Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EXC 1
EN ISO 3834-4
7.1 GENERALITES
EXC 2
EXC 3
EXC 4
EN ISO 3834-3
EN ISO 3834-2
EN ISO 3834-2
Voir tableau 3
Voir tableau 3
Voir tableau 3
Soudeurs: EN 287-1
Oprateurs: EN 1418
Connaiss. techniques
selon tableau 4
SE
SE
SE
SE
SE
Mode opratoire de
soudage qualifi
SE
SE
SE
SE
EN ISO 5817
niveau de qualit D
si spcifi
Selon QMOS
SOUDEURS + OPERATEURS
JOINTS
7.5.6 FIXATIONS
PROVISOIRES
SEUL COTE
7.5.17 EXECUTION DU
SOUDAGE
7.6 CRITERES
D'ACCEPTATION
12.4.2.5 REPARATION
DES SOUDURES
Peintures primaires
appliques en usine
non autorises
Utilisation spcifier.
Dcoupage et burinage
interdits
Peintures primaires
appliques en usine
non autorises
Utilisation spcifier.
Dcoupage et burinage
interdits
Mode opratoire de
soudage qualifi
Mode opratoire de
soudage qualifi
Appendices
Support envers
permanent continu
Elimination des
Elimination des
projections de soudure projections de soudure
EN ISO 5817
EN ISO 5817
niveau de qualit B+
niveau de qualit B
Selon QMOS
Selon QMOS
respecter la 89/106/CEE
(= directive produits de construction) ou plus gnralement 'toutes
les directives europennes/belges
en vigueur (= y compris la
directive produits de
construction)', ceci n'intervient
qu' partir du 01-07-2014
pour la 89/106/CEE.
Si les calculs se font via
l'Eurocode 3 (EN 1993) ou
l'Eurocode 9 (EN 1999) (= code
de calcul), on renvoie de faon
explicite un code d'excution,
(p. ex. EN 1090) ou un autre
(p. ex. DIN 18800). La personne
qui effectue les calculs de
contraintes est donc appele
tenir compte dun seul code pour
dterminer les tolrances
fondamentales.
Nous approfondissons dans la suite
de cet article les exigences de la
norme EN1090-2 relatives la
qualification des mthodes de
soudage et du personnel de
soudage, la coordination en
soudage et aux critres
d'acceptation.
CLASSES D'EXECUTION
La norme EN 1090-2 s'articule
autour des classes d'excution.
Quatre classes d'excution
QUALIFICATION DES
METHODES DE SOUDAGE
Un aperu de certaines exigences,
imposes aux techniques de
soudage, vous est donn dans le
tableau 2. Comme on peut le
dduire du tableau, le soudage doit
tre excut en EXC2, 3 ou 4 selon
un mode opratoire de soudage
qualifi. Les mthodes de
MMTbe0165F34_OKK.odt
INFOS SOUDAGE
peinture 'primer', lessai de soudage
doit tre excut sur l'paisseur de
couche maximale autorise dans
le QMOS (qualification du mode
opratoire). Pour les modes
opratoires qui nont plus t utiliss
rgulirement et qui ont t qualifis
suivant la EN15613 ou 15614,
les dispositions suivantes sont de
rgle:
Pour une priode entre un et trois
ans, on doit excuter un essai de
production adapt pour des
nuances d'acier > S355.
L'valuation exige:
a. un examen visuel;
b. un examen radiographique ou
par ultrasons (pas pour la soudure
d'angle);
c. dtections des fissures par
ressuage;
d. analyse macrographique;
e. un test de duret.
Pour une priode plus longue
que trois ans, on doit:
a. effectuer une analyse
macrographique de production
pour les nuances d'acier S355.
b. effectuer une qualification
complte pour les nuances
d'acier > S355.
QUALIFICATION DES
SOUDEURS ET OPERATEURS
DE SOUDAGE
Le tableau 1 exige la qualification
des soudeurs suivant lEN287-1 et
les oprateurs de soudage suivant
lEN1418 pour toutes les classes
dexcutions. Le soudage d'un
assemblage tubulaire ramifications comportant des angles,
infrieurs 60, on doit tre
qualifi avec un essai spcifique.
De plus, des enregistrements des
essais de qualification doivent tre
disponibles.
COORDINATION EN
SOUDAGE
A partir de l'EXC 2, un coordinateur
en soudage est exig (voir tableau
2). Le coordinateur en soudage est
la personne qui est responsable de
la coordination de toutes les
activits lies la technique de
soudage et apparentes (comme
la dcoupe), et qui possde la
comptence pour le faire. Les
tches d'un coordinateur en
soudage sont dcrites dans l'annexe
B de l'EN ISO 14731. Si la coordination en soudage est confie
diffrentes personnes, un seul coordinateur en soudage responsable
(RWC responsible welding
coordinator) doit tre dsign. Pour
tous les coordinateurs en soudage,
on doit dcrire ce qui suit:
les tches et responsabilits;
la position dans l'entreprise;
les comptences en lecture de
plans et en documentation.
Comptences
Les comptences exiges sont lies
la classe EXC en combinaison
CC1
CC2
CC3
SC1
SC2
SC1
SC2
SC1
SC2
PC1
EXC 1
EXC 2
EXC 2
PC2
EXC 2
EXC 2
EXC 2
NORME
EXC 2
EXC 3
EXC 4
EN ISO 15614-1
EN ISO 15613
Xa
Xb
EN ISO 15611
EXPERIENCE SOUDAGE
PRODUITS CONSOMM. POUR
SOUDAGE SOUMIS A ESSAIS
EN ISO 15610
X: autoris
-: non autoris
a
Uniquement pour matriaux- S355 et
uniquement pour soudage manuel ou soudage partiellement mcanis
b
Uniquement pour matriaux S275 et uniquement pour soudage manuel ou
soudage partiellement mcanis
NORMES DE
REFERENCE
GROUPE
D'ACIERS
EXC
T 25 A 25 < T 50 B
T > 50
EN 10025-2, EN 10025-3,
S235 S355 EN 10025-4, EN 10025-5,
(1.1, 1.2, 1.4) EN 10149-2, EN 10149-3,
EXC 2
EN 10210-1, EN 10219-1
Cc
EN 10025-3, EN 10025-4,
EN 10025-6, EN 10149-2,
EN 10149-3, EN 10210-1,
EN 10219-1
Cd
EN 10025-2, EN 10025-3,
S235 S355 EN 10025-4, EN 10025-5,
(1.1, 1.2, 1.4) EN 10149-2, EN 10149-3,
EXC 3
EN 10210-1, EN 10219-1
EN 10025-3, EN 10025-4,
EN 10025-6, EN 10149-2,
EN 10149-3, EN 10210-1,
EN 10219-1
Tous
S420 S700
(1.3, 2, 3)
S420 S700
(1.3, 2, 3)
EXC 4 Tous
a
b
c
d
EXPLICATION
RECOMMANDATION IIW
Connaissances de base
Connaissances techniques
Connaissances tendues
INFOS SOUDAGE
PREPARATION
DES JOINTS
SOUDURES TRANSVERSALES BOUT A BOUT ET SOUDURES A PENETRATION PARTIELLE DANS LES ASSEMBLAGES BOUT A BOUT SOUMIS A CONTRAINTE DE TRACTION
20%
100%
0%
10%
50%
10%
20%
100%
5%
10%
50%
5%
10%
20%
0%
5%
10%
0%
5%
10%
REMARQUE 1: Les soudures longitudinales sont celles ralises paralllement l'axe de l'lment. Toutes les autres sont
considres comme des soudure transversales.
REMARQUE 2: U = degr d'utilisation des soudures pour charges quasi statiques. U = Ed/Rd, Ed tant l'effet d'action le plus
grand de la soudure et Rd est la rsistance de la soudure dans l'tat limite ultime.
REMARQUE 3: Les termes a et T se rapportent respectivement l'paisseur de gorge et le matriau le plus pais qui est reli.
CONTROLES AVANT,
PENDANT ET APRES LE
SOUDAGE
Les contrles effectuer sont dcrits
dans lEN3834. Toutes les
mthodes dessais non destructifs
doivent tre labores par une
personne qualifie selon le niveau 3
(dcrit dans l'EN 473) et son
excution ( l'exception de
linspection visuelle) doit se faire par
une personne qualifie selon le
niveau 2. Les essais non destructifs
(NDO) aprs le soudage ne
peuvent tre excuts qu'aprs un
temps d'attente comme spcifi
dans le tableau 6.
SOUDURES EN BOUT
A BOUT
Lpaisseur de la soudure exige
doit tre garantie pour toute la
longueur de la soudure.
Pour EXC 3 et 4, les appendices
sont obligatoires (pour EXC2,
uniquement si spcifi).
EXECUTION
DES SOUDURES
10%
U < 0,5
SOUDURES A PENETRATION PARTIELLE
CRITERES D'ACCEPTATION
U > 0,5
SOUDURES DE POINTAGE
SOUDAGE D'ATELIER
ET DE CHANTIER
EXC 2
EXC 3
EXC 4
TYPE DE SOUDURE
6 < a ou s < 12
a ou s > 12
a
ENERGIE DE
SOUDAGE Q
(KJ/MM) B
DELAI (HEURES) C
S235 A S420
S460 ET PLUS
Toutes
24
<3
24
>3
16
40
<3
16
40
>3
40
48
CONCLUSION
La priode de coexistence est
prolonge du 01/07/2012 au
1/07/2014 afin de laisser un peu
respirer les entreprises qui n'taient
pas encore en ordre. A partir du
01/07/2014, il sera obligatoire
de respecter l'EN 1090 pour tous
les produits de construction mis sur
le march. En termes de coordination en soudage, la formation
RWC-B permet aux entreprises de
se conformer rapidement l'EN
1090 EXC 2, avec des nuances
d'acier du type S235 et/ou S355,
et une paisseur de matriau max.
de 25 mm. L'IBS, en collaboration
avec le CEWAC et le CPS organise
une session en franais de la formation 'coordinateur en soudage
1090-2 Basic level'. Cette formation permet aussi aux personnes
concernes par les procds de
soudages (production, qualit, )
de suivre un cours 'Introduction la
technique du soudage'.
PLUS D'INFOS?
Institut Belge de la Soudure
ASBL
Technologiepark 935
B-9052 Zwijnaarde
Tl.: +32 (0)9/292.14.00
Fax: +32 (0)9/292.14.01
www.bil-ibs.be
info@bil-ibs.be