada, como patrimonio, como modo de colonizar el territorio,
como espacio de significacin que tienen que recuperar el
barrio y la ciudad.
Marco conceptual y los programas que proponemos:
"La salida de la crisis econmica y social que atraviesa el pas
plantea desafos inmediatos que hacen necesaria la utilizacin
de recursos estratgicos para coadyuvar a la superacin de
tan compleja situacin. Entre ellos, el conocimiento cientfico y
tecnolgico y la capacidad de innovacin, podrn desempear
un rol fundamental afirmados en un nuevo marco que promueva su pertinencia y utilizacin social.
El desafo se encuentra en desarrollar una dinmica que subordine recursos y capacidades del SNCTI en funcin de la
resolucin de problemas y oportunidades relacionados tanto
con la competitividad de las estructuras productivas, como con
la sensacin de prdida y vulnerabilidad de la poblacin, que
no es slo econmica sino tambin relativa a cuestiones tan
esenciales como el empleo, la seguridad, la calidad de vida y
el futuro en general.
En ste sentido, el papel del Estado resulta indispensable
para establecer un marco estratgico cuyo eje principal sea
movilizar y articular recursos cientficos y tecnolgicos, buscando su utilizacin y asociacin con finalidades social y econmicamente relevantes" (Marco conceptual y de contexto Proyecto de Plan Nacional de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin 2003 - Resumen Ejecutivo - Secretara de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Productiva - Ministerio de Educacin,
Ciencia y Tecnologa)

74

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Proponemos, entonces, un mix de usos liderado por un Parque


Tecnolgico entendido como mecanismo de vinculacin del
sector cientfico - tecnolgico con el sector socio - productivo
que propicia la articulacin de esfuerzos de los entes protagnicos del desarrollo, a fin de convertirse en instrumento de
progreso regional.
Este programa saca provecho de la ubicacin estratgica del
predio con relacin al los sistemas de intercambio regional y

Ideas de proyecto

nacional. Las vas del Ex - FFCC General Manuel Belgrano,


vinculan las regiones NOA y NEA del pas y a travs del
corredor: San Francisco - Rosario - Buenos Aires con el mercado externo.
Deben sumarse a ste proyecto los Productores agropecuarios (cultivos orgnicos, esencias, miel, carnes rojas, salmnidos) y las industrias extractivas que hoy llevan sus productos
al puerto, la propia Empresa Belgrano Cargas S.A., la
Universidad Nacional aportando capacitacin, investigacin,
asistencia tcnica, asesoramiento para comercio exterior, un
centro de diseo y experimentacin de Packaging e incluso
con desarrollos innovadores en la industria farmacutica, en
cultivos orgnicos o energa elica para el funcionamiento del
propio Parque Tecnolgico y los Organismos Gubernamentales y No Gubernamentales en temas de fortalecimiento institucional y financiacin.
Hay zonas en la regin que requieren de apoyo y promocin.
El centro podra generar asistencia tcnica y servicios a las
zonas donde llega el ramal del Ferrocarril Belgrano, sobre todo
el norte de la Provincia y el Pas. Adems podr imponer como
condicin de acceso las normas de calidad internacionales,
incluyendo las de seguridad ambiental.
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

75

Complementariamente se proponen:
Escuela de artes y oficios ya que se ha perdido sta oferta
educativa que consideramos puede ser motora de desarrollo
de micro emprendimientos para salir de la crisis. Vivienda
colectiva de carcter experimental. Pensamos en Vivienda Taller. De esta manera concebimos reas de uso mixto y no
monofuncionales reciclando los galpones existentes. rea
comercial (comercio diario y peridico) como complemento
del hipermercado. Se justifica comprobando su acierto en
otros Centros Comerciales de la ciudad, sin oponerse o
competir sino integrndose a los mismos aprovechando su
sinergia. Parque Urbano, como necesidad de mantener el
verde en un rea totalmente urbanizada, que hoy existe y no
se puede usar.

Tipologia existente

Estado original

Las ideas de proyecto


Proponemos una visin alternativa desde lo econmico y
social, desde la arquitectura y el ambiente.
Intervenir con nuevos usos que recreen la necesidad de innovar.
El cambio es lo que viene, lo que podemos generar.
Una lgica lineal en todas las intervenciones.
Vincular el predio con la ciudad aportando a la conectividad
general con la apertura de la Av. Patria hasta la calle Cura
Brochero. Esta intervencin se propuso subterrnea, como un
tajo que permitir superar la parrilla ferroviaria en su interpretacin de barrera. Una manera de penetrar el lugar sin interferir en su lgica interna. Se resolver el manejo del ruido a travs de resoluciones tcnicas adecuadas.
Aportar al tejido urbano interviniendo con una tipologa que privilegie los espacios abiertos y la recuperacin de espacio
pblico de otra calidad, como otra manera de entender la oferta tradicional de parques totalmente pblicos o espacios verdes de uso privado.
Sustentabilidad entendida como desarrollo econmico, crecimiento del tejido social, arquitectura para una mejor calidad de
vida urbana y preservacin de las cualidades medioambientales del lugar.

76

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Reformulacion tipologica

Pa r q u e r ecr ea t iv o - p r o d u ct iv o

COORDINADORES Desarrollo de reas - oportunidad


Arq. Mariana Bettolli
Arq. Viviana Colautti

COLABORADORES
Arq. Claudia Barrios
Arq. Beatriz Ojeda
Arq. Esteban Pallares
Arq. Lucas Peres
Biloga Alejandra Toya
(Direccin de Ambiente Gobierno de Crdoba)
Ing.Civil Isaak Rahmane.

Se trata de ubicar espacios urbanos de potencial desarrollo terrain vagues o reas blandas - en las que definir una intervencin de aprovechamiento de potencial (densidad, flujos,
energas, condiciones de paisaje, etc.) trabajando un concepto de proyecto que asuma tal efecto de descubrimiento y
potenciamiento, segn una serie de alternativas operativas suturas, conectores, infills o rellenos, actos de acupuntura
urbana, etc. - que pueden contribuir a estadios de proyecto
tales como enunciado programtico, metaproyectos, etc. Se
trata de identificar reas de los tejidos urbanos susceptibles de
ganarse para cierta clase amplia de usos pblicos, ya sea de
orden funcional, paisajstico o mixto.
El rea de la ciudad de Crdoba seleccionada para el trabajo
es la Reserva "Parque del Este" en el cual se propone un parque recreativo productivo. Sus lmites son: la Av. Circunvalacin
al este, la barranca de barrio Pueyrredn al norte, el Ro Suqua
al sur y el tejido urbano consolidado al oeste.
En el marco del tema elegido y siguiendo el concepto de
proyectos sinrgicos, se retoma la idea de cuenca den tro
de las estructuras urbano-metropolitanas y se desarrollan
sistemas multipropsito que puedan conjugar exitosamente
estrategias de revitalizacin de diversos sistemas de accin
simultnea, sistemas de espacio verde pblico equipado,
sistemas de infraestructura y sistemas de comunicacin
que organizan, a su vez, sistemas de recorridos secuenciales del paisaje.
Objetivos del Taller
- Plantear experimentos proyectuales relativos al corpus de
teora a presentarse, en el sentido de abrir ciertos ejes de
investigacin proyectual alternativa.
- Identificar lneas de trabajo ecoproyectuales en Crdoba y
la regin.
- Proponer puntos de partida para la construccin de un pensum alternativo para el proyecto arquitectnico en contextos
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

77

de crisis de sustentabilidad y la necesidad de discutir las relaciones entre las esferas de lo global y lo local en trminos de
viabilidad y eficacia proyectual.
- Propiciar una actividad crtico - investigativa en la actividad
proyectual articulada con las perspectivas de ecoproyectos o
proyectos urbanos sustentables.
- Revisar en trminos ambientales las relaciones arquitectura /
ciudad / regin e indagar en el potenciamiento de un ecodiseo local sin caractersticas arcaizantes.
- Plantear ideas y primeras experimentaciones proyectuales
para aportar al desarrollo de una teora de pensamiento
proyectual ms vinculada con las nuevas caractersticas
globales-locales de las condiciones de sustentabilidad as
como articular tal pensamiento crtico-terico con perspectivas de desarrollo de nuevos instrumentos y modos de trabajo proyectual.
- Desarrollar ideas que intenten proponer un tipo de diseo
ms responsable en relacin al cuadro de la sustentabilidad
(econmica y social, no slo ecolgica)
Objetivos particulares
- Investigar sobre los procedimientos operativos instrumentales estratgicos del paisaje urbano.
- Proponer acciones de mitigacin de la problemtica ambiental detectada en la zona de trabajo (Reserva Parque del Este,
Ciudad de Crdoba).
- Promover la sinergia urbana en el rea de intervencin,
mediante la interaccin sistmica de regeneracin del tejido
urbano, sobre el suelo, sobre los sistemas de comunicacin y
sobre la infraestructura del rea.
- Promover el estudio multidisciplinario y complementario para la
integracin de la propuesta proyectual y la sinergia mencionada.
- Indagar en el pensamiento de la complejidad como herramienta instrumental principal de los procesos de proyectacin
en los ecoproyectos urbanos.
Hiptesis generales
Sobre el pensamiento crtico terico instrumental
La exploracin proyectual articulada al pensamiento de la complejidad, potenciara la transferencia con mayor perspectiva al
desarrollo de nuevos instrumentos estratgicos de diseo y
modos operativos en los ecoproyectos urbanos.
Sobre el ecosistema local
Explorar en los proyectos sustentables permitira la redefini-

78

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

cin en trminos ambientales del ecosistema local y generara


nuevos centros dinmicos de atencin social y econmico.
Hiptesis particulares
Sobre los instrumentos estratgicos de diseo en los
ecoproyectos:
Los instrumentos propician pero a la vez limitan la forma objeto de diseo. Los instrumentos utilizados en el ecoproyecto o
proyecto urbano sustentable deben dar respuesta y deben

El rea de trabajo es la
Reserva "Parque del Este" en
el cual se propone un parque
recreativo productivo. Sus
lmites son, la Av. Circunvalacin al este, la barranca de
barrio Pueyrredn al norte, el
Ro Suqua al sur y el tejido
urbano consolidado al oeste.
La cualidad que define el
rea es su fragilidad y por lo
tanto las lneas de trabajo se
orientan a la propuesta de
acciones de mitigacin de la
problemtica ambiental que
le es propia.

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

79

poder apropiarse de los parmetros ambientales y sus interrelaciones complejas.


Sobre el paisaje
El paisaje es la imagen de un lugar natural y/o antropizado,
comprendido por un observador inmerso en el mismo. La
arquitectura del paisaje busca la construccin de imgenes y
la configuracin de los espacios exteriores .
Sobre los instrumentos de diseo del paisaje urbano
Los instrumentos de diseo, formas de pensamiento, no son
neutrales. Las formas estn generadas y a la vez limitadas por
aquellos con los que se cuenta para producirlas.
Introduccin
El planteo de la discusin y la reflexin sobre la crisis de la
sustentabilidad, y el trabajo en un proyecto urbano sustentable, requieren una posicin y una definicin ideolgica por
parte de los proyectistas, gestores y especialistas intervinientes. En este sentido, las teoras y soportes tericos son de
mximo inters para generar el mecanismo estratgico instrumental. La teora de la complejidad sera la indicada para
sealar el camino. La complejidad aparece cuando el pensamiento simplificador falla o es insufisciente, el pensamiento
complejo integra lo ms posible los modos simplificadores de
pensar y rechaza las consecuencias unidimensionalizantes.
De esta manera, la multidireccionalidad es la cualidad de
mayor relevancia a tener en cuenta es esta bsqueda.
Por otro lado aquellas cuestiones ideolgicas se reflejan a su
vez en cuestiones operativas que pueden llegar a constituirse
en los 'instrumentos alternativos estratgicos' para el proyecto
urbano sustentable. Entender la gestin como un modo operativo de desarrollo del proyecto se traduce en estrategias de
gestin de distintos actores, donde cobra gran importancia el rol
del tercer sector. Trabajar dentro de una lgica orientada a la
obtencin de los mximos resultados con la inversin de los
mnimos recursos se traduce en acciones de 'acupuntura urbana' mediante programas de recuperacin de sectores o espacios urbanos marginales, degradados. La conciencia de la finitud de los recursos y la necesidad de resolver demandas actuales sin comprometer la posibilidad de satisfacer las futuras
requiere acciones de miradas 'largas' en el tiempo -asociadas a
la idea de duraciones de los fenmenos histricos conviviendo
simultneamente con miradas de duracin media y corta-. Y
por ltimo, entender la interdisciplina como un modo de trabajo, pero sin la prdida de la identidad de cada especialidad, traducido en la organizacin de comisiones de trabajo.

80

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Propuesta para el parque


recreativo productivo. Mediante la instrumentacin y
los modos operativos mencionados, se arriba a una
distribucin de reas y actividades propuestas en el
lugar. Las actividades y su
localizacin responden bsicamente a las posibilidades que presentan las medidas de remediacin recomendadas para resolver
las diversas problemticas.
De esta manera el problema se potencia transformndose en oportunidad.

Bases para la construccin de una lgica de proyectacin


sustentable
- Deteccin y discusin de la problemtica
Aproximacin bibliogrfica. Lectura de gestiones precedentes
(informe de la Direccin de Urbanismo de la Municipalidad de
Crdoba). Recopilacin de informacin brindada por especialistas. Consultas con especialistas (trabajo interdisciplinario
conjuntamente con una biloga de la Direccin de Ambiente y
un ingeniero especialista en desages y radiaciones urbanas.)
Deteccin de posibles puntos a intervenir. Para el caso del
"Parque del Este", la cualidad que define el rea es su fragilidad.
- Elaboracin de un primer corpus conceptual - proyectual
Interrelaciones - hipervnculos - hipertexto.
Elaboracin de un mapa conceptual anlogo a una pgina
web, que rene los aspectos estudiados en las cuatro instancias previas: la problemtica y oportunidad del lugar; las unidades temticas sobre las que se orientan las acciones; las
miradas en diferentes escalas; las acciones propuestas tendientes a la sistematizacin del programa; y los estudios complementarios, actividades interdisciplinarias y estudios de verificacin y control que constituyen la base de la retroalimentacin y las interrelaciones.
El cuadro o mapa conceptual contiene el planteo de las unidades temticas y de accin, pero permanece abierto a que ciertas acciones comiencen a implementarse y modifiquen, dinamicen, diversifiquen a las otras propuestas interrelacionadas.
La lgica de funcionamiento en red permite acceder a la totalidad del programa de proyecto y la vez, casi simultneamente,

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

81

profundizar en una accin concreta de menor escala; permite


el completamiento por casillas -hipervnculos- que repercute
inmediatamente en la configuracin general del cuadro inicial.
- Redefinicin de hiptesis
Referida al proyecto del paisaje urbano
- "La densidad es al proyecto urbano sustentable lo que la
escala fue al proyecto moderno" (para MRDV, lo sustentable
es lo ms lgico en funcin a la densidad ).
- La tecnologa al servicio del mejoramiento de la calidad de
vida y una actitud consciente con proyeccin de posturbanidad.
- Modos operativos proyectuales
Acciones sobre el tejido (combinar tejidos, generar trazados)
Acciones en el suelo (pliegues, continuidades)
Acciones sobre la infraestructura, (sistema de verde, sistema
de agua, servicios de cloaca, energa, desages, drenajes)
Acciones en los sistemas conectivos (vnculos, nexos, movimientos peatonales, vehiculares)
(Mapas conceptuales, grficos tendientes a la sistematizacin
del programa para la definicin del proyecto.)
- Miradas sobre el paisaje
Mirada 1. satelital (huellas, vestigios, surcos, continuidades)
Mirada 2. sectorial (vnculos, redes, movimientos, tejidos)
Mirada 3. peatonal (secuencias perceptuales, recorridos, escenas sobresalientes, escenarios)
Mirada 4. Subterrnea (infraestructura, canales, tneles,
conductos)
(Redefinicin del paisaje en imgenes -collages conceptuales)
- Propuesta para el parque recreativo productivo
Mediante la instrumentacin y los modos operativos mencionados se arriba a una primera distribucin de reas y actividades propuestas en el lugar. Las actividades y su localizacin
responden bsicamente a las posibilidades que presentan las
medidas de remediacin recomendadas para resolver las
diversas problemticas. De esta manera el problema se potencia transformndose en oportunidad.
Conclusiones:
Referidas al proyecto urbano sustentable:
- El proyecto urbano sustentable o ecoproyecto demanda un
trabajo interdisciplinario traducido estratgicamente en programas de gestin.

82

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

- Ingresar al diseo, al programa, a las acciones proyectuales,


a travs de los parmetros ambientales reduce los costos de
las medidas de mitigacin, con el consiguiente aprovechamiento y optimizacin de los recursos econmicos destinados
al proyecto.
Referidas a los instrumentos estratgicos
- El proyecto urbano sustentable requiere una lgica de pensamiento en red, (que manifieste el pensamiento complejo) por
las interrelaciones dinmicas de la realidad compleja sobre la
que acta.
- El pensamiento en red puede instrumentarse a travs del uso
de la informtica y su transferencia en la web.
- La lgica de pensamiento en red se relaciona con las diferentes escalas de miradas con que se aborda el tema del paisaje, con las diferentes escalas de tiempo con las que se considera el trabajo con el lugar. Los cambios de escala, muchas
veces no graduales, son los que posibilitan, propician una
mayor dinmica en las interrelaciones de la red.
Referidas al proceso de enseanza - aprendizaje:
- El tema de la sustentabilidad y la visin de un proyecto urbano sustentable debe introducirse de manera definitiva en la
curricula de grado de la carrera. El nivel de posgrado puede
actuar como profundizacin en los aspectos cientficos de la
construccin conceptual, pero es necesario que la reflexin y la
problemtica se presente dentro de la carrera, en los proyectos
de las materias de arquitectura de los diferentes niveles.
Referidas a la investigacin proyectual
- El trabajo con mapas conceptuales complejos realizados en
red, son considerados instrumentos estratgicos de los procesos de diseo de los ecoproyectos y permiten la conexin permanente, simultneo flexible y mltiple en la actualizacin de
la informacin.

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

83

In t er v en ci n en V illa C iu d a d Per d id a
COORDINADORES
Arq. Alejandro Soneira
Arq. Walter Martinetto

COLABORADORES
Arq. Jos Hernndez
Arq. Luciana Di Vico
Arq. Diego Dragotto
Al. Federico Abril
Al. Mario Costamagna
Al. Ma. Jos Mignon

Por qu se seleccion el rea


Area con fuerte compromiso de interfase dentro de un contexto consolidado, fragmentado e irresuelto, con potencialidades
manifiestas y sujeta a presin inminente de intereses privados.
Por qu rea de oportunidad
A nivel urbano - por la incorporacin posible de superficie asimilable al sistema paisajstico - ambiental general, generando
una sutura orgnica entre tejido barrial y el tejido central.
A nivel sectorial - por la posibilidad de articulacin entre situaciones disociadas e inconexas (centro / barrio - parque / ro ).
A nivel local - por el potencial sinrgico en su capacidad instalada, potencialmente compatible y complementable.
El rea presenta en general, un importante nivel de heterogeneidad dado por la coexistencia confluyente de situaciones
diversas en trminos fsico-funcionales, socio-culturales, espacio-ambientales, tcnico-decisionales y jurdico-legales. Emerge como condicin resultante, un carcter fragmentario, deficientemente estructurado, producto de un proceso evolutivo de
sumatoria acumulativa; coyuntural; no planificada, por la intervencin de diferentes actores pblicos y privados.
Carece de definiciones suficientes en cuanto al valor de uso,
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

85

interrelacin, apropiacin e identificacin para resolver sus


condiciones intrnsecas, a la vez que no logra mediar con
solucin de continuidad (desde todo punto de vista ), la relacin entre el rea central de la ciudad con los barrios prximos
del este (San Vicente-Crisol-Maip) ni del Parque Sarmiento
con el ro.
Sin embargo, merece destacarse cierto grado de complementariedad y compatibilidad potencial entre las actividades localizadas con ms fuerte expresin,(nodo de transporte pblico de
pasajeros para arribo / partida e intercambio, y polo de servicios hospitalarios ); y una vocacin asociativa pertinente entre
el Parque Sarmiento y el borde del ro, hoy clausurado al acceso; salvando tanto a las tipologas emplazadas, como el salto
de barranca de fuerte manifestacin topogrfica y al espacio
ferroviario cerrado en s.
Lineas de accin sobre el propsito de la sustentabilidad
/ estrategias
Objetivos
- Recalificar las condiciones espacio - funcionales y medio ambientales del rea, en cuanto a su capacidad de servicio
urbano e interconexin.
- Maximizar singicamente el potencial disponible y optimizar
la capacidad instalada compatible y complementable en trminos fsico - funcionales y espacio - ambientales.
- Procurar conectividades eficientes en trminos intrnsecos y
extrnsecos.
- Conciliar intereses en cuanto a una idea de calidad urbana
posible entre actores diversos , pblicos y privados, desde lo
integrativo - equitativo.
- Redefinir condiciones de equilibrio participativo en materia
de calidades y oportunidades, para una convivencia social
integrativa.
- Racionalizar la presin respecto del uso posible de la tierra,
desde la perspectiva de la especulacin y la rentabilidad en la
relacin pblico / privado.
- Compatibilizar consensuadamente expectativas e intereses
pblicos y privados intra e inter jurisdiccionales mediante niveles de acuerdo e instrumentos pertinentes.
86

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

idea - concepto
sobre el sitio.

Operaciones concretas
Fisico/funcionales - Espacio/Ambientales
Operaciones de carcter arquitectnico / urbano y paisajstico
/ urbano
La relacin parque / ro como mediatizadora de la relacin
barrio / centro (resolucin del impedimento de aproximacin).
Recalificacin de reas segn sus condiciones, potencialidades e interrelaciones especficas y generales. Desarrollo de la
conectividad.
Resolucin integrativa del tejido de escala barrial a un tejido
referencial posible contencioso de los bloques tipolgico-funcionales de servicios.
Resolucin unificatoria del polo sanitario hospitalario.
Reconfirmacin presencial de tipologas vacantes, con valor
pregnante.
Resolucin articulativa de los bloques tipolgicos inconexos
sobre ruta 9.

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

87

Reconversin del tejido residencial precarizado en tejido residencial consolidado,


relocalizando in-situ a la misma poblacin
de origen.

Socio/Culturales
Planes y programas de integracin vecinal, de participacin cultural, de recapacitacin laboral, de fomento productivolaboral, de contencin educativa.

Jurdico/normativas
Definiciones polticas y disposiciones legales normativas, cuyo
cuerpo jurdico reside en ordenanzas, decretos reglamentarios, leyes y / u otras.
Prioridad en el inters pblico como razn de Estado.
Racionalizacin del libre juego de la oferta y la demanda
impuesto en trminos de salvajismo especulativo y lucrativo
por sectores corporativos o individuales del poder econmico
sobre la renta de la tierra, emprendimientos de alto impacto,
localizacin de actividades, etc.
- Sistema crediticio / crditos blandos para barrio Kronfuss
Normativa preservacionista
- Marco normativo-restrictivo / Molinos Leticia - Bugliotti
- Recupero estructuras abandonadas / adecuacin tipolgicofuncional
- Mejora de la conectividad local, sectorial y urbana.
Instrumentos de gestin
Promocin estatal.
Consultora y asistencia tcnica universitaria.
Generacin de entes mixtos pluriparticipativos y multisectoriales.
Aliento de inversin privada en sitios especficos.

88

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Movilidad Metropolitana
COORDINADORES
Arq. Celina Caporossi
Arq. Fernando Diaz

COLABORADORES
Arq. Agustin Cano
Jose Bianchi
Fernando Pajaro
Analia Reszk

Imaginemos un territorio natural. Se compone de montes y


valles surcados por cursos de agua y, en sus bordes, abundante vegetacin; algunos senderos que bajan de las cimas
acompaan las sinuosas curvas. Imaginemos que sobre un
valle se asienta una malla de geometra regular que ocupa una
porcin ms bien plana, choca con el ro y all la trama se interrumpe reproduciendo la irregularidad de la ribera. Ms all,
gira y asciende desde el piedemonte, cruza y se extiende
hasta el prximo accidente, hasta encontrar el lmite de sus
posibilidades. Imaginemos ahora, una lnea que se independiza y zigzaguea por el llano, se aleja del monte y se funde en
una nueva trama, sta tal vez ms homognea, ms regular
tanto como lo permite la llanura donde se asienta. Sin duda,
entonces, habremos encontrado la forma de acercar mi puerta
a tu puerta.
L. C. Sang
Hacia un nuevo mapa de la movilidad en crdoba
La articulacin entre movilidad, actividades y territorio no es
unidireccional sino que ms bien opera de manera simultnea
y en distintas escalas, en un todo que superpone trazas y
tiempos diversos y configura un sistema de equilibrio inestable,
slo observable a partir de la nocin de red y de conectividad.
Si la red es una abstraccin, la conectividad es su funcin casi
excluyente. Aqu, la red es el soporte de la movilidad cualificada por la conectividad que le otorga carcter y especificidad a
aquella. Conectar implica poner-en-relacin, aunque esta meta
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

89

esencial del sistema no se cumple de manera homognea. Por


el contrario, su complejidad anida en la diversidad de intensidades y jerarquas de movimientos que, a su vez, presuponen
la existencia de otras redes ms difciles de determinar por su
alta variabilidad, por ejemplo, las redes sociales. Ya no se est
frente a la lnea neutra de un esquema ideal: es el flujo de diferentes modalidades que discurre en el espacio pblico de la
conectividad. Sin embargo, la dinmica del movimiento choca
con los lmites propios de lo fsico, del tiempo y de la velocidad.
La superposicin de recorridos y sus diversas modalidades,
configura un panorama de la movilidad compuesto de continuidades, pero tambin de interrupciones: el escenario de la
complejidad incluye el conflicto. En otras palabras, el sistema
tiende a l y ste lo caracteriza: si hay un componente estable
en la movilidad es el conflicto, en cuya solucin reside la aparicin de nuevas alternativas y el germen de su regeneracin.
Crdoba: una lectura desde la movilidad
Se sabe que la cuadrcula determina la movilidad en ciudades
como la nuestra y que las sucesivas expansiones urbanas
adoptaron el modelo primigenio configurando una sumatoria
de fragmentos que se estructuraron sobre corredores de crecimiento que nacen en un nico centro y se extienden al territorio: la radialidad pareciera ser la condicin primera que
explica el conjunto de los movimientos. Por otra parte, el ferrocarril ofrece un espacio lineal y autista, vacante como consecuencia de su desmantelamiento, con tramos subutilizados o
incorporados al espacio verde sectorial; estaciones, infraestructura acompaante y entornos que evocan tiempos pasados, y playas de maniobras como vacos urbanos a la espera
de la reconversin: aqu, ya no hay sistema, s una proliferacin de proyectos. Finalmente, el ro Suqua constituye un
parque lineal que como corredor se integra a la trama, configura el borde irregular de la centralidad y, junto al arroyo de
La Caada, articula los parques urbanos que dan carcter a
un modelo de ciudad: en sntesis, ofrece la traza transversal a
la radialidad dominante.
As, vista desde la conectividad, la ciudad es la interaccin de
aquellas lgicas parciales, resultante de sucesivas estrategias
de apropiacin del territorio. No es una totalidad ni fue concebida como tal. Su desarrollo deviene de un proceso histrico
cuya visualizacin exige incorporar tanto la nocin de larga
duracin como de simultaneidad. Es en esta superposicin de
acciones sobre un mismo espacio, modelada en el transcurso

90

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

del tiempo y captada en un instante de su materialidad, donde


reside la clave del entendimiento de la movilidad como sistema, su carcter abierto, sus cambios y fricciones intrnsecas y
su tendencia a la regeneracin, que no es otra cosa que su
impulso de subsistencia.
La lgica del modelo abstracto. En la ciudad hispanoamericana la cuadrcula oper como matriz de origen que transform el medio natural en urbano, haciendo uso de un modelo
cuyas sucesivas expansiones verific su eficiencia por sus

Intervenciones sobre el Rio.


1_Puente Avellaneda
2_Puente Las Heras

cualidades intrnsecas de configuracin -extensin, flexibilidad,


articulacin, rapidez-, convirtindose en la prctica en el instrumento ms apto para el crecimiento urbano. La trama geomtrica posibilit definir, desde su origen hasta la actualidad,
dos soportes espaciales diferenciados: las fracciones regulares de suelo factibles de albergar actividades humanas y un
espacio canal por donde discurre la movilidad necesaria entre
aquellas actividades. El vaco de la calle, pblico y continuo,
encausa el movimiento de gente y artefactos, a la vez que define y vincula el lleno de la manzana, dominio de lo privado. En
esencia, lo urbano se define aqu en la relacin entre lo fijo y
el flujo, donde uno hace al otro por oposicin y complementariedad, en un afn de orden tanto fsico como simblico resultando una forma socialmente aceptada, ptima para construir
y recrear la idea de lo urbano. La cuadrcula, entonces, es la
ciudad misma y sta no pareciera posible fuera de la lgica
que aquella impone.
En una mirada ms atenta, el interior de la ciudad presenta
situaciones diferenciales que, puestas sobre la cuestin de la
conectividad, evidencian en la trama ciertas jerarquas coinciCRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

91

dentes con accesos, continuidades o vinculaciones con el territorio mayor. Si bien tiende a la homogeneidad, la trama distribuye la movilidad y ofrece alternativas; puede, adems, jerarquizar algn elemento. He aqu la idea de corredor urbano, un
espacio cualificado por las caractersticas de su movilidad, la
intensidad del flujo y, sobre todo, por la importancia relativa
que asumen los puntos que vincula. En situacin extramuros,
el corredor se extiende e independiza para aplicar, a gran
escala, una lgica de ocupacin en trama relacionando la ciudad con su entorno natural de insercin y con otras ciudades.
El corredor es la lnea que conduce el flujo que, con cierta
autonoma del suelo que atraviesa, reproduce la idea de lo
urbano en el territorio, en una malla abierta que traduce el tipo
de relaciones entre centros urbanos, entre punto y punto de
esa trama.
La lgica del soporte natural. Si el modelo euclidiano no
pareciera presentar fisuras, es porque obviar la particularidad
le garantiza la eficiencia de su mecanismo. Sin embargo, al
considerar el soporte natural se introduce una cua de alteracin al orden preexistente, habilitando nuevos comportamientos que trastocan los anteriores. All, la estructura artificial
encuentra obstculos a la reproduccin urbana a medida que
lo natural incorpora el azar y lo imprevisible, es decir, lo accidental. El lmite de la cuadrcula reside, entonces, en su imposibilidad de prescindir totalmente de su naturaleza abstracta.
De la misma manera que el accidente natural llmese ro, desage natural, quebrada, barranca o cota topogrfica- indica
una realidad subyacente bajo la malla bidimensional de la cuadrcula, la condicin ideal de sta, puesta como soporte de la
movilidad, se desmantela frente a la contundencia del conflicto que la naturaleza presenta: variedad de superficies de contacto, cruce de cauces, sorteo de desniveles, irregularidad de
bordes, consistencia geolgica, vaco o masa verde, es decir,
la suma de realidades que componen un paisaje que demandan una mirada particular.
- La lnea natural: el ro. El ro existe antes que la ciudad,
el agua fluye por un canal que presupone la cota mas baja,
encontrando la pendiente necesaria para su trayecto por
efecto de la gravedad. Su camino es sinuoso e irregular,
pero su inscripcin en el territorio no es aleatoria sino que
parte de una lgica precisa. Es metfora de movimiento y de
cambio, secuencias de tiempo y espacio. Modifica el suelo y
sus bordes, estableciendo una relacin dinmica y comple-

92

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

mentaria con el territorio que atraviesa. El suelo posibilita


que el agua devenga en ro y a la vez ste particulariza al
territorio; sus riberas existen en funcin de l y lo anticipan.
Sin embargo, el ideal abstracto niega su tangibilidad; la ciudad necesita del ro pero no considera la singularidad de su
fisonoma y, en tal sentido, toda superficie de contacto pasa
a ser un territorio de conflicto.
- La lnea artificial: el ferrocarril. Es una red de gran escala,
unimodal y autnoma, estrechamente ligada a la explotacin
productiva del territorio cuya magnitud y caracterstica definen
la geometra y extensin de su traza: lo primero, constata las
propias limitaciones funcionales del tendido; lo segundo, obliga al rastreo de la cota ms apta. El ferrocarril resignifica el
espacio natural, a la vez que lo urbaniza a partir de asentamientos subsidiarios a la posibilidad de vinculacin que la
modalidad otorga. Esto evidencia el carcter rgido de la traza
en cuanto a que plantea una conectividad dependiente del
recorrido. Sin embargo, es flexible y contundente frente al obstculo natural: al no negar el accidente se ve en la obligacin
de sortearlo a partir de soluciones infraestructurales. La estacin es la boca de acceso y egreso del sistema y pone a ste
en relacin con su entorno de paso; ya en la ciudad, el ferrocarril introduce una modalidad diferencial que impacta y reacomoda las preexistencias urbanas y que, a partir de nuevas
tensiones, motoriza su expansin y desarrollo.
Proyectar la movilidad: superposicin y simulacin
Podra decirse que proyectar es el deseo de modificar una realidad que se presupone problemtica. Sin embargo, el carcter
excluyente que conlleva cualquier propuesta -en tanto recorte
de una realidad y seleccin de un abordaje-, sumado a lo
transdisciplinar de la temtica y a la imposibilidad operativa de
arribar a delimitaciones certeras, introdujo en el marco del
Taller la opcin del ensayo como la modalidad de trabajo ms
adecuada. Este ensayo se orienta bsicamente a la simulacin
de una estructura compuesta por las trazas existentes en
Crdoba dadas por la cuadrcula, el ferrocarril y el ro, puestas
en simultneo funcionamiento en un nuevo sistema conectivo
que permitiera repensar la movilidad de la ciudad y, a partir de
sta, lineamientos de su transformacin futura. De este modo,
y por la variedad de aspectos intervinientes, se adopt un estado momentneo del hipottico sistema, sin ahondar en sus
procesos de generacin y sospechando resultados ms bien
abiertos que definitorios.

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

93

Ahora bien, qu nuevo mapa de la ciudad sugiere lo antes


mencionado y cmo puede generar impactos positivos que la
ciudad pueda capitalizar? Una recomposicin de la movilidad
en estos trminos presupone grandes cambios en la estructura de la ciudad y en el modo en que se relacionan las funciones urbanas y sus prcticas sociales derivadas. Y, en otra
escala, instituye otras maneras de estrechar vnculos con su
territorio de insercin y en un contexto an mayor.
Articulaciones. Se orienta a una relectura del sistema considerando las distintas escalas de incumbencia, las nuevas
alternativas que presupone y la optimizacin de las relaciones
existentes. Por un lado, apunta a encausar e intensificar la
complementariedad de la ciudad con su rea metropolitana y
de los centros que la integran entre s. Por otro, a combinar
radialidad y transversalidad ferrocarril y ro-, como una alternativa de movimiento que conlleva en s misma una alternativa de conectividad; esto, descontando la solucin al colapsamiento de la capacidad de servicio de los corredores radiales
convergentes en un nico punto. Asimismo, integrar movilidad
con el sistema de verde urbano, estrechar vnculos entre centralidad, periferia y ciudades vecinas, constituye en conjunto
un aporte para repensar un modelo futuro de ciudad sobre la
base de la movilidad.
Flujo como programa. Aquella imbricacin de tramas implicara a su vez activar la relacin entre movilidad y usos del
suelo existentes y potenciales, entre centralidad, espacios
vacantes que lo lgica fordista eslabon sobre el ferrocarril y el
ro-, el resto de la ciudad y los territorios ms de all de sus

94

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Intervenciones sobre el Rio.


3_Puente Maipu
4_Puente 24 de Setiembre

lmites, en el sentido que permite incrementar la intensidad y


diversidad programtica de la red y concebir al flujo como posibilitante de actividades. De tal modo, viejos y nuevos programas pueden potenciarse por relaciones de cooperacin y una
narrativa entendida como sucesin de acontecimientos en
donde el flujo, adems, es un instrumento que ordena tejidos,
regula crecimientos y cualifica entornos. Aqu la movilidad
hace a las reas de oportunidad y otorga valor agregado al
proyecto urbano en trminos econmicos; asimismo, renueva
e incentiva la densificacin de los bordes de la trama favoreciendo la desestimulacin de la expansin irracional de la ciudad a la vez que conforma corredores de demanda ms rentables en trminos de transporte pblico, elevando el nmero de
habitantes por unidad de superficie.
Modalidad e intermodalidad. Potenciar el desarrollo de actividades genera a su vez ms requerimiento de movilidad cuya
racionalizacin se liga a la variedad de alternativas en los
modos de vincularse. En efecto, facilitar un contexto de intermodalidad es espacializar la trama decisional de la movilidad y
sus infinitas combinaciones a fin de aminorar los impactos en
la manera de discurrir en un mismo espacio. Ello implica, la
incorporacin de diversas velocidades segn las escalas territoriales urbana, metropolitana, regional-, y modos de atravesar
el espacio con arreglo al entorno de la red sistemas elevados,
de superficie o soterrados, ya sea en sistema de cercana,
ferrourbano, mnibus, etc.-. Intermodalidad y disfuncin van
de la mano: el protagonista de la intermodalidad es el nodo.
El nodo y la lnea. El nodo es un soporte en s mismo que
resuelve las reas de friccin, la interaccin de escalas y la
dualidad entre el flujo y la especificidad localizacional de los
componentes estticos del sistema. En tal sentido, son mbitos de diferenciacin que anclados en la singularidad espacial
aluden a un funcionamiento global, en donde lo proyectual es
quien dirime la condicin compleja del nodo, su polifuncin, su
rol en la resignificacin del entorno y su carcter inclusivo en
la integracin de lo urbano al sector, del sector al barrio y viceversa. Asimismo, la lnea entre nodo y nodo es un corte espacial cuyo potencial en trminos de proyecto, reside en su capacidad de secuenciar paisajes y componer una lectura de la ciudad desde una ptica perceptual: dejar de ser barrera, para
transformarse en una transicin que acta sobre su entorno.
Finalmente, detectar los diversos entrecruzamientos en la
movilidad, sus modos y escalas, las particularidades de localizacin y actuacin en la trama, los puntos de concentracin de
actividades, hitos urbanos, etctera, lleva a definir un catlogo
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

95

de situaciones que forman criterios para la identificacin de los


nodos que, si bien reduce el componente arbitrario, conlleva
siempre un margen de relatividad.
Por ltimo, una pregunta respondida a medias: qu implica
proyectar la movilidad? En la fluidez y la simultaneidad es
difcil no intentar una bsqueda de simplificacin. Sin embargo, proponer una estructura abierta y flexible como modelo de
movilidad, pareciera resolver el escenario de alternativas que
el conjunto de decisiones de la movilidad exige. No se trata,
entonces de dar soluciones acabadas, mucho menos, proyectar la totalidad, sino de incorporar la nocin de sistema inestable, ya mencionada, en donde en principio proyectar es
conectar y en donde los diferentes elementos en juego
encuentren una dinmica de alteracin y adecuacin continua
que no niegue su complejidad. En tal sentido, lo inasible de la
movilidad conlleva la incertidumbre en la prefiguracin de su
propio impacto, la limitacin de intervenir en ella y de la generacin de nuevos flujos e intensidades, as como, la dificultad
de predecir las consecuencias de su comportamiento en la
inclusin de sistemas mayores. El interrogante que inicia este
prrafo final, alcanza incluso a la factibilidad de modelizar
actividades complejas; pese a ello, simular una totalidad en
proceso, es en s mismo una hiptesis vlida como punto de
partida para evidenciar una estructura y otorgarle entidad ms
all de sus fragmentos.

96

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

A r ea s R es id u a les : Fer r o ca r r il G r a l. M it r e
COORDINADORES
Arq. Mariano Piccardo
Arq. Javier Lopez

Actitud
Este equipo genero un particular inters por un sector pericentral de la ciudad, donde se suscitan una serie de actividades
que componen un mix de gran riqueza.
Este sector esta configurado por las vas del ferrocarril General
Bartolom Mitre, y se decidi trabajar con una longitud de
aproximadamente 10 km, y un ancho que abarca un borde
inmediato de 500 m hacia ambas mrgenes de las vas. Si bien
las caractersticas de los diferentes tejidos que conviven all
son bastante similares se establecieron estos limites, no solo
con un objetivo acadmico sino tambin porque fuera de este
permetro, las imgenes no encuentran un correlato tan marcado como dentro de este.
Parte de la riqueza de la que hablamos esta dada por el siempre latente desafo de otorgar soluciones de conectividad urbana a las mrgenes del ferrocarril, hecho singular dentro de una
metrpolis, que lo sufre sin ser usuaria directa de este componente urbano de tanta dureza.
Por otro lado la cercana de reas verdes, de importancia a
nivel ciudad, como lo son el Parque de la Vida, Ciudad Universitaria y Parque Sarmiento, junto a grandes contenedores en
uso y en desuso, conviviendo con tejidos barriales de caractersticas muy domesticas, presentan un paisaje ptimo por su
variedad y equilibrio desde el punto de vista de los vacos y
las masas.
Entendemos que sustentable no es solo gestin, bioclima, economa de recursos, sino que es perseguir el equilibrio, y nuestras ciudades Latinoamericanas presentan reas que experimentan situaciones de desequilibrio, desorden, hipertrofia,

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

97

situaciones realmente salvajes, un salvajismo peligrosamente


cotidiano del cual uno forma parte y se va acostumbrando. El
proyecto sustentable es un mecanismo de accin, no es un
proyecto como tal.
Dentro del contexto que presenta este sector se nos hacia muy
difcil hablar de un proyecto sustentable, dada la disociacin
que representan ambos conceptos. Entendimos que la sustentabilidad de una propuesta pasaba irreductiblemente por una
actitud que fuera claramente tras las utopas posibles.
No obstante en ningn caso, y sobre todo el de la ciudad de
crdoba, la situacin es terminal. El solo hecho de la eleccin
de un sitio de intervencin debera definir una actitud sustentable, que hable de temas emergentes y que origine una agenda de prioridades a la cual abocarse, desplazando de esta
manera el carcter oportunista que los gestores de turno utilizan para accionar sobre la ciudad.
Sobre este soporte y segn esas reflexiones ensayamos definiciones que transmiten nuestra principal preocupacin: el
automvil. Su presencia ejerce una especie de hegemona
urbana sobre la trama, que es desencadenante de una serie
de problemticas (interconectividad peatonal, bordes sin definicin, reas con usos poco claros) que son soslayadas y
estn subordinadas a fcticas geometras viales acabadas en
si mismas, no hay un famoso plan "B".
Para ello debamos: a) caracterizar las diferentes reas en
convivencia (autopsia); b) estudiar la compatibilizacin de
mallas conectivas de uso peatonal, ciclistico, vehcular y ferrocarrilero; c) definir una infraestructura de servicios como posibilitante de futuros desarrollos que no requiera reintervenciones; y d) promover temticas motoras de consolidacin de
espacios urbanos.
Todo esto conlleva tareas tales como el estudio de circuitos
anulares alternativos, con diferentes calibres dentro de las
diferentes mallas de conectividad, facilitando la fluidez de circulacin, plan estratgico de aguas que posibilite un alto en la

98

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Pag. 99:
Trazado vial
multiple y disgregado
Espacio urbano
marginal y anonimo

Extension saturada de
no lugares y areas vacantes

impermeabilizacin del suelo y contencin/reserva del liquido elemento, definicin de bordes eminentemente peatonales, multiplicacin de los espacios pblicos a travs de estares barriales, redefinicin en los usos del tejido de grano grueso favoreciendo las tareas comunitarias y
sociales, etc.
Dentro de este pequeo marco, que no es
ni definitivamente terico, ni definitivamente practico, es que decidimos potenciar el
carcter polivalente del sector, acentuando la mixtura de usos, en funcin de las
temticas planteadas en el seminario, y
estas fueron: reas oportunas, microespacios pblicos, rehousing, parque lineal y
desarrollo de contenedores.
Areas oportunas (Sur)
Mas all de lo antes dicho sobre este sector en particular, y con una visin macro
de la ciudad, resulta interesante ver como
no solo en la gran escala (ciudad), si no
tambin en la escala seleccionada, vemos que los sectores menos desarrollados y menos intervenidos o con menos
planes de intervencin a futuro se localizan en el Sur, es por ello que el Sur de la
ciudad en si mismo se transformo en un
rea oportuna de intervencin.
Microespacios pblicos (Barrio)
Este es uno de los puntos de mayor impacto, a pesar de su menor escala, es el grano
fino con mas llegada al usuario comn, es
por donde ingresa la ciudad a nuestros
sentidos, y nos comunicamos con ella, es
nuestro primer contacto con el espacio
urbano, es el mas aprehensible cuando
somos nios y el mas permanente en el
inconsciente colectivo, por todo ello es al
que hay que tratar con mayor cuidado y
sensibilidad, es la plazoleta de la esquina,
el atrio de la iglesia, la parada del colectivo, la feria franca de los fines de semana...
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

99

Rehousing (UNC)
Este seria el tpico mas especifico, ya que apuntamos ha que
sea orientado exclusivamente para estudiantes universitarios,
que actualmente, en su gran mayoria, se asientan en nuestra
ciudad en viviendas o departamentos tradicionales, que no
necesariamente brindan la respuesta adecuada en trminos
de confort (funcionalidad, sociabilidad, mantenimiento).La idea
es reinterpretar el espacio vivienda para jvenes que sufren el
desarraigo y la descontextualizacion, lo que provoca una poco
clara insercin social como nuevo ciudadano e imposibilita iniciar su desarrollo profesional-social
Parque lineal (FFCC)
El espacio ya existe, este seria uno de los puntos mas blandos
a tratar. El desafo se centra en otorgarle usos cotidianos, y
que no se transforme en un elemento meramente escultrico y
decorativo, su contacto con las diferentes escalas del barrio
(del cual debe nutrirse) es su gran punto a favor, ya existen
sectores "tomados" para este fin por los propios vecinos, lo
que denota a las claras la necesidad de "pulmones" al alcance
de la mano en muchos sectores de nuestra ciudad.
Desarrollo de contenedores (Fabricas)
Fueron absorbidos poco a poco por el crecimiento urbano,
otrora ubicados en las "afueras" de la ciudad, hoy se encuentran conviviendo con residencias familiares, iglesias, escuelas,
etc. forman parte de un mismo tejido, quiz el valor mas alto
por su relacin lleno vaco, son solares que deberan ser protegidos de futuras subdivisiones, con actividades de demanda
real, generadas por leyes de oferta demanda, pero con una
fuerte promocin y control por parte del estado.
Estas actitudes, de una u otra manera se traducirn en intervenciones urbansticas, el punto es que estas debern ser muy
sutiles, de carcter no invasivo; definir con firmeza reas de
NO intervencin para asegurar un futuro con el mas alto grado
de equilibrio posible.

100

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

P s ico g eo g r a f a s d el es p a cio p b lico (M a p a s )


COORDINADORES
Arq.
Arq.
Arq.
Arq.

Guillermo Mendoza
Ana Mendoza
Germn Margherit
Cristin Nanzer

COLABORADORES
Arq. Silvina Povarchick
Arq. Luz Quelas
Arq. Cecilia Nores
Federico Gorgerino
Juan Ignacio Pugliese
Diego Sabattini

"La expansin del mundo visual siempre ha sido consecuencia


del ingreso y exploracin en atlas raros y vedados "hombres
libres son, por lo tanto, aquellos curiosos que lanzan sondas
hacia lo todava invisible e inaudible."
Christian Ferrer
La ciudad voltil
La ciudad desde siempre ha sido un dispositivo teatral, con la
plaza, el gora, el foro, las calles, donde se representan las
interacciones de la escena pblica a escala y velocidades
humanas, propias de las sociedades preindustriales. Con el
advenimiento de la modernidad, se desencadena un proceso
de debilitamiento y crisis de las prcticas sociales desarrolladas en espacios fsicos. La modernidad, a medida que perfecCRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

101

cion un dispositivo tecno-capitalista cada vez ms complejo y


eficiente a sus propios fines, imprimi una aceleracin constante a todos los procesos de intercambio, que tuvieron a la
ciudad como medio y escenario. Procesos que se agudizaron
con la creciente incorporacin de nuevas tecnologas de procesamiento de informacin ,las que han violentado la materialidad de la ciudad y puesto en crisis su rol histrico de unidad
espacial de estructuracin del territorio.
La ciudad va siendo gradualmente reemplazada en su funcin,
antes especfica y hegemnica, de intercambiador social, cultural y econmico, por un paisaje topolgico indito construido
sobre sus ruinas intactas y conformado por el medio fluido de
una nueva temporalidad y la inmaterialidad del pensamiento
binario. All solo importan los mensajes de datos, la multiplicacin de sus trayectos y su velocidad de transferencia.
Se ha quebrado la barrera de la materia y de su contenido: el
espacio, es la hora del tiempo inmvil, del presente continuo.
Al decir de Paul Virilio, a la urbanizacin del espacio le sucede
la urbanizacin del tiempo.
La modernidad ha instaurado una nueva cosmogona, tal vez
un nuevo dogma de fe sin abstenciones, en la tecno-ciencia,
cuyo brazo de control poltico y social es, la constitucin de
una subliminal tecnocracia totalitaria, basada en la velocidad
absoluta, poder absoluto y control absoluto. Poder instantneo
, que el mismo Virilio, lo traduce en ubicuidad, instantaneidad
e inmediatez: la omnividencia y la omnipotencia, la colonizacin de los atributos de lo divino a manos de la modernidad
tardo - capitalista.

Espacio pblico:
Simulacro 1
102

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Bajo estas condiciones, la subjetividad de nuestra poca se


vincula a aparatos modelizadores de ndole audiovisual y estadstico. Somos contemporneos a la instauracin del rgimen
de la visibilidad moderna, y por lo pronto sus prisioneros voluntarios, con una paradoja: este rgimen no deja ver, no deja
hablar, por lo tanto se dificulta pensar. Tal vez solo haya espacio para ciertos espasmdicos actos reflejos ante determinados estmulos, no mucho ms.

De la sociedad de masas a la sociedad de medios

Ciudad en movimiento
Ciudad transitada:
ciudad atropellada

Toda esta secuencia de transformaciones definen la


evolucin del espacio pblico, de
una sociedad de
masas, hace un siglo, al advenimiento de la sociedad
de los medios contempornea. En
este proceso, dejan de coexistir el
espacio pblico fsico de las ciudades (origen histrico del espacio pblico), de aquel
otro, que entendido en su acepcin
ms amplia desborda el campo de
la interaccin y comunicacin poltica: el espacio meditico, que montado sobre el dispositivo institucional
y tecnolgico propio de las sociedades pos-industriales se erige en el
paradigma dominante, el cual se
encarga de preCRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

103

sentar, o mejor de representar al gran pblico


los mltiples aspectos de la vida social, conformando la opinin publica y reservndose para
s posibilidades inditas de control poltico en la
sociedad del espectculo.
Como efecto de la velocidad e intensidad de
estas transformaciones, sumado a la multiplicacin de modelos de desarrollo perifricos y
estrategias de suburbanizacin y fragmentacin del territorio urbano, es que se desencadenan procesos de degradacin y erosin de
las estructuras histricas, espaciales y simblicas de la centralidad de las ciudades. El xito
de estos modelos de desarrollo urbano, crece
amparado por la fragilidad de todo control tcnico y poltico de los gobiernos locales, o directamente con la anuencia y promocin de estos
para este tipo de emprendimientos, los cuales
persiguen a su vez un solo objetivo: la maximizacin de la renta.
Las nuevas cartografas: simulacros
Los instrumentos disciplinares propios de la
arquitectura, para abordar la lectura del espacio pblico contemporneo, se revelan primitivos y en cierta medida ineficaces para comprender la compleja estratificacin sinrgica
de funcionalidades, temporalidades, mutaciones, informacin, comunicacin, simbolismos, imgenes, cdigos, etc., que acontecen
como geografas lquidas en el espacio de
nuestras ciudades.
Para operar en la complejidad de la ciudad contempornea, hacen falta nuevos instrumentos,
nuevas cartografas. La demanda informacional del estado de cosas en las ciudades, muta
de datos aparentemente visibles hacia datos
invisibles, la cartografa de la representacin
de lo visible, como las convenciones ideadas
por Nolli, la trama como indicador habitual de
densidad, los marcadores de espacios pblicos
o privados, que distinguen entre espacio exterior e interior, los conos monumentales y cvicos como sistemas de referencias, empiezan a

104

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

quedar como poco ms que notaciones obsoletas que dejan


invisible un universo de datos que constituyen hoy en da la
complejidad de lo urbano. Esto es, la ciudad ya no se representa tanto a travs de la composicin, la gravedad, la forma o
los materiales, como a travs de la demografa, los parmetros
econmicos, los mapas perceptuales, el simulacro de lo real,
lo que acontece, y sin embargo no tiene lugar: lo virtual.
Los mapas nunca han sido inocentes, son instrumentos que
sirven para penetrar y explorar territorios antes considerados
desconocidos o invisibles.
La simulacin en el montaje de escenas proto-proyectuales, tienen por objeto la bsqueda de notaciones que representen el
territorio de lo urbano, y en especial, desentraar las hibridaciones del dominio de lo pblico, buscando la deriva y el sentido de mltiples acontecimientos sinrgicos y sus relaciones
espaciales y temporales, descifrar la complejidad para nuevos
caminos y procesos: proyectuales?, pos-proyectuales?

Ciudadanos consumidores
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

105

Simulacro de recuperacin
del espacio pblico

106

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Proyecto en reas marginales: asentamiento El Pueblito


COORDINADORES

El acueducto como eje que organiza el sistema de espacios publicos

Arq. Patricio Mullins


Arq. Alberto Salguero

COLABORADORES
Marisa Almada
Cecilia Becerra
Jorgelina Bonatti
Yvone Maggi
Marilina Pedranti
Martin Peralta
Daniel Ponce
Cecilia Sanchez

La villa miseria como expresin de la pobreza urbana, proyecto de la desigualdad social y su importancia sobre el
medio ambiente.
Los miserables
La busqueda que tiende a rescatarla como un posible recurso
mas que un problema, promoviendo su organizacin social,
recuperando el valor del oficio adquirido.
Entendindola dentro de la ciudad, tratando de construir un
nuevo programa que permita un proyecto sustentable, geogrfico y antropolgico, en oposicin a la propuesta oficial basada
en la erradicacin, con la consecuente ruptura de sus lazos
sociales y vnculos espaciales.
Programa y proyecto sustentable que surja de la lgica que
gua al asentamiento en cuanto a su desarrollo en el tiempo,
sus movimientos migratorios, como la sobrepoblacin relativa
en lucha por la tierra, servicios urbanos y vivienda. Exigiendo
su inclusin social como nica va para la integracin urbana.
Periferias interiores
Fisuras urbanas, canales, desagues, vas muertas
De distintos orgenes y con un destino similar, en un sector
suburbano y como producto de una superposicin de migraciones de campo a la ciudad y dentro de la propia ciudad, convive en un territorio con cierta unidad una poblacin no del todo
homognea, con sus historias y sus relaciones familiares.
Estudio que debera contar con una informacin ms precisa
en la dimensin histrica, social y fsico ambiental;
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

107

- La ciudad oculta. Una negacin, fallas geolgicas y


sociales. El estigma de los extranjeros, indocumentado,
intrusos, ilegales, negros. Migraciones, provinciales y
extranjeras. Nomadsmo urbano.
- Los sin tierra.Lgica de los asentamientos, gradual,
familiar, individual y espontnea.Asentamientos urbanos: Cursos de agua. Ferrocarriles. Terrenos fiscales.
- Los sin techo. Estructura espacial de la marginalidad.
Poblacin marginal. Los sin trabajo. Los sin naturaleza.
Los sin patria.
La minga urbana
Definido como un lugar geogrfico y como un lugar
antropolgico, soporte material y el espacio como producto social, histrico, cultural y simblico.
En donde los vnculos vecinales estn fuertemente cruzados por los vnculos de parentesco, consanguneos y
espirituales y en donde los recuerdos y los deseos se
mezclan imaginando los lugares pblicos y recreativos
para todos.
El proyecto de un programa de intervencin urbana,
entendiendo a la Villa como un posible recurso emergente y a los cursos de agua como un potencial espacio verde urbano.
La estratgia estara conformada por dos proyectos
simultneos, abiertos y flexibles.
Proyecto sustentable, de inclusin social y una poltica
del estado que involucre a la Municipalidad, la Provincia
y la Universidad Nacional de Crdoba.
Un modelo econmico territorial, en donde podemos
encontrar algunos antecedente en el modelo que los
Jesuitas desarrollaron para la Universidad en Crdoba.
La minga urbana, voz indigena para designar el trabajo
comunitario.
Educativo - laboral [artesanado urbano]
- Talleres sociales y polticos, que representen y movilizen las organizaciones de base, cooperativas, organizaciones no gubernamentales, bibliotecas populares, comedores infantiles y los diversos grupos de trabajo comunitario, estableciendo una red de soporte
social y poltico.
- Talleres de artes y oficios, que vinculen a los idneos de la villa con los universitarios, equipos interdisciplinarios de investigacin y extensin, iniciando un
108

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

aprendizaje mutuo sostenido en el tiempo, vinculando teora


y realidad.
Ambiental - urbano [agentes ambientales]
- Cooperativa villa - provincia, responsable del recupero y mantenimiento del agua para riego de cultivos, acequias urbanas,
lagunas, fuentes y piletas en los parques pblicos.
Con un contrato que permita el uso de los terrenos fiscales y
la obtencin de crditos blandos como parte de su salario.
- Cooperativa villa - municipalidad, responsable del mantenimiento de los espacios verdes de la ciudad, parques, plazas,
arbolado de la calles, la preservacin de reas de especies
autctonas, espacios verdes recreativos y deportivos, viveros y
cultivo de especies que aumenten la masa verde de la ciudad.
Con un contrato que permita la quita de impuestos y servicios
de costo mnimo como parte de su salario.
Fisuras urbanas - flujos de intercambio [agentes sociales]
-Recuperar para la ciudad, los espacios perdidos, los habitantes perdidos.
Transformar los cursos de agua en parques lineales, espacios
pblicos recreativos en donde el deporte, el ocio y el trabajo
estn mixturados por el control social de los equipamientos y
la vivienda.
Un surco urbano, que exprese una geografa diferente y un
tejido distinto en la trama urbana.

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

109

A orillitas del canal


Una estructura lineal urbana que contenga estanques de saneamiento hdrico y segmentos de parques pblicos imbricados
con las villas existentes y equipamientos comunitarios, posiblemente desarrollados por segmentos de identidad geogrfica y social.
Proyecto soportable, tico y esttico, que contenga un soporte
de infraestructura macro a escala de la ciudad, con lagunas de
filtrado a base de piedras calizas, acueductos de riego y provicin de agua para fuentes y piletas y canales de riego para huertas y viveros. Otra infraestructura de interfase ligada a los equipamientos y los grupos de viviendas existentes y a proyectar.
Los ocupas, la ciudad lineal. A lo largo de una lnea de agua,
recuperar la ciudad. Canal sur, segmentos de urbanidad.
Un pueblito a la costa de canal, Marechal deca que poner un
nombre es poner un destino.
Estructura - lineal [adherencia simbitica]
A las mrgenes del cauce del canal sur y sobre la traza abandonada de la avenida de circunvalacin periurbana, se
encuentra la villa El pueblito y la villa Costa del canal con una

Propuesta proyectual
1-materializacion del borde urbano como un pequeo puerto comercial continuo como escala de ingreso a la
ciudad. 2- acueducto que transporta el agua desde la laguna azul hasta los piletones, como propuesta paisajistica, recreativa y funcional, como proveedor de agua a la vivienda. 3- canal maestro sur, estructura lineal, paisajistica y ambiental. espacio publico recreativo. 4- idea generadora del asentamiento de la vivienda, a partir
de la forma de organizacion de la villa. 5- verde lineal como filtro al barrio y como respuesta a la orientacion
sur. 6- propuesta de centros energeticos que racionalicen las instalaciones y posibiliten labores comunitarias
de trabajo. 7-areas productivas tratadas paisajisticamente, entre los grupos de vivendas, junto a invernaderos,
como espacios de transicion entre el b* y la v*, rea de contacto social.

110

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

poblacin de 1800 habitantes, 380 familias en donde el 15%


tiene trabajo en tareas de albaileria y servicio domstico.
Donde el 80% de las migraciones son de origen urbano dentro
de la provincia, un 5% de otras provincias y el resto rural

Soportes de lo deseable
Un espacio de reconocimiento y constitucin de identidades
sociales.
Seales - Huellas [identidad y pertenencia]
Los espacios vividos, los lmites, lo pblico y lo privado.
Entender la lgica de los asentamientos, desde el ncleo original.
Reconocer la toponimia del lugar, con la idea de recuperar la
memoria y renombrar.
Estructuras de identidad a escala urbana - domestica del conjunto.
Imagen urbana - rol urbano, nucleo bio-ambiental del oeste.
Formas del borde, lmites de los espacios exteriores, apelando a la apropiacin de la tradicin urbana de arquitecturas populares revicitadas a la luz de los requerimientos contemporneos, la tapia, la casilla, el rancho, los esqueletos de
hormign, etc.

1-Las vinculaciones refuerzan los actuales pasos, conexion entre el pueblito y costa canal; siguiendo con esta
logica y marcado por las direcciones existentes se vinculan los barrios y la villa mediante circulaciones y puntos colectivos de participacion social: centros de energia alternativa, talleres de artes y oficios, viveros, invernaderos, huertas y locales de venta.
2- el canal se usa para riego de las areas de cultivo y su mantenimiento esta a cargo de los vecinos.
3- el borde a la ciudad funciona como un pequeo puerto de intercambio social y comercial a escala urbana.
4- el eje lineal del acueducto va atando una serie de espacios semipublicos de caracter recreativo y laboral,
rematando en una pileta de uso publico.
este eje, a su vez contiene la red de infraestructura basica ramificada luego en cada nucleo de viviendas.
5- las huellas naturales del terreno quedan materializadas con los conjuntos de vivienda, retomando el criterio de
crecimiento en racimo de la villa y los espacios colectivos de trabajo y relacion social. apelando a la apropiacion
de las arquitecturas populares, se reinterpretan la tapia, la casilla, el rancho, los esqueletos de hormigon, etc.

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

111

Diseo de los lmites como soporte social de identidad.


Flujos - tramas [intercambios y contactos]
Los espacios de intercambio, las conexiones internas y extramuros.
Tramas superpuestas y diversas de vnculos vehiculares, peatonales, ciclovias, infraestructura macro y servicios.
Definicin de puntos de contacto e intercambio, equipamientos
comunitarios y comerciales.
Diseo de los espacios de flujo, intercambio y articulacin
villa ciudad.
Soportes - espacios [escalas de ocupacin y territorio]
Los espacios de actividades comunitrias y domsticas.
Diversos soportes de actividades e infraestructuras de servicio
y trabajo, espacios de produccin.
Espacios intersticiales como fuente de oportunidades.
Los espacios verdes para la recreacin y el paisaje urbano.
Diseo de un cambio permanente, interactivo de lugares y
estructuras.
Residencias - talleres - equipamientos [bienes sociales y paisaje cultural]
Los espacios del hbitat domstico, respetando la historia de
lo ya hecho e incorporando nuevos espacios de servicios e
infraestructura y promoviendo la construccin de nuevos grupos habitacionales con su lgica cultural de crecimiento en
racimo y espacios de laboreo junto a la vivienda.
La incorporacin de lmites internos y externos que permitan
los lazos comunitarios y preservar la privacidad.
Equipamientos comunes, centros de energa alternativas,
talleres de artes y oficios, viveros, sombrculos, huertas, locales de venta.
Diseo de soportes que permitan contener las actividades,
con tecnologas apropiadas que permitan la flexibilidad y el
crecimiento.

112

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Ejercicio proyectual: la
vivienda y el trabajo, la idea
de la vida en comunidad, la
propiedad colectiva del
suelo, el crecimiento en
racimo, la agrupacin en
torno a patios comunes, la
vivienda en el verde, los
espacios privados, pblicos, semipblicos, la tapia
como expresin de identidad y fachada al barrio, la
prgola como transicin, la
villa y el barrio, los senderos materializando las lineas de deseo, los equipamientos como espacios de
encuentro y friccin, tipologas experimentales, abiertas, flexibles, mutantes,

Arquitectura tctica
COORDINADORES
Arq. Pablo Capitanelli
Arq. Gustavo Crembil

COLABORADORES
Arq. Ma. Elisa Pulido
Arq. Mariela E. Porcile
Arq. Diego Dragotto

Arquitectura Tactica
Pretendemos explorar la nocin de una arquitectura tctica dentro del marco de la descripcin de Michael de Certau de los usos
cotidianos que la gente comn hace de las representaciones,
textos y artefactos que nos rodean1.-1
De Certeau afirma que estos usos son 'tcticos' a travs de
'apropiaciones furtivas" y describe este proceso de consumo
"...como un set de tcticas a travs de las cuales el dbil hace
uso, se apropia, de lo fuerte. Caracteriza al usuario rebelde (prefiere el termino 'usuario' al de consumidor) como tctico, y a los
productores arrogantes (en donde incluye autores, educadores,
curadores y revolucionarios) como estratgicos. El establecer
esta dicotoma le permite producir un vocabulario de tcticas
rico y suficientemente complejo como para conseguir una esttica distintiva y reconocible. Una esttica existencial. Una esttica del hurto, la trampa, la lectura, el hablar, el vagabundeo, el
comprar, el desear. Ardides astutos, maniobras arteras de cazador, situaciones polimorfas, descubrimientos alegres, tanto poticos como blicos." -2
Los trminos Tctica y Estrategia remiten al vocabulario militar
y refieren al manejo de recursos para el desarrollo de una
accin, se diferencian en su definicin segn los momentos y
circunstancias. Si lo Estratgico responde a una lgica de orden
vertical y refiere a los planteos previos - de acuerdo a hiptesis
y suposiciones, que permitiran llegar posicionado a la accin -,
lo Tctico responde a una lgica de orden horizontal y se refiere al manejo de todos los elementos durante el desarrollo de la
accin misma, lo que implica ir variando los planteos de acuerdo a las circunstancias que se van presentando en el momento.
La Estrategia orienta hacia una visin como ciencia, la Tctica
hacia un arte.
En arquitectura este planteo dependera del posicionamiento del
interlocutor. La prctica tradicional (profesional) trabaja desde la
visin panptica del profesional moderno, herencia del gemetra omnisciente renacentista, abstracta y de control. Una prctica tctica implicara una lectura y accin a nivel de la calle,
desde donde suceden las cosas. Dentro del campo de la arquitectura implica, necesariamente, una critica del rol del arquitecto (y por extensin de la arquitectura), ya que en su concepcin
misma est embebida como vehculo de Poder y de ejercicio de
una Verdad.
Ms que buscar la solucin de un problema a travs de la generacin de un objeto diseado final, deseamos explorar esta

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

113

nocin tctica a travs de la generacin de dispositivos arquitectnicos, tecnolgicos y conceptuales que puedan ser apropiados, deformados y que, finalmente, desaparezcan, dentro de
la practica comunitaria.
Tomando como punto de partida el actual estado deliberativo de
la sociedad, pretendemos hacer converger dos nociones de 'red',
la tecnolgica (en un sentido amplio, no slo digital) y las redes
ciudadanas, con el objetivo de generar una situacin de 'dilogo
pblico': un intercambio de experiencias y puntos de vista donde
las diferencias sean percibidas como vnculos potenciales y
recursos sociales y tecnolgicos alternativos, cuya finalidad es
intervenir directamente en la vida social con la construccin de
"escenarios" para que sucedan "cosas", usando a la prctica
arquitectnica como instrumento de interaccin y cambio.
Planteo inicial
Nosotros, los arquitectos Capitanelli y Crembil, nos interesamos en el Seminario de Proyecto Ambiental porque presentaba
una oportunidad de explorar algunas ideas que venamos trabajando dentro del Rural Village Group (RVG, ver ms abajo).
As propusimos, tanto a RVG como al equipo agrupado por el
Seminario, una declaracin de una "arquitectura tctica" en la
que expresbamos los intereses conceptuales que desebamos explorar.
En esos momentos especulbamos que declaracin podra
explorarse en tres niveles diferenciados: 1) un sistema de
construccin econmico, 2) una vivienda aditiva, y 3) planeamiento tctico.
Propusimos estas lneas de trabajo como un esquema abierto
ya que pretendamos que cualquiera de los componentes/escalas a desarrollar tuviera la posibilidad de ser tomado y usado
individualmente, combinado, o como parte de otro proyecto. Por
ejemplo: el diseo de una vivienda debera poder ser usado en
otro plan urbano con un sistema constructivo diferente.
Sistema de Construccin Econmico: Desarrollo de un sistema (o un juego de ellos) que, adems de responder a las cuestiones constructivas, debera tener posibilidad de ser transferido
fcilmente y modificado por comunidades/grupos en situaciones
similares, pero en diferentes niveles de desarrollo, sin que esta
transferencia tecnolgica implique una carga de dependencia.
El sistema no debera ser exclusivo en su uso de componentes
(ej.: se podran adoptar normas dimensionales industriales para
permitir la combinacin con componentes comerciales y otros
sistemas), y su tecnologa debera ser lo suficientemente simple
como para permitir una amplia gama de alternativas en su pro-

114

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

duccin, desde la auto-produccin hasta diversas escalas y


modos de manufactura en fbrica.
'La Casa' Aditiva: Sin descartar otros tipos, el inters de la
investigacin se concentrara en nuevos tipos de vivienda a la
luz de la situacin descripta. La casa no debera ser considerada como un objeto terminado, si no como un proceso a ser completado en el tiempo, segn las propias necesidades y capacidades de sus moradores. Nos plantebamos disear una vivienda inicial mnima a partir de la cual se ramifica un rbol de opciones de crecimiento (a cargo de sus propios habitantes). Las diferentes combinaciones generaran diferentes tipos de bifurcaciones y/o su correspondiente rbol de crecimiento y derivados,
ofreciendo una multiplicidad de opciones que permitiesen cubrir
situaciones especficas. De esta manera una familia o un individuo podra acomodar sus/su necesidad/es y planificar el crecimiento de la casa segn sus necesidades y capacidades reales.
Planificacin Tctica: Se enfocara la ciudad, no con un acercamiento totalizador, sino buscando dentro del tejido urbano y
social manchas de calor, sectores con algn nivel de consolidacin. La intencin es conectarlos, buscando provocar un proceso de reconstruccin barrial mediante la participacin y el empoderamiento de la comunidad.
Dispositivos de dilogo (Desarrollo en Seminario)
Rpidamente, al comienzo del taller en el grupo que integramos
con los arquitectos Ma. Elisa Pulido, Mariela E. Porcile y Diego
Dragotto, surgieron ciertas contradicciones entre la declaracin
y los planteos iniciales. Una "arquitectura tctica" no se puede
desarrollar aisladamente del proceso comunitario, dentro de la
proteccin del estudio profesional o el taller acadmico, por lo
que paralelamente buscbamos una comunidad que estuviera
interesada en trabajar en colaboracin con nuestro proyecto.
A travs del SeAP (Servicio a la Accin Popular) establecimos
contacto con la comunidad de cartoneros y cirujas de Villa
Urquiza, agrupados en torno a la Cooperativa "Los Carreros"3 .
Pero por sugerencia del SeAP, convenimos no forzar esta relacin a los tiempos del ejercicio especulativo acadmico y aprovechar el espacio del taller para preparar la propuesta para reunirnos con la comunidad.
Decidimos desarrollar una serie de propuestas para problemas
ya identificados, pero que no considerbamos como soluciones
cerradas, ni definitivas. Para nosotros estas ideas funcionan
como "dispositivos de dilogo" que, si bien ofrecen soluciones a
problemas especficos, buscan promover la discusin dentro de
la comunidad sobre estos mismos problemas (sanidad, salud,
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

115

empleo, alimento, etc.) buscando articularlos dentro de un


espectro mayor.
Cada una de estos dispositivos debera pasar por un proceso de
discusin dentro de la comunidad: 1) presentacin de la idea, 2)
desarrollo y testeo, 3) debate de los resultados con la comunidad, y 4) implementacin o replanteo del problema.
Las ideas desarrolladas durante el seminario se ordenan a
continuacin:
Biogas [Clivus]: Tanque de generacin de gas a partir de desechos orgnicos. Pensado originalmente para aprovechar el
estircol de los caballos, a lo que se le puede sumar desechos
domsticos. 10 Kg. de desperdicios y estircol pueden producir
1m3 de biogas (un caballo produce de 7 a 20 Kg. de estircol
por da).
Calefaccin Solar: Pequeas "trampas de calor" orientadas al
norte para capturar el calor de la radiacin solar que ser almacenado en un depsito de piedras, desde donde se distribuir al
interior del edificio.
Calefn: un calentador y depsito de agua caliente de cmara
doble que, adems proveer agua caliente, permite utilizar el aire
caliente que circula en su interior para otros usos (cocinar,
secar, etc.)
Cubiertas: Usando los paneles de material reciclado (ver ms
adelante) se proponen diversos tipos de cubiertas con diferentes posibilidades de uso, tanto a escala domestica como pblica. Por ejemplo, Establos Comunes (para sacar los animales de
tiro del espacio hogareo, lo que permitira una recoleccin ms
ordenada de los desechos para el Clivus), Cubierta Pblica
Comn (un espacio cubierto pblico para usos mltiples: feria,
reuniones, juegos, etc.)
Duchas: Una cabina con ducha alimentada mediante un calefn solar econmico a serpentina y un tanque de reserva que
abastece la regadera.
Letrinas: Baos domsticos y/o comunitarios con cmara de
compostacin en donde se pueden arrojar otros desechos orgnicos (de cocina, de la recoleccin de basura, huerta, excrementos de los caballos, etc.). Podra generar suficiente fertilizante como para consumo domstico o para la venta.
Micro-Huertas: La falta de espacio impide desarrollar huertas
comunitarias. Se propone el desarrollo de huertas a escala

116

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

domstica a travs de una "torre de produccin alimentaria"


(una torre de bandejas superpuestas) y/o un "muro de produccin de alimentos" (muro de mdulos maceteros de hormign
encastrables entre s).
Panelera de Material Reciclado: Paneles de pulpa de papel
reciclado compactada, impermeabilizados con un revoque de
mortero con PET (terafalato de polietileno) reciclado de envases
plsticos (suplanta el 60% arena, cemento, y aditivos).
Recoleccin De Agua: A travs de canaletas de las cubiertas
de las casas y de los drenajes naturales, que tras ser filtrado a
travs de diferentes tipos de ridos, se almacena en cisternas.
El conjunto se puede completar con un molino (diversas alternativas) para generar la energa necesaria para hacer circular el
agua almacenada.
Comunidad sustentable (Desarrollo posterior al seminario)
Una vez finalizado el seminario continuamos articulando este proyecto dentro de RVG y elaboramos el programa "Comuni-dades
Sustentables - Argentina" que tendra una primera etapa de desarrollo en Villa Urquiza a travs de la Cooperativa "Los Carreros"-3
El proyecto "Comunidades Sustentables - Argentina" de RVG,
busca establecer contactos con comunidades, organizaciones e
instituciones interesadas asociarse en una iniciativa a fin de
desarrollar e implementar soluciones tcticas y creativas a problemas crticos del medio ambiente, la economa, la salud y la
infraestructura local.
El enfoque inicial se orienta hacia el desarrollo de productos y
tecnologas que hagan uso de materiales reciclados de un modo
sustancial y/o que recuperen o actualicen tecnologas tradicionales. Y, a partir de una implementacin participada, fomentar
nuevos liderazgos y habilidades tcnicas y de gestin en las
comunidades beneficiarias.
En colaboracin con la Cooperativa "Los Carreros" de Villa
Urquiza, nos concentraramos en desarrollar e implementar soluciones creativas para problemas crticos de salud, higiene y trabajo de la comunidad, utilizando las fuerzas tcticas y recursos de
esta comunidad de "recicladores" y obreros de la construccin. Al
mismo tiempo, nos concentraremos en problemas urgentes a
corto plazo y en colaborar con el desarrollo de las bases a largo
plazo para un desarrollo social y econmico de la comunidad.
En una primera instancia nos planteamos como objetivos de investigacin y el desarrollo (R&D) concentrarnos en materiales para la
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

117

construccin, aunque el proyecto tiene la libertad de ramificarse


hacia otros tipo de productos que puedan ser ms prometedores.
Los productos a desarrollar tendran, idealmente, dos aplicaciones: primero, dentro de la propia comunidad, como una contribucin para mejorar las condiciones sanitarias y de vida; segundo,
como productos para la venta fuera de la comunidad, a fin de
generar una fuente de ingresos. Destacamos el carcter "microeconmico" que buscan estas iniciativas a partir de sumar "valor
agregado" a actividades o procesos ya existentes en el medio.
En este sentido, hemos continuando desarrollando independientemente algunas ideas que sern presentadas como sugerencias a las comunidades para su revisin y discusin: un
panel de papel reciclado, conectores estructurales simples, sistemas sanitarios de pequea escala, entre otros.
Fases de desarrollo:
>Fase I: Investigacin y desarrollo de productos a partir del reciclado de residuos, estudio de su factibilidad econmica, investigacin de metodologas de diseo e implementacin participativas.
>Fase II: investigacin del mercado, desarrollo de estrategias
comerciales y estrategias de distribucin/desarrollo.
>Fase III: estudio y desarrollo de una planta (o una serie de
plantas) de procesamiento y manufactura, y de una red de distribucin y comercializacin4.
Es un objetivo a largo plazo la generacin de actividades autosuficientes llevadas adelante por -y para beneficio de- los mismos residentes de estas comunidades. En cuanto sea prudente
y factible, RVG y otros participantes externos irn delegando
paulatinamente su participacin y responsabilidad dentro de
estos emprendimientos en los representantes de la comunidades. Se estima que el plazo necesario para el desarrollo de este
programa es de 3 a 5 aos.
El Taller (Unidad de Tecnologa Social y Diseo Participativo):
RVG planea establecer y dirigir una unidad en la Ciudad de
Crdoba para desarrollar e implementar el programa localmente.
Este taller-laboratorio de investigacin y desarrollo (R&D), contar con un cuerpo mnimo de investigadores permanentes, un
cuerpo rotativo de pasantes (estudiantes locales y extranjeros,
graduados recientes, y miembros de las comunidades beneficiarias) y consultores diversos segn sea necesario para el desarrollo del proyecto. Esta unidad ser administrada localmente
por una institucin sin fines de lucro actualmente en formacin.

118

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Beneficiarios: este programa tiene un diverso nmero de beneficiarios directos e indirectos.


El primer proyecto que se est gestionando tiene como beneficiario directo a la Cooperativa "Los Carreros" y, por extensin,
ante la mejora de la calidad de vida que podra aportar, a la
comunidad de Villa Urquiza. Los resultados de esta experiencia
podran extenderse a travs de la Red de Cooperativas de
Cartoneros (que integran cirujas de Paran, La Plata, Sto.
Tom, y Cap. Federal) de la que "Los Carreros" forman parte y
que cuenta con el apoyo del SeAP.
La propuesta tiene adems una fuerte dimensin educativa,
tanto en el campo formal ya que participaran estudiantes de
Argentina y EE.UU (a travs de la FAUD/UNC y la Cranbrook
Academy of Art), como informal a travs de la formacin en la
prctica de los beneficiarios directos.
Igualmente esta unidad solo se justifica si se desarrolla de una
serie de proyectos simultneos. Actualmente estamos considerando su articulacin con comunidades de "cesteros" del Norte
de Crdoba y con comunidades aborgenes (Guaranes) de
Campo Grande, Salta.
Asociados (Comisin Asesora): una serie de instituciones locales han expresado formalmente su inters en asociarse a la propuesta: la FAUD/UNC (a travs de TIPU, Taller de Investigacin
en Proyectos Urbanos), INCIDE (Instituto para la Cultura, la
Innovacin y el Desarrollo), CIATH-UNC (Centro de Investigaciones Avanzadas en Tecnologa del Hormign), y los ya mencionados SeAP (Servicio a la Accin Popular) y Cooperativa "Los
Carreros". Estas instituciones formarn parte de la Comisin
Asesora local del programa. Otras instituciones podrn asociarse
posteriormente, ya sea por su inters en el proyecto general, o a
partir de una aplicacin o implementacin en particular.
THE RURAL VILLAGE GROUP [RVG]
Rural Village es un grupo integrado por Peter Lynch (Detroit,
EE.UU), Ma. Jos Laion (Miln, Italia), Gustavo Crembil y Pablo
Capitanelli (Crdoba, Argentina) que, bajo el amparo del
Architecture Department de la Cranbrook Academy of Art
(Bloomfield Hills, MI, EE.UU), intenta explorar crticamente el
concepto de pueblo [village] -uno de los patrones de asentamiento de la humanidad- como presencia que expresa una relacin productiva y no agresiva entre sociedad y naturaleza. Esta
bsqueda no se ampara en la idea romntica de lo rural si no
que pretende actualizar "apropiadamente" esta nocin apoyndose en las posibilidades que brindan algunas nuevas tecnologas. Esta transferencia no debe realizarse a travs de una
actualizacin de "alta tecnologa" sino mediante la bsqueda,
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

119

adaptacin y desarrollo de "tecnologa apropiada" de carcter


menor, que permita un mayor dinamismo y que sea en s misma
un instrumento de empoderamiento social.
RVG considera que los movimientos centrpetos de poder, gente
y recursos - la historia de los dos ltimos siglos -, tal vez puedan
ser contrabalanceados por un movimiento centrfugo. Si este
proceso se diera, resultara en la revigorizacin y la transformacin de estas poblaciones. Nuestro proyecto se orienta hacia
este objetivo: una revitalizacin de las estructuras tradicionales
de la vida comunitaria y su adaptacin a nuevas realidades tecnolgicas, ambientales y sociales. Por esta razn se busca trabajar en propuestas que alienten la autodeterminacin, la autosuficiencia, y los estilos [modos] de vida saludables, edificantes
y empoderantes [empowering].
Se considera que ciertos procesos producidos durante la ltima
dcada podran hacer estos objetivos menos "utpicos" y ms
posibles. Algunas tecnologas que apoyan la descentralizacin
y la autosuficiencia han experimentado un gran avance. El fervor ideolgico, al igual que la naivet poltica, han evolucionado
- tanto en el Norte como en el Sur- hacia una visin cada vez
ms clara y escptica sobre los motivos, las polticas, y los objetivos. Esto permitira arriesgar la definicin de un contexto
donde los recursos disponibles (ya sean locales y/o fondos de
ayuda internacional) puedan ser orientados al apoyo de proyectos de desarrollo econmico a largo plazo, descentralizados y
coordinados localmente, con el objetivo de incrementar la resistencia econmica y fsica de estas comunidades excluidas.
RVG busca trabajar en colaboracin con comunidades o grupos
locales que deseen mejorar la calidad de vida general y estn
abiertos a nuevas ideas y estrategias para trabajar en procesos
de gestin participativa que permitan repensar, transformar o
mejorar aspectos fsicos de la comunidad: sus servicios de
agua, cloacas, energa, comunicacin, tcnicas de construccin, emplazamiento, trazado y actividades econmicas. La
misma comunidad definir sus necesidades y objetivos ya que
la iniciativa local, su conocimiento y experiencia, es una piedra
angular de este proyecto.

Notas
1- DE CERTEAU, MICHAEL. La practica de la vida cotidiana.
2- GARCA, DAVID Y LOVINK, G. The ABC of Tactical Media
3-4 La Cooperativa "Los Carreros" agrupa cirujas de la zona de Villa Urquiza, Crdoba, Argentina. Este emprendimiento ha desarrollado cierto grado de experiencia en la comercializacin del papel y el cartn directamente con las fabricas. La cooperativa
posee alguna infraestructura, como un depsito, un camin y una maquina enfardadora. Durante algn tiempo tuvieron ayuda
internacional y mantienen contactos con otras experiencias similares en Latinoamrica. En 1988 presentaron un proyecto de reciclado de residuos urbanos a la Municipalidad de Crdoba con el apoyo de la Universidad de Curitiba, Brasil.Se deja abierta la
posibilidad de implementar una planta centralizada de proceso y manufactura, o una serie de unidades ms pequeas concentrando la distribucin y venta a fin de poder tener un mayor poder de negociacin, segn sea ms conveniente.

120

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Arquitectura sustentable: unidad de gestin periurbana


COORDINADORES
M.Sc. GADU Arq. Teresita
N. Alvarez .
Arq. Marcelo Fiorito
M. Arch Arq. Andrea
Libovich

COLABORADORES
Arq. Gabriela Caamao
Arq. Francisco Perez
Astini
Alumnos Nivel IV
Juan Garca
Gastn Iglesias
Celeste Gambaudo
Vernica Daloisio
Lucas Cuevas
Leandro Feininger
Luis Becerra
Pablo Juaneu
Silvina Rattin
Alumnos Nivel VB
Andrs Fantino
Adrin Drake
Mariano Moreno
Matas Formigoni
Santiago Abbatedaga
Paula Abbatedaga
Carolina Alberto
Daniel Abecasis
Manuel Martini

En un rea peri-urbana de valor geo-histrico, como escenario


de una unidad gestin para una arquitectura sustentable

Introduccin
El tema a tratar se enmarca dentro de un estudio de investigacin y exploracin proyectual basado en la propuesta "De
lo "natural al proyecto sustentable" se desarrolla desde una
visin ambiental y antropo-geografica / antropo-urbana en un
territorio urbano / peri urbano de la Ciudad de Crdoba.
En esta rea el paradigma de la racionalidad ambiental, en la
relacin naturaleza y arquitectura, es el soporte para el abordaje de exploraciones proyectuales emergentes que transitan
el camino del proyecto al eco proyecto, siguiendo los principios de equidad social, eficiencia econmica y sustentabilidad ecolgica.
Como punto de partida consideramos la existencia de "reas
de Oportunidad" (AO) en espacios urbanos / periurbanos de la
ciudad de Crdoba, contenedoras de recursos naturales y culturales, con valores intrnsecos y esenciales del patrimonio
provincial que estn esperando ser recuperadas y promovidas.
Proponemos que estos espacios geogrficos se comporten
como verdaderas unidades de gestin, a travs de la implementacin de un modo instrumental para anticiparse a las tendencias de cambio y a las presiones a las que est sometida

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

121

la ciudad, con el objetivo de mejorar la habitabilidad (H), articulando la correlacin entre H-G-S (sustentabilidad social
(SS), sustentabilidad poltica (SP), y sustentabilidad natural
(SN)), promoviendo, as mismo una mayor calidad de vida.
Estos espacios son susceptibles de ser escenarios de operaciones proyectuales de nuevas estructuras solapadas entre el
soporte natural y el soporte cultural, o bien dicho de otra manera, entre una naturaleza primaria y una naturaleza secundaria,
que representen hiptesis de proyectos sustentables.
Dichas unidades seran el germen para sentar las bases programticas de futuras manipulaciones proyectuales emergentes que puedan representar esa relacin imbricada de
naturaleza + artificio como un continuum en la bsqueda de
una nueva categora del proyecto urbano- arquitectnicoambiental, y donde el paisaje se involucre con lo esttico, lo
antropolgico, lo histrico, lo morfolgico, lo ecolgico, lo
tecnolgico lo productivo. Todo esto implica una exploracin
semntica entre naturaleza +artificio/ naturaleza +arquitectura/ ambiente +proyecto cuyos significados tienden a mezclarse, a fusionarse, interrelacionarse y por lo tanto a desnaturalizarse y desarquitecturizarse tras la idea de un proyecto sustentable.

Objeto de estudio
Esta AO, como rea de estudio para la construccin de un
nuevo objeto de conocimiento de exploracin proyectual, est
ubicada en el cuadrante Oeste de la ciudad de Crdoba, particularmente en un borde
peri-urbano comprometido por condicionantes geogrficos de
naturaleza primaria, como son las huellas de la quebrada del
"Arroyo del Infiernillo" y sus drenajes naturales. As mismo por
condicionantes antrpicos de naturaleza secundaria como el
sistema hdrico del Ro Suquia, canales de riego, la infraestructura vial, la reserva ecolgica, etc.
Esta rea con alta factibilidad de manejo sustentable es candidata a acciones de remediacin de impacto por su actual
estado de degradacin, causada por maniobras extractivas,
talas, depsitos de residuos, erosin, asentamientos marginales, etc. Es un rea susceptible de dosificar intervenciones
proyectuales fuertes con intervenciones proyectuales mnimas o lbiles.

122

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Loops
Exploraciones sobre placas de techo vivo

Hiptesis proyectuales
A partir de las problemticas detectadas y planteado el tema a
desarrollar como objeto de estudio y de conocimiento, se propone considerar las siguientes hiptesis:
- El rea seleccionada para el estudio proyectual es un rea de
Oportunidad AO con crdito de sustentabilidad y se comporta
como un escenario posible para conformar una unidad de gestin para proyectos emergentes PE.
- Los PE anticipadores, son proyectos propositivos o defensivos frente a situaciones problemticas reales.
- Los PE connotados por los criterios y valores de la sustentabilidad son intervenciones proyectuales mnimas o lbiles, que
representan la imbricacin Naturaleza + Arquitectura / Ambiente + Proyecto a travs de arquitecturas mutantes, orgnicas, pro-naturales, etc.
OBJETIVO GENERAL
- Realizar una exploracin proyectual desde una visin ambiental y antreopogeografica /antropourbana en el abordaje del
proyecto con bsqueda hacia un eco proyecto

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

123

OBJETIVOS PARTICULARES
- Indagar sobre un rea dominantemente natural con crdito de
sustentabilidad susceptible de dosificar intervenciones proyectuales fuertes con intervenciones proyectuales mnimas o lbiles,
- Plantear proyectos anticipadores como resolutivos o mitigadores de situaciones crticas
- Investigar sobre alternativas de arquitecturas mutantes, orgnicas, pro-naturales, etc .como hiptesis de proyectos sustentables.
DESARROLLO
Se estudi el rea de la quebrada del infiernillo -cuenca del chateau- canal maestro Sur, definindola como una "unidad de gestin", donde las acciones deberan posibilitar un mejor balance
de las presiones existentes sobre el rea. De esta forma se
sobrecarga la presin trasladndola a las zonas de mayor
demanda de desarrollo (corredor Colon, Av. del Piamonte) con
el fin de liberar las reas de mayor fragilidad ambiental (la quebrada propiamente dicha y la cuenca del Chateau)
Delimitacin y definicin de los proyectos
Se establecieron cinco sub reas y se plantearon segn su
diagnostico y objetivos particulares posibles acciones que se
tradujeron en hiptesis de temas con exploraciones proyectuales sobre la base de posibilitar un mejor balance de las presiones existentes en busca de una arquitectura sustentable:
1.Quebrada del arroyo del Infiernillo:
Reserva ecolgica con Edificios biolgicos mutantes.
2.Sub-Cuenca del Chateau:
Proyecto de proteccin del sistema de cuencas, con acciones
de remediacin e intervenciones edilicias mnimas o lbiles,
que representan la imbricacin Naturaleza + arquitectura
3.Corredor Av. Del Piamonte:
Edificios sustentables de media y alta densidad.
4.Corredor Av. Coln - Av. Carcano
Edificios sustentables de alta densidad.
5.Canal maestro Sur:
Parque lineal productivo con micro unidades auto sustentables
Exploraciones proyectuales emergentes
1. Sub rea De La Quebrada Del Infier-nillo - Reserva ecolgica con Edificios biolgicos mutantes
Alumnos: Andrs Fantino - Adrin Drake - Mariano Moreno Matas Formigoni
Proyecto defensivo: Declarar la quebrada del Infiernillo
124

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

embriones eco-antrpicos.

como reserva natural.


Proyecto propositivo: Recuperar y promocionar la reserva natural .La quebrada
como un parque cclico multidireccional,
como corredor medio ambiental que configure espacios enlazados.
Se proponen proyectos biolgico-mutantes
y abiertos, a modo de diagramas conceptuales, llamados embriones eco-antrpicos, que mutan transformndose en loops.
Las mutaciones son inducidas por factores
naturales y sociales. De esta forma se establece un contrato del proyecto con lo natural
y lo social, temporalmente abierto. Se trabaja
con un concepto de tiempo espiral que supone la concepcin de sistemas dinmicos
caracterizados por procesos inacabados,
procesos evolutivos abiertos, participativos.
Los loops, abren camino a la nueva arquitectura en una visin multilineal, ms imprevisible, ms intuitiva, con un tiempo elstico, flexible, donde las fronteras se debilitan. Las
mutaciones diarias y estacionales son las
relacionadas con la adaptabilidad de estos
embriones eco-antrpicos a los impactos de
los ciclos naturales, plegndose y abrindose. As se genera un nuevo orden en el
Paisaje, un orden mas flexible que representa esa imbrincacin Naturaleza + Sociedad
propiciando secuencias de relaciones ms verstiles, no impositivas, asegurando encadenamientos eficaces entre desarrollos
diversos y suscitando autnticas dinmicas de adhesin social.
2. Sub Cuenca Del Chateau.- Proyecto de proteccin del
sistema de cuencas, con acciones de remediacin e intervenciones edilicias mnimas o lbiles, que representan la
imbrincacin Naturaleza + Arquitectura
Alumnos: Santiago Abbatedaga - Paula Abbatedaga - Carolina
Alberto
Proyecto preventivo: Proteger el sistema de cuencas y sus
drenajes naturales manteniendo la mayor rea libre y regular
el impacto de las canalizaciones existentes sobre la cuenca del
Chateau y la Quebrada del Infiernillo.
Proyecto propositivo: Explorar alternativas de proyectos emergentes, frente a la actual presin de urbanizaciones de tipo cooperativo, consolidando los bordes e hilvanando los tejidos insulares. Creacin de un suelo artificial operativo permeable que perCRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

125

mita la aparicin, por inclusin, de artefactos arquitectnicos emergentes y que a la


vez permitan la continuidad de los ciclos
naturales del agua. En el centro geogrfico
del vaco, se respeta la topografa natural,
que ya de por s acta como placa de
soporte, donde se sustentan las viviendas,
en forma de pliegues mimetizndose con la
geomorfogenesis del suelo.
3. Sub rea Corredor Av. Del PiamonteEdificios sustentables de media y alta
densidad .
Alumnos: Daniel Abecasis - Manuel Martini
Proyecto defensivo: Proteger el soporte
fsico y sus drenajes naturales en la ocupacin del suelo, frenando su fragmentacin.
Proyecto propositivo: Consolidar y promocionar este corredor con edificios de
media/ alta densidad para uso mixto residencial / institucional / educativo (homeoffice), para poder liberar presin sobre el
rea centro de la Cuenca del Chateu y la
quebrada del Infiernillo.
Las exploraciones proyectuales se materializan con una placa de techo vivo a
modo de una quinta fachada que muta por
la accin de la luz solar y artificial , relacionando dos escalas: una mayor sobre la
Av. del Piamonte y la otra menor sobre la Cuenca del Chateu.
Los edificios de alta y media densidad modo de Edificios
Ecolgicos debern resolver procesos de metabolismo urbano
(re uso de aguas residuales grises para fines de riego de reas
verdes, el reciclaje de residuos slidos, etc.)
4. Sub rea Corredor Av. Colon / Av. Carcano /El TropeznEdificios sustentables alta densidad
Alumnos: Juan Garca - Gastn Iglesias - Luis Becerra
Proyecto propositivo: Consolidar el corredor localizando edificios de alta densidad, concebidos como Edificios Ecolgicos
de tal forma de resolver procesos de metabolismo urbano, bajo
teoras de ciclo de vida completo.(sistemas constructivos reutilizables, sistemas de procesamiento de desechos slidos y
de reutilizacin de aguas grises).
La exploracin surge de materializar un zcalo -placa que en
su permeabilidad acta como matriz en cuyos vacos se insertan edificios con envolventes basadas en estudios helio-ener126

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Suelo artificial operativo, incluyendo artefactos arquitectonicos emergentes

gticos. Edificios de vida til renovable (ya sea tecnolgica o


funcional) de tal forma que puedan desmontarse y ser rearmados en otra localizacin donde la presin inmobiliaria y los
cambios urbanos lo necesiten.
5. Sub rea Canal Maestro Sur- El Tropezn- Parque lineal
productivo con micro unidades - auto sustentables.
Alumnos: Celeste Gambaudo - Vernica Daloisio - Lucas
Cuevas - Leandro Feininger - Pablo Juaneu - Silvina Rattin
Proyecto defensivo: Sanear el canal de las acciones actuales de degradacin, y contaminacin
Proyecto propositivo: Recuperar el canal transformndolo en
un parque lineal productivo -sustentable, donde el recurso
agua se utilice para riego de cultivos. El parque se concibe
como colector social, tanto para los actuales moradores marginales como de las zonas aledaas
El proyecto incluye como experiencia piloto la relocalizacion de
los asentamientos precarios en su mismo hbitat, reinterpretando su espontaneidad, vida comunitaria, etc. Esta comunidad se plantea como una unidad autosustentable, incorporando cultivos y sistemas alternativos de energa y de produccin
de materiales alternativos para la autoconstruccin de la unidades de viviendas, como as la reutilizacin de aguas grises
producto de una mnima digestin en cmaras spticas y que
luego de su digestin sirvan para el riego de las reas verdes.
El canal incluye un trabajo de sistematizacin con un sistema
de esclusas, propiciando un uso gravitatorio del agua (cclico).
Este proyecto propone como experimentacin inicial el fragmento prximo al nudo de la interseccin vial el Tropezn para
luego ser extensivo por etapas en todo su desarrollo previos a
estudios que determinen su factibilidad.

Zocalo placa / matriz


CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

127

P ROY EC T O S URB A NO S EM ERG ENT ES


COORDINADORES
Arq. Carlo Barbaresi - Arq.
Nora Gutirrez Crespo.

COLABORADORES
Participantes 1 etapa:
Arq. Javier Castex
Arq. Javier Vera
Est. Ruth Santilln
Est. Marina Soria
Est. Silvia Grudine
Est. Santiago Lezcano
Est. Ramiro Contreras
Participantes 2 etapa:
Est. Ruth Santilln,
Est. Marina Soria,
Est. Diego Sfragulla,
Est. Silvia Grudine.

C O N S U LT A D O S
Arq. Fernando Chiavassa
(Trabajo de Campo)
Arq. Edgardo Nizzo
(Problemtica de la
Radicacin in Situ)
Arq. Cecilia Peralta
Arq. Alba di Marco
(Impacto Ambiental de
Proyectos)

"El viejo paradigma del crecimiento econmico descontrolado


y sin restricciones, se ha demostrado culpable de violencia
sobre el ambiente" (Jacqueline Aloisi de Larderel- Programa
p/ el Ambiente- Naciones Unidas)
"El reconocimiento del "alter", del "otro" cultural, ha sido
sostenido por sociedades de Asia, de Amrica Latina y en
otros lugares. Ha llegado la hora de que quien tiene el poder,
y desea hoy darlo a quien no lo tiene, aprenda de quien no
tiene poder" (Kapyla Vatsyayan - Dir. Indira Gandhi Nacional
Centre for the Arts)
Diagnstico y estrategia
Como visin anticipatoria exploramos la problemtica de los
Vacos Urbanos que hemos conceptualizado como Areas de
Oportunidad a partir de los usos abandonados o detectados y
de su posible rol en la ciudad contempornea.
Desde el reconocimiento de distintos tipos de vacos, localizados en distintas periferias histricas, se detectaron dos situaciones - oportunidades, cuyas condiciones y potenciales favorecen la formulacin de un Proyecto Emergente: a- Periferia
del Centro- Parque y Villa del Misericordia. -b- Periferia de los
Barrios Jardines- Villa del Nylon.
En el segundo caso, que hemos profundizado en esta segunda parte del Taller, los datos interdisciplinarios recabados sintetizan una situacin de estancamiento (y en todo caso de
involucin), respecto al marco de valores de una posible estra-

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

129

tegia sustentable, detectndose un avance de las situaciones


de entorno, de la ciudad perifrica y demasiado extendida, al
menos por cuatro frentes fsicos, con una cada vez mayor
introversin de las presiones, aspiraciones y formas de vida de
los actores, y una exacerbacin de los lmites fsicos y no fsicos de autoproteccin de los grupos de sujetos sociales en
contraste.
Dentro de la problemtica, el asentamiento de la Villa que hoy
se perfila como un tejido que est siendo o pretende ser fagocitado, como decamos, por la ciudad pobre, apenas unos
escalones socio-culturalmente ms arriba, de trazas especulativas de manzanas alargadas y pasajes, donde se sacan ms
lotes, se ahoga, limita y autoprotege: las vas, los "muros", la
calle convertida en "canal", son las barreras-divisiones protectoras del grupo asentado y a la vez, de los grupos colindantes.
El denominado Parque del Marqus y la Central de la ENEA,
son otras "barreras internas" que marcan la distancia entre el
Polideportivo cerrado a todo uso (presente en el primero) y la
falta de esparcimiento, alimento y proteccin de la poblacin
de la Villa; entre el tratamiento del uranio (de la Central destinado a otras centrales) y la necesidad de resanar un hbitat
hacinado y contaminado.
Un cuadro marco de valores que transforme ticamente la problemtica, mutndola estratgicamente en una pre-visin proyectual, que cambie su conflictividad, implica a los actores
sociales, y puede llegar a completar o mejorar las gestiones
previamente concebidas (municipales, de asistencia social,
religiosas, educativas, etc.). De este manera no tiene sentido
el "proyecto-alter", porque su grado de snobismo y autoaislamiento convocara a situaciones poco perdurables y confiables, respecto de su triunfo sobre el contexto. Por el contrario,
completamiento o mejoramiento significa ante todo, despegarse de todo emprendimiento utpico o de toda posibilidad de
despliegue del capricho personal del arquitecto. Significa
repensar la cuestin como comunidad, como generadora de
"gobierno" alejndose de las estrategias de "dominacin" de
reas perifricas social y econmicamente hablando (mediante el "cercado", la "explosin" y posterior "fragmentacin" o
la negacin de su imagen o paisaje). Se trata por el contrario
de rescatar, reivindicar y revalorizar una voluntad de asiento,
tal vez no querida de tal modo, que comprende el derecho de
todo hombre de marcar un punto en este universo, construyendo, habitando. De la subproblemtica de asiento abusivo
en tierras relacionadas al FFCC, resulta tambin el modo de
vida "apartado" y "apartante" del que hablbamos, donde la

130

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Ideograma del lugar

autoexclusin est a la orden del da: La relacin y la solidaridad es interna, y muy escasa hacia el exterior.
Es preciso, entonces, releer el fenmeno existente en el Lugar,
desde otra vereda el asentamiento como tejido orgnico biolgico, Puede ser visto coMo "regeneracin", una regeneracin
que es ms que imagen, sino que implica formas de vida, costumbres, pluralidad y diversidad; que, desde la reinterpretacin
de sus espacios espontneos, sociales e individuales, puede
ser una "oferta" para los espacios vacos.
La gestin del Problema implica una etapa programtica que
tiene que ver con una Evaluacin de Impacto Ambiental de las
cuestiones que tensionan a los actores, prolongando la estaticidad del fenmeno, y que tiene que ver, desde nuestro punto
de vista, con la apertura de las barreras, una apertura paulatina que importe el camuflaje de las infiltraciones entre el asentamiento "ilegal" y los barrios circundantes.
Cuadro de valores propuesto
1-Concientizacin: Ecologa de la mente. Base tica-moral
referida al compartir y a la autolimitacin.
2-Capacitacin: Base de formacin de la dignidad y la identidad.
3-Produccin y Trabajo: Aprovechamiento del incipiente sentido popular de que la organizacin debe superar la solidaridad
en trminos individuales. Materializacin de unidades productivas (vivienda) y productivas comunitarias (huertas, fabricacin de vestimentas, alimentos, muebles, objetos, utensilios,
carpintera, paales, trueque, granja).
4-Reivindicacin: Salida desde la conciencia de la falta de
Sedes Institucionales, que reivindica la necesidad de materializar aquellas de carcter vecinal / barrial, fuera de los aportes
particulares.
5-Participacin: En etapas de informacin, materializacin,
aceptacin y control de la propuesta estratgica.
6-Manejo de Recursos geogrfico-territoriales: Agua, aire, tierra, masas verdes; biocompatibilidad; ecologa rural e industrial; ciclo semicerrrado a cerrado.
7-Educacin: Participacin en la educacin formal oficial propiciando intercambios, reconocimiento de otras culturas y no
segregacin.
8-Reinterpretacin de los espacios sociales e individuales:
Sustentabilidad social, cultural y comportamental.
9-Identidad / Forma fsica reconocible: Reproposicin de signos como modo de notacin en el paisaje y flashes territoriales a modo de asentamiento de los valores comunitarios.
10-Pluralidad: Reconocimiento de las diversidades personales,
conductuales, culturales dentro del grupo a radicarse in situ;
CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

131

libertad de pensamiento, accin y manifestacin.


11-Habitabilidad / Territorialidad: Sustentabilidad hacia el mejoramiento de las calidades de vida y la recuperacin de las condiciones mnimas de habitabilidad, mediante el manejo del paisaje, y la generacin de nuevos productos y servicios, de acuerdo a los modos de vida y expectativas sociales - culturales.
12-Innovacin tecnolgica / Innovacin social: Tecnologas
adecuadas de produccin local con materiales renovables.
Nueva materialidad.
13-Accesibilidad: Comprende la llegada de los grupos en contraste, y la movilidad interior en los modos y con lo medios
habituales del grupo social reinsertado.
Fases contempladas
Se contemplaran tres fases de implementacin: una Programtica, una de Proyecto y una de Gestin. La primera implicara programas de profundizacin de la problemtica con tcnicas de anlisis y participativas, y salida estratgica, teniendo
en cuenta los aspectos legales, normativos y de planificacin
existentes o en acto. La segunda, contempla el bagaje de
ideas de materializacin que escapan de la Estrategia, y verifican a modo de proyectos las hiptesis planteadas en casos
especficos dentro de la generalidad. La tercera, comprende
los modos de implementacin de la estrategia y los proyectos,
incluyendo todos los aspectos ligados a la comunidad, la ciudad, el control y las evaluaciones posteriores.

Propuesta:
1. Parque Productivo
2. Parque de la
Contaminacion
3. Viviendas Muro
4. Viviendas Huerta
5. Comedor Comunitario
6. Espacios Deportivos
7. Viviendas Taller
8. Polideportivo Municipal
132

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

Para un eco-proyecto
Los lmites y barreras no deben caer fsicamente ni compulsivamente. Deben abrirse por el lado del intercambio y la dignidad: "ofrecer para atraer". Esto implica abastecer las barreras
de productividad, formacin - capacitacin, esparcimiento y
acercamiento social y comunitario. Ha sido concebido como
apertura de las situaciones de "muros" con la disposicin de
servicios y reas productivas en los bordes donde los sujetos
sociales contrapuestos se encuentren e intercambien capacidades (mesa de trabajo, oficios, artesanado, huertas, pequeos comercios).
La localizacin de Equipamientos de las reas de Salud,
Capacitacin y Alimentacin, se considera imprescindible para
el logro de este objetivo. Lo primero, consiste en la localizacin
de Dispensarios para atencin de madres y nios, desde
donde partir luego la Prevencin. Lo segundo, tendr que ver
con el acercamiento intergeneracional a travs de la formacin
y la educacin de nios, jvenes y adultos, en oficios, profesiones y saber popular, mediante concientizacin, en espacios

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

133

construidos para ello. Los del tercer tipo se refieren a la satisfaccin de las necesidades primarias, desde el trabajo en la
tierra, la recoleccin y la transformacin y distribucin de alimentos. (Las "instituciones" existentes, como los Comedores,
que se arman en casas de familia, han logrado compartir algunas actividades culturales y -recreativas, y estn constituidas
en Cooperativas, pero hasta hoy, ninguna de las cooperativas
son "de trabajo")
Reafirmacin de la identidad
Los puntos dbiles del rea, consistentes en el transcurrir y el
distribuirse de las vas del Ferrocarril, que por estar an en
uso, reducido pero cotidiano, se transforman en "barreras",
deben ser compensados por la potencialidad existente en la
organizacin y la cohesin social; y la posibilidad de contar con
dos grandes vacos en el rea: el Parque, y la Central, cuya
actividad debiera cesar de inmediato.
El ensayo comprende la transformacin de la "Central del
Uranio" (luego de un triple recintado de hormign, su tapado y
rellenado) en Parque Verde y temtico, como testimonio de lo
que puede suceder en una ciudad a raz de la falta de planificacin nacional y municipal, un museo urbano al abierto, que
debe quedar as por el resto de la vida de Crdoba, acerca de
la Contaminacin, capaz de contener en su cercado un Centro
Productivo de Reciclado y Compostaje, gran "digestor urbano".
Tambin comprende el uso del Parque del Marqus como
asentamiento habitacional "como parque productivo", cuya
organizacin estructurante est dada ms por el trabajo y las
huertas, que por las circulaciones, retomando del modo de
vida tpico del asentamiento villero. La presencia de plazaspuertas, plazas-canchas, plazas-servicios, pautan los recorridos colaborando al desarrollo de la identidad comunitaria.
La red orgnica, significa la liberacin de la situacin del
"muro", de la "manzana", y la apropiacin del espacio libre,
mediante una cabellera de venas circulatorias para flujos lquidos, de cosas y personas, hasta perderse en el parque propiamente dicho que rodea al Polideportivo. En ella se localizan
espacios para la formacin y enseanza para el trabajo, etc.
Las Actividades de Esparcimiento y Contencin Juvenil, representados por el Polideportivo, se completan con una lnea de
espacios recreativos, al aire libre, continuando la Plaza-Cancha existente, y frente a la calle - canal, delimitando el "monte"
-museo de la Contaminacin.
La Poblacin a radicarse in situ (1500 de las 3500 personas
hoy existentes), que ha dejado sentado en el censo su volun-

134

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

tad de "quedarse", sera realojada en tipologas basadas en su


propio y libre modo de vida, por acoplamiento de espacios
mnimos (habitaciones) a libre uso, completados con espaciospatios techados por rboles, de acuerdo a la necesidad de
cada familia.
La gestin de tierras estara planteada a partir de la organizacin en cooperativa, con asignacin de territorios divididos en
parcelas equivalentes, cuya propiedad individual podra gestionarse en futuro. La materializacin de la casa, depender
del inters individual, el grado de participacin y el aporte en
trabajo por autoconstruccin.
La idea del "muro", pudiendo transformarse en muro hmedo o
equipado, es aplicable sea a las tipologas de viviendas alineadas junto al Parque de la ex - ENEA o junto a las vas, como a
las casa con huertas. Estas ltimas, van adems amarradas, a
un sistema radicular de fitodepuracin de las aguas servidas,
que es compartido por grupos de casas, y son recicladas para
riego, intentando la puesta en marcha de ciclos de consumo y
produccin cerrados o semicerrados.
La nueva imagen a modo de pequea loma, en el vaco dejado
por la ENEA, sera tambin paisajsticamente aprovechada para
la localizacin de molinos para produccin de energa elica y
solar, a modo de manifiesto educativo.
Se ensayaran sistemas de materializacin por autoconstruccin
para las viviendas y los equipamientos (los Comedores Comunitarios entre otros), concibiendo el empleo de materiales
regionales como la madera de forestaciones existentes en la
provincia, la piedra de escombrera de cantera y el adobe com-

Organizacin Viviendas huerta

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

135

primido, adems del ladrillo y el bloque de cemento de produccin posiblemente propia. Tambin se contempla la posibilidad
de uso de paneles armados in situ mediante el reciclado de
materiales residuales o de descarte, recolectados por la comunidad, como son los plsticos, el vidrio, cartones y papeles.
Todava es necesario destacar, que queda pendiente de profundizacin el tema de cules son las estticas aptas para
significar el modo de vida y la identidad de estas comunidades
en sus manifestaciones fsicas, dado que las culturas perifricas cordobesas se ven tambin contaminadas de valores y
signos estticos estereotipados por la cultura de masa?

En principio,( se ha indagado), su esttica deriva directamente


de los modos de uso y proteccin climtica, cuestin a retomarse, y se considerar en primera instancia, aquella derivada
del uso de los materiales antes enunciados. -

136

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

C o m en t a r io s g en er a les y es p ecf ico s


A r q . R o b er t o Fer n a n d ez
I. COMENTARIOS GENERALES
Notas para pensar proyectos sustentables
- En primer lugar deberamos subrayar las diferencias entre
dos tipos de proyecto ( o mejor: de concepciones de proyecto):
el proyecto consecuente (PC) y el proyecto emergente (PE).
- El PC es la solucin tcnica ( incluyendo en el adjetivo tcnico toda la configuracin del mtier proyectual, incluso las
decisiones de orden esttico ) de una necesidad configurada
previa y ajena al solucionador tcnico. Esa necesidad que pide
un PC es una determinada configuracin formalizada de
aspectos que surgen de factores tales como el cliente, el programa, el marco normativo, la situacin del mercado, etc.
- El PE es una indagacin exploratoria de un campo problemtico determinado susceptible de ser entendido/transformado mediante una intervencin proyectual ( entendiendo proyecto en el sentido fundante histrico y etimolgico: un verantes, un ensayo simulatorio de anticipacin, etc.).
- La cuestin de la sustentabilidad nosotros la entendemos
como marco axiolgico - un cuadro de valores - de caracterizacin del PE en relacin a la interpretacin del campo problemtico que da curso a la idea del proyecto ( emergente)
como proceso de exploracin/investigacin. Es decir, por un
lado [a] una teora de la sustentabilidad es un marco de valores, un sistema de principios al cul ajustar, si cabe, la tica del
proyecto y por otro, [b] ese concepto de sustentabilidad - o
mas bien, su crisis y deficiencias - define el campo problemtico de actuacin, la situacin pre-operacional susceptible de
ser entendida/transformada mediante PE.
- Desde este conjunto nocional, creemos que es posible mapear la ciudad (y extensivamente: estructuras territoriales antropizadas de cualquier clase) en relacin a la identificacin de
reas de oportunidad que pueden ser tanto [a] reas de desarrollo potencial ( o sea: reas con crdito de sustentabilidad )
o [b] reas de conflictividad/problematicidad ( o sea: reas con
dficit de sustentabilidad ).
- Esta tipologa de AO sin embargo requiere de otras cuestiones que tal vez deban formar parte del proceso proyectual, a
saber, [1] establecer qu, cuanto y para quines desarrollo
potencial y [2] formular decisiones arbitrales acerca de la conflictividad de las AO problemticas, en tanto puede decirse que

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

137

en general, la conflictividad/problematicidad es siempre alguna


clase de conflicto entre actores sociales.
- Los PE son construcciones resultantes de una actividad de
investigacin para aplicar la instancia o modalidad proyectual connotada en este caso, por los criterios y valores de la sustentabilidad - como una de las formas de gestin de las AO, en
paralelo a otras formas de gestin y modalidades de administracin urbana y territorial ( planes, normas, actuaciones sectoriales, iniciativas privadas, etc.) que por otra parte, tiene sentido generar antes de que se identifiquen o implementen PC.
- Sin embargo esta diferenciacin - el PE ms entendido como
un instrumento de la gestin urbana - debera integrar y superar los valores convencionales del proyecto - digamos, en
general, del PC - y no convertirse en una prctica alternativa.
- La investigacin que da cuerpo al desarrollo de un PE connotado por la ptica sustentable debe contemplar: [a] informacin multi e interdisciplinar sobre las AO y su entorno sistmico, [b] informacin sobre las tensiones socio-productivas activas sobre tales AO (presiones, opiniones y expectativas de
actores y sujetos sociales ) y [c] informacin y datos para
modelizar comportamientos sistmicos (es decir: evitar el
patchwork o fragmentarismo urbano).
II. COMENTARIOS ESPECFICOS
Transcribimos algunas notas que surgen de la exposicin final
de los trabajos del Taller de Diciembre, agrupando esos trabajos en tres categoras de AO segn las opciones, escalas y
caractersticas que escogieron los grupos: [1] proyectos en
reas centrales, [2] proyectos a escala ciudad y [3] proyectos
en reas de vaco.
Los comentarios que se hacen son los que fui apuntando en la
sesin final y tienen por eje, tanto sintetizar cada propuesta
como aventurar sobre la lnea de desarrollo o nfasis en la que
cabra elaborar la sntesis que se pide para la publicacin de
esta experiencia.

138

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

1. PROYECTOS EN REAS CENTRALES


- Grupo Bustamante - Faraci: Rehousing en reas centrales
de la ciudad (barrio del Mercado Norte). Se tratara de un AO
con crdito de sustentabilidad, es decir, un sector con identidad (endgena y bordes) que admitira un plus de carga habitable, adems de la idea de operar con la idea de housing (es
decir: no slo funcin residencial pura sino mix de funciones
residenciales-laborales-recreativas, etc.). Identificar un proceso proyectual que pueda suscitar un ciclo virtuoso (acciones
graduales que potencian un sentido de desarrollo). Investigar
la homogeneidad y los bordes de los usos conocidos, indagar
las mezclas, penetraciones, hibridaciones. Superposicin de
redes. Concebir el rea de trabajo y el proceso proyectual
como un laboratorio experimental que hasta puede adquirir un
carcter de rea demostrativa para la ciudad.
- Grupo Benavides - Saal: Operacin en el rombo ex FORJA y talleres ferroviarios. Superar el prejuicio de rea
vaca y encontrarse, en el relevamiento, con que hay una historia y unas formas determinadas de ocupacin. Pensar una
reorganizacin del rea captando y potenciando fuerzas existentes subyacentes. Mantener y potenciar el uso industrial:
investigar si, al contrario de la suposicin moderna, la industria - o cierta industria - puede ser entendida como un uso o
funcin urbano. Neo-industria: produccin y enseanza de la
produccin, reas de innovacin. Aprovechar contenedores
(la idea del vagn y su posible combinatoria). Bordear o penetrar; usos especficos y usos generales (repensar la dicotoma
privado-pblico ).
- Grupo Bettolli - Colautti: Intervencin en el Parque del Este.
Definir una especie de teora-soporte (como un pentagrama
musical) para el desarrollo de un proceso - no un producto proyectual. El proceso proyectual entendido como un mapa
conceptual en red (con las ideas de una pgina WEB y los
hipervnculos). Procesamiento de informacin como estrategia
metodolgica bsica. Pensar ms una mquina de proyectar
que un proyecto en s; indeterminacin y apertura (actoral) de
los resultados, no cierre del proyecto.
- Grupo Soneira - Martinetto: Intervencin en la Villa Ciudad
Perdida y las reas anexas: conflicto entre bruscas calidades
sociales de reas contiguas. Repensar un rea semivaca con
fuertes tensiones, usos y conectividades, susceptible de convertirse en rea conectiva o sutura urbana. Usar la geometra

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

139

natural como capital paisajstico para optimizar las tensiones


de usos y relaciones, canalizando flujos y conectividades.
Incremento posible de usos (AO con crdito de sustentabilidad). Negociar con las presiones del rea: el proyecto como
exploracin de combinaciones y acuerdos entre actores divergentes. Investigar incrementos de usos, yuxtaposiciones de
funciones, producir espacio pblico conectivo (ms que relaciones circulatorias).
2. PROYECTOS A ESCALA CIUDAD
- Grupo Caporossi - Daz: Mirada proyectual al sistema
metropolitano de transporte y movilidad. Identificar formas
alternativas y de complementacin y aprovechamiento de usos
potenciales al complejo Ro+ramales ferroviarios intraurbanos.
Descubrir y completar un posible patrn de movilidad. Pensar
el transporte como sistema arterial de la ciudad y barmetro de
la posibilidad de explotar reas de usos vacantes o potenciales. Repensar y balancear la red radial de la ciudad. Identificar
fragmentos del sistema de movilidad susceptible de subproyectos de optimizacin. Referencias al proyecto Pasillo Verde
de Madrid.
- Grupo Torasso: Identificar para una ciudad intermedia - Villa
Mara- un complejo de intervenciones proyectuales susceptibles de mejorar una serie de problemas estructurales de sustentabilidad urbana: vientos, deficiencias cloacales, insuficiencia de espacios verdes, etc. Concebir un sistema de parquesplazas urbanas que en su conjunto funcionen como reguladores cloacales, reas microclimticas con barreras de vientos,
ncleos de esparcimiento verde, etc.
- Grupo Lpez - Picardo: Diagnosticar los problemas y potencialidades de reas residuales o intersticiales de la ciudad
como el caso de algunos corredores ferroviarios. Anlisis de
los movimientos y obstculos urbanos de tales reas dentro de
hiptesis de mejoramiento de la conectividad y funcionalidad
de reas adyacentes a tales sectores de bloqueo. Inventario
de reas de intervencin o re-proyecto. Restauracin de territorios por microproyectos puntuales.
- Grupo Mendoza -Mendoza- Margherit -Nanzer: Anlisis del
concepto de espacio pblico no como estructura espacial sino
como magma perceptivo, flasheos, combinatorias de diferentes percepciones y experiencias fenomnicas. Construir un
mapa psicogeogrfico de reas centrales e indagar en la idea

140

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

del proyecto del espacio pblico como transformaciones complejas en tales configuraciones. Ciudad inmaterial y sustentabilidad socio-cultural: qu debe ofrecer la centralidad pblica ?
Lo invisible, las no-.formas, redes, cartografas+tcticas o instrucciones de uso. Redefinicin del producto proyectual: notaciones, representaciones, simulacin, juego-combinatoria, etc.
3.Proyectos en reas de vaco
- Grupo Mullins - Salguero: Sobre un rea marginal - el asentamiento El Pueblito - se concibe un experimento de mejoramiento de la sustentabilidad del grupo marginal existente. No
errradicar sino consolidar y a la vez, generar ciudad, no ghettos marginales estabilizados. La idea es cambiar trabajo de la
gente por mejoras microurbanas, una especie de Plan Trabajar
con consecuencias de mejoramiento urbano para sus usuarios
y para la ciudad en general. Fortalecer la identidad barrial
alternativa de estas organizaciones valorando y reestructurando su funcionalidad social. Es posible pensar que un rea de
esta clase se convierta en un atractivo urbano y hasta en un
rea de inters turstico-antropolgico-productivo? Volver a
pensar el modelo jesutico de asentamientos, alrededor de la
idea de trabajo comunitario. Estudiar los asentamientos segn
sus patrones constitutivos raigales: uso del espacio abierto,
relaciones casa-huerta-taller, etc. Proponer monumentos sustentables (lago, puerta-tornillo de Arqumedes, etc.).
- Grupo Capitanelli - Crembil: Sobre la zona de Villa Urquiza
se trata de pensar no como proyectar o reproyectar sino como
establecer un dilogo o intercambio social a travs de una
especie de lenguaje proyectual, que podra entenderse como
un sistema de patterns (en el sentido de Alexander) y/o un
catlogo de soluciones tcnicas disponibles y de combinatoria
y aplicabilidad abierta. Se trata de trabajar sobre la idea de
proyecto abierto y arquitectura tctica (y de apropiacin furtiva). Incluir nuevas ideas de arte pblico: no representar lo
social, sino ser-social, producir lo social.
- Grupo Alvarez - Fiorito - Libovich: Es un conjunto interactivo de operaciones de todo el abanico tipolgico de arquitectura sustentable - rehousing, remediacin de soportes territoriales degradados, etc.- en un rea dominantemente natural Infiernillo - susceptible de dosificar intervenciones proyectuales fuertes - donde hay supervit de sustentabilidad, tales como alta conectividad+baja densidad+buena infraestructura con intervenciones proyectuales mnimas o lbiles, incluso

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO

T I P U

141

explorando alternativas de arquitecturas mutantes, orgnicas,


pro-naturales, etc. Controlar y canalizar presiones contradictorias. Usar el conjunto interactivo dado por un rea de referencia y varias estrategias proyectuales conectadas como un
modelo de relacionamiento y balanceo entre un set diverso de
formas de proyecto.
- Grupo Barbaresi - Gutirrez Crespo: Se indaga en una
serie de intervenciones en un conjunto de reas marginales de
la ciudad, tratando de establecer por una parte una cierta tipologa de reas de marginalidad y deterioro social (cada uno de
cuyos tipos tiene, sin embargo, algunas clase de valor o potencialidad que hay que descubrir y acentuar) y por otra, un catlogo abierto de formas de transformacin o intervencin, que
puede oscilar desde el rediseo de trazas hasta el equipamiento puntual o la potenciacin de cualidades de paisaje.

142

T I P U

CRITICA AMBIENTAL DEL PROYECTO