LA HUELGA

O la hambrienta bsqueda de la inocencia

Sardanpalo
ACTO I
ESCENA PRIMERA
Alejandro
Empleada joven
Seora
(En la habitacin de Alejandro)
-

Empleada: Oh, don Alejandro! Mire todo este desorden Qu son todas esas
botellas en el suelo? Que sucio est todo djeme, por favor, limpiar todo este
chiquero. Cunto polvo en el suelo! Y mire usted su cama!

Alejandro: Ah, chiquilla! Has el favor de salir inmediatamente, pues no estoy de

nimo para tus delirios de limpieza Es acaso posible la imposibilidad de
posibilitar mi huelga, mi gran huelga? Pero No toques nada, mujer! Deja eso
ah, por Dios; vete y djame solo Deja mi huelga en paz!

Empleada: Pero seor Su huelga? Hace casi un mes que insiste en eso de la
huelga: Huelga por aqu, huelga por all Mejor ser que entre en razn! Se lo
digo con todo respeto, como decimos en mi tierra all en el interior Don
Alejandro, yo lo conozco a usted hace tanto tiempo... desde que estoy de servicio en
esta casa He vivido desde nia aqu! Despus claro de venirme de mi tierra all
en el interior Cmo usted no ser capaz de confiar en m, no como empleada,
sino como amiga? Cunteme qu es lo que le pasa, por favor, djeme intentar
ayudarle de alguna manera verlo as me rompe el corazn, crame

Alejandro: Pues que no sufra tu corazn por los males que yo debo sufrir... Sucede
que hoy mi alma est enferma, pues soy slo un triste trabajador, mi vida es trabajar
y nada ms... se puede llamar vida a la rutina de una mquina?

Empleada: perdneme usted, pero yo creo que cmo usted quiera ver su trabajo, lo
ver Yo recuerdo... usted era antes un hombre que le sonrea a la vida con
optimismo, con ese don positivo para ver las cosas, usted me entiende con esa
sonrisa amplia y carismtica tan suya, consagrado a su trabajo, alegre, templado
independiente... en cambio ahora! Oh, si verlo en esta cama casi postrado me da

tanta pena ya no es lo mismo este hogar sin el don Alejandro activo y

emprendedor de antes
-

Alejandro: No te vas a poner a llorar ahora? Si soy el mismo Alejandro de antes,

ese hombre activo y alegre del que hablas esta estada en cama es algo temporal,
es llevar esas energas al lugar que dignifica su caudal. La huelga exige ciertos
procedimientos de rigor que no pueden ser ignorados Trata de entender! No
llores Oh, lo nico que faltaba: una mujer llorando mi destierro. Entiende que no
estoy pasando por una depresin ni nada por el estilo, slo sigo los momentos
metodolgicos de la dinmica habitual de lo que, en rigor, constituye la huelga, mi
huelga... No me llores en el hombro, por favor!

Empleada: No s por qu hago estas cosas siempre soltando lgrimas donde no

corresponde. Seguramente es algo que se me inculc de nia all en mi tierra natal,
en el interior Pero es que usted, Don Alejandro, me preocupa mucho! Realmente
no s qu sera de m si a usted le sucediera algo Ay, de solo imaginrmelo se me
ponen los pelos de punta

Alejandro: Algo? a qu te refieres?

Empleada: S, algo; por ejemplo Que perdiera el juicio! porque Usted est
sanito de la cabeza o no?

Alejandro: Ah, claro que s, mujer! Que si estoy sanito de la cabeza No

preguntes tonteras! hoy estoy entrando en la cordura por primera vez...

Empleada: Ay, seor, disculpe! Es que tengo los nervios de punta

Alejandro: Sabes cul es tu problema? Que trabajas todo el da y no te das ni

recreo! Ven aqu a mi lado y cuntame al odo sobre las cosas que ms te gustan,
sobre tus deseos, tus sueos

Empleada: Mis deseos, mis sueos?

Alejandro: Qu s yo! Hblame de las cosas que ms te agradan, las que te hacen
sentir o viajar eso es viajar!

Empleada: Ay, seor, es que tengo tantas amigas que estn pasando por malos
momentos, y en verdad no suelen escucharme mucho cuando les aconsejo acerca de
estas cosas Es ms! Nunca antes vi a alguien en el estado en el que est usted, y
crame, me provoca tanta compasin, se acerca tanto a mi corazn me
conmueve...

Alejandro: Y, con todo, aqu estoy! Soy tu patrn, pero no por eso tengo un
corazn de hierro Nunca es tarde para enderezar el camino antes fui un negrero
insensible, tosco, ignorante o no, Angelita? recuerdas? pero ahora estoy
despertando. Cuntame, por lo menos, uno tus sueos frustrados, y tal vez yo pueda
hacer algo al respecto; todos tenemos algn sueo frustrado.

Empleada: Ah, que extrao todo esto! Sobre todo el que usted me trate con tanta
consideracin... no es que antes me trataara mal, pero... En verdad, sueos frustrados
creo que no tengo, no me quejo mucho de mi vida, aunque no es malo recibir un
aumento

Alejandro: Ah, pcara! Lo tendrs; pero sabes, Angelita, a veces pienso que t
eres una mujer falta de amor, de verdadero amor me refiero... de un amante y de un
sentimiento que satisfaga y alimente tu corazn Te han recitado alguna vez un
poema? Has recibido un ramo de flores?

Empleada: No, seor

Alejandro: Pero que canallada! A ti, una mujer tan hermosa tan provista de
nobles atribustos

Empleada: cmo?

Alejandro: Atributos digo, perdn! Pero no te pongas triste, nia. Yo te dar esas
cosas y muchas otras, ya vers. Te noto cansada, y tambin algo tensa, tantas
tareas... por qu no te acuestas aqu un momento y conversamos de las muchas
cosas que te gustan, flor ma?

Empleada: Ay, seor pero es que aun queda tanto por hacer en la casa tanto que
trabajar.

Alejandro: Sabes, te doy el da libre! Ahora ven y deja de trabajar como mquina
Qu quieres terminar en un cementerio a los cuarenta? El descanso es algo
fundamental en la vida, creme, en ello no soy errado; lo que debes hacer es dejarte
llevar por los deseos, por esos instintos clidos que habitan en tu pecho, perdn, en
tus Qu digo? En tu corazn! Deseos a los que hay que expulsar del cuerpo,
antes que formen un infierno en nuestras venas ven, yo soy el demonio del deseo,
el scubo que te har viajar Viajar!

Empleada: Oh, seor! Por qu me ha besado? Si la seora ve esto yo estoy

condenada no a un infierno, sino a miles!

Alejandro: A esos y ms yo te seguir! Oh, esta pasin, siento que

(Entra la seora)
-

Seora: Anglica, ve por favor a la sala de invitados que te necesito ah! Yo ya

voy

Empleada: Si, seora.

Seora: Mira, Alejandro. En pocos momentos ms vendr el doctor a verte; quiero

que te vayas a otra pieza, esta es un verdadero infierno, Lourdes te la indicar.
Quiero que te baes y te arropes bien, que te acuestes y permanezcas as En cama!
Me escuchas? En cama

Alejandro: Oh madre, pareciera yo un nio de seis aos como me trata usted No

creo que me vea as, como un gracioso infante?

Seora: No, hijo no de seis aos De dos o tres a lo sumo! Hasta me deja sin
sueo tu actitud en estas semanasPero basta! Eso ser tratado con el doctor, por
ahora, has lo que te he dicho.

Alejandro: Madre, si alguna vez pierdes el amor por m, yo estar lejos para no
llorar por ello.

Seora: Por qu me dices eso?

Alejandro: Siento que el mundo se abre, que el cielo se parte en dos y me lleva a una
larga caminata, en la que slo hay que caminar, caminar, madre.

Seora: No te entiendo una sola palabra, explcate.

Alejandro: Nada, slo deliro har lo que me has dicho.

Seora: (para si.) Ojal no sea algo grave

ESCENA SEGUNDA
Doctor (de acento argentino)
Seora
Lourdes
(Sala de invitados y habitacin de Alejandro.)
-

Seora: Oh, Doctor Cifuentes! No se imagina lo necesario de su presencia aqu en

nuestra casa! Crame, que de slo verlo mis problemas disminuyen, tal como si
desaparecieran.

Doctor: Mm que bien; no sabe cuanto me alegra poder servirle en la medida de lo

posible.

Seora: Ah, espero que pueda sernos de bien su visita! Es que sabe Mi hijo! Oh,
pobre nio Desde hace algunas semanas l se ha comportado de modo muy
extrao, crame ha dejado de ir a la oficina, come mucho, bebe, fuma y cuando
uno intenta sacarle algo en limpio a fin de comprender aunque sea un poco lo que le
sucede, insiste en los procedimientos de la huelga Que la huelga y que la huelga!
Oh, seor, yo no s qu hacer

Doctor: Clmese, seora Beatriz, se lo suplico; debemos abordar este asunto con
frialdad y mtodo, a fin de lograr, a partir de las premisas establecidas, una
conclusin satisfactoria y por sobre todo infalible. Por favor, sernese, sosiguese y

dgame: Ha visto algo extrao aparte de lo ya dicho? Presenta su hijo otros

sntomas o trastornos significativos? Qu s yo fiebre, colitis Algo! pues temo
que se trate de un cuadro squico, en el cual yo no tendra mucha continencia segn
mi especialidad y conforme a mis facultades doctorales
-

Lourdes: La pura verdad, seor, es que en el cuerpo el seorito est como tuna
para m que esto es algo de la mente

Seora: Calla! No insines tal cosa! Alejandro debe estar sufriendo simplemente
un cansancio fsico que le altera el nimo Ms de eso no! Dgale doctor que no es
ms que eso

Doctor: Seora, clmese, de seguro es lo que usted dice. Subamos a lo nuestro, le

prometo que usted gozar de total tranquilidad cuando yo me vaya. Mi mujer me
dice que soy buen Doctor, pues todos mis pacientes sonren con mi partida le
aseguro que el interior de esta estancia se iluminar conforme a los incuestionables
resultados desprendidos de aquella acuciosidad tan caracterstica de este mi ojo
clnico.

Lourdes: Que habla bonito usted Venga por aqu, sgame. Vamos. (Ingresan a la
habitacin)

Seora: Pero qu! Se ha ido! Por Dios Creo que me voy a desmayar! me siento
mal miren esta cuerda amarrada a la cama

Doctor: Seora, clmese, a su edad no es bueno agitarse! Su hijo no debe estar

lejos de seguro quiso despejarse, dar un breve paseo y maravillarse con el esto
Por favor, reljese! Oh, no se desmaye!

Lourdes: Doctor, Don Alejandrito ha dejado una nota y va dirigida a usted.

Doctor: Traiga unas toallas hmedas, por favor djeme la nota. Vaya, vaya
Qu es esto?

Doctor:

Hablndole bonito
Hoy es da inslito en el calendario
Da en que mis fuerzas y mi razn apuntan a otros horizontes
Da de huelga, de flores nuevas y menos palabras
De asombrosas odiseas en donde canta la vida
Espero que su metdico maletn y esa jeringa implacable
No le impidan viajar unos instantes por tan sublimes senderos
No quiero ser el nico en esta nueva senda Y no lo ser!
Atentamente, Alejandro.
-

Doctor: Nuestro paciente ha partido lejos su mente ha partido lejos.

ESCENA TERCERA
Seora
Andrea
Nio
Abuelo Fermn
Carlos
(Living de la casa de Andrea, hermana de Alejandro. Mucha gente en el lugar)
-

Andrea: Qu es lo que sucede, segn usted, con Alejandro, madre?

Seora: Realmente no lo s, Andreita. Se escap de la casa! Me creeras? Se

escap iba a verlo el doctor y

Andrea: Pero, madre; mire, le voy a traer un vaso con agua para que se relaje

(Andrea desaparece y la seora queda sola un momento, en eso le llega una pelota
de algunos nios en la cabeza.)

Seora: Oye t, psame esa pelota, chiquillo del demonio! Qu te has credo?
Psamela te digo! Sultala, demonio! Dmela o te las vas a ver conmigo

Nio: Ah, Cllate vieja hueona! (todos los chicuelos ren alborozadamente)

Andrea: Ya, mam, aqu est el vaso con agua, tome Eso! Hasta el final Si no
puede ya respirar de lo arrebatada que est!

Seora: Viste lo que me dijo ese mocoso? Lo escuchaste? Los nios de hoy en da
son tan distintos a los de antes

Andrea: Mam, es un nio, los nios son espontneos, djelo! Ahora, por favor,
cunteme sobre lo que sucedi pero con calma, se lo suplico, con calma

Seora: Cmo quieres que conserve la calma si tu hermano est perdido, chiquilla!
Ay, Dios mo Qu es lo que voy a hacer?

Andrea: Lo que va usted a hacer es quedarse arriba un ratito acostada, tranquila,

mientras yo llamo a Ruben para ver qu es lo que podemos hacer. Yo misma la voy
a llevar a la pieza Ya? Venga, venga

Seora: No, no! Cmo quieres que me acueste en esta situacin? Ay, mi hijo, por
Dios!

Andrea: Mam! Por favor, hgame caso es lo mejor sgame.

(Andrea y su madre desaparecen de la escena.)

Fermn: Na, eso es una ridiculez! Admitir en los poetas de nuestra tierra la misma
belleza que en los poetas europeos es una completa tontera! Rimbaud presenta
mucho ms fuerza y belleza que cualquiera de nuestros poetas juntos!

Carlos: Mire, Don Fermn, con todo respeto, creo que usted est equivocado. Si bien
nuestra nacin es ms joven, eso no implica necesariamente que tengamos menos
grandeza literaria que los europeos

Fermn: Claro que si lo implica! O acaso podras decirme que la grandeza de la

poesa francesa y la novela rusa no son resultado de siglos y siglos de vivencias
sociales y espirituales? La gran literatura de los europeos responde a la historia, a la
extensa historia de los pueblos; en Europa se viene escribiendo desde milenios
Los griegos, jovencito, Los griegos! Qu me dices de ellos? Y en ese tiempo en
que los griegos se llenaban de filosofa y de tragedia Qu es lo que suceda aqu en
Amrica? Dime! Ja! No veas ms que una fila de verdaderos monos tras una
raqutica presa elevando sus huesos y realizando toda clase de repugnantes
muecas y movimientos.

Carlos: Eso no es cierto! Qu me dice usted de todas las valiosas construcciones

precolombinas, hoy cuidadas con tanto empeo? Qu me dice de toda la cultura
legada por los indgenas, las concepciones religiosas, las fiestas y ceremonias, las
cosmovisiones: esa visin del cosmos repleta de sabidura, esa fuerza de vivir y ese
maravilloso apego por la tierra? Viva Machu Pichu! Ejemplos, no cabe duda, hay
por montones! Adems, respecto a las construcciones No creo que las cuiden y
las restauren continuamente por ser meros cerros de piedra Algo hay, sin duda, en
toda la historia de Amrica superior a Europa.

Fermn: Ah, por mero turismo! Amrica siempre ha sido el Resort de los europeos
Y no podra ser de otro modo, habiendo tanto indio suelto por ac! no crees t que
es necesario que se les sometiera como se hizo? A mi juicio se les hizo un gran
favor a esas almas primitivas e insulsas

Carlos: Nooo! No es por mero turismo que nuestro continente tiene grandeza Es
por la ciencia de los antiguos! Todo responde, sin duda, ab grandes avances tcnicos
logrados por los Incas o los Tiahuanaco, por los mayas en fin, por culturas
anteriores a la llegada de los espaoles. Avances que, por cierto, fueron
interrumpidos criminalmente por esos ex- carcelarios miserables Asesinos, mil
veces asesinos! Lo que sucede es que usted y toda su tropa de vejestorios
romanticones europeos impiden que nazca una nueva Amrica y siguen amarrados a
toda esa tradicin tan agria que a m no me llama en nada la atencin Aqu est la
fuerza de la creacin de la filosofa, de la nueva poesa y de la literatura! Simn
Bolivar quera la gloria para Amrica, pero no fue comprendido y l mismo anduvo
en Europa reconociendo toda esa suciedad de la nobleza... Europa es un sarcfago
inmundo, un pedazo de tierra muerta que se va hundiendo en su decadencia, nada
ms que eso, nada ms Lo que usted debe hacer es sentarse en su mecedora
apolillada y escuchar esas peras vetustas.

Fermn: Las hueas! Esas construcciones no fueron obra de los indgenas, sino de
una mente de origen europeo No sabes t que los indios esperaban, segn una
profeca, a una especie de dios que ya haba venido antes y les haba ayudado a

organizar su sociedad, y que ese dios era blanco? Blanco! Entindelo, todo cuanto
de bello y sublime pueda surgir del hombre lo har desde la raza blanca! Desde
Europa! T y yo somos europeos blancos viviendo en un mundo relativamente
nuevo. No es racismo, es historia. A los negros, djalos corriendo a patas peladas
por los trigales, arrastrando cadenas, comiendo pltanos y ganando medallas de oro
en atletismo y salto largo; a los chinos, en una fbrica gigantesca, productora de
todo lo imaginable, de las mayores chucheras, a los Gitanos en sus circos de mala
muerte y as sucesivamente
-

Carlos: Sabe no tiene sentido seguir discutiendo, pues es usted un Nazi y, con su
permiso, me retiro.

Fermn: Yo Nazi? Ah, eres un pendejo de mierda! Ya sabrs ms sobre todas las
cosas Por ahora anda a jugar con tus amiguitos! Qu ms pueden hacer los
nios sin cojones como t?

Carlos: Usted quiere joderme la pita? Pues sabe que no le hago caso Viejo
terco!

Fermn: Ah, calla! Si no quieres que te aporree con el bastn y la veas negra
Mejor ser que lea el diario.

Carlos: Viejo sordo! Viejo cascarrabias! Sordo y cascarrabias, nada ms, ja ja ja!

Fermn: Ya vas a ver que te voy a moler a golpes, pendejo

Carlos: Usted no es capaz ni de ir solo al bao y me va a golpear No me haga rer!

Fermn: Ven, pendejo, ven, para que te masacre a palos! Ya lo deca Aristteles
Los jvenes no son en nada prudentes y solo se dejan llevar por los arrebatos
lujuriosos y las pasiones! Ya veras, mocoso, como te voy a dejar ven, ven para
que te reduzca a tu ms mnima expresin! A palos es como aprenden los pendejos
rebeldes como t!

Carlos: Parece que usted no me va a poder ensear entonces, pues no puede ni

levantar el bastn, payaso caduco!

Fermn: Ven para que te ensee lo que es el respeto! Ah, mi espalda! Me duele!
No me puedo mover! Creo que Aah! Aydame! Aydame, que dolor! (cae al
suelo)

Carlos: Qu le pas? Le duele mucho? Se puede parar? Djeme ayudarlo

afrmese de mi hombro

Fermn: Ah, ja ja! Incauto, lego, caste en la vieja trampa Toma, mierda!
Aprende, aprende!

ESCENA CUARTA

Andrea
Ruben
Nestor
Empleada joven
(Sala de invitados en casa de Ruben)
-

Ruben: Bien, Nos hemos reunido para analizar lo ms cuidadosamente el problema

de Alejandro. Creo que lo mejor ser ordenarnos en la medida de lo posible y por
eso he trado este

Andrea: No es necesario! Somos apenas cuatro personas! T y tu rigurosidad

enfermiza

Ruben: Puedo continuar?

Andrea: Ya! Sigue.

Ruben: Como ustedes pueden ver he trado esta pizarra y este plumn a fin de
abordar los puntos centrales en la dinmica del asunto... adems, para que no surjan
interrupciones y quiebres desagradables, he trado tambin esta campanilla que
sealar el inicio y el trmino del tiempo de habla de cada persona, el que ser de un
minuto y medio. Debemos orientarnos en el tratamiento del problema segn un
esquema esencial

Nestor: Esto es una clase?

Ruben: (hace sonar la campanilla) Como deca, debemos, en primer lugar

Nestor: Me parece sencillamente ridculo esto del pizarrn! Es como si

estuviramos en clases y t fueras una especie de retrico que nos va a ensear
sobre la vida

Ruben: Qu propones, entonces? Porque supongo que no criticas por criticar, sino
para dar tu parecer sobre lo mejor a hacer.

Nestor: Propongo que saques esa pizarra de mi presencia! Considero todo esto una
falta de respeto Un insulto!

Ruben: Dios! Qu importa que utilicemos una pizarra, hombre? No te das cuenta
que nuestro hermano est perdido?

Nestor: Sabes cul es tu problema, Ruben? Que siempre te las has dado de ese ser
iluminado y sabio que nos guiar a la tierra prometida! Ya me cansaste!

Andrea: Oigan, djense de eso; veamos lo que debemos hacer, por lo que nos
reunimos. Ruben: Has tenido noticia por ese teniente amigo tuyo?

Nestor: Ah, Yo no tengo ningn problema de que Alejandro se tome sus

vacaciones!

Andrea: Qu? Cmo dices?

Nestor: Eso! Yo no tengo problema en que Alejandro se divierta Ustedes

siempre le han visto como el ejemplo de responsabilidad, yo le veo como un
hermano, as de simple. Cuando l quiera llamarnos nos llamar. Djenlo
divertirse! De seguro debe estar gozando de los privilegios del ocio en estos
momentos

Andrea: T no entiendes nada, mejor ser que te vayas! Anglica, dime, por favor:
Qu notaste en general en el nimo de Alejandro en los das previos a la fuga?

Empleada: Oh, seora Andrea l estaba dentro de todo bien; yo le vea bien el
da que se fue estaba mucho ms contento que de costumbreno se vea flaco ni
demacrado y estaba tan carioso

Nestor: Al fin se despabila nuestro hermanito! Djenlo que se despeje del ritmo
desgraciado de la vida! No escuchan a la muchacha? Alejandro est bien y
mientras mi madre permanezca descansando y no la asustemos solo va a aparecer el
ex hermano ejemplar, ja ja ja!

Andrea: Sabes qu? ndate, por favor! Si vas a seguir hablando tonteras es mejor
que te vayas

- Nestor: Yo tambin te quiero, hermanita.

(Se retira Nestor)
-

Andrea: As que estaba totalmente normal bueno, algo menos de qu

preocuparnos. Ruben, lo nico que podemos hacer ahora es informarnos cuanto
podamos; t de tus amigos de la comandancia y yo de mis contactos

Ruben: (tocando la campanilla) Lo que interesa es estar atentos a cualquier

informacin y apenas aparezca Alejandro llevarlo inmediatamente al mdico. No
creo haya ms que podamos hacer aunque si no me equivoco Pon atencin!
Si tenemos en cuenta

Andrea: Yo tampoco soy partidaria de tus catedras, hermanito!

Nestor: (entrando de sbito) Me llam por telfono Alejandro!

Andrea: Qu! Te llam! Dnde est? Qu te dijo!

Nestor: Me dijo! No me dijo no me dijo no me dijo dijo nada, nunca dijo,

nunca dijo, nunca dijo , nunca dijo nada A ja ja! Cayeron los muy

Andrea: Te voy a matar! Ven

10

Nestor: Oye, hermanita, mira este whisky que le rob al Ruben! No se me ponga
grave pues, mujer Le sirvo su poquito con hielo?

Ruben: Suelta ese whisky! No entras nunca ms a mi casa!

Nestor: Vamos a la playa oh oh oh oh oh vamos a la playaNo tienen ni el ms

mnimo sentido del humor est bien, me voy Pero volver! Al partir un beso y
una flor un te quiero una caricia y un adis Oiga angelita Quiere venir
conmigo? Usted tiene ojos para el puro Alejandro!(Angelita se sonre) Me largo,
est bien solo y triste Adis!

ACTO II

ESCENA PRIMERA
Pindinga
Chico
Alejandro
(En el bar de Doa Nona)
-

Pindinga: Yo creo que siempre tenemos tulipanes, pero en cruz, y aaaaah! Mira:
camina, camina, camina y despus djame que te llame la consentida por que
todo consigues, mi vida, con tus porfas Y cumplimos, huen! Es como si
tuvieras cinco narices y les restas mesas Qu te queda? Puros compac! Pero a las
ocho viene el cartero

Chico: Eso es mentira! Porque si echamos ocho mocos al curanto queda que ni que
te que te cuento yo po; ojea bien la cerveza y vai a encontrar en el fondo puros
lunares, en cambio, si son las ocho tenemos que encerar la corchetera

Pindinga: Mira Hehejjjtoor-e Paja

11

Chico: Dime TrrrrReeennzo Coondone Dmitri

Pindinga: Fjate en el mar Ves? Porque yo no veo ni una hue! Agachmonos!

Agachmonos! Viene el cilantro, cuidado! ndate t por la izquierda y yo me
encierro con la vieja chica

Chico: Ah, no me hue! No- te- lo- puedo- creeer! Sab qu? A ti te falta tu
swing en el cabecho Ay noo, no te lo puedo creeer! Sab qu? brrate,
brrate, no te quiero ver nunca ms, pesao, tonto! Te borrai o no?

Pindinga: Te encuentro toda la razn, pero hasta cierta oreja no ma. Lo mejor es
mirar la luna y despus cagarte de la risa Todo el da rindote! Pero por la
izquierda, rpido por la izquierda y foul, foul Roja y pa afuera! Te fuiste! Boca
cerrada salen rboles

Alejandro: Seores, disculpen: Podra yo sentarme junto a ustedes, si no les

molesta, claro?

Pindinga: Pala y cinturn, no te hagai el huen!

Alejandro: Perdn?

Chico: Aplausosss!

Alejandro: Seores, les ser sinceros. No les entiendo ni una sola palabra. Si les
molesta mi presencia me retiro

Pindinga: Le informamos acerca del asado?

Chico: bueno, para que no vaya...

Pindinga: Mire Seor o seorita?

Alejandro: Eeh Acaso tengo cara de fmina?

Pindinga: Pedoflico o zooflico?

Alejandro: Soy un hombre, un hombre comn y corriente!

Pindinga y chico a coro: Noo! No te lo puedo creer! No me digai t, oye!

Alejandro: Mi nombre es Alejandro! Alejandro Cesteros

Pindinga: Si? Seor Alejandro Cesteros; responda la siguiente pregunta, si es tan

inflamable Tiene usted acaso alimaas en el stano?

Alejandro: Perdn Qu me dijo? A qu se refiere?

12

Pindinga: Recuerde, seor Cesteros, que le quedan aun dos comodines, si responde
usted correctamente puede avanzar a tres tristes tigres, si, por el contrario, su
respuesta es errada, usted baja a cinco pelos en el poto. Penselo bien

Chico: (despeinndolo violentamente) Ay, que tienes graso el cabecho, t!

Sabes que tengo un acondicionador de guachaba pero divine-divine para alinearte
tu pelo, nia

Alejandro: Saben ser mejor que me vaya, con su permiso

Pindinga: Momento, seor Molina, Usted comprender que los seres humanos
hablan el cien por ciento de su tiempo, las veinticuatro horas del da, puras cosas
coherentes O no?

Chico: No.

Pindinga: Seor Molina, no me interrumpa! Estamos hablando de algo muy

importante, se trata de la conducta de su hijo en nuestro colegio. Bien, como le
deca, nosotros, como personas de trabajo y apegados siempre a una slida tradicin
cristiana, hemos llegado a la conclusin de que la nica manera de escapar un poco
de este ritmo desenfrenado y lgico del lenguaje bien empleado es consagrarnos, en
la medida de lo posible, a la utilizacin incoherente y catica del mismo
lenguajeve? As somos felices al menos una vez a la semana: un mecanismo
precario quiz, pero agradable

Alejandro: Ah, ya comprendo!

Pindinga: Comprende? Abajo! A tierra! Fuego a discrecin salten al agua

salten al agua! chense desodorantes los hediondos de mierda!

Chico: Luces listas? Al? Cambio? Hay guano o no? Poderes de la mugre en la
tuerca actvense! Epliplidruttaap! Ah, me hirieron, TrrrPindingao

Pindinga: Dnde? Dnde?

Chico: Aqu En el poto, a ja ja!

Pindinga: Ay, que eres chacotero, t!

Pindinga y Chico:
Levntate Chipana
vamo a tomar
vamo a tomar
que una garrafa
te va a esperar
te va a esperar!
No puedo levantarme
no hay vinito

13

no hay vinito
es vano hacer esfuerzos
sin vituperio, sin vituperio!
Vamo a tomar garrafa
concha tu madre
con el chipana!
-

Alejandro: Disculpen caballeros, pero debo ir al bao. Con su permiso

Pindinga: Su hijo est suspendido, seor, hasta luego. No olvide limpiarse con lija y
que la corbata lo acompae

ESCENA SEGUNDA
Una viejecita
Alejandro
Un jardinero
El hijo de la viejecita
(En una plaza pblica medianamente grande, Alejandro y la viejecita sentados en una
banca.)
-

Viejecita: Sabe qu? Yo tengo un cassette de puras canciones lindas del ayer,
cuando todo era mejor; es un cassette de puros temas lindos y lo escucho todos los
das Oh, tan lindos todos los temas que salen! La voz de Pedro Vargas era
maravillosa No! Ms que maravillosa era linda, porque era del ayer, puras
canciones bonitas de tiempos pasados, cuando se cantaba con el alma y no con el
estmago como hoy en da Ah, cuanto detesto a esos pelucones mugrientos!
Ellos no son lindos porque no son del ayer, son unos verdaderos demonios. Ah, esta
vida!

Alejandro: Y cunteme en ese cassette que usted tiene

Viejecita: Cassette lindo!

Alejandro: Si, si si cassette lindo Y del ayer!

Viejecita: Cuando todo era mejor

Alejandro: As es. Pero, dgame En ese cassette suyo salen temas de Leo Marini?

Viejecita: Pero, por supuesto, seor! Son temas del ayer y en verdad son lindos
temasY mire usted cun bonitas son las palomas, se les puede dar comida en la
mano, no tienen temor pues son inocentes me gustara poder darle a estos
pajarillos hermosos algo de pan o lo que fuera; lamentablemente, no tengo nada a
mano, que lstima Oh, si las palomas pudieran escuchar mis temas lindos cun
felices seran y perfeccionaran sus cnticos an ms escuchando a Carlitos Gardel!

14

Alejandro: Disculpe, pero a m ms que palomas me parecen cuervos, negros

cuervos que no comen miguitas de la mano sin servirse antes los ojos mrelos
bien, si hasta parece que tuvieran tia o algo as, estn desplumados y las alas son
deformes, no son precisamente cuervos, sino unos patos o algo as, y ese sonido
terrible que lanzan En verdad son horribles!

Viejecita: Disculpe usted, pero considero de mal gusto lo que ha dicho Comparar
a estas avecillas de lmpida bondad con esos negros pajarracos hijos del mismsimo
demonio! Es algo que no puedo comprender, a lo mejor porque ya estoy algo vieja y
la cabeza se trastoca Oh, esos temas lindos del ayer! Qu cassette ms bonito
que aquel que me espera en casa? Quiero irme para all a escuchar todos los temas
lindos.

Alejandro: Pero Y qu la detiene? Si usted quiere yo puedo encaminarla.

Viejecita: No puedo irme de aqu, estoy esperando a mi hijo que me fue a comprar
otro cassette lindo del ayer, para poder escuchar muchas ms hermosas canciones de
los tiempos en que fui joven, cuando todo era mejor Oh, que tiempos aquellos!

Alejandro: Estamos hablando de la edad media, ms o menos?

Viejecita: No sea burlesco! Soy vieja pero no aeja.

(Un jardinero algo viejo que riega lanza agua sobre la larga falda de la anciana.)
-

Viejecita: Ah, Dios mo! Qu ha sido esto! Estoy empapada

Alejandro: Oiga usted! Es imbcil o qu? Mire lo que hizo

Jardinero: Mil disculpas, seora, seor, mil disculpas. Ando en cualquier lugar
menos en la tierra, es que tengo tantos problemas pero entiendo que eso a ustedes
poco les importa. Por favor, yo tengo guardadas all en la bodega al centro de la
plaza unas ropas de mi mujer no estn nuevas- nuevas, pero de que sirven
Sirven! Por favor venga, sgame.

Viejecita: Sulteme, insolente! Yo me voy ahora mismo a mi casa

Alejandro: Pero, seora, usted no puede irse, hace fro y se puede enfermar con esa
ropa estilando! Y qu dir su hijo cuando no la encuentre?

Viejecita: Ah, qu diablos! l fue ya hace mucho rato a comprarme mis canciones
lindas del ayer y yo no puedo esperarle todo el da y menos con estas ropas mojadas
y los zapatos por dentro empapados. Ir sola a la casa caminando y cuando llegue
pasar la rabia de este bochornoso espectculo escuchando en mi radio los lindos
xitos de antao!

Jardinero: Seora, seora! No me va a rechazar las ropas que le estoy ofreciendo

me siento muy apenado por lo que ha sucedido, crame, no puedo menos que verla
caminando con unas ropas secas las que le ofrezco no son gran cosa Sobre todo

15

la ropa interior que est algo usada! Pero no carece de decencia! Pues mi mujer es
muy limpia, se baa como dos veces a la semana O una? En fin! Estas ropas se
le quedaron el otro da all en la bodega es que estabamos haciendo cosas
privadas Somos un matrimonio tan feliz! Se lo ruego, venga a la bodega y yo le doy
esas prendas sgame.
-

Viejecita: Ah, pervertido, desgraciado! Ponerme yo ropa interior ajena y frente a

un hombre? Porque usted jams tendr all un bao Jams! Me voy quiero
escuchar esa cancin tan linda de Los Panchos con Eydie Gorm Cmo es que se
llama?

Alejandro: Pero seora por favor, sintese, yo la voy a acompaar mientras llega
su hijo. Eso! As! Quedmonos sentados esperando a su hijo (la seora se
duerme al hombro de Alejandro y ronca.)

Jardinero: Oiga, caballero Usted no trabaja en el edificio central?

Alejandro: Si, antes.

Jardinero: Pero Porqu ya no?

Alejandro: Si le soy sincero Estoy organizando una huelga! Pero por ahora no
hay suficiente adhesin

Jardinero: Una huelga? Y en qu consiste su huelga, porque no creo que usted

sea comunista...

Alejandro: En qu consiste? Uf, ese es un tema digno para una buena taza de caf o
un trago en algn lugar. Lo que s, no se trata de comunismo ni de nada ideolgico:
tiene que ver con las personas, con los individuos, al menos eso creo; aunque
tambin tiene un trasfondo social, es obvio La huelga que yo propongo es un
movimiento por los derechos de los verdaderos hombres esos que viajan a la
inmortalidad, pero esos hombres no son elegidos no, tales hombres se trabajan
Ellos somos nosotros! Esta huelga es un alegato a la esclavizacin, al capitalismo y
a la globalizacin una insurreccin sobre lo que fundamenta a la raza. Usted
Cree que el fin ltimo de su vida es trabajar por esta plaza o hay algo ms, algo
que inevitablemente le lleva a soar en lo irreal, a elevarse hacia cualquier objeto
poco peculiar? Nosotros nacemos para ser las piezas inmviles de una maquinaria
catica en su exacerbada eficiencia apelamos cada uno de nuestros das a una
eventual cordura que nos hace funcionar, pero tal cordura se sostiene en el absurdo.
Gritamos a nuestro alrededor que somos seres funcionando en la razn y vestimos
nuestros das de sutiles apariencias, deseos, y un sin numero de supuestas verdades
con las que logramos avanzar sin cubrir el rostro de lgrimas! Debemos darle un
nuevo curso a nuestras vidas

Jardinero: Si Bonitas palabras las suyas! Algo creo comprenderle, porque con mi
mujer tambin tenemos algo as como una huelga es que nosotros hacemos cosas
prohibidas, sabe y las hacemos en lo oscurito Nos gusta tanto pecar a nosotros!
Qu ser de nuestras almas, por Dios?

16

Viejecita: (sobresaltada) Ay, quiero irme! Mi hijo ya no lleg, debe estar en casa
Quiero escuchar mis lindas canciones!

Alejandro: Seora, por favor, qudese sentada. Esperemos solo unos momentos
ms.

Viejecita: Es que tengo fro, me voy a resfriar Quiero ir a mi casa! Oh, esta vejez

Jardinero: Sabe qu, caballero? Yo y mi mujer somos una pareja total, me alegra
mucho cuando ella se amonona para que yo la vea y le diga: realmente tai guena,
vieja y todas esas cosas que a las mujeres les encanta que se les diga

Alejandro: Seora, por favor, clmese un poco, paciencia!

(Llega el hijo de la anciana con una botella de vino en la mano totalmente ebrio.)
-

Viejecita: Oh, Alvaro, por fin llegaste Me compraste mis canciones lindas?

Alvaro: Mira Mamita! No compr ni una hueaa no, nomentira Compr

este vinito! Quiere tomar un poquito, mami?

Viejecita: Uf, ests hediondo a trago! Yo me voy a ir sola a la casa Nadie

entiende mis gustos! Soy la nica mujer que valora hoy en da la buena msica.

Alvaro: Noo, mam! Espreme, vmonos juntos

(Desaparecen la anciana y el hijo. El jardinero se sienta al lado de Alejandro.)

-

Jardinero: Sabe, seor? A m siempre me han interesado las huelgas y todo eso
aunque esta que usted me dice no tiene que ver con la que hacemos con mi esposa
todos los das porque esta es una huelga, creo yo, seria y en grande y si usted me
permite podemos ser dos ya en el movimiento huelguista y yo tengo algunos amigos
que tambin tienen sus propias huelgas con sus mujeres y les encantara participar
de la suya obviamente no para hacer las cosas prohibidas, sino para compartir
unas cajitas de vino, lo que sea a la plata que se tenga y hasta podran hacerse
unas cositas por ah

Alejandro: Disculpe, pero dudo que las mujeres cuenten con la capacidad de
comprender estas manifestaciones intelectuales. Esta huelga debe ser de puros
hombres y no es que sea machista, no se trata de eso

Jardinero: De puros hombres? No se me ponga raro, pue iol si las mujeres son
como el brazo de uno!

Alejandro: No! Usted me entiende mal hay un amigo mo que se dice huelguista
porque se come las uas de las manos todo el da y a las de los pies no les hace
asco. l dice que nadie hace eso tanto como l pero esto es otra cosa, es una
organizacin seria y por ello los hombres como pensantes debemos llevar la bandera
Es una manifestacin por todas las falencias que presenta a los individuos esta

17

sociedad actual! No es que desdee a la mujer, pero ella tiene otras estructuras
psquicas y mentales y por ello otros intereses
-

Jardinero: Ah, ya, ya entiendo! Me estaba asustando yo pensaba que usted

tena medio dado vuelta el paraguas, pero si vamos a ser puros hombres para eso de
los pensamientos que usted dice, si es as, me uno a su huelga, pero tambin
podramos hacer por ah algunas cositas con nuestras mujeres, unos convites hasta
no muy tarde porque con todo esto de la pega... pero igual me uno a su huelga, iol.

Alejandro: Me parece perfecto, somos dos ya entonces en la huelga, esta, la gran

huelga de los ltimos tiempos La mayor huelga en la historia del hombre!

Jardinero: Pero no le ponga tanto color!

ESCENA TERCERA
Alejandro
Pordiosero
(En un basural, Alejandro junto a un pordiosero apoyados en un cerro de ramas con
basura frente a una gran fogata en el atardecer.)
-

Alejandro: Ya oscurece y el fro cala los huesos me encantara estar en aquella

vieja casona en que viv desde nio, frente al calor de una estufa y el goce de una
tasa de caf, con ese suave vapor que surge perdindose en la oscuridad, leyendo lo
primero que se venga a las manosAunque eso implique dejar esta huelga Pero
qu digo! Que poca voluntad tengo para cumplir mis empresas!

Pordiosero: Ha cado en mis manos este libro, realmente no s mucho de las

palabras, as que siempre quedo colgado en la lectura.

Alejandro: Disculpe, usted Siente algo de felicidad en su vida? S que la

pregunta es trillada, pero por algo lo es.

Pordiosero: Mi felicidad? Yo soy feliz con una mujer, un trago y algo de pan Nada
ms! Usted debera irse a sus barrios paltones y disfrutar de la buena vida que le
toc vivir. De hecho no s por qu se vino a sentar ac habiendo tanto basural por
todos lados pero no se vaya, porque ya lleg.

Alejandro: Sabe reconozco en usted una claridad en el hablar, en su acento me

refiero a que puedo comprenderle totalmente, cosa que no sucede con las personas
de clase baja, que viven en los arrabales, en la pobreza.

Pordiosero: Ser porque me cri en un buen colegio, estudi en la universidad y

trabaj un buen tiempo?

Alejandro: Y Qu hace aqu? Por qu no sigue en su trabajo?

18

Pordiosero: Es una larga historia, la cual no quiero contar

Alejandro: Mm pero Qu estudi?

Pordiosero: Filosofa Qu ms iba a ser? La nica indagacin que nos hace

comprender lo absurdo de lo establecido; quiz usted ahora piense en m como uno
de esos locos huraos, portadores de la verdad, que cantan en las plazas pblicas la
receta para alejarnos del mal y que pregonan sobre un mundo etreo de virtudes y
dogmas necesarios para el cumplimiento de un buen vivir pero, lejos de eso,
preferira una botella de whisky, una dama de ropas ligeras y un pedazo de pan, si es
posible unos cuantos y aderezados con destreza

Alejandro: Y cmo ha llegado a despreciar tanto sus sueos?

Pordiosero: Despreciarlos? No, no, no eso s que no, mi buen burgus: Soar no
es acumular bienes. Yo, lejos de despreciar mis sueos, soy fiel a ellos, crame; ya
lo deca nuestro gran amigo, Don Luis Santibaez, cuando le entrevistaban sobre sus
expectativas respecto al desempeo de la seleccin chilena en el mundial del 82 y en
particular en el partido con Austria, cito textual: Mire seor Uste sabe quien es
Austria? Austria es el campen de Europa, seor! Y uste sabe quien es
Alemania? Campen del mundo, pue hombre! Un empate no nos vendra na de
mal, pue

Alejandro: Si, si, ya veo bastante continente su ejemplo pero, sabiendo que
usted es filosofo o lo fue me gustara discutir sobre algo sumamente importante
para m, a saber, mi huelga.

Pordiosero: Primero, no soy filsofo, soy la filosofa misma desplegndose en la

realidad, la sabidura y la perfeccin. Segundo Su huelga?

Alejandro: Si, mi huelga; en general, cuando hablo por huelga, entiendo una
insurreccin, pero pacfica eso si se trata de un movimiento en contra del trabajo,
de la explotacin del hombre en estos tiempos en que todos son una caravana de
ojos blancos avanzando hacia la torre de Babel bajo un cielo rojo.

Pordiosero: jale, que potico! Y usted supone una insurreccin pacfica hoy en
da? Si usted alega por medio de palabras al gigante, este responder de dos
posibles modos: Uno, reir simplemente o dos, reir para luego destrozarle cada uno
de sus huesos una insurreccin, como tal, debe ser violenta. Me sorprende como
los hombres insisten e insisten en la paz,en soluciones pacficas, si sabemos que la
guerra es inherente al hombre. Siglos lo atestiguan y otros ms lo seguirn haciendo:
se trata de un mecanismo para nivelar la poblacin, una condicin inconsciente en la
raza.

Alejandro: Pero yo pienso que no hay nada predecible en la raza humana, segn
esto, podemos llegar a un sitial de paz.

Pordiosero: Y abandonarlo esas son contingencias, yo me refiero al fondo ltimo

del actuar humano.

19

Alejandro: Como sea, deseo que usted me diga si acaso participara de este
movimiento que estoy organizando.

Pordiosero: Cul movimiento?

Alejandro: El que le he descrito.

Pordiosero: Cmo podra participar de l si an no lo entiendo?

Alejandro: Pero si le dije que se trataba de una protesta por lo indiscriminado de

la utilizacin del individuo como simple medio, por parte del sistema, para lograr
sus fines; pero no slo en este mbito es mi descontento, pues de ello se desprenden
muchas cosas

Pordiosero: Sabe lo acompao gustoso, pero con una condicin.

Alejandro: Cul?

Pordiosero: Que haya trago, mujeres y algo de pan con mortadela o qu s yo. En
ese caso somos anti- globalizacin Qu le parece?

Alejandro: Pero se trata de algo serio! Adems no debe ser blico

Pordiosero: Convengo con usted en lo serio del asunto Esto es algo totalmente
serio! Y, como tal, requiere de gran atencin y esfuerzo, dos condiciones que no
podra yo cumplir sin saciar mis apetitos que, por si usted no lo sabe, se dividen en
tres clases: sexual, etlico y alimenticio. A cada apetito corresponde un objeto
propio: para el etlico el beber un buen trago, estamos hablando de un whisky de no
menos de veinticinco mil pesos o de algn vino de exportacin; en lo que respecta al
alimenticio no soy en modo alguno regodin hablo de algunos panes embelesados
con mortadela, pat o algo as; y, por ltimo, en lo sexual, toda mujer tiene su
belleza, gordas, flacuchas, escabrosas, verticales, horizontales, todas henchidas de
esa naturaleza ardiente y primitiva que a los hombres nos enciende la caja de
cambio, ese olor a selva que nos levanta el nimo, ja ja ja

Alejandro: Sabe, me entristece saber que nadie ha acogido con seriedad y empresa
mis proposiciones

Pordiosero: No! No se me entristezca pue hombre yo he asumido con seriedad

lo que usted me ha propuesto, crame, pero cuando el cuerpo quiere goce no hay
razn que lo amilane yo, para poder asumir y ser activista de su movimiento,
debo encontrarme en condiciones respetables tanto fsicas como psicolgicas No lo
cree usted?

Alejandro: Pero si ha dedicado todas sus palabras en ironizar sobre mi huelga!

Pordiosero: No! Cuidado! Ojo! Nada de que yo he ironizado ac, Mojigato!

Venir a acusar ac como las niitas yo simplemente me he limitado ha describir
las condiciones de un cuerpo y una mente sana, ideal muy griego, condiciones que
gozan de total seriedad y no son meros caprichos, como esos de los nios cuando no

20

se les consiente en alguna exigencia de esas a vivo llanto. Ya le expliqu que se trata
de fortalecer al cuerpo y a la mente para poder actuar con real disposicin y
verdadero cario por la noble causa...
-

Alejandro: No es posible asumir una campaa exigiendo tales objetos! Si usted

quiere yo puedo suministrarle alimento por mi cuenta, pero trago y mujeres
Bsqueselos usted! Le dar comida, pero no como una condicin

Pordiosero: Sabe, don

Alejandro: Alejandro, Alejandro Cesteros.

Pordiosero: Don Alejandro Cesteros, hemos discutido largo rato y no sabamos

nuestros nombres, me refiero a saber usted el mo y yo el suyo aunque, en
realidad, yo s mi nombre y el suyo, pero usted solo sabe el suyo... de todos modos
no le dir el mo. Bueno, como le deca, me parece que usted Alejandro est algo
loco...

Alejandro: Loco! Loco? No, tonteras

Pordiosero: Porqu dejar su profesin tan de sbito y liderar una huelga sin
adherentes ms que usted, huelga que ni siquiera usted comprende del todo y,
finalmente, ofrecerle comida a alguien que no conoce? Considero esto algo
extravagante, y si es en verdad extravagante, usted me supera, pues yo solo soy
vagante ya sabe, por lo vago Que gracioso yo, no!

Alejandro: No soy el nico adherente a esta huelga! Por lo menos ya somos dos

Pordiosero: No me diga! Y por qu su compaero no le acompaa en estos

momentos? Se supone que son compaeros del ideal

Alejandro: Porque se encuentra en su casa en otra huelga pero da lo mismo,

estamos hablando sobre usted

Pordiosero: Sobre m? Y qu decimos sobre m? Sorprndame.

Alejandro: Sabe poco importa Siento tantas formas extraas en mi mente y en

mi cuerpo especies de fugaz asco y repudio a todo, si no le molesta, traigo
conmigo algo que escrib as podra usted comprender a donde apunto yo con
todo esto de la huelga y entendindola quiz interesarse.

Pordiosero: Un escrito! Oh, una poesa! Cmo esas de Rimbaud, Neruda o Rilke?
Oh, cuanto deseo escuchar esta nueva obra de arte que deleitar mi espritu
infundindole nuevas y frescas sensaciones! Si hasta se me quitar el hambre con
tan excelso arte!

Alejandro: En realidad no se trata de una genialidad

Pordiosero: Volaran las aves, ser un nuevo da en mi agrietado corazn, cuando

escuche esta joya de los Olimpos, esta lmpida oratoria desde los vergeles de la

21

inefable poesa! Canta poeta, canta! Abre tus alas, guila estelar, rumbo a los
horizontes infinitos y deslumbra a los mancebos de dorados bucles con aquellos
divinos versos que te han hecho inmortal!
-

Alejandro: Mm bueno ah va

Los miedos humanos no necesitan presentacin

Menos aquella ciega certeza
Ah est!
Vistiendo muchos uniformes
Ostentando muchos discursos
Los miedos humanos habitan un cielo propio
Desde l descienden cuando les place
A sembrar llanto en todos los semblantes
Y los hombres los odian desde sus ciegos altares
Pero los veneran
Ah estn!
Prendados de nobles trajes
Y de suntuoso lenguaje
En cada trivial palabra resplandece nuestra raza!
-

Pordiosero: (bostezando) Realmente la noche trae consigo el cansancio y mientras

ms nos domina el sueo ms indefensos somos No lo cree?

Alejandro: S! Muy cierto! Pero con respecto al poema

Pordiosero: Ah, su poema! Realmente tengo sueo Me disculpa? Debo dormir,

as se quita el hambre.

Alejandro: Pero, por favor! No me deje sin una opinin, aunque sea negativa

Pordiosero: Oh, su poema, su singular poema! Disculpe que le diga esto, pero me
result pattico, realmente pobre ms que un poema yo le llamara un poemilla o
un poemn, pero jams un poema. Usted sabe los grandes entendemos bien de
esto y encontramos oro en el barro como barro en el oro Usted me comprende! y
si alguien me pregunta sobre lo que usted ha escrito yo le dira Puta el poema
pa poemilla o puta el poema pa poemn! Ante todo soy sincero con usted,
seudo-poeta. No maneja los tiempos, no tiene imagen en fin, mejor no toma
nunca ms la pluma, se lo digo con total sinceridad.

Alejandro: Pattico? Seudo-poeta? Y por qu?

Pordiosero: Por qu? Porque Carece de sentido y sensibilidad! Y no se hable

ms del tema, miechica! Si me lo permite, deseo dormir. La fogata ya se consumi
y es preferible pasar el hambre durmiendocasi ni se le siente. Adems, no hace
tanto viento como otras veces, cosa realmente grata.

Alejandro: Sabe no hemos acordado nada sobre su eventual participacin en el

movimiento.

22

Pordiosero: Supongo que la respuesta ya es obvia. Yo amo por sobre todo la

soledad: Se apagan las luces, todo es silencio y los pobres duermen como perros
hambrientos.

ESCENA CUARTA
Alejandro
Nestor
Carabineros
Ruben
Andrea
(En una celda de la crcel. Luego en la sala de entrada.)
-

Alejandro: (pensando a solas.) Quin apostara a su favor verme terminar aqu,

entre ratas que avanzan como rpidas sombras de muralla a muralla y con este hedor
de mil demonios, mezcla de orina y no s qu otras inmundicias? Esto es algo que
solo a m me podra haber sucedido! Todo por andar organizando estpidas huelgas
pacficas que no tienen nada de huelgas, nada de pacficas, pero si mucho de
estpidas! Qu ser ahora de m? No debo blasfemar contra los principios que me
mueven! Pues si ellos se desvanecen yo los sigo por aadidura Si algo hay de
injusto es Todo! Todo, menos los ideales propios, ellos son el motor Qu sera
de m si no hubiera reparado, con la sensatez que lo hice, frente a mi penosa
condicin en esta sociedad, condicin que comparto con muchos otros?
Lamentablemente, soy como una hormiga frente al gigante y si todas las hormigas
se unen podrn quiz rechazar al enemigo, pero jams darle muerte; siempre estar
vigente, asechando incansable nuestras almas, como una sombra enorme
encadenada a la maldita penumbra, sin poder crecer en los manantiales del sol, mas
las cadenas llegarn a oxidarse y a ceder en la ira sangrienta del desconsuelo
humano y la paz se trocar en guerra, sangre y dolor. El gigante querr hacer de todo
oscuridad y caos, y creo que hoy lo est logrando en cada individuo, en el cansancio
que arrastra cada ser Es este el miserable destino de todos los hombres y su
civilizacin? Las cloacas parecen perseguirme como fuertes fantasmas, pero si ya
he resuelto lo que me depara Cul es el objeto de aferrarse a una existencia tan
vaca? Seguro es el frentico impulso de vivir a la espera de algo nuevo, hermoso,
o el terrible miedo a la muerte, el querer permanecer a toda costa en esta extraa y
frgil cubierta Y esa inmunda resignacin sobre las espaldas!Tantas cosas,
Seor, tantas cosas!

Nestor: Pero no te me pongas grave hermanito eso djaselo al Ruben, a ese esas
preguntitas de bolsillo me parece bien que te hallas dado unas vacaciones Y
cmo nos asustaste a todos, ah! Cmo nos asustaste! Maestro, maestro! En eso te
envidio

Alejandro: Es que t no entiendes, Nestor! Estas no son unas vacaciones, se trata de

la desazn por la vida De eso se trata! De esta vida macabra, hermano. Ya no deseo
ver una clara maana llena de colores o una noche de estrellas gigantescas Hoy
deseo un silencioso retiro donde se pudra mi alma con todas sus vanas ilusiones!

23

Deseo ver el espejo y no desear nada, no anhelar, no reir, no llorar, ser un monstruo,
un vil monstruo
-

Nestor : La cosa est grave pero Aqu llega pata en lo hocico al rescate! (
Levanta la pierna y le golpea suavemente en la cara en son de juego.) Toma,
filosofo amargado! Defindete, canalla! Y aqu te va otro super golpe Te voy a
masacrar a palos, pelafustn! A mi no me vienen con filosofeos baratos.

Alejandro: Qu filosofa, hombre? No me pegues ms que no quiero jugar y me

voy a descontrolar!

Nestor: Y ah te va otra, pensador al peo!

Alejandro: Termina de una vez por todas! (Se ponen a pelear)

Guardia: Qu est pasando aqu! Se supone que le concedimos ver al detenido, cosa
que no se debera haber hecho en estas circunstancias y usted sale con esta.

Nestor: Disculpe, seor; lo que sucede es que estabamos hermaneando, usted

sabe hace mucho tiempo que no hacamos esto Usted hermanea con sus
hermanos?

Guardia: Mis hermanos estn muertos, murieron hace algunos meses en un

accidente automovilstico. Bien, mejor ser que hermaneen en su casa, seores. (A
Alejandro).

Alejandro: Ya te deca yo que no tuve nada que ver! Fueron esos universitarios
locos que trocaron en violenta mi marcha por los derechos del hombre Oh, que
grato es vivir! Nuevas verdades e ilusiones inundan mi porvenir! Te quiero
hermano! Y a usted tambin lo quiero!

Guardia: Sganme, por favor.

(Esperando en la sala de entrada Ruben y Andrea.)

Ruben: (gritando) Por fin se aparece este irresponsable! Parece que tienes seis
aos, hueon! Vamos a tener una discusin muy seria en la casa! Tu madre ya no
soporta la incertidumbre, est acostada de largo en la cama llorando todo el da, con
uns crisis de nervios tremenda, por que a ti se te ocurre convertirte en el rebelde!

Alejandro: Es que t no entiendes, Ruben. Yo me debata en una crisis terrible de mi

existencia, estaba sumido en la huelga Y creo que lo estar por siempre! Pero ser
por siempre feliz persiguiendo mis sueos, aunque no sean ms que eso! Jams lo
entenderas

Ruben: Ya he escuchado bastante de tu huelga! Al infierno con todo eso! Desde el

lunes vuelves al trabajo. Me cost una enormidad convencer a tu jefe para que no te
despidiera

24

Nestor: bueno, pero no nos vamos a poner graves con nuestro hermanito. Lo
importante es que lleg, est bien Y de seguro tiene sed y hambre! Vmono a
chupar con el Ale, mierda, y tiramos unas carnes a la parrilla!

Ruben: T cllate! El alejandro no va a tomar, no a parlotear ni nada. El Alejandro

va a ir donde su madre a pedir perdn y luego se va a quedar en su pieza encerrado
como un nio, porque eso es lo que es Un nio!

Alejandro: T no comprendes nada! El nio eres t

Ruben: Deja de hablar imbecilidades!

Andrea: Termina, Ruben; no seas tan duro con l

Ruben: Ah, mujeres! Siempre indulgentes y sentimentales. Deja que esto sea
resuelto entre hombres.

Andrea: Alejandro es tan hermano mo como tuyo!

Ruben: Siempre has querido poner el control en todo! Puedes dejar de interferir al
menos en una ocasin? Si te digo que este es un asunto de hombres es por algo.

Andrea: Por algo? Ah, por algo! Y por qu es? Dime.

Ruben: Otra vez interfiriendo! Ya djame en paz!

Nestor: Oye, Alejandro Qu te gustara tomar? Un vodka naranja? Un roncito?

Dime. Bueno nos vamos a ir de trago en trago, eso est claro

Alejandro: Preferira algo ms relajado como un Pisco Sours

Nestor: Perfecto! Vamos Ah, mi cabo! Podra usted encerrar a este viejo
cascarrabias en alguna celda que le sobre? Se lo agradecera. Para que chille solo

Ruben: Te dije que Alejandro no ira a tomar, cabeza dura! Ven para ac!

Carabinero 2: (A Andrea) Disculpe, seorita o seora quiz esto es algo repentino

para usted, pero le gustaraeeh Usted querra ir conmigo a comer algo uno de
estos das? (Andrea le da con disimulo un papel con su numero de telfono.)

Ruben: Vengan les dije! Alejandro, ten consideracin con la mam, hombre!

Alejandro y Nestor desde la calle:

El alcohol produce cirrosis

la noche tiene sus deslices
los ojos del mundo estn fijos
en nuestras agrias palabras
cuando el sol se presente tras su tibio descanso
tendremos nuevos sueos de juguete

25

nuevos sueos de juguete que sern apedreados

ACTO TERCERO

ESCENA PRIMERA
Nestor
Alejandro
Pordiosero
(En el bar de doa Nona.)
-

Nestor: (ebrio) Nuestra vida, hermanito, es como el Black Hole, un agujero oscuro,
donde el devenir de nuestros actos, sentires y pensamientos es totalmente incierto,
donde las bellas palabras mudas son verdades irrefutables y por cada sonrisa, cada
lgrima, hay una humanidad: He ah la promesa del paraso terrenal!

Alejandro: (No tan ebrio)Que buena frase! Me gust cundo la hiciste?

26

Nestor: El otro da la copi de tus apuntes... Siempre les muestro a las mujeres
aquellas bellas frases de mi hermanito sentimentaloide Como vibran ellas! No
entienden nada Pero vibran! Y piensan: Puta que son bonito lo que dijo!

Alejandro: Pienso volver a lo mo.

Nestor: A qu?

Alejandro: A la huelga.

Nestor: Mira, Ale; yo no soy bueno para los discursos, pero aqu va uno: Yo soy el
hermano, segn todos, reventao, el que nunca sent cabeza pero algo de
responsable tengo todava Deja de cuestionarte todo, hombre! Te va a hacer dao

Alejandro: Si s que me va a hacer dao porque ya me lo hizo

Nestor: A vo te falta una buena mina! Una mujer pa darle como Dios manda y
como el diablo tientavrate de esa casona vieja y csate.

Alejandro: Una mujer? Es curioso como el deseo y el placer son fuerzas que nos
obligan a actuar directo a la perdicin tantos hombres ilustres han advertido sobre
el peligro de la mujer y ellos mismos no han sido buenos profetas en su tierra.
Tendr una mujer Est decidido! Y le dar como Dios manda y el diablo tienta

Los dos: (haciendo un brindis)Como Dios manda y el diablo tienta! (Beben,

aparece de sbito el pordiosero.)

Pordiosero: As es, seores! (Se sienta.)

Alejandro: Que gusto verlo!

Pordiosero: Yo no opino lo mismo, pero en fin A beber se ha dicho! Qu desean

tomar despus de este bello Pisco?

Nestor: Personalmente, un ron- cola.

Pordiosero: Que buen gusto, mi amigo! Alejandro invita

Alejandro: pero srvase, por favor Donde toman dos, usted ya sabe! Don?

Pordiosero: Usted se ha portado muy bien conmigo, as que consentir en revelarle

mi nombre sucede que me da vergenza decirlo

Nestor: Pero, hombre, dgalo! Cul es el problema?

Pordiosero: Est bien, mi nombre es: (Redoble de tambores en la sala) mi nombre

es: Josefino!

Alejandro: (controlando la risa.) A decir verdad, su nombre no es tan ridculo

Hasta tiene algo de fina distincin!

27

Pordiosero: Mariconazo es la palabra! Oh, gran peso sobre los hombros!

Nestor: (con lgrimas de risa) Excseme Josefino!! (Las personas de las otras
mesas escuchan.) Debo ir al bao.(Se retira.)

Pordiosero: Mire, don Alejandro, yo he venido para proponerle algo, ser escueto.
La verdad es que he meditado mucho sobre su huelga y creo entender a lo que
usted apunta en totalidad, porque no se trata simplemente de una mera queja a la
alienacin del hombre por el trabajo y en general al modo de vida del hombre actual,
no es una cosa meramente negativa, en el sentido de negacin a lo establecido, sino
que apunta a toda una regeneracin del hombre en su moral, sus costumbres, etc

Alejandro: Naturalmente, Josefino! (Se escuchan risas desde el bao y de la gente

que est sentada en las otras mesas.)

Pordiosero: bueno, por esto me gustara mucho que organizramos un manifiesto

donde expliquemos en qu consiste nuestra huelga y a qu apunta como movimiento
social No lo cree?

Alejandro: Por cierto que s, Josefino!

Pordiosero: Disculpe me gustara que no dijera mi nombre nuevamente. Se lo dije

por que le considero una persona digna de mi confianza y

Nestor: Nunca haba disfrutado tanto, seores!

Alejandro: Nestor, Nestor, aqu tengo ya dos miembros activos del movimiento!
Ves como es posible acordar criterios sobre lo que nos perjudica y unirnos contra
aquello! Contigo seran tres y yo Ya seramos cuatro!

Nestor: Ya has vuelto con lo mismo! Me estoy volviendo un Ruben por tu

culpa.(entra la seora.)

Alejandro: Pues no te vuelvas Ruben, hermano, vulvete un verdadero hombre,

deja ese trabajo que te aliena, ven!

Pordiosero: As se habla, seamos todos pioneros en la nueva era!

Nestor: Disculpe, seor, no es por ofenderlo, pero para que usted pueda ser pionero,
lo primero ser que vaya al registro civil en busca de otro nombre

Pordiosero: Oh, es un trmite que nunca he querido hacer! Y tampoco puedo

hacerlo

Alejandro: Por qu?

Pordiosero: Porque mi madre cuando yo era nio me dijo: Josefino, jams te

cambiaras este bello y distinguido nombre con el que yo y tu difunto padre te hemos
honrado, pues si lo haces yo vendr desde mi tumba para atormentarte. Recuerda,

28

eres mo, me perteneces, porque soy tu madre y te di a luz, Josefino, no me

defraudes o conocers mi gigantesca ira.
-

Nestor: Bueno Que sea entonces un brindis por la seora madre del caballero
aqu presente! (Todos brindan.) Desde este momento brindemos por la abuelita, la
ta, la hermana y toda la parentela de este caballero Salud!!

ESCENA SEGUNDA
Seora
Andrea
( En la habitacin de la seora, esta en cama y su hija en una silla sentada.)

Seora: (Sollozando.) Oh, hija ma, cmo me ha castigado la vida! Qu he hecho

para merecer esto? El destino me ha golpeado con su dura vanguardia y mis labios
estn secos, secos, secos (Llora an ms)

Andrea: Mam, Alejandro est bien, eso es lo que importa.

Seora: Est bien? Est con Nestor que es distinto! Esos dos son capaces de
provocar los mayores bochornos para la familia

Andrea: Ellos sentarn cabeza! Y si no hacen por si solos Ruben se encargar de

que lo hagan a la fuerza, ya sabe como es de preocupado por su imagen
Tranquilcese, mam, no ve que me pone nerviosa a m tambin!

Seora: Pero cmo quieres que me tranquilice nia si veo a mi familia destruida,
santo Dios! Este es sin duda un castigo del seor, algo malo deb de haber hecho y
estas son las consecuencias!

Andrea: Mire, mam; piense en otra cosa por ejemplo cuando fuimos de paseo al
valle y

Seora: Y Nestor termin borracho! No! No quiero pensar en otras cosas quiero
ver a mi hijo, al nico que me quedaba normal, quiero verlo sentar cabeza. Ese
Ruben es un ingrato, prefiere ir a cualquier parte antes de venir a verme y ese otro
Condenado a la maldita bebida! El nico que me quedaba cuerdo Oh, Alejandro!
Ven por Dios, ven.

Andrea: Mam Quiere que le traiga un tecito?

Seora: No quiero tecito, quiero a Alejandro aqu! Recuerdo cuando era nio y yo
le vesta con elegancia, alejndolo de toda mala influencia. Se cri en noble cuna; no
s realmente de dnde sali todo esto de la huelga en su cabeza Explcamelo t que
eres tan inteligente!

29

Andrea: Mire, yo voy y vuelvo. Voy a prepararle un t.

Seora: Dime nia! Qu te ha dicho l de esa huelga?

Andrea: No lo s, mam. Lo he visto muy poco y cuando lo he visto se han hecho

dueos de la palabra esos dos hermanitos mos a los que quiero tanto

Seora Pero has estado presente en esas discusiones Qu ha dicho? Dmelo!

Andrea: Lo que recuerdo, que es muy poco, es que la huelga era una respuesta a
nuestra sociedad, al trabajo asfixiante que nos domina, ms de eso, no.

Seora: Oh, hijo mo! Ya est cansado de vivir siente el mismo peso fatal sobre
los hombros que yo siento hoy Pero l es solo un joven! Apenas conoce la vida

Andrea: No exagere, no est en paales.

Seora: Si no est en paales Pero est recin en menos de la mitad de su vida!

Cmo es posible que sufra dolor si es un hombre ya, es fuerte y

Andrea: Mam, Alejandro no es de hierro! l nunca se cuestion por las cosas que
se est cuestionando ahora, l siempre fue una dcil oveja, como muchos
transformo su vida en un instrumento de esta sociedad, como lo hemos hecho todos
nosotros, porque eso somos, madre, somos dciles ovejas de este gran rebao y
cuando estamos viejas, el pastor nos sacrifica a la mayora, conservando solo a las
ovejas que fueron ms que dcilesMseras esclavas! Y se crean poderosas por
ser cercanas al pastor, ja.

Seora: No te entiendo una palabra y no quiero escuchar tus juegos de palabras!

Andrea: Madre! (agarrndola fuerte de la ropa) usted ha sido toda su vida feliz
pero Alejandro est condenado, pues sabe su destino de antemano y sabe que el
dolor y la tristeza recorren latentes sus venas. l vive en carne propia el sufrimiento
de muchas sombras, espritus agobiados que circulan a diario por las enfermas
avenidas de esta nuestra gran prisin. Madre, Alejandro est muriendo y en sus
ltimas horas desvara entre risas y proyectos, lo siento, siento su muerte cercana y
veo nuestro llanto, nuestra pesadumbre recibiendo al nuevo siglo, a la nueva era

Seora: l te ha contagiado con esas ideas apocalpticas! Aljate de m! Oh, todos

mis hijos estn locos y yo les seguir hasta la tumba, tumba de amargura!

Andrea: Sus ideas no son apocalpticas, mam; lejos de eso, son bellas ideas,
hermosos e intiles sueos armas con las que l lucha a diario en contra del
amargo y oscuro mundo: en cada palabra, en cada situacin l lucha por llevar su
existencia a la felicidad, como muchos, pero el intento se torna una bsqueda
incesante y absurda Madre, los ciegos, sordos y locos son los nicos felices!

Seora: Ve, ve abajo y treme un t! No quiero escuchar, no quiero

Andrea: Cuantas de azcar?

30

Seora: Dos.

Andrea: Amarga realidad.

Seora: Dos de azcar.

Andrea: No niegues la realidad.

Seora: Dos de azcar he dicho! Ve y calla!

Andrea: (para si.) Lo peor para una madre es ver morir a sus hijos.

ESCENA TERCERA
(Sueo de Alejandro; acostado en una vieja cama en casa de Nestor. En el sueo: Un
gran desierto, mucha luz, y todos los personajes con atuendos extravagantes.)
Alejandro (Vestido de juglar)
Viejecita (Con chaqueta negra, pantalones negros y botas brillantes del mismo color.)
Joven actual (Vistiendo ropas de moda, lentes de sol, pelo largo, barba y en los efectos
de la mariguana.)
Pordiosero (con smoking, gorro de copa y bastn.)
Juez (Una sombra con peluca blanca antigua.)
-

Alejandro: Soy el ser ms feliz de esta tierra y mi deber es jugar con la realidad!
Mis proyectos son empresas dignas de ser logradas; los hombres buscan la dicha en
lo ms vano, yo soy un hombre nuevo, distinto a todos los que han visto nacer y
morir el sol desde que la tierra es tierra... Ya no hay obstculo lo suficientemente
grande para detener la vanguardia de los ideales humanos!

Viejecita: Calla, insensato, el da de hoy! Pues a veces nos toca hablar, pero otras es
necesario abrir bien los odos y el alma Desde hoy no escuchar ms aquellas
canciones hipnticas de antao! Hoy me he consagrado al movimiento agro-metal y
he abandonado por fin la ridiculez de aqueotras tonadas y t, execrable soador,
deberas hacer lo mismo, buscador de horizontes bastardos Deberas sentir en las
venas el influjo poderoso y catico del agro-metal!

Alejandro: Has perdido la cordura, anciana? Te juro que jams se ver en la tierra
una conducta como la tuya, pues has protagonizado un show en manos de la locura.
Slo verte con esos atuendos amigos de la noche, de las tinieblas, de los demonios,
es algo que me sume en risa y amargura.

Viejecita: Calla miserable, hijo del ayer! No puedes comprender acaso la

naturaleza energtica del agro-metal? Dudo que seas capaz de ello. Hoy es hora de
mirar al horizonte Ves esa gran columna de humo? Son los hijos del agro-metal!
Vienen al encuentro de su reina de distorsin y exquisita blasfemia.

31

Alejandro: Ya lo creo se nota que en tu desvaro has arrastrado al mundo.

(Llegan los hijos del agro-metal sembrando el caos con sus guitarras.)

Hijos del agro-metal:

Somos los hijos del agro metal

hemos venido desde las tinieblas
somos los hijos del agro-metal
muerte y caos para la tierra!
-

Alejandro: Hijos del agro-metal, no los deseo en mi sueo! Ustedes son como
huspedes inoportunos devorando los manjares y bebiendo todo el vino de esta
mesa. Partan con esta mujer y llvensela lo ms lejos posible que ya no la soporto,
pues un da me atosiga con sus vacas nostalgias y al otro da irrumpe como un
negro y encorvado demonio, maldiciendo todo con ese guitarreo inaudible y esos
odiosos gritos.

Viejecita: Oh, ya veras! Te concederemos para la destruccin de tus odos una de

nuestras mayores piezas musicales Pendejo malagradecido!
(Comienza el martirio musical.)

Alejandro: Ms propicio, en estos convulsionados das, es ignorar el ritmo

destructivo de la humanidad; Pero yo te presentar al verdadero joven de nuestra
poca, que en nada se parece a estos tteres que presentas con tu diestra Mralo y
comprende el futuro del hombre!

Joven actual (Mirando desconcertado a todos lados.) Qu onda? Oye, que esta
gueno el huiro! Mut pesao, loco! Y toda esta cutica? Qu onda ese viejo con
esa peluca ridcula? Parece que llevara un ratn en la pelaa Usted Podra
explicarme qu es este lugar?

Alejandro: Este es, al parecer, un desierto Qu esperas para el hombre? Un

palacete con fiestas y banquetes? Un paraso?

Joven actual: Yo no espero mucho de la vida A m no me vienen con cuentos! Solo

espero un bonito auto, una casita cmoda y una tierna mujer, a la cual gozarla como
se debe no ma

Alejandro: Y para qu deseas esas cosas si no las disfrutars?

Joven actual: No me venga con cuentos! Quiero vivir mi vida yo y no que me la

vivan. Con esas cosas me basto no ma aunque un computador con impresora,
una piscina en el patio, una moto grosa, un yate pa mandar sus viajes

Alejandro: Eres uno ms del hato de imbciles de nuestra poca! Quieres vivir la
vida? Qu vida, por Dios! La vida que tus padres repugnaron en silencio en sus
lechos de muerte?

32

Joven actual: Sabe? Usted es demasiado profundo y denso. No me gusta el

snobismo, solo me gusta sentir lo ms que pueda cada da, que mi cuerpo viaje por
todos los lugares Tiene usted un papelillo que me convide? Mis ojos empiezan a
aclarar, eso es mal visto

Viejecita: No oigas ms a este falso profeta, jovencito! l slo pretende enredar tu

mente en su delicada y elocuente retrica; desea que sea uno ms de su irrisoria
huelga. Ven conmigo y nete al movimiento del caos.

Joven actual: Y usted, seora Qu hace aqu? No debera estar en un asilo,

escuchando al viento pasar, arrastrando los hmedos recuerdos, sintiendo suceder
las estaciones en las arrugas y en los achaques y siempre repetirse la misma frase:
Cunto dara por ser joven de nuevo, temo tanto a la muerte! ? Estos no son
lugares para una persona de su edad Tiene usted fuego que me convide?

Viejecita: Calla, tengo ms fuerzas que t! La vejez para m esta lejos y en mi piel
siento la electricidad del Agro-Metal! Tengo poder!

Joven actual: Parece que sus compaeros no sienten la misma fuerza Tan slo
verlos tirados en el suelo, ebrios y drogados hasta el cogote! No le veo mucha
prosperidad a su movimiento. (La Viejecita corre a levantar a sus compaeros
descompuestos. Llega el pordiosero.)

Pordiosero: Cmo nos cambia la vida, Alejandro Augusto!

Alejandro: Mi segundo nombre no es augusto.

Pordiosero: No? Pero puta que suena bonito! Vengo a visitarte; mrame como
estoy y pienso que de haber aceptado tiempo atrs esa descabellada idea tuya de
una huelga, creme, no gozara ahora de todos estos privilegios: Una buena cuenta
corriente, un autito deportivo y esta billetera augusta Si parece que cago plata! He
descubierto la formula para la felicidad, te invito a probarla, amigo mo, entra al
mundo de los negocios, disfruta de las ventajas del dinero, regocjate a diario con
cada extravagancia que se te venga a la cabeza no me creers, pero el otro da se
me ocurri tomarme un cafecito en algn local, entr a un lugar el cual, sindote
sincero, era bastante agradable; tom tranquilamente mi cafecito y le ped al mozo,
un tipo alto y flaco con cara de pocas palabras, la cuenta. A que no sabes lo que me
respondi! Ah te va textual: Su cafecito seor le cost cuatro mil pesos. Me sent
algo indispuesto, no por no tener dinero Mira! Mira! (Saca billetes de los
bolsillos y los laza a todos lados.) sino por el precio de ese condenado caf bueno
Gustos de la nobleza! Mas ahora estoy aqu, vivito y coleando, para despilfarrar
todo este delicioso dinero Cunto lo amo! (Besa el dinero y lo lanza al aire.)

Alejandro: Cmo a cambiado usted! Y dnde qued esa huraa forma de ver el
mundo, ese libro a medio leer, el fro y hambre de aquellas noches de invierno y ese
orgullo de no ser parte de este asqueroso juego?

Pordiosero: Cuando brilla la luna es para m una moneda de oro y siento que si
estiro mi brazo puedo llegar a ella, poseerla y disfrutarla! Tengo tanto y no deseo ser

33

un Midas, solo gozar de lo que he acumulado sin gran esfuerzo y mucha habilidad
Cmo nos cambia la vida, pue hombre!
(Se eleva desde la arena un estrado y surge el juez.)
-

Juez: Orden en la corte! Orden en la corte! Tomen todos sus posiciones. Que se
abra la sesin! Pase adelante el primer testigo. Usted, usted

Alejandro: Qu es esto? A quien juzgan? Alguien explqueme por favor

Juez: Usted es el acusado, seor Alejandro Cesteros! Ha cometido ya muchas

infamias e ignominias contra nuestra sociedad, nuestros cdigos legales y en general
contra nuestra moral y costumbre Usted, hombre sin ley, es a quien yo acuso!

Alejandro: Pero si usted es el juez, no puede acusarme!

Juez: Hoy en da todo es posible, seor!

Alejandro: Pero

Juez: Silencio! Silencio en la corte he dicho! Pase usted seora denos

brevemente su testimonio sobre la personalidad del acusado y lo que usted sabe del
crimen cometido por el mismo.

Viejecita: Este anticuado bufn, seor juez, ya me ha sacado de quicio! Insiste en

renegar sobre su locura, considera an til y hasta justa esa causa por la que ha
dejado todo. Lo nico que lo aferra a la vida es esa maldita huelga que a todos nos
huele a un hediondo comunismo, del que se ir exiliado y volver a gobernar
olvidando su propio pasado Este hombre, seor, a desdeado lo maravilloso y
sublime del agro-metal, lo cual es algo que no tiene perdn!

Juez: Refirase por favor al crimen; segn sabemos, usted fue testigo de todos los
hechos.

Viejecita: As es, seor; yo contempl con horror cuando este hombre organiz
aquella estpida huelga pacfica, que, por lo cierto, no tena nada de huelga, nada de
pacfica, pero si mucho de estpida. Este tipo grit un grito de guerra.

Juez: Dice que grit un grito de guerra?

Viejecita: Si, seor.

Juez: Cul era el grito que l grit y cmo grit aquel grito?

Viejecita: se lo dir todo con mucho gusto, pero me gustara que mis amigos de
msica me acompaaran con la guitarra, si a usted no le incomoda.

Juez: Desde luego que no me incomoda que ellos le acompaen en el gritar el grito
que el acusado grit, cuando usted le escuch gritar aquel grito. Por favor, adelante.

34

Viejecita: (al ritmo del caos musical.) As fueron sus palabras, gritadas todas con
insolencia y espritu violento:

Ciudadanos, marchemos todos

en una huelga pacfica!
A fin de gritar por nuestros derechos
Derecho a no morir cada da
como esclavos del trabajo alienante
que corroe nuestras almas
Vivan conmigo esta huelga!
Marchemos!!
-

Juez: Es cierto eso, seor Cesteros! Oh, palabras indignas, msero retrico, iluso
soador!

Alejandro: A mi defensa debo aclarar que

Juez: Silencio! Silencio en nombre de todas las virtudes, en nombre de todas las
reglas que cimientan esta civilizacin! Usted es un comunista disfrazado de profeta,
un bolchevique con tnica El lobo como caperucita! Pase adelante el segundo
testigo. Seor, Dgame su nombre, si es tan amable.

Pordiosero: Preferira no hacerlo.

Juez: Disculpe, pero es necesario para efectos legales.

Pordiosero: Mi nombre es Josefino. (Toda la sala re con alborozo)

Juez: Ja, ja, ja! Ah, este mundo! Nunca deja de sorprendernos Disculpe, no me
pude contener pero, por favor, denos su testimonio Josefino! (nuevas risas)

Pordiosero: Est bien muchos dicen que yo fui testigo de los hechos que
comprometen a este humilde hombre, lo cual es falso, pues yo estaba realizando
algunas diligencias en esos momentos

Juez: Qu diligencias?

Pordiosero: Si le soy sincero, estaba en el casino. Debo confesarle que los juegos me
han seducido Amo las apuestas! Esa sensacin de incertidumbre y ansiedad frente
al destino, seores: La gloria o el fracaso! Oh, qu sucio soy y qu tan inclinado al
lgubre mundo de la concupiscencia y las pasiones! Dios me libre en el futuro de
tales bajezas, dejndome eso s el dinero Mi amado dinero!

Juez: Entonces no fue testigo cierto de los hechos, pero Podra usted hablarnos
algo de la personalidad del acusado!

Pordiosero: Bastante humilde, es todo cuanto puedo decir de l; quiz un poco loco,
pero inofensivo a mi juicio

Juez: Muchas gracias, seor Josefino! Pase, por favor nuestro tercer testigo.

35

Joven actual: Yo nada he visto y nada tengo que ver en todo este proceso. Si a usted
no le molesta, su seora, me gustara retirarme.

Juez: (Para si) No creo que pueda aportar mucho a la causa este piojento
mariguanero (Al joven.) Esta bien, puede irse. Ahora que pase nuestro cuarto y
ltimo testigo. (El juez se levanta e instala en el estrado de los testigos un gran
espejo donde se ve a si mismo) Dgame usted su nombre, por favor

Alejandro: Esto no es un juicio, no hay procedimiento legal, no hay fiscales Qu es

esto?

Juez: Silencio! Estoy interrogando al testigo Dgame su nombre?

-Mi nombre es Juan Muoz -Oh, Juan Muoz! Cmo calificara usted a este tipo?
-Yo lo calificara como un loco que merece ser aislado de la sociedad por tiempo
indefinido. Mm ya veo; pero, dgame

Alejandro: Ya basta! Estn todos locos! El mundo gira sin m! He perdido todo,
todo! ( Se oscurece el escenario, quedando iluminados tenuemente solo el juez y
Alejandro.)

Juez: Usted es culpable! Me oye? Culpable!!

Alejandro: (llorando) De qu, por Dios, de qu!

Juez: De todo, seor, de todo! Y usted ya est condenado

Alejandro (Con resignacin.) A qu a qu

Juez: A las sombras, querido amigo, a las sombras! A vivir una vida incierta, un
trabajo tedioso y pocas alegras! Ese es su castigo, seor! Esa es la existencia que
envuelve a las almas de los que no duermen, de aquellos que despiertan
sobresaltados en madrugada con los ojos desorbitados y vagan, vagan por la
oscuridad con sus tristezas; seres postergados por el vertiginoso avance de la
maquinaria social Ese es su destino, seor! Y el destino de cada una de las almas
ante las cuales la realidad se muestra como tal, lejos de juegos metafsicos y formas
abstractas, all est la realidad, jalndonos por las piernas con esa fuerza animal.
Usted y yo somos culpables de sentir el cansancio, culpables de no unirnos a la
eterna caravana Si, seor, somos culpables!

Alejandro: Pero yo no acepto ese cansancio! Yo deseo vida como una alegre lucha
por los sueos que pujan las murallas de mi corazn.

Juez: Y siempre descubre el desenlace, la felicidad es ntima hermana de la

resignacin No se hable ms! Se cierra la sesin!

(Alejandro despierta sobresaltado y sudoroso.)

36

ESCENA CUARTA Y FINAL

Alejandro
Pordiosero
(Sentado en la arena, la soledad de la playa otoal.)

Alejandro: (Al destino) La vida sigue y suenan las bocinas de los autos, los gritos de
cada da, el viento fro del atardecer, la furia de las olas incansables sobre las negras
montaas de piedra T espectculo! Con tiempo en l, es posible descubrir mucho
de cada uno en todas las cosas, en todos los paisajes, en todas las miradas y gestos;
dedicar la existencia a algo ms que a vivir muriendo Hasta descubrirte! Pronto
sabremos a lo que vinimos todos estos aos, cuando demos el ltimo respiro y nos
enfrentemos a la gran pregunta Vida o nada despus del terrible escalofro? Ya
sabremos la verdad, por ahora, intentemos engaarnos con certezas caseras quiz
damos en el clavo, quiz no lo importante es que la lucha contra el absurdo sea
librada, ah encontraremos las mayores riquezas. Desde la penumbra los ojos vern
el espectculo de las propias bellezas, las nicas bellezas.

Pordiosero: Alejandro! Acaso se te ha olvidado hacia donde apuntan tus pasos y tu

mirada?

Alejandro: A qu te refieres?

Pordiosero: A la huelga, asopao!

Alejandro: Y qu hay con ella? La vida es larga para los grandes proyectos.
Djame solo, por favor.

Pordiosero: La vida es larga o larga es la inseguridad?

Alejandro: Ambas! Djame solo que deseo pensar!

Pordiosero: Para qu pensar en lo que puedes hacer?

Alejandro: Y por qu ese tonito enigmtico desde que llegaste? Explcame de una
vez Qu hay con la huelga?

Pordiosero: Preferira que fuera una sorpresa..

Alejandro: Ya pue, Josefino, termina!

Pordiosero: Est bien, te lo dir, pero no me llames por mi nombre: hay gran
cantidad de personas intrigadas en tu movimiento; gente que te conoca y supo de tu
rebelda, de tus denuncias. Muchos estn dispuestos a iniciar manifestaciones
pacficas, a seguirte

Alejandro: Muchos?

37

Pordiosero: Si, muchos!

Alejandro: Dnde estn?

Pordiosero: En casa del Doctor Cifuentes!

Alejandro: De ese tipo? Ah, es una trampa! Quieren inyectarme para que me
duerma y no vuelva a huir

Pordiosero: No, es cierto, creme! El doctor hace tiempo que no va al trabajo

Alejandro: S? Pero No ir! Mi huelga es solitaria realmente no s por qu

intent crear adeptos para una causa que ni siquiera yo comprendo cabalmente.

Pordiosero: Ya lo hiciste! Ya has subido al barco, las velas se abren suaves al

viento y no hay forma de mirar atrs! Slo avanzar! Y vivir las tormentas y las
calmas del ocano, no sabiendo nada de tierra ni de alegras, pero siempre
sondolas, buscndolas, tenindolas a lo ancho de la mirada Vamos!

Alejandro: No s a lo que voy, no s qu me esperasi vida o muerte, si amores o

tristezas, si la realidad se me mostrar como tal o lo har con esos vestidos tan
suyos, engaadores, seductores y terribles.

Pordiosero: La realidad se nos ha enseado! Dmosle a nuestros sentidos otro

curso, a nuestro espritu otra utopa Nadie sabe de tu huelga? Nadie! Pero todos
sabremos muchos de ella construyndola, aunque en el futuro se nos reprochen
errores, es preciso caminar, caminar Caminar!

Alejandro: Caminar? Haba olvidado por un momento esa palabra. Hay muchos
que la olvidan hundidos en sus lgrimas. Si es preciso caminar, caminemos.

Pordiosero: hacia el futuro!

Alejandro: El futuro? Es una de las palabras que no entiendo

Pordiosero: Yo tambin Pero puta que suena bonita!

------- o -------

38