Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
"Tiene futuro el
quechua?", por Richard
Webb
La desaparicin del quechua significara una prdida irrecuperable
RICHARD WEBB
Director del Instituto del Per de la USMP
El quechua es una lengua en peligro de extincin. En un lapso histricamente corto ha pasado
de ser la lengua mayoritaria del pas a ser el idioma de una pequea minora. En 1940, dos de
cada tres peruanos lo hablaban. Hoy, apenas quince por ciento de la poblacin dice haberlo
aprendido en su niez, y con seguridad muchos de ellos han dejado de practicarlo de adultos.
Segn la UNESCO, durante el siglo actual desaparecer la mitad de las siete mil lenguas que
existen. Este proceso se aceler durante el siglo pasado, por efecto de la modernizacin, el
desarrollo econmico y de la creciente globalizacin. Antes, la poblacin mundial viva aislada
por la dificultad del movimiento de un lugar a otro y el poco contacto e intercambio protega los
idiomas. La actual masiva mortalidad lingstica y cultural es un producto directo de la
masificacin del contacto humano.
Adems de ser una herramienta prctica para la comunicacin, el idioma es el alma de una
cultura, depositario de valores, modo de racionalidad, historia, sentido de humor, y de las
poesas de un pueblo. En cada lengua quedan estampadas, como huella digital e
identificacin, las idiosincrasias de un pueblo, las que continuamente refuerzan el conjunto de
creencias y valores que definen su personalidad. La desaparicin de una lengua es mucho
ms que la prdida o sustitucin de un instrumento prctico, como sera la desaparicin de un
sistema de telfono obsoleto, sino ms comparable con la de una expresin humana. La
desaparicin del quechua significara la prdida irrecuperable de una gran parte de lo que ha
sido la vida del pueblo peruano.