1

LE BULLETIN BFRP
Numro 9
The Bach Centre
Mount Vernon
Sotwell
Oxon
OX10 0PZ
England
Tel: 01491 834678
Fax: 01491 825022
www.bachcentre.com

Evaluer les remdes avec MYMOP2

Par Irene Martinez i Lessner BFRP, Espagne
En tant que pharmacienne et BFRP, jai essay d'valuer le rsultat de
mes clients lorsque je les traite avec les Fleurs de Bach. Habituellement,
jobserve les interrogations de mes clients de savoir si la fleur que nous avons
choisie tait la bonne ou pas. Mais il y a un problme dans le sens o, nous
autres tres humains, nous trouvons normal de progresser et nous nous
plaignons beaucoup si nous ne le faisons pas. (Je parle bien sr en gnral tout le monde ne se comporte pas de la mme manire.) Alors, comment
pourrais-je mesurer, avec plus de prcision, les sentiments de bien-tre des
clients?
Le problme a t soulev quand je donnais des cours aux tudiants en
pharmacie. Ils voulaient savoir si les fleurs fonctionnaient ou non. Je leur ai dit
que, d'aprs mon exprience et celle d'autres pratiquants, cela fonctionnait.
Mais, comme vous pouvez l'imaginer, cela n'a pas suffi. Donc, je commenc
chercher des mthodes pour valuer les remdes, la difficult tant de
trouver une mthode qui pourrait valuer correctement les remdes quand
on rencontrait des sentiments comme, par exemple, "se sentir capable ou
non", ou "tre jaloux".
2015 Bach Centre

Jai trouv un test trs utile pour dterminer la dpression et l'anxit,

connu sous le nom DASS21. Il a beaucoup d'lments pour savoir si la
dpression et l'anxit augmentent ou non. Mais il est inutile quand on
regarde d'autres aspects tels que la peur de la mort, la solitude, et lattention
exagre aux autres.
Enfin, jai trouv un test ouvert, MYMOP2 (MYMOP = Measure Yourself
Medical Outcome Profile) qui a t cr par l'Universit de Bristol. Il nous
permet de choisir les symptmes, l'activit et le sentiment de bien-tre
gnral que nous voulons valuer, et ceci de manire plus souple que le
DASS21 .
Quand mes lves furent prts, ils ont choisi leurs propres fleurs (je leur
ai expliqu que le Dr Bach a voulu que chacun soit capable de se gurir et je
nai fait que les guider) et ils se sont traits eux-mmes pendant trois
semaines. Il aurait fallu essayer un mois complet ou plus, mais le temps
manquait. Nous avons rempli le test MYMOP2 le premier jour et avons
termin le Suivi du test MYMOP2 connexe le dernier jour. Ensuite jai tudi
les tests. Mes lves taient vraiment curieux : ils voulaient connatre les
rsultats et savoir si les remdes avaient vraiment march ou non.
Il y a eu quelques problmes avec l'tude, bien sr, et peut-tre les avezvous identifis :
Les tudiants ne sont pas vraiment des clients. Certains d'entre eux
avaient besoin des fleurs mais probablement pas tous. Ils ntaient
pas alls consulter un BFRP parce qu'il ne lestimait pas ncessaire.
Ainsi, certains tudiants nont pas pris les fleurs ou nen nont pas
pris assez (pensant que ce ntait pas ncessaire).
Jaurais d mieux contrler la faon dont ils ont rempli le
questionnaire car beaucoup d'entre eux nont pas t rempli
correctement et, par consquent, ont t invalids. A la fin, le
nombre de participants au test tait vraiment faible. L'anne
prochaine, je referai l'tude, mais en tant plus prudente sur la faon
dont les questionnaires sont remplis.
Un grand nombre d'entre eux croyait dans les fleurs et voulait que
l'tude marche, tandis que d'autres ny croyaient pas. En fait, ce
ntait pas un test rel et son but tendait plus rveiller leur
curiosit et ouvrir leur esprit scientifique d'autres points de vue. Il
est clair que, pour tre un essai scientifique, nous aurions d utiliser
une mthode o les clients ne savaient pas ce qu'ils prenaient,
certains auraient pris les fleurs et dautres un placebo. D'autre part,
je ne suis pas sre que le Docteur Bach aurait aim un tel essai : des

2015 Bach Centre

clients pensant quils taient traits, mais qui, en fait, ne ltaient

pas.
Rsultats : nous avons eu 24 clients qui ont commenc le test. Deux
d'entre eux n'ont pas pris les remdes et douze d'entre eux n'ont pas rempli
correctement le formulaire et ont ainsi t invalids. Cela a rduit le nombre
de clients dix.
Sur les dix, deux nont pas senti de changement, et huit se sentaient
mieux. Nous avons conclu que, globalement, il y avait eu une lgre
amlioration pour la majorit des participants. Les rsultats ont t
incroyables pour nous et, le plus important, ils ont ouvert lesprit de mes
lves de nouvelles mthodes de gurison
--Je tiens remercier mes tudiants du deuxime cours de pharmacie
(session 2013-2015) de EDUCEM SCHOOL Granollers (Barcelone, Espagne)
qui mont appris beaucoup de choses et mont encourage travers leurs
questions et leur curiosit trouver de nouvelles rponses.

Runion franaise Fleurs de Bach

La runion tenue Tourettes sur Loup en France en mai dernier a t un
grand succs, runissant des BFRPs de toute la France et de plus loin. La
structure de forum ouvert a permis toute une srie de discussions et de
dbats, et le comit a produit un rapport intressant lire. Pour plus
d'informations, dont les renseignements pour la prochaine runion, dj

2015 Bach Centre

prvue

pour

2016,

veuillez

contacter

Virginie

Lucet

BFRP

via

virginie.fleursdebach@gmail.com.

Pratique Bach en Europe

Les BFRPs en Europe savent peut-tre que les rglements europens sur
l'tiquetage des aliments ont affect ce que les producteurs des remdes et
les distributeurs peuvent dire au sujet de leurs produits. Ceci, car les remdes
de Bach de tous les producteurs sont maintenant classs comme aliments
en Europe.
Un praticien en Allemagne, l'un des pays europens o les rglements
sont appliqus avec une rigueur particulire, a cherch des conseils
juridiques, titre de prcaution, pour vrifier si les BFRPs ont t affects par
les nouvelles rgles. Ce qui lui a t dit confirme quici en Angleterre les
BFRPs ont une libert d'expression, de croyance et de pense pour diffuser ce
que nous croyons tre vrai sur les avantages du travail du Dr Bach.
La zone grise
prendre en compte
est si vous vendez
des remdes. ce
stade,
toutes
dclarations
que
vous faites sur les
effets de la prise
dun
remde
pourrait tre l'objet
d'une poursuite aux
motifs que vous
faites la publicit du produit. Dans ces circonstances, mme en disant
quelque chose comme "Mimulus aide quand vous avez peur de quelque
chose cela peut tre considr comme quivalent une "dclaration
mdicale ". (Nous disons pourrait, car si vous faisiez lobjet dune poursuite et
dcidiez de ne pas changer votre dclaration, un juge aurait se prononcer
dans un sens ou l'autre.)
Il va sans dire quaucun BFRP ne revendiquera de traiter les maladies
physiques ou mentales, les tats vtrinaires, etc.: qui relvent du Code de
pratique. Mais il y a quelques mesures supplmentaires que vous pourriez
prendre pour viter une poursuite, par exemple :
Eviter les mots connotation mdicale tels que traitement ou
dosage. Mme le mot remde pourrait tre remplac par
essence.
2015 Bach Centre

Ne pas inclure de photos des produits sur des sites web, flyers, etc.
qui offrent vos services en tant que BFRP.
Se rfrer aux remdes comme un systme, sans mention de
marques commerciales, par exemple Mlange durgence du Dr
Bach plutt que Rescue, Remde des Cinq Fleurs, etc.
Sparer les offres de remdes vendre ou les bouteilles de
traitement du matriel dinformation que vous publiez. Par exemple,
si vous avez un site internet, vous pourriez offrir les remdes la
vente sparment ou via un autre site internet.
Etre clair en offrant vos services en tant que BFRP que vous faites
payer le temps pass aider vos clients identifier quels remdes ils
ont besoin. Si vous fournissez des bouteilles de traitement aux
clients, considrer ceci comme un service gratuit qui est un plus
aprs la consultation (paye).
Au cas o quelqu'un est trop inquiet par cette information, soyez
rassurs quaucun BFRPs n'a t, jusqu' prsent, la cible des campagnes antithrapies complmentaires. Nous ne sommes pas au courant de poursuites
lencontre de BFRPs en vertu des lois de l'UE sur la sant. Vous pouvez
dcider que le risque est trs faible que votre approche actuelle soit
conteste : mais si vous tes proccup, ce qui prcde peut vous servir de
garde-fou.
Rappelez-vous que l'enseignement du systme d'auto-traitement du Dr
Bach, qui est ce que tous BFRPs visent faire, est tout fait lgal et autoris.
Vendre votre temps comme un enseignant de ce systme est galement
autoris. Tout risque est largement thorique pour le moment, vu que nous
navons pas connaissance de BFRPs poursuivis.
En effet, il y a des gens en Europe qui ne sont pas, bien sr, enregistrs
avec nous ! - qui font des affirmations extraordinaires de pouvoir traiter
toutes sortes daffections avec leurs combinaisons pr-mlanges. Mmes
eux nont pas t poursuivis. Nous pourrions considrer que si les rglements
finissent par fermer certaines de ces oprations, ce serait une bonne chose,
mme si cela signifie que nous devrions nous aussi tre un peu plus prudents
sur la faon dont nous prsentons notre travail.

Commander la boutique
Rappelez-vous quen tant que BFRP vous avez une remise de 10% sur
vos commandes online sur www.bachcentre.com/shop/. Il suffit de
mentionner que vous tes BFRP lorsque vous commandez ou nous crire par
mail via www.bachcentre.com/email.
2015 Bach Centre

Ple-mle
Retrouvez danciens numro du BFRP Bulletin dans les archives

www.bachcentre.com/found/bulletin/ la mme adresse a des liens

pour les traductions, lorsque disponibles. Mot de passe et login:
1507cerato.

Conseillre en dialyses
Par Catherine Fullana BFRP, France
Mon premier mtier est infirmire. Je travaille depuis 15 ans dans un
service de dialyse. Peut-tre ne connaissez-vous pas bien en quoi cela
consiste. Les personnes dialyses ont leurs reins qui ne fonctionnent plus.
Pour liminer les dchets et l'eau qui s'accumulent dans leur corps, ils doivent
tre "branchs" une machine pendant 4 heures, trois fois par semaine. Ce
temps est ncessaire leur survie.
Ce traitement est trs contraignant .il ncessite la cration dans leur
corps d'une fistule au bras ou la pose d'un cathter la base du cou. La fistule
fait une vibration permanente et le cathter demande tre protg par un
pansement. Celui-ci ne doit pas tre mouill.
Pour compliquer encore plus, ils ont un rgime alimentaire, sans sel,
sans potassium, avec le moins d'eau possible, et de nombreux mdicaments
prendre. Trois fois par semaine la fistule doit tre pique par l'infirmire avec
des aiguilles de relativement gros calibre. C'est douloureux.
Les 4 heures de dialyse ne sont pas, sans difficult. Ils peuvent ressentir
de violentes crampes, faire des chutes de tension. Ils en ressortent puiss. Il
faudra pourtant revenir dans deux jours. Et cela toute leur vie. Seule une
greffe peut les sortir de ces preuves.
Vous qui tes conseillers, vous imaginez dj quels flacons vous
pourriez leur proposer. C'est aussi ce qui s'est pass dans ma tte. Je suis
alle proposer d'aider ces patients, avec les fleurs de Bach, au mdecin
directeur du service.Ca n'a pas t trop difficile, celui-ci avait eu l'occasion de
prendre des fleurs, personnellement pendant des priodes de stress.Il m'a
demand d'expliquer ses confrres en quoi les fleurs de Bach, pouvaient
amliorer la qualit de vie des patients. Bien que un peu sceptiques, ils m'ont
laiss faire.
J'ai prsent la mthode de Bach au cours d'une runion d'informations
aux dialyss ; Certains intresss ont permis que je vienne les rencontrer
pendant leur sance de dialyse. Vous vous en doutez je n'ai pas eu de mal
trouver les fleurs. Beaucoup de peurs et d'angoisses autour de la sance de
2015 Bach Centre

dialyse, lapprhension de la ponction, l'apparition des crampes, et comment

va se passer la sance ? Beaucoup de difficults supporter les contraintes du
traitement, le changement dans son corps. Beaucoup de frustrations, du au
rgime, au changement de vie sociale du aux sances de dialyse toutes les
deux jours, obligation damnager le temps de travail mi-temps voir
darrter de travailler. Renonciations, aux vacances non programmes.
Il y a aussi toutes les motions de la vie ordinaire, les cauchemars de la
vie passe qui vous hantent, les questions sur l'avenir. ...
J'ai commenc par suivre une petite dizaine de personnes. Mes
collgues infirmiers et mdecins ont vu certains patients changs Je vous
parlerai de M.A, qui ne supportait pas la promiscuit des autres patients, ce
qui le rendait presque agressif. Je lui ai propos un entretien. Il a pris water
violet. On l'a vu petit petit, dire bonjour aux gens et accepter cette
dpendance au traitement.
Mme B ttanise par la pose des aiguilles qui n'en dormait pas la veille
du traitement, arrive maintenant sans anesthsiant local, sur le bras
ponctionner, aprs avoir pris Rock Rose et Mimulus.
Je veux vous parler de madame C. qui a refus de partir pour la greffe.
Elle mariait son petit-fils le lendemain. Celui-ci habitait chez elle. Elle s'en
faisait une joie. Toute la famille lui est "tombe" dessus, la faisant
culpabiliser. Pine a pu lui faire accepter son choix du moment, sans renoncer
l'appel d'une nouvelle greffe.
Madame D qui, une fois greffe, c'est aperu qu'elle devrait toute sa vie,
prendre des mdicaments et vivre avec un organe qui ne lui appartenait pas,
qu'il venait de quelqu'un mort, et que grce lui une nouvelle vie s'ouvrait
elle. Pine et Crab Apple lont aid accepter le rein et les mdicaments
antirejet.
Monsieur E. qui est arriv en dialyse parce que sa peur panique du
monde mdical, a fait qu'il n'allait pas consulter. -"j'avais peur de ce qu'ils
pourraient mannoncer. Une fois dans le coma, il a bien fallu y
passer Depuis, Rock rose, Mimulus, Star et la dialyse, il a repris du poil de la
bte. Grand sportif, il a repris les entranements et envisage la comptition. Il
a pris confiance en son mdecin.
Madame F m'a beaucoup touch. Cette femme de 69 ans apprenait se
servir de la machine, appele gnrateur .pour tre plus autonome. Elle avait
l'impression d'tre incapable d'apprendre. J'ai pens que Clematis pourrait
l'aider. Nous avons pris le temps dun long entretien. Les larmes sont venues
quand elle m'a expliqu: alors qu'elle s'occupait de ses enfants aprs l'cole,
un des garons a voulu aller jouer dans le jardin. Elle ne l'a pas surveill,-"il y
avait les autres"
2015 Bach Centre

Le grand a gliss en voulant enjamber la grille, il s'est tu. Madame F se

reprocher d'tre une mauvaise mre, alors apprendre se servir du
gnrateur. Clematis ntait pas ncessaire, mais Star et Pine et Larch l'ont
beaucoup aid. Elle a matris le gnrateur, et a t greff depuis.
La rsignation, l'injustice, la colre, la peur de la ponction sont des
motions trs souvent rencontres. Le dgot de soi cause de la fistule est
aussi courant. La contrainte du traitement est rcurrente, que ce soit pour le
rgime hypo hydrique ou la ncessit de venir en dialyse.
Vous voyez, il y a de quoi faire. Mes collgues m'informent des
personnes qui seraient intresss par un entretien. Je vais les voir,En gnral,
je les vois pendant leur sance de dialyse. Simplicit simplicit disait douard
Bach. Ces gens se dplacent 3 fois par semaine pour leur traitement sans
oublier les consultations chez d'autres spcialistes? "Ca fait passer un
moment" sur leurs 4 heures de traitement.
C'est un moment privilgi qui leur permet d'tre entendu dans leurs
difficults du quotidien, dgal gal, il ny a queux qui savent ce quils
ressentent. Je leur propose un flacon. (Celui-ci est offert par le service) ils
partent avec.
Concernant mes collgues, elles n'hsitent pas faire appel aux fleurs,
pour elles ou leur famille. J'ai pris le temps de les former sur l'utilisation du
Rescue. J'ai mis leur disposition des gouttes et de la crme. Quand elles
sentent une personne stresse devant la ponction venir, l'apparition d'une
crampe elles en donnent aux patients. Personnellement je l'utilise aussi
contre des dmangeaisons, des hmatomes, ou pour calmer des brlures
d'estomac induites par certains mdicaments.
Quand j'arrive dans un service, j'entends souvent: Ah tu tombes bien il
faudrait que tu vois Monsieur X, "ou" Voil la fleuriste! " C'est vrai, j'ai d
dvelopper une particularit qui semble reconnue. J'ai mme reu une prime
pour ce travail. J'ai expos mon activit lors des congrs d'infirmires en
dialyse et transplantation.
7 ans aprs, je suis quelques 80 personnes dialyses. Soit plus de 230
entretiens cette anne. C'est chaque fois une double rencontre .La premire,
avec le dialys, bien sr. La deuxime avec les fleurs. Elles se montrent sous
des facettes parfois inattendues. Voil mon quotidien, je suis fire davoir
rendu possible mon mtier de conseillre dans le milieu de la dialyse.

2015 Bach Centre

A suivre au Bach Centre:

www.twitter.com/BachCentre
www.facebook.com/BachCentre

BFRAP en Italie
Par Federica Roano BFRP, BFRAP, Italie
Le rle du BFRAP (BFRP qui se spcialise dans les animaux) en Italie n'est
pas encore trs connu et, comme il sagit dune nouvelle profession, cest un
peu une lutte pour se faire reconnatre. Souvent, les gens sont sceptiques
propos de choses qu'ils ne connaissent pas et une nouvelle cole de pense
peut tre vue comme une menace par les autres courants dj dans le
systme. Mon principal objectif a t de rendre le rle de BFRAP clair pour
tous les professionnels qui travaillent avec des animaux (vtrinaires,
dresseurs de chiens, spcialistes en Beauty Show, dtaillants darticles pour
animaux ; etc.) et crer une synergie visant la collaboration professionnelle
de sorte que nous pourrions tous travailler ensemble pour amliorer le bientre des animaux.
En 2012, l'Universit de
mdecine
vtrinaire
de
l'Universit degli studi di Napoli
Federico II, aid par le Dr.
Fulvio Attonito - docteur en
Zooantropology applique au
bien-tre des animaux jai
donn un cours de deux jours
appels
Principes
de
Zooantropology
applique
appliqus la mdecine
vtrinaire Hippiatric", mettant
l'accent sur l'utilisation des
fleurs de Bach comme outil
facilitant la visite avec le
vtrinaire.
A partir de 2014, je me
suis concentre sur deux
sminaires diffrents adresss
2015 Bach Centre

10

aux propritaires ou professionnels, dans lequel je donne des conseils utiles

sur les remdes qu'ils peuvent utiliser dans leur vie professionnelle et prive.
En mai 2015, jai donn une confrence aux mdecins vtrinaires,
mettant l'accent sur l'application de la combinaison d'urgence du Dr Bach
dans les cliniques. La grande russite est que maintenant l'Organisation
officiel des mdecins vtrinaires en Campanie a envoy un e-mail
d'information ce propos tous les vtrinaires de la rgion, montrant un
intrt certain pour l'utilisation des remdes de Bach dans la pratique
professionnelle. Ces petits, mais importants, progrs montrent un dbut de
reconnaissance du rle de BFRAP dans le bien- tre des animaux, mme ici en
Italie.

Gentian contre Gorse

Gentian et Gorse abordent tous deux un sentiment de dcouragement
manant d'une cause connue. L'tat Gorse est toutefois plus profond que
Gentian. Dans un tat de Gentian, nous pourrions avoir besoin
d'encouragement pour essayer nouveau, mais souvent nous ne le faisons
pas : nous sommes en mesure de continuer en dpit de nos doutes. Dans un
tat Gorse nous nous sentons tellement dcourags que nous avons perdu
espoir. Si nous sommes encourags continuer aller de lavant, nous
pourrions rpondre cela, mais ce serait dans un sens ngatif, en ce sens que
nous dirions aux gens que l'effort que nous faisons est en fait dsespr et
vou l'chec.
Peut-tre parce Gentian est le moins profond des deux tats, les gens
pensent parfois que Gentian est utilise pour un dcouragement qui se
produit une fois, tandis que checs rpts seront toujours Gorse. Ce nest
pas tout fait vrai. Les gens peuvent tre dans un tat Gentian aprs des
checs rpts, petits et grands, et les gens peuvent tomber dans un tat
Gorse aprs un seul revers - mme si l'vnement en lui-mme est mineur.
Cest la raction de la personne ce problme, plutt que la nature ou
l'tendue de lchec, qui induit l'un ou lautre remde.
Une autre erreur est de penser que si un tat de Gentian nest pas trait,
il deviendra un tat Gorse. En fait, les gens surmontent les tats Gentian sans
prendre le remde - bien que prendre le remde aidera ! - et sans forcment
se sentir plus mal. Et si un sentiment ngatif conduit au dveloppement dun
tat plus profond et de plus longue dure, nous ne pouvons pas savoir
l'avance si la personne va tomber dans un tat Gorse. Tous les autres tats
des remdes sont galement possibles. Comme toujours, nous ne pouvons
pas gnraliser avec les remdes et devons prendre en compte la raction de
chaque personne.
2015 Bach Centre

11

Ple-mle
Se habla

espaol - Parliamo litaliano Ici on parle Franais

Deutsch gesprochen portugus falado slectionner la langue
requise sur le site internet pour atteindre les sites dans ces langues.

Les enseignants doivent atteindre un point de

basculement !
Par Lynn Macwhinnie BFRP, UK
Il est bon dentendre la rponse de Hong Seng Ong de Singapour quand
je lui ai demand ce que signifie tre un BFRP pour lui. "En tant que praticiens
de Bach nous sommes tous des ducateurs qui inspirent les gens se prendre
en main , a-t-il dit. Je suis sr que
ses paroles rsonnent en vous
aussi. Combien d'entre vous qui
lisez ceci sont devenus BFRP
cause de ce processus ducatif
avec votre propre praticien? Cest
le magnifique effet domino.
Tout comme avec les clients,
notre parcours d'apprentissage se
poursuit galement. Un acte de
confiance (qui peut tre en dehors
de votre zone de confort, mais de
quelle autre faon pourrions-nous
nous dvelopper?) peut tre dans
la formation de plus d'une
personne la fois. Que faire si vous
enseignez le systme du Dr Bach
de petits groupes, de grands
groupes, ou si vous donnez des
confrences un large public ?
Qu'est-ce que cette ide vous fait
ressentir
?
Passionnante
?
Intimidante ? Anxit ? Genoux qui
vacillent ? Estomac nou ? Monte
dadrnaline ? Quel que soit le
sentiment,
ils
seront
tous
probablement pris en compte, un
2015 Bach Centre

12

moment ou un autre, une fois que vous dcidez d'enseigner, et pourront tre
canaliss magnifiquement dans votre enseignement. Nous sommes chanceux
d'avoir les fleurs de Bach pour nous aider cheminer, car nous autres
enseignants nous nous remettons en cause chaque fois que nous prparons
un cours. Avec nos lves, nous ne cessons jamais dapprendre.
Aprs plus de 20 ans jaime toujours autant enseigner le systme
merveilleusement simple du Dr Bach. Je reste convaincue (pas tant Rock
Water que Verveine ... ) que les 38 fleurs de Bach sont le chanon manquant
dans les soins de sant. Il est important pour moi que chaque personne qui
assiste un cours de formation ou une confrence publique soit inspire pour
en connatre davantage sur les remdes, mais galement sur eux-mmes. Je
sais que je ne suis pas la seule ressentir cela. Il y a, travers le monde, une
communaut denseignants Bach fantastiques. Ce nest cependant pas une
collgiale privilgie : les portes sont toujours ouvertes pour les praticiens
Bach qui se sentent enclins enseigner des groupes informels ou donner
des confrences publiques. Ne serait-il pas merveilleux d'avoir suffisamment
d'enseignants et des praticiens de sorte que le systme Bach pourrait tre
aussi largement connu que, disons, un petit djeuner avec vos crale
prfres ?
Comme pour les cours officiellement approuvs - Niveaux 1 , 2 et 3 - il y
a, dans ce domaine aussi, toujours un besoin denseignants Bach , dsireux de
contribuer duquer les gens. Les voies de formation pour devenir
enseignants agrs de cours approuvs par le Centre Bach dpendent de
lendroit dans le monde o vous vous trouvez et des dispositions mises en
place localement. Pour le savoir, taper www.bachcentre.com/teaching, et
suivez les liens. Peut-tre vous conseillera-t-on de rejoindre l'un des cours
Bach Foundation Teachers Programme (BFTP) donn Mount Vernon mme.
Prochainement, les 14-16 juillet sera enseign le Niveau 1 BFTP et dans
quelques mois, les 5-8 octobre, le Niveau 2 BFTP.
Luvre du Dr Bach se rpand de plus en plus car chacun de vous a
entrepris un travail ducatif avec vos clients. Si vous vous sentez attir
transmettre le systme, alors quoi de mieux pour agrandir le cercle de
personnes avec qui vous travaillez en devenant enseignant approuv par le
Centre Bach ? Comme Deki Soh BFRP et enseignante Niveaux 1 & 2
Singapour, en Thalande et Malaisie le dit joyeusement lorsqu'elle parle de sa
passion pour l'enseignement, " il est merveilleux de transmettre aux autres le
message dauto-gurison du Dr Bach, puisque nous sommes tous des
gurisseurs. "

2015 Bach Centre

13

Comme toujours, je ressens une certaine excitation quand je pense

l'enseignement des prochains cours L1 et L2 BFTP au Centre Bach, et je suis
vraiment impatiente de partager du temps avec des personnes passionnes.
--La page Facebook de Lynn Macwhinnie BFRP est Bach Flower Remedies
Worked for Me. Elle est lauteur de Emotional Wisdom with Bach Flower
Remedies voir http://amzn.to/1tYZMKI.

Nous avons du matriel imprim en allemand et italien en vente via la

boutique. Voir www.bachcentre.com/de/shop_einkaufen et
www.bachcentre.it/shop_bach

Qui est o ?
Il y a actuellement 2,741 BFRP enregistrs. La seule manire de voir la
liste complte est daller sur http://bachcentre.com/found/rp_full.php, o les
noms de tous les BFRPs sont mentionns. Mais qui est o ? et quels pays a
le plus de BFRPs ?
Ne vous posez plus la question ! En dtail :

Les dix pays avec le plus de BFRPs:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

France
Angleterre
Japon
Italie
Argentine
U.S.A.
Brsil
Pays-Bas
Belgique
Espagne

323
309
305
204
185
179
157
115
105
94

Pays avec un seul BFRP:

Bolivie, Channel Islands, El Salvador, Estonie, Polynsie franaise,

Indonsie, Liechtenstein, Lituanie, Malaisie, Martinique, Maroc,
Nouvelle Caldonie, Oman, Panam, Pologne, Core du Sud,
Thailande, Turquie, Emirats Arabes Unis.

2015 Bach Centre

14

Nombre de BFRPs par continents:

1.
2.
3.
4.
5.

Europe
Amriques
Asie
Ocanie
Afrique

1,560
769
351
51
10

Suivez le Centre Bach:

www.twitter.com/BachCentre
www.facebook.com/BachCentre
Vous pouvez utiliser le Bulletin BFRP pour
garder contact les uns avec les autres. Si quelque
chose de merveilleux, drle, intressant ou
tonnant est arriv dans votre travail avec les
remdes, ou sil y a des questions qui vous
tracassent ou si vous souhaitez simplement dire
bonjour, nhsitez pas nous crire.
Envoyer votre contribution par courrier au
Centre Bach en indiquant clairement sur votre
lettre POUR PUBLICATION.
Nous ne pouvons promettre de publier
toutes les lettres dans le Bulletin, et mme si
nous nutilisons pas votre contribution, nous
sommes heureux davoir de vos nouvelles.
Mon nom est Camilla Marinoni, je suis BFRP en Italie. Jai un deuxime
job et mon ami et moi avons ouvert un agence web www.360digitalview.it.
Je souhaite offrir une promotion aux BFRPs et BFRAPs italiens, en offrant
un discount de 15% sur les websites - voir http://goo.gl/9Y96QZ pour les
dtails.
- Camilla Marinoni BFRP, Italie

2015 Bach Centre

15

Certificats BFRP & Badges BFRP

Vous pouvez commander des copies de vos certificats d'enregistrement
directement au Centre Bach. Vous pouvez galement acheter linsigne BFRP
en mail - disponible la Fondation Bach ! Nous facturons le mme prix peu
importe o vous vous trouvez dans le monde et les prix sont TTC :
PDF scuris dun Certificat dEnregistrement envoy par mail: 1.
Certificat dEnregistrement imprim sur carte, envoy par poste/par
avion: 6.
Insigne BFRP en mail, envoy par poste/par avion: 3.60.
Si vous souhaitez plus dun insigne ou plus dun certificat imprim,
ajoutez 2 pour chaque article additionnel.
Pour
commander,
envoyez
le
montant
requis

:
de nimporte quel site web Paypal. Envoyez
ensuite un mail la mme adresse avec votre nom complet, adresse et la liste
des articles commands.

BC-ACE : sous les projecteurs

Les cours BC -ACE sont destins aux BFRPs, mais sont gnralement ouverts
toutes personnes qui connaissent bien les remdes. Rappelez-vous
que tout BFRP avec des comptences spciales et pertinentes
partager peut demander des cours approuvs par BC- ACE. Voir
www.bachcentre.com/bc-ace pour plus dinformations.

BC-ACE Supervision and Mentoring

Programme, en direct en Israel ou via
Skype.
Informations
compltes
http://bachcentre.com/bcace/e1w.php.
United Kingdom, Etape 1 du
programme
de
formation
des
enseignants du Centre Bach est un
cours de trois jours BC- ACE sur les
comptences exiges d'un enseignant
professionnel du systme de Fleurs de
Bach. Lynn Macwhinnie, qui dirige la
classe, est formatrice des enseignants
Bach au niveau international depuis 1996. Les tapes facultatives 2
2015 Bach Centre

16

et 3 du programme sont disponibles pour les tudiants qui veulent

continuer enseigner les cours Fleurs de Bach de niveau 1
approuvs par le Centre Bach. BFRPs seulement ; vrifier votre
admissibilit pour le cours du 14 au 16 juillet.
www.bachcentre.com/bftp1.
France, 06580 Pgomas - formation continue: Formation continue et
ressourcement, chambres d'htes de mon Moulin - 06580 Pgomas 25
au
27
Juillet
2015.
01
43
65
09
55
www.bachcentre.com/fr/cours/e1d.php.
Deutschland, Freiburg, Train the Trainer Kurs: Das Bach-Blten
Ausbildungs-Netzwerk in Deutschland und sterreich (BAN) ist seit
Juli 2014 offizielle Bildungspartner des Bach Centres. BAN ist neben
L1 - 3 auch fr die Ausbildung von neuem anerkanntem Bach Centre
Trainern in D und A zustndig. Vom 16. - 20. September 2015 findet
das erste Train the Trainer Kurs in Freiburg statt, dabei werden neue
Level 1 Trainer ausgebildet. Termin fr 2016 in Kln
folgt. bit.ly/1A60vH2.
Italia, Ovada - bambini e sistemi familiari: Fiori di Bach - bambini e
sistemi familiari: 19-20 settembre 2015. Corso avanzato teoricopratico orientato a costituire consapevolezza, abilit, competenze
personali e facilitare l'approfondimento delle dinamiche affettive
dell'et evolutiva. Saranno appresi i principi di base che agevolano la
creazione di uno spazio d'ascolto accogliente,coerente ed empatico
per la scelta dei rimedi per bambini e familiari. 334
1794605 tamaramacelloni@yahoo.it bit.ly/11wUYi4
United Kingdom, Centre Bach, Oxfordshire: 3 et 4 octobre 2015:
"Construire son entreprise" atelier interactif de deux jours par Judith
Stewart, BFRP et NLP Master Practitioner avec plus de 30 ans
dexprience dans la formation publique et le secteur priv. Latelier
se concentre sur comment trouver et fidliser les clients. Exploration
des clefs pour construire une pratique florissante en dveloppant
des
ides
et
une
meilleure
pratique.
01491
834678 www.bachcentre.com/bc-ace/e1k.php.
France, Vincennes (94) - crr sa russite: S'installer comme
conseillr(e) en fleurs de Bach et crr sa russite: atelier de
formation
de
2
jours.
06.63.35.43.69 julien.parra@hotmail.frwww.bachcentre.com/fr/cour
s/e1v.php
France, Paris (94) faire vivre son site web: Crr et faire vivre son site
web de faon autonome: 7 et 8 octobre 2015: Vous tes
2015 Bach Centre

17

Conseiller(e) fleurs de Bach ou en cours de formation et vous

souhaitez dynamiser votre activit? Cet atelier vous permettra
d'apprendre crer votre site web et vous donnera les outils pour
tre autonome dans la cration de contenus et l'administration de
votre page.www.bachcentre.com/fr/cours/e1x.php.
Italia, Prato: fiori di Bach - bambini e sistemi familiari: 21-22
novembre 2015. Corso avanzato teorico-pratico orientato a
costituire consapevolezza, abilit, competenze personali e facilitare
l'approfondimento delle dinamiche affettive dell'et evolutiva.
Saranno appresi i principi di base che agevolano la creazione di uno
spazio d'ascolto accogliente,coerente ed empatico per la scelta dei
rimedi
per
bambini
e
familiari.
http://www.bachcentre.it/corsi_bach/e1m.php.

Noubliez pas de nous indiquer vos changements

dadresses postale et email

Directives pour les conseillers

Noubliez pas quil existe des directives pour les conseillers dans diverses
langues : allez sur www.bachcentre.com et cliquez sur le lien sur la colonne en
haut droite (BFRP and BFRAP Zone) pour les trouver. Mot de passe et
login : 1507cerato.
La dernire dition est un exemple dun formulaire de dcharge en
allemand (dj disponible en dautres langues). Jetez un il vous pourriez
trouver ce que vous cherchez !

Ple-mle

Les salles de formation du Centre Bach sont disponibles la

location. Ainsi quune salle de sminaires pouvant accueillir jusqu'
16 personnes avec TV, DVD , rtroprojecteur et flip chart, cuisine /
salon spar permettant aux tudiants de se dtendre et prparer
leur propre nourriture. Pour plus d'informations contactez-nous sur
www.bachcentre.com/email.

2015 Bach Centre

18

A la rencontre des fleurs

Julien Parra BFRP de France
nous a envoy un article paru dans
Var Matin, un journal local de
Provence, sur un vnement autour
des remdes quil a organis avec
deux autres BFRPs, Elsa Rassalle et
Sylvie Rosselin, le 9 mai Villecroze,
Provence.
"Lobjectif de cet vnement
tait de faire dcouvrir aux gens
enfants et adultes la manire dont
le Dr Bach prparait les remdes
floraux et attirer leur attention sur le
systme Bach en tant plus proche
de la nature.
"Ce fut un succs selon les 19
participants : ils ont apprci
dcouvrir Red Chestnut, Wild Oat,
Walnut, Olive, Clematis, Larch, Wild
Rose et prparer (dans le respect des
principes du Dr Bach) Pine et White
Chestnut."

Bienvenue
Depuis la prparation du Bulletin BFRP 88 BFRP Bulletin, 205 nouveaux
conseillers sont enregistrs :
Argentine: Mariana Graciela Tchailakian, Cris Gomez, Mariana Edith
Caro, Carlos Rios, Nora Beatriz Diaz Gottelli, Federico Manuel
Fernandez Viegas, Maria Fernanda Wilchowy, Amalia Balbuena,
Marisa Margarita Molina, Ana Ruth Rodriguez, Laura Veronica
Bidinost, Patricia Buchhalter, Maria Alejandra Martin, Graciela
Marchetti, Marcia Mandrile, Marcela Raquel Mora, Teresa Elma
Cristina Rivas, Muriel Mazzadi, Sandra Paradiso, Liliana Leonela
Mazunik, Cristina Liliana Oddone, Ana Mara Rancich, Graciela Hilda
Baraldi, Miriam Susana Spector, Ludmila Mazzitelli, Virginia Carla De
Natale, Sandra Elida Veronica Sienra, Walter Valentini, Ana Paula
Ponce, Liliana Irene Helguera, Silvia Helena Guffanti, Rosa Maria
Cabot, Mora Maria Teresa Dames, Mirta Del Carmen Valousek, Fany
2015 Bach Centre

19

Aguirre, Maria Eva Gmez, Lorena Maldonado, Mariana Ins Villagra,

Silvia Ines Vzquez, Griselda Mariela Barnatn, Alicia Beatriz Ramos;
Australie: Christine Chadwick;
Austriche: Vanessa Leleu, Elisabeth Bauer, Alexandra Tabernig;
Belgique: Maryline Zaghet, Myriam van der Burght, Hanane Abou
Sariya, Annelise Mahieu;
Brsil: Eneida Marini Leal, Virgnia Carneiro Maia, Ana Claudia De
Lima Koscianski, Sabine Reis, Ana Paula Coser, Nidia Caivano, Ptuli
Consentini Hernandes Moreno, Marta Barbosa Pinto Farrapeira,
Izabel Penteado Dias da Silva, Telma Hulda Roedel Bellotto, Leandro
Tolentino Scarcelli, Andr Luiz Oliveira Bernardes, Fernanda
Marcondes de Oliveira Dantas, Camila Christini Toms, Daniel Jos
De Oliveira Junior, Marcia Maria Torres;
Canada: Dora Fong, Cheryl Kilback, Myorei Corinne Zeraffa, Perviz
Paroo;
Chili: Marcia Andrea Galindo Avila, Lorena Zrate Carrasco, Carolina
Alejandra Thibaut Pez, Yobana Veronica Diocaretz Lastra, Carolina
Maritza Gallardo Richetti, Marcelle Caterine Vega Asn, Vernica
Rivera Rojas, Victoria Ruiz Franco, Karin Hofmann Venegas, Guido
Eduardo Lorca Guajardo, Carolina Teresa Lpez Silva;
Colombie: Lucia Plata Gaviria;
Danemark: Nynne Srine Lindstrm; Metha Feddersen; Hanne Gejl
Nielsen;
El Salvador: Ronald Danilo Guerrero Guerrero;
Angleterre: Melissa Young,England Jan Perry, Agnes Schmitz, Dianne
Marshall, Jane Bowdenleigh, Jacqueline Slater, Nina Mankin, Kathy
Booth, Debbie Jenkins, Carol Gallacher-Jackson;
France: Nathalie Ledoux, Vronique Sorrentino, Dominique Panis,
Sylvie Caill, Christine Brugge, Laurence Rolland, Sarah-Jane
d'Isernia, Yannick Dutailly, Lauriane Fouache, Catherine Luck,
Marielle Tanghe, Sarah Ravaud, Sabine Longeru Ravenel, ValrieAnne Charroin, Laurence Heritier, Sverine Doux-Grenet, Patricia
Dagault, Danile Gurin, Sophie Roy, Brigitte Martin, Christelle
Bereaud, Anne Ricaud, Laurence De Bernard, Agns Debroise,
Franoise Ledig;
Allemagne: Elke Essl, Andrea Knoche, Iris Schmitt, Dagmar Frster;
Hongrie: Orsolya Bn, Gabriella Rzsa Antal;
Indie: Nupoor Rawle, Aarti Ranadive, Lorien Cooper, Neomee Shah;
Irelande: Jenny Memo;
Israel: Nadia Joselson;
2015 Bach Centre

20

Italie: Barbara Mora, Irene Casasola, Claudia Bergamo, Claudia

Calzetta, Attilia Santarelli, Nadia Zambelli, Sonia La Marca, Arianna
Grossi, Serena Cammaroto, Michele Buffa, Augusta Bariona, Maria
Gabriella Paravati, Serena Danti, Jessica Gemini, Silvana Oddone,
Adriana Nicoletti, Anna Giada Di Giammarco, Michele Pompily, Irene
Gassner, Marina Mozzi;
Japon: Eiko Nagai, Rie Masuda, Mieko Sakai, Noriko Provot, Yumiko
Mori, Noriko Fujikawa, Asako Mokudai, Kumiko Odaka, Shino
Toyonaga, Kaori Kinoshita, Kumiko Yamamoto, Kayoko Yonebayashi;
Lituanie: Ruta Lenkauskiene;
Luxembourg: Christiane Goeres;
Mexique: Darlene Villagmez Duarte;
Pays-Bas: A.Y. Legters, Karin Bos, Janneke Heijstek, Ellen LichteveldBlom, Jacqueline J. Geurts;
Nouvelle-Caldonie: Ghislaine Le Pape;
Irelande du Nord: Irene Montgomery, Sharon Hayman;
Pru: Ares Fernandez Maldonado Fuentes, Angie Ramirez Rivera;
Romania: Raluca Basuc, Rodica Iancu, Sinziana Patrulea, LauraMarinela Ailioaie;
Espagne: Teresa Roma Rodriguez, Anna Cuixeres Armero, Claudia
Alicia Quiroga Roncati, Guzmn Nomparte Tubo, Ana Mara
Santiago, Maria Angeles Jerez Rodrguez;
Sude: Edith Westerholm-Kiendl;
Suisse: Somanoe Horth, Petra Raschle, Sandra Kirilovsky, Esther
Derendinger, La De Blasio, Susanne Hberli;
Taiwan: Chien Jen Lin, Hung-Ju Chen;
U.S.A.: Christina Chan, Ada Agueda Luca Vidaurre Cacheo, Christy
Korrow, Celeste Young, Lynn Nelton, Tatsuhiro Nakajima;
Uruguay: Claudia Acosta Sorrondegui, Patricia Carolina Tosetto
Rodriguez, Maria Graciela Pena Gutierrez.
There are currently 2,741 practitioners on the Register.

Index des Bach Friendly Groups (BFGs)

Vous animez un groupe rgulirement et vous ntes pas rpertori ?
faites-le nous savoir et nous vous ajouterons dans le Bulletin BFRP et sur
www.bachcentre.com/found/oneday.htm.

2015 Bach Centre

21

UK

Prs dEdinburgh, Let's-talk-Bach pour les personnes de Niveaux 2

ou plus. Linsey, 07949 433344; Theresa, 0131 622 0390.
The Bach Support Group est un point de rencontre pour les
personnes au Northants and Leicestershire. Appelez Frankie Boyes
au 01858 432223.
Dans lEast Midlands appelez Maggie Evans au 01636 815699 pour
les details dun groupe ouvert toute personne ayant un intrts
dans les remdes.
Au Norfolk and Suffolk, allez sur www.tessajordan.co.uk ou appelez
01473 728498 pour le groupe BFGs, en activit depuis 10 ans.
Dans le Kent, un groupe amical de conseillers et non conseillers se
rencontre Gravesend. SMS Ann Stringer au 07870 194773 pour les
dtails.
Egalement dans le Kent, un nouveau Bach Friendly Group prs
dAshford le 3me mercredi du mois de 7.30pm 9.30pm. 3 de
contribution pour les rafraichissements. Niveau1 et plus bienvenus.
Contactez Karen au 01233 820420 ou
Karen@bachflowerremedies.co.uk.
Dans le Surrey, le groupe Bach 'reminder' Kingston-upon-Thames
sadresse toute personne intresse par les remdes. Call 020 8549
2721.
Dans le Dorset, un Bach Friendly Group se runit Bournemouth, de
7.30pm 9.30pm certains soirs. Email lac.ttc@gmail.com ou appelez
Lesley Cooke au 01202 483230 pour les dtails.
Dans le Devon, Gill Bowers organise une runion BFG, la prochaine le
29 juin. Son numro est le 01884 820256.
Dans le West Sussex, Carol Charles' BFG se runit Felpham. Pour
plus dinformations appelez Carol au243 583963.

Hors UK

Au Canada, le groupe Bach Flower Practitioner and Users Support

Group se runit chaque mois North Vancouver, British Colombia.
Ouvert toute personne qui connat assez bien les remdes et les a
utilises pour soi-mme ou sur autrui. Email
linzimartin1988@gmail.com ou appelez Linzi au 604 440 7376 pour
plus de dtails.

2015 Bach Centre

22

LAssociation Danoise Bach organise des voyages dtude, des

ateliers et des confrences gratuites. Adhsion et newsletter gratuite
www.bachforeningen.dk.
Bach-Blten-Berater Netzwerk: In Freiburg (sd-west Deutschland)
treffen sich ca. alle 2 Monate BFRPs. Wir besprechen Fallbeispiele,
organisieren gemeinsam Ausflge und freuen uns wenn Bach-Blten
interessierte Menschen hinzukommen. Auf unser Website knnen
alle BFRPs sich eintragen lassen: www.bachbltenberater.de.
Kontakt: ig.haefele@yahoo.de.
Magyarorszgon, Budapest - Lehetsg csatlakozni egy Bach
beszlgetsek csoporthoz. Szvesen ltjuk mindazokat akik rszt
vettek egy Level 1, vagy feletti tanfolyamon. Dvid Zsuzsi,
www.bachviragok.hu.
Association 1 2 3 bach en Suisse sadresse aux BFRPs, enseignants et
toute personne intresse dans les fleurs de Bach : bnficiez dun
rseau tendu, de formation continue intressante (certain scours
sont approuvs par le BC), dchanges avec des personnes
intresses, de supervision de cas, dun groupe Linkedln,
dvnements spciaux et dun support professionnel.
www.123bach.ch pour plus dinformation et le formulaire
dadhsion.
Un Cercle Bach Fredrikstad, Norway, est ouvert toute personne
intresse au Dr Bach. Contactez Camilla Bjrnson BFRP via
http://www.bachcentre.com/found/ref/norway.php.
Olea Flora se runit une fois par mois Tokyo, Japan. Les runions
sont ouvertes toute personne ayant une connaissance du systme,
y compris les tudiants Niveau 1. Voir
http://oleaflora.blog114.fc2.com/.

Ple-mle

Trouvez les pages conseiller www.bachcentre.com/found/guide/

(pages in anglais); www.bachcentre.com/fr/ressources/ (en franais);
www.bachcentre.it/bfrp/ (en italien); www.floresbach.com/bfrp/ (en
espagnol); www.bachcentre.com/pt/bfrp/ (en portugais). Mot de
passe et login: 1507cerato.
les BFRPs Lynn Macwhinnie et Marielena Nuez , anglaise et
espagnole , animent un groupe BFRP uniquement sur le rseau
professionnel LinkedIn . Inscrivez-vous en faisant une recherche, et

2015 Bach Centre

23

votre demande, " Fondation Internationale Bach Praticiens et

formateurs enregistrs

Les BFRPs qui animent des cours informels et des ateliers

sur les remdes peuvent les lister sur un site web Bach Center.
Envoyez simplement un e-mail avec une brve description et les
dtails utiles aux tudiants (date, heure, contact, etc.).

2015 Bach Centre

24

Un peu de botanique
Dans cette rubrique, Nicola Hanefeld BFRP de Freiburg, Allemagne porte un regard
botanique aux plantes utilises par le Dr Bach. Elle a tudi la botanique il y a de nombreuses
annes et est toujours passionne par ce ct des fleurs de Bach. Cette fois, elle a choisi de se
pencher sur Wild Oat:

Bromus ramosus, ou brome rameux, est une plante vivace et herbeuse

rencontre dans toute lEurope except en Scandinavie. Cest la seule herbe
parmi les fleurs du Dr Bach. Elle naime pas tre fauche, arrache, pitine
et prfre lombre. Ainsi, on la trouve souvent dans les haies sur des talus,
lore des forts, souvent dans les forts de htres.
Bromus veut dire avoine en latin: do le nom du remde Wild Oat
(Folle Avoine). La longue et fine fleur gracieuse peut atteindre 1-2m, sa tte
penche se balanant au vent. Sa capacit dissminer est grande et elle est
classifie comme mauvaise herbe. Elle fleurit entre juin et aot produisant
beaucoup de pollen qui est dispers par le vent.
Dr. Bach a pour la premire fois prpar Wild Oat Brightwell-cumSotwell en 1933 en utilisant la mthode solaire.

Les photos de cette srie peuvent tre achetes sur du papier brillant de premire qualit :
12,5cm x 19 cm (vrifier les anciens BFRP Bulletins depuis le printemps 2010). Voir le site web de
Nicola : http://www.bachblueten-freiburg.de/shop. Les photos et textes sont galement dans son
livre One Persons Journey, plus de detail sur le site ci-dessus.
2015 Bach Centre