Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Identificacin
de
los
programas
sociales
econmicos
Derecho a la verdad
18. Se reconoce el derecho inalienable de toda sociedad a conocer la verdad, por lo que la
Ley de Reconciliacin Nacional encargar a la Comisin para el Esclarecimiento Histrico
de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado
sufrimiento a la poblacin guatemalteca, el diseo de los medios encaminados a hacer
posible el conocimiento y reconocimiento de la verdad histrica acerca del perodo del
enfrentamiento armado interno, a fin de evitar que tales hechos se repitan. La Ley establecer
la obligacin de todo organismo o entidad del Estado de prestar a la Comisin los apoyos que
sta requiera para llevar a cabo su tarea, segn las finalidades especificadas en el Acuerdo
correspondiente.
Derecho a reparacin
19. Con base en el principio de que toda violacin de un derecho humano da lugar a un
derecho de la vctima a obtener reparacin e impone al Estado el deber de reparar, la Ley
dispondr que una entidad estatal tenga a su cargo una poltica pblica de resarcimiento y/o
asistencia a las vctimas de violaciones de los derechos humanos. La entidad encargada
tomar en cuenta las recomendaciones que formule al respecto la Comisin para el
Esclarecimiento Histrico.
Extincin de la responsabilidad penal
20. Con miras a favorecer la reconciliacin nacional, sin desatender la necesidad de combatir
la impunidad, la Ley de Reconciliacin Nacional incluir una figura legal que permita la
incorporacin de los miembros de la URNG a la legalidad.
Delitos polticos
21. En relacin con la figura legal indicada en el prrafo anterior, la Ley de Reconciliacin
Nacional declarar la extincin de la responsabilidad penal por los delitos polticos
cometidos en el enfrentamiento armado interno, hasta la fecha de entrada en vigencia de la
Ley, y comprender a los autores, cmplices y encubridores de los delitos contra la seguridad
del Estado, contra el orden institucional, y contra la administracin pblica, comprendidos en
los artculos 359, 360, 367, 368, 375, 381, 385 a 399, 408 a 410, 414 a 416, del Cdigo
Penal, as como los contenidos en el Ttulo VII de la Ley de Armas y Municiones. En estos
casos, el Ministerio Pblico se abstendr de ejercer la accin penal y la autoridad judicial
decretar el sobreseimiento definitivo.
Delitos comunes conexos
22. En relacin a la misma figura legal indicada en el prrafo 19, la Ley de Reconciliacin
Nacional declarar igualmente la extincin de la responsabilidad penal por los delitos
comunes conexos cometidos en el enfrentamiento armado, entendindose por tales aqullos
que directa, objetiva, intencional y causalmente tengan relacin con la comisin de los
delitos polticos a que se refiere el prrafo anterior y respecto de los cuales no se demuestre
que tuvieron como mvil un fin personal. Los delitos comunes que se entienden conexos con
iii) El auto de la Sala slo admitir el recurso de apelacin que se interponga dentro
del plazo de tres das contado a partir de la ltima notificacin, por cualquiera de los
legtimamente interesados, por escrito y con expresin de agravios. Otorgada la
apelacin, se elevar inmediatamente las actuaciones a la Cmara de Amparo y
Antejuicio de la Corte Suprema, la que resolver sin ms trmite dentro del plazo de
cinco das, confirmando, revocando o modificando el auto apelado. Lo resuelto por la
Corte Suprema no admitir recurso alguno.
26. Durante el procedimiento, no se decretar medidas de coercin, tales como auto de
procesamiento, prisin preventiva, medidas sustitutivas de la prisin preventiva, conduccin
y aprehensin. Los presuntos responsables, imputados o sindicados, podrn ser representados
durante el incidente por sus abogados.
27. Concluido el procedimiento, se remitir certificacin de todas las actuaciones a la
Comisin para el Esclarecimiento Histrico.
Desmovilizacin
28. Para el cumplimiento del proceso de desmovilizacin de los miembros de la URNG,
pactado en el Acuerdo sobre definitivo cese al fuego, la Ley de Reconciliacin Nacional
establecer la extincin total de la responsabilidad penal de los autores, cmplices y
encubridores de los delitos comprendidos en los artculos 398, 399, 402 y 407 del Cdigo
Penal, y 87, 88, 91 a 97 c) de la Ley de Armas y Municiones, que cometieren dichos
miembros hasta el da en que concluyan su desmovilizacin, conforme a los trminos,
condiciones y plazos convenidos en el referido Acuerdo. La fecha de conclusin de dicha
desmovilizacin ser informada oficialmente por la Autoridad de Verificacin de las
Naciones Unidas.
Documentacin
29. Como consecuencia de las condiciones en que se ha desenvuelto el enfrentamiento
armado interno, una gran parte de miembros de la URNG carecen de documentacin
personal. Este hecho limita el ejercicio de sus derechos y deberes civiles y ciudadanos. Para
facilitar una inmediata solucin a este problema, el Gobierno de la Repblica se compromete
a promover ante el Congreso de la Repblica las reformas que correspondan a la Ley de
Documentacin Personal de la Poblacin Desarraigada por el Enfrentamiento Armado
Interno (Decreto 73-95). Dichas reformas, a la vez de solucionar los problemas de las
poblaciones desarraigadas en esta materia, debern constituir la solucin a la carencia de
documentacin personal de los miembros de la URNG. Se solicitar al Congreso de la
Repblica que conozca y resuelva este asunto durante los dos meses posteriores a la firma
del Acuerdo de Paz Firme y Duradera.
Documentacin provisional
30. En tanto finalicen los trmites necesarios para la emisin de documentacin personal
definitiva, se solicitar a la Misin de Verificacin la emisin de documentacin temporal
para los desmovilizados y dems beneficiarios del Acuerdo sobre bases para la incorporacin
de la URNG.
Otra documentacin
31. Se agilizarn los trmites para la nacionalizacin de los hijos de guatemaltecos miembros
de la URNG nacidos en el extranjero.
Otras disposiciones legales
32. El Gobierno se compromete a promover ante el Congreso las reformas legales que hagan
posible el pleno cumplimiento del presente Acuerdo.
B. rea poltica
33. Las Partes se comprometen a propiciar un clima de tolerancia, apertura y pluralidad que
genere espacios para la conciliacin y el entendimiento.
34. Con posterioridad a la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera, los miembros de la
URNG, al igual que todo ciudadano, gozarn del pleno ejercicio de todos sus derechos y
libertades fundamentales (entre otros, organizacin, movilizacin, libertad de residencia,
participacin poltica), comprometindose ellos al cumplimiento de todos sus deberes y
obligaciones.
35. El Gobierno de la Repblica considera que la transformacin de la URNG en un partido
poltico debidamente acreditado ante los organismos respectivos constituye un aporte al
fortalecimiento del Estado de derecho y al afianzamiento de una democracia pluralista.
C. rea de seguridad
36. El Gobierno de la Repblica se compromete a tomar las medidas administrativas y a
garantizar las condiciones necesarias para hacer efectivos los derechos ciudadanos de los
miembros de la URNG, particularmente el derecho a la vida, a la seguridad y a la integridad
fsica. El respeto de este compromiso deber ser especialmente verificado por la instancia
internacional de verificacin. Dicha instancia podr proveer acompaamiento temporal a los
miembros de la URNG cuando el caso lo amerite.
37. El Gobierno prestar particular atencin a toda denuncia acerca de hechos atentatorios
contra la seguridad de los miembros de la URNG.
D. rea socioeconmica
38. En el rea socioeconmica, el programa de incorporacin abarcar los siguientes
mbitos:
Orientacin vocacional y capacitacin laboral
39. Los miembros de la URNG dispondrn de asesora y orientacin vocacional durante la
fase de desmovilizacin y posteriormente si fuera necesaria. Una vez se acuerde el tipo de