mvb

INTRODUCTION
Enonc = quand une phrase a une signification, cest--dire lorsquelle est applique un contexte.
Phrase = expression linguistique possible dune proposition. Elle ne peut tre ni vraie ni fausse et doit tre applique
un contexte pour avoir une signification.
Proposition = tout message qui peut tre vrai ou faux dans un monde donn. La mme proposition peut tre exprime
par des phrases diffrentes.
LANGUE, DIALECTE, PIDGIN, CROLE ET FRONTIRE LINGUISTIQUES
Acrolecte = ou superstrat est une variante du crole qui se dveloppe lorsque la langue mre continue tre
employe dans la mme rgion du crole qui en drive. Lacrolecte est parl par les classes suprieures et est utilis
dans des circonstances plus formelles.
Basilecte = ou substrat est une variante du crole qui se dveloppe lorsque la langue mre continue tre employe
dans la mme rgion du crole qui en drive. Cest la variante la plus loigne du crole. Le basilecte est parl par les
classes infrieures et est utilis dans des circonstances plus familires.
Continuit dialectale = chaines de comprhension mutuelle passant travers les frontires entre les langues
standardises. Cela dmontre quune frontire linguistique est un accident de lhistoire politique et non une donne
inhrente aux langues.
Crole = un pidgin qui est devenu la langue maternelle dun groupe de personne et qui connat diffrentes variantes
(acrolecte, mesolecte et basilecte).
Crolisation = processus de dveloppement dune langue crole.
Dialecte = une varit linguistique propre un groupe d'utilisateurs dtermins. Toute langue naturelle d'une certaine
extension dmographique et gographique possde des dialectes.
Grammaire compare = comparaison des systmes grammaticaux de deux ou de plusieurs langues en vue de faire
ressortir la parent ou les affinits de celles-ci. Elle fait lobjet de la linguistique, permet dtablir des arbres
gnalogiques des langues grce au constat de rgularits dans les diffrences entre les langues.
Idiolecte = habitudes de langage dun individu.
Ligue linguistique = aire gographique o on parle des langues, non directement apparentes, qui ont dvelopp des
caractristiques communes.
Mesolecte = est une variante mdiane du crole.
Pidgin = une langue ou un code linguistique restreint qui se cre spontanment entre des personnes dorigines
linguistiques diffrentes, uniquement des fins trs limites.
Pidginisation = processus de mlange linguistique par lequel un pidgin se cre.
Registre = variante dune langue utilise selon les circonstances sociales de lchange.
Sociolecte = ensemble des formes et des moyens dexpressions dune langue caractristique dun groupe social.
Standardisation = lorsquun dialecte est choisi comme langue vhiculaire commune. Ce choix sopre pour des raisons
FERDINAND DE SAUSSURE
Allophone = ralisations diffrentes dun mme phonme.
Arbitraire du signe = (DE SAUSSURE) le signe linguistique est arbitraire il nexiste aucun rapport naturel entre le
signifi, ou concept, et le signifiant, limage acoustique en gros, aucun rapport entre le sens et sa ralisation visuelles
et acoustique (ex : un mme concept, le chat, peut tre dclin en diffrentes ralisations graphiques et phoniques).
Icne = type de signe. Il garde un lien naturel avec la notion symbolise.
Indice = type de signe. La forme de lindice est adjacente sa signification.
Langue = (DE SAUSSURE) objet propre de la linguistique, constitu dun systme de signes arbitraires. Pour que ce
systme fonctionne, le lien entre le signifiant et le signifi doit tre constant dans ses termes. Exclusion faite de la
syntaxe.
Morphme = unit significative minimale de la langue, le simple signe. A distinguer entre le morphme libre qui peut
apparatre lui seul comme un mot simple du morphme li qui ne peut pas apparatre seul.
Morphologie = tude de lensemble des morphmes dune langue.
Morphophonologie = ne de lassociation entre la morphologie et la phonologie, niveau danalyse commun.
Paire minimale = constitue de 2 mots diffrents qui ne se distinguent que par une diffrence sonore (ex : plus et plus).
Paradigme = ensemble dassociations stables, commun plusieurs signes.
Parole = (DE SAUSSURE) constitue de tous aspects de lactivit linguistique hormis le systme de signe. Lorsquelle est
associe la langue, la parole constitue le langage.

Phonmes = unit distinctive minimale utilis en phonologie qui permet de distinguer des signes entres eux. La
distinction entre diffrents phonmes se fait au niveau du signifiant. Attention, le phonme nest pas lui-mme un signe.
Phonologie = soccupe uniquement des distinctions sonores.
Smiologie = tude gnrale des signes, introduite par DE SAUSSURE.
Smiotique = science gnrale des signes introduite par PIERCE, ainsi que sa classification des signes.
Signe = (DE SAUSSURE) constitu par lunion indissoluble dune image acoustique et dun concept et/ou dun
signifiant et dun signifi.
Signifiant = cest le concept , l image acoustique qui constitue en parle le signe. Cest une entit mentale, lide
du son. Il est indissociable du signifi.
Signifi = cest le concept qui constitue en parle le signe. Cest une entit mentale, indissociable du signifiant.
Structuralisme = courant des sciences humaines qui sinspire du modle linguistique et apprhende la ralit sociale
comme un ensemble formel de relations, ce courant vise mettre en vidence les structures inconscientes.
Symbole = Pour DE SAUSSURE, cest ce qui garde un lien avec la notion symbolise (pour PIERCE, ce qui garde un lien
avec la notion symbolise correspond licne).
Syntagme = une combinaison de signes.
LA RVOLUTION CHOMSKYENNE
Behaviorisme = approche psychologique qui consiste se concentrer sur le comportement observable dtermin par
lenvironnement et lhistoire des interactions de lindividu avec son milieu.
Comptence (linguistique) = (CHOMSKY) commune tous les locuteurs dune mme langue, et permet dinterprter
les phrases dotes de sens, les phrases ambigus, etc. Elle permet, en thorie, un locuteur de produire des phrases
dune longueur infinie.
Grammaire universelle = grammaire dont les principes sont censs donner une dfinition des proprits innes qui
caractrisent les grammaires de toutes les langues du monde.
Hypothse de KATZ POSTAL = hypothse selon laquelle les transformations ne modifient par le sens. Elle condamne
les transformation changeant le sens de la phrase, la transformation dune phrase positive en phrase ngative.
Hypothse de linnit = hypothse de CHOMSKY selon laquelle les tres humains disposent leur naissance une
capacit spcifique pour lapprentissage de nimporte quelle langue humaine.
Mentalais = langage de la pense, universel et diffrent des langues par lesquels on sexprime.
Performance = emploi quun locuteur fait de sa langue.
Rgle de rcriture = utilise par CHOMSKY pour engendrer des phrases. Elle permet de rcrire un symbole
catgoriel en dautres symboles catgoriels. Ces rgles sont rcursives, elles peuvent apparatre plusieurs fois dans une
mme drivation. Avec ces rgles l, on peut construire une quantit de phrases.
Smantique gnrative = part de la constatation que deux phrases de mme sens peuvent avoir des structures
profondes diffrentes. Il faut donc envisager les structures profondes non plus au niveau syntaxique mais au niveau
smantique.
Smantique interprtative = accepte que certaines transformations puissent modifier certains aspects de la
signification. On dplace donc le lieu de linterprtation smantique de la structure profonde celle de surface.
Smantique prototypique = fait appel au sens prototypique, au sens qui nous vient en premier lieu lesprit.
Structure de surface = structure profonde modifie par des transformations qui fournissent les donnes de base une
composante phonologique qui transforme cette structure en squences sonores.
Structure profonde = structure abstraite qui contient toutes les donnes ncessaires linterprtation de la phrase.
Thorie standard = premier modle complet de la langue propos par CHOMSKY. Cest un modle qui relie le sens
la ralisation phonologique et vice versa.
Transformation = rgle syntaxique utilise par CHOMSKY pour engendrer des phrases. Elle permet de transformer une
forme active en forme passive ainsi quune phrase positive en phrase ngative. Ca permet de ne pas rintroduire toutes
les rgles de rcritures.
Universaux formels = contraintes formelles sur les rgles possibles, rgles de rcritures et de transformations,
notamment le fait que ces rgles font rfrence des structures.
Universaux substantiels = ce qui est effectivement et matriellement commun toutes les langues. Ils font partie des
proprits universelles de la langue.

LA TYPOLOGIE ET LA GRAMMAIRE FONCTIONNELLE

Absolutif = cas grammatical fondamental dans une langue ergative, marquant le sujet dun verbe intransitif et le COD
dun verbe transitif.
Adquation pragmatique = la grammaire fonctionnelle doit faire ressortir les proprits des expressions linguistiques
qui sont pertinentes leur mode demploi, donc tre fait de sorte que ces proprits puissent tre mises en rapport
avec les rgles et les principes qui gouverne la communication linguistique.
Adquation psychologique = la grammaire fonctionnelle doit correspondre le plus possibles aux modles
psychologiques de la production et de la comprhension de lemploi de la langue et de la comptence.
Adquation typologique = la grammaire fonctionnelle doit tre capable de fournir des grammaires pour toutes les
langues quelles que soient leurs caractristiques typologiques.
Argument = reprsente nimporte quelle entit laquelle on peut se rfrer dans un monde possible. On distingue
deux types darguments, les individuels dobjet et les propositionnelles qui font rfrence des situations.
Connaissance commune = ou lintersection entre le domaine de vrification de linterlocuteur (DVi) et le domaine de
vrification de lcouteur (Dv), est obligatoire pour que la communication soit possible.
Ergatif = Qualifie un verbe potentiellement transitif ou intransitif qui dans les deux cas conserve le sens de son action
sur lactant.
Etat de fait = un vnement ou une situation, reprsent par une variable dtat de fait qui, semblable en cela un
argument, reprsente nimporte quel tat de fait dans nimporte quel monde possible.
Fonction pragmatique = elle dtermine le statut informationnel des lments de la phrase. Sil sagit dlments
connus ou nouveaux, importants ou accessoires.
DIK distingue 4 fonctions pragmatiques :
Thme = constituant qui prsente un univers ou un domaine logique par rapport auquel la prdication qui suit est
approprie. Topique = constitution qui prsente une entit dont la prdication dit quelque chose (= topical +
prominent). Focus = constituant qui prsente linformation relativement la plus importante par rapport linformation
pragmatique des interlocuteurs (= focal + prominent). Coda = constituant qui prsente une information qui tend
clarifier ou modifier la prdication.
Ainsi que 4 traits pragmatiques :
Topical = appartient la connaissance commune des interlocuteurs, contient linformation connue. Dfini =
linformation rfrentielle fournie par loprateur est topicale, connue par le locuteur et linterlocuteur. Focal =
nappartient pas la connaissance commune des interlocuteurs, contient linformation nouvelle. Indfini =
linformation rfrentielle fournie par loprateur est focale, nouvelle pour linterlocuteur, non identifiable pour lui.
Loprateur indfini correspond une quantification existentielle. Prsentatif = contient linformation qui sert
identifier le domaine de vrification, ce dont on parle. Prominent = marque le constituant comme contenant
linformation que le locuteur veut transmettre son interlocuteur.
Fonction smantique = elle sexprime par lagent, le thme et le rcipient.
Fonction syntaxique = elle sexprime par le sujet et lobjet. Dans la phrase active, la fonction syntaxique du sujet a
t attribue l agent , et que de la mme fonction a t attribue au thme dans une phrase passive (ex :
Demain, un beau livre sera donn par Jean aux filles). Lattribution des fonctions syntaxiques est sensible la distinction
entre linformation nouvelle et connue, elles constituent un niveau intermdiaire entre celui des fonctions smantiques
et des fonctions pragmatique.
Grammaire fonctionnelle = une grammaire qui se distingue en trois niveaux de fonctions.
Langue ergative = Langue dans laquelle le sujet dun verbe intransitif se met labsolutif ; le sujet et le COD dun verbe
transitif se mettent respectivement lergatif et labsolutif.
Modle isomorphique = ce modle offre la description des donnes dentre et de sortie de la capacit modlise
mais aussi une correspondance entre le modle et les mcanismes neurologiques subordonns.
Modle semi-isomorphique = ce modle offre la description des donnes dentre et de sortie de la capacit
modlise mais aussi une correspondance entre les grandes catgories des mcanismes proposs et les mcanismes
neurologiques subordonns.
Modle taxinomique = ce modle fournit une description des donnes dentre et de sortie des capacits
psychologiques modlises.
Prdicat = soit une proprit attribue un argument soit une relation entre plusieurs arguments.
Prdication = application dun prdicat 1 ou plusieurs arguments, soit pour attribuer une proprit un argument,
soit pour tablir une relations entre plusieurs arguments.
Quantificateur = soit existentiel oprateur indfini qui introduit lexistence dun ensemble correspondant la
description donne par le terme, soit universel oprateur dfini qui dsigne lensemble des rfrents identifiables dans
la connaissance commune correspondant la description donne du terme.

Terme = expression rfrentielle qui remplie les positions darguments fournies par le prdicat de base.
Universaux implicationnels = universaux du langage humain qui prennent la forme de limplication logique. Ils peuvent
tre absolus toujours vrifis ou statistiques qui indiquent une tendance. Leur but est de rsoudre les tensions
apparentes entre lapproche typologique et universaliste.
LES PHILOSOPHES DU LANGAGE
Acte perlocutionnaire = occasionner des effets sur laudience par lnonciation dune phrase, des effets qui dpendent
entirement des circonstances spcifiques dun nonc.
Force illocutionnaire = faire une dclaration, une promesse, une offre, etc. par lnonciation dune phrase, en vertu de
la force conventionnelle qui y est associe ou avec sa paraphrase performative explicite.
Implicature = dductions qui se font sur base de rgles conversationnelles.
Infrence logique = dductions de toute sorte, qui ne peuvent pas tre dduites par les simples rgles de la logique,
elles font appel notre connaissance du monde.
Maxime de manire = il faut viter dtre obscure, lambigut. Il faut tre perspicace, bref et ordonn.
Maxime de pertinence = il faut faire en sorte que nos contributions soient pertinentes.
Maxime de qualit = il faut essayer de faire de telle sorte que notre contribution soit vraie, en particulier de ne rien dire
que lon croit faux et de ne rien dire sil nous manque des preuves.
Maxime de quantit = il faut tre aussi informatif que possible, et pas plus informatif quil ne faut.
Maximes = (GRICE) rglent qui aident la ralisation du but dune conversation, accept dun commun accord par les
participants celle-ci.
Performatif = qualifie des noncs qui sont utiliss plus pour faire des choses, que de pour faire dire des choses. Ces
noncs ne posent pas le problme de leur vrit mais doivent satisfaire certaines conditions.
Performatifs explicites = la force illocutionnaire est encode explicitement.
Performatifs implicites = la force illocutionnaire nest pas encode explicitement mais doit tre obtenue par infrence
(ex : vous aurez le syllabus demain).
Prsupposition (existentielle) = condition qui doit tre satisfaite pour quune phrase puisse tre vraie ou fausse.
Principe de pertinence = principe selon lequel il faut continuer interprter une phrase jusquau moment o lon croit
avoir trouv les infrences pertinentes, savoir celles qui correspondent aux intentions du locuteur et/ou nos
motivations.
Principe de vrit = principe selon lequel il faut construire linterprtation dun nonc en partant du principe quil est
vrai.
LANALYSE CONVERSATIONNELLE
Paire avoisinante = squence de 2 noncs qui sont avoisinants, produits par des participants diffrents, organiss en
une premire partie et une seconde de telle sorte quune premire partie appelle une seconde partie bien
dtermines : question/rponse, offre/acceptation ou refus, etc.
Passage de transition = lors dune conversation chaque participant dispose dun seul tour de parole pour chacune de
ses interventions. La fin de chaque tour est caractris par un passage de transition qui, par des moyens linguistiques
divers intonation, interjection, etc. signal que le tour touche sa fin. Possibilit de slectionner le participant suivant.
Pertinence conditionnelle = (LEVINSON) la premire partie dune paire avoisinante ayant t produire, sa seconde
partie constitue une rponse pertinente et attendue. Son absence sera remarque. Si une autre premire partie est
produite sa place, elle sera soit interprte dans la mesure du possible comme un prliminaire lexcution de la
seconde partie soit lattente de cette dernire ne sera lev que si elle est effectivement fournie soit si labsence est
justifie par la dclaration quil est impossible de la fournir.
Pr requte = employe dans une conversation afin de permettre au locuteur de tter le terrain en devanant sa
demande et ainsi viter une rponse non prfre. Elle peut tre utilise pour ngocier un tour de parole plus long afin
de raconter une histoire.
Rponses prfres et non prfres = dans une conversation, en fonction du type de la paire avoisinante, il y aura
une rponse prfre et une rponse non prfre par linterlocuteur.
Squence dinsertion = elle interrompt une paire avoisinante. Reprsente par une question/rponse et donc tant
elle-mme constitue par une paire avoisinante, elle peut aussi tre interrompue par une autre squence dinsertion.
Squence douverture = dmarrage de la conversation qui en introduit le thme et est constitue (1) dune sommation
ou dun appel dattention, (2) dune rponse cet appel suivie par (3) la raison, la justification.

LINTERPRTATION DES PHRASES : LA PHRASES NGATIVE

Catgoriel = partie de la base qui dfinit le systme des rgles rgissant les suites permises et les relations
grammaticales entre les symboles catgoriels formant les structures profondes de la langue.
Condition de lemploi de la ngation = le locuteur emploie une phrase ngative lorsquil suppose que son
interlocuteur estime que la phrase positive correspondante est plausible.
Ngation = un oprateur focal sur la prdication qui inverse la valeur de vrit de la proposition exprime par la
prdication.
Porte de la ngation = interprtation qui consiste reprer quelle condition de vrit la phrase positive
correspondante nest pas satisfaite, selon le locuteur.
LES SENS DES MOTS
Antinomie polaire = laisse une possibilit de gradation entre les deux termes, conu comme les deux extrmes dans
une chelle de variation continue (ex : chaud/froid).
Complmentarit = il sagit de paires comme vrai et faux ou chouer et russir . La vrit de la phrase
avec lun implique la fausset de la phrase avec lautre. Il sagit dune relation de disjonction exclusive.
Entre (dictionnaire) = donne le sens du mot recherch. Il peut y avoir plusieurs entres pour un seul mot car il y a
plusieurs mots homographes mais ils sont diffrents par leurs tymologies (homonymes).
Homonyme = relation entre des mots qui ont des origines diffrentes, une tymologie diffrente mais qui scrivent de
la mme manire.
Hyponymie = rapport entre un terme plus spcifique et un terme plus gnral (ex : pingouin empereur > manchot >
oiseau > vertbr > animal).
Incompatibilit = entre deux mots, dont lemploi de lun exclut lemploi de lautre ou lorsque deux expressions
contenant lun ou lautre terme ne peuvent tre vraies en mme temps.
Mtaphore prototypique = mtaphore tellement courante que son caractre mtamorphique chappe gnralement
notre conscience.
Mtonymie = rapport entre les parties et leur tout (ex : les doigts sont les mtonymies de la mains). Le tout est
appel holonyme.
Polysmie = proprit essentielle des mots, cela signifie quils ont plusieurs sens. Pus le mot est courant, usuel, plus sa
polysmie est grande.
Relation converse = lorsque deux termes sexcluent mutuellement dans la mme expression mais simpliquent aprs
linversion des rles smantiques (ex : Jean a prt 20$ Pierre , Jean e emprunt 20$ de Pierre , Pierre a
emprunt 20$ de Jean et Pierre a prt 20$ Jean ).
Synonyme = relation entre des mots ou expressions qui peuvent se remplacer dans une phrase sans que le sens de
celle-ci ne soit altre. Cependant, la synonymie parfaite nexiste pas.
ASPECTS NEUROLINGUISTIQUES
Amorce = il existe des connections entre les rseaux, les cartes. Lorsquun de ceux-ci sallume ou se trouve dans un t
de rverbration, il envoie des signaux dautres rseaux, insuffisants pour provoquer leur allumage mais qui les amne
tout de mme un tat dactivit juste infrieure au seuil qui provoque lallumage.
Axones = les extension qui parent du noyau du neurone. Ils se regroupent pour former les nerfs.
Carte = ensemble de neurones qui sont fortement lis entre eux, qui sont distribus sur un ensemble de zone corticales
spcifiques et qui travaillent ensemble comme une unit fonctionnelle. Les parties principales fonctionnent de faons
dpendantes entre elles de telle sorte quelles sont mutuellement ncessaires pour le bon fonctionnement du rseau.
Dendrite = filaments qui arrivent au corps du neurones, par lesquels le neurone reoit linformation dautres neurones.
Cette information tant transmise sous formes de faibles impulsions lectriques.
Dtecteur de squences = mcanisme afin de rendre compte de lordre des mots. Cest un groupe de neurones g
qui est sensible la suite A et B et qui relie les groupes et entre eux.
Neurolinguistique = science qui tudie les mcanisme psycholinguistiques au niveau neurologique. Elle soccupe
surtout des pathologies linguistiques.
Neurones = cellules de base du systme nerveux. Ces cellules sont responsables de la rception et de la transmission
des influx nerveux. Elles forment de longues fibres relies entre elles (carte) et sont composes dun corps cellulaires qui
lui-mme contient un noyau et un, ou plusieurs, dendrites
Rverbration = un influx nerveux stimulerait un premier neurone, qui en stimulerait un deuxime, qui en stimulerait un
troisime et ainsi de suite. Une fois mis, le signal pourrait durer de quelques secondes plusieurs heures selon la

disposition des neurones dans ledit rseau. La dure de rtention dune pense correspondrait la dure de
rverbration.
Synapse = zones de contact entre les neurones. Certaines de ces zones vont exciter le neurone tandis que dautres vont
linhiber.
VERS UN NOUVEAU PARADIGME? LES GRAMMAIRES DE CONSTRUCTION
Allophrase = plusieurs noncs peuvent avoir le mme contenu smantique mais avoir une forme distincte, soit en
termes de ralisation prosodique, dordre des mots, type de construction ou de marquage des constituants.
Coercition = quand le contexte grammatical provoque la langue utiliser pour rinterprter tout ou partie des
caractristiques smantiques et / ou formelles d'un lexme qui apparat en elle
Construction = lment qui est accessible tel quel dans la mmoire des utilisateurs dune langue donc ce qui est
construit pour une personne ne lest pas forcment pour une autre.
Grammaires de construction = une famille de thories syntaxiques qui proposent comme unit fondamentale du
langage la construction, ou l'association entre la forme et le sens.