Rglement concours Twitter La Marne Agricole Foire de Chlons 2015

17 aot 2015

ARTICLE 1. Organisation
La socit SARL Champagne ditions, au capital de 8 000 , dont le sige social est situ Maison des
Agriculteurs, 2 rue Lon Patoux CS 50001 51664 REIMS CEDEX, identifie au Registre du Commerce
et des Socits de Reims sous le n B 338 612 005 organise du jeudi 20 aot 2015 8h00 au
dimanche 23 aot 2015 20h00 inclus, un jeu gratuit et sans obligation d'achat dans le cadre dune
opration marketing sur Internet, destin promouvoir la Page Twitter du journal La Marne
Agricole (@LaMarneAgricole).

ARTICLE 2. Accs au jeu

Ce jeu est ouvert toute personne physique majeure rsidant en France mtropolitaine (Corse
incluse) uniquement et lexclusion :
-Du personnel de la Socit Organisatrice, et de toutes socits apparentes composant la
SARL Champagne ditions, ainsi que des membres de leur famille, pouvant tre eux-mmes clients.
-Du personnel de toutes les socits affilis la Socit Organisatrice dans le cadre dun
contrat de commission-affiliation.
-Plus gnralement, toute personne implique dans l'organisation, la ralisation, la mise en
uvre, la promotion et l'animation du Jeu ainsi que les membres de leur famille, pouvant tre euxmmes clients.
La Socit Organisatrice demandera tout participant de justifier de ces conditions. Toute personne
ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas
de gain, bnficier du lot.
Toute inscription incomplte ou dpose avant ou aprs la date et lheure limite de participation, ou
ne remplissant pas les conditions du prsent rglement, sera considre comme nulle.
Chaque participant dclare avoir pris connaissance du rglement complet et des principes du Jeu et
les accepter sans rserve.

ARTICLE 3. Modalits de participation

Pour participer au Jeu, la personne doit :
1. se connecter sur son compte Twitter personnel ;
2. sabonner au compte Twitter de La Marne Agricole (@LaMarneAgricole) avant le
dimanche 23 aot 2015 20 heures ;
3. retweeter (RT) sans citation le tweet officiel du concours comportant limage des lots
gagner (deux tickets pour la Foire de Chlons 2015), sans retirer le hashtag officiel
#FoireDeChalonsLMA, et ce avant le dimanche 23 aot 2015 20h00.

ARTICLE 4. Dtermination du gagnant

lissue de la priode douverture du concours (dimanche 23 aot 2015 20h00), aucun RT ou
abonnement ne pourra tre comptabilis comme participation au tirage au sort final.
Un tirage au sort automatis par voie informatique sera alors organis parmi les comptes ayant
retweet (RT) le tweet de participation ans la priode du concours. Un (1) vainqueur sera alors
dsign comme vainqueur de la dotation.
La SARL Champagne ditions se rserve le droit dannuler, de mettre fin ou modifier cette opration
si elle ne se droule pas comme convenu : tout virus, bug, violation, intervention non autorise,
fraude, action dun concurrent, problme technique ou autre cause hors du contrle de Champagne
ditions.
En votant, les participants acceptent de dfendre, dclarer ou maintenir linoffensivit de
Champagne ditions et de leurs agents contre toute rclamation, action et/ou responsabilit pour
tort, perte ou dommage pour toute raison rsultant de la participation au jeu-concours
De faon gnrale, les Participants garantissent les Organisateurs du prsent concours contre tous
recours, actions ou rclamations que pourraient former, un titre quelconque, tous tiers,
loccasion de lexercice des droits cds et plus gnralement au titre de toutes les garanties et
engagements pris.
Toute participation incomplte ou errone (incluant, liste non exhaustive : RT du tweet sans
sabonner au compte @LaMarneAgricole, modification du tweet relayer, non-inclusion du hashtag
officiel, citation du tweet dorigine, rponse au tweet, RT ou abonnement aprs la priode
douverture du concours) sera rejete, sans que la responsabilit de lOrganisateur puisse tre
engage. Toute dclaration mensongre dun participant entranera son exclusion du concours sans
que la responsabilit de lOrganisateur puisse tre engage.
Ainsi, la Socit Organisatrice se rserve le droit sans rserves de modrer a posteriori et de ne pas
valider, voir exclure, supprimer du concours, tout participant, toute vote qui ne respecterait pas une
des conditions du prsent rglement.

ARTICLE 5. Dotations
Valeur commerciale de la dotation :
Le lot est offert par Champagne ditions / La Marne Agricole et constitue en ce sens une dotation
.
Le lot offert ne peut donner lieu aucune contestation sur leur nature ni la remise dune
contrepartie de quelque nature que ce soit. Le lot est compos de 2 entres pour la Foire de Chlons
2015, valables pendant toute la dure de lvnement (du vendredi 28 aot au lundi 7 septembre),
dune valeur de 5 (CINQ EUROS) chacune, soit un total de 10 (DIX EUROS).
La contrepartie en chque ou en numraire du lot ne peut tre propose.

ARTICLE 6. Attribution des lots

Selon les conditions sur la nature lectronique et comptable des votes, aucune rclamation quant
aux rsultats ne pourra tre retenue.
Une seule dotation pour une mme personne physique. Le Gagnant (Pseudo Twitter du ParticipantGagnant) sera averti par message priv (DM sur Twitter) du gain remport.
Le Gagnant sera alors invit fournir ses coordonnes : nom, prnom, date de naissance, adresse,
ville, code postal, pays, n de tlphone, adresse email par envoi de message lectronique :
gperrin@fdsea51.fr
Si les informations communiques par le participant sont incompltes et/ou ne permettent pas de
linformer de son gain, il perdra la qualit de Gagnant et ne pourra effectuer aucune rclamation.
LOrganisateur ne pourra tre tenu responsable dans le cas de dfiances techniques quant cette
notification lectronique de gain. Sans communication de ces informations de la part du Gagnant
sous 3 jours, il perdra sa qualit de Gagnant.
La dotation sera alors remise en jeu par un nouveau tirage au sort.

ARTICLE 7- Nomination des Gagnants et publication des rsultats

La liste des Gagnants sera officialise au plus tard le 27 aot 2015 sur la Page Twitter du journal La
Marne Agricole (@LaMarneAgricole).

ARTICLE 8 Donnes nominatives et personnelles

Les Joueurs autorisent par avance du seul fait de leur participation, que les Organisateurs utilisent
librement des fins publicitaires ou promotionnelles quel quen soit le support, toutes les
informations nominatives communiques sur Twitter pour le compte de ceux-ci et sur tous supports.
Ils autorisent donc les Organisateurs les contacter galement sur leur compte Twitter.
Les Gagnants autorisent par avance du seul fait de lacceptation de leur gain que les Organisateurs
exploitent sous quelque forme que ce soit, et auprs de tous publics, des fins commerciales,
publicitaires ou de relations publiques, de presse, compte rendu rdactionnel ou publi-rdactionnel
de tout type et pour toute activit interne et externe leurs dclarations crites ou verbales relatives
ce gain, ou les utilisent par quelques moyens que ce soit de reproduction, duplication, transmission,
rception, codage, numrisation notamment.
Les donnes caractre personnel recueillies vous concernant sont obligatoires et ncessaires pour
le traitement de votre participation au jeu. Elles sont destines aux Organisateurs, ou des soustraitants et/ou des prestataires pour des besoins de gestion.
Conformment la rglementation en vigueur, les informations collectes sont destines
exclusivement aux Organisateurs et elles ne seront ni vendues, ni cdes des tiers, de quelque
manire que ce soit.
LOrganisateur ne pourra tre tenu pour responsable de lutilisation des donnes personnelles et
nominatives dont disposera Twitter en tant que support du jeu-concours.

Chaque Participant dispose, en vertu de la loi Informatique et Liberts du 6 janvier 1978 modifie par
la loi du 6 aot 2004, dun droit daccs, de rectification ou de radiation des informations le
concernant et dun droit dopposition, qui pourront tre exercs en crivant Champagne ditions.

Les renseignements communiqus par le participant sont destins l'usage de Champagne ditions
dans le cadre de l'accs son service conformment aux conditions gnrales de vente et dans le
cadre de la gestion du prsent jeu.

ARTICLE 9 Responsabilits et droits

LUtilisateur est seul responsable de ses contributions (photos, commentaires, tweets, marques et
autres fonctionnalits proposes par Twitter) et la Socit Organisatrice ne pourrait tre tenue pour
responsable en cas de contributions non conformes telles que dfinies dans larticle 4 ou qui pourrait
faire lobjet dune plainte par un tiers.
En cas de contestation de la part dun tiers, quelle quen soit la nature, seule la responsabilit des
Participants pourra tre recherche.
LOrganisateur a le droit de modifier les conditions dannonce avant que les prix ne soient attribus,
sil le juge ncessaire ou utile.
Les Organisateurs :
Se rservent le droit de modifier, de proroger, dcourter, de limiter les gains ou dannuler ce jeu
en cas de force majeure tel que dfini par la jurisprudence. En consquence, leur responsabilit ne
saurait tre engage de ce fait.
Informent que, compte tenu des caractristiques du rseau internet, comme la libre captation des
informations diffuses et la difficult, voire limpossibilit de contrler lutilisation qui pourrait en
tre faite par des tiers, elles ne sauraient tre tenues pour responsable dune quelconque mauvaise
ou frauduleuse utilisation de ces informations.
Ne pourront tre tenus responsables de lutilisation frauduleuse des droits de connexion ou
dattribution du lot dun Participant.
Dgagent toute responsabilit en cas de dysfonctionnement du rseau internet, des lignes
tlphoniques, du matriel de rception empchant le bon droulement du jeu. En outre, leur
responsabilit ne pourra en aucun cas tre retenue pour des problmes dacheminement ou de
perte de courrier lectronique ou postal.
Dgagent toute responsabilit en cas de dfaillance technique, anomalie, matrielle et logicielle de
quelque nature (virus, bogue) occasionne sur le systme du Participant, leur quipement
informatique et aux donnes qui y sont stockes et aux consquences pouvant en dcouler sur leur
activit personnelle, professionnelle ou commerciale.
Dgagent toute responsabilit sur les ventuelles rcuprations et dommages ports aux uvres.
Dgagent toute responsabilit sur laccs au jeu hberg sur les serveurs de Twitter.
Pourront, tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise jour de maintenance
interrompre laccs la Page et au Jeu quelle contient. Les Organisateurs ne seront en aucun cas

responsables de ces interruptions et de leurs consquences. Aucune indemnit ne pourra tre

rclame de ces chefs.

ARTICLE 10 Conditions dexclusion

La participation ces jeux implique lacceptation pleine et entire des modalits nonces dans le
prsent rglement sans aucune rserve ni condition pralable du Participant, le non respect dudit
rglement, entranant lexclusion du concours, la nullit pure et simple de sa participation et de
lattribution des lots.

ARTICLE 11 Dpt du rglement

Il pourra tre adress sur la Page Twitter du journal La Marne Agricole (@LaMarneAgricole).

ARTICLE 12 Juridictions comptentes

Le prsent rglement est soumis la loi franaise.
Les partis sefforcent de rsoudre lamiable tout diffrent n de linterprtation ou de lexcution
du prsent rglement. Si le dsaccord persiste, il sera soumis aux tribunaux comptents.
Le Participant reconnat avoir pris connaissance du prsent rglement, de laccepter sans rserves et
de sy conformer pleinement.