RELATRIO DE INSPEO

NC 30.000 TQL-513

FN SERVIOS TCNICOS DE INSPEES E TESTES ELTRICOS E MECNICOS LTDA.

Rua Carlos Gomes, 1.605 - Jundia - SP

Cep.: 13.215-021

Fone: (11) 4586-4436 Fax: (11) 4586-6689

RELATRIO
DEINSPEO

INCIO
21/11/2014

DATADA
INSPEO

Cliente:
AirLiquideBrasilLtda
Localdeinstalaodovaso:
Servio/Fluido:
ArmazenagemdeOxignio
Fabricante:
NordonInd.Metalrgicas
Anodefabricao:
NormadeFabricao
ASMESeVIIIDivI
ClassedeFluido:
CategoriaNR13
19972002
AnoeEdio:
DADOSTCNICOS
2
Pres.deProjetokgf/cm Mpa
2
PMTAkgf/cm Mpa
2
TestedePressokgf/cm Mpa

NC30.000TQL513

EQUIPAMENTO

MineraoSerradoOeste(MSOL)CaetMG
Tipodevaso:
VasodePresso
1989
N.DeSerie:
32
C
17,6
P.M.T.A.
kgf/cm2
III

17,6
17,6
26,4

1,725
1,725
2,587

DispositivosdeSegurana
PSV01(2226692)
PSV02(232001)

DatadeCalibrao
20/01/2011
18/11/2011

Pres.deOper.kgf/cm2Mpa
O
Temp.deProjeto C
O
Temp.deTrabalho C

8,0
196,0
196,0

0,784

IndicadordePresso
PL01
DiscosdeRuptura

DatadeCalibrao
01/02/2012

Volumem3
PesoCheio/VazioKg

6,940

DatadaInspeo:
DatadaInspeo:
DatadaInspeo:

21/11/2014
21/11/2014
21/11/2014

INSPEESREALIZADAS
InspeoVisualExterna:
InspeoVisualInterna:
TestedePresso

DatadaPrximaInspeo:
DatadaPrximaInspeo:

Emboascondies
Emboascondies
Emboascondies
Emboascondies
Emboascondies
Inexistente

Acessoaovaso:

20/11/2016
16/11/2034

PrazoMximoNR13:
PrazoMximoNR13:

2
20

Emboascondies
Deacordo
Deacordo
Deacordo
Deacordo
Emboascondies

Emboascondies

Indicadordepresso:

Emboascondies

Placadeidentificao:

Inadequada

Acessriosinternos:
Impurezasinternas:

INSPEOINTERNA
SemacessosubstitudoporTestedepresso
Soldas
Chapas:
OBSERVAES

19,2
Oxigenio
kgf/cm2 Fluido:
Realizadoem:
21/11/2014

TemperaturaoC

Anos
Anos

Deacordo
Inspeoinicial

Disponibilidadedeagua:
Tag:
Categoria:
Ventilaodoequip.
Iluminaodoequip.
Aterramento:

Outros:

TESTEDEPRESSO
Procedimento:
PressodeTeste:
ResultadodoTeste:

PressodeAjuste
2
17,0
kgf/cm
2
17,0
kgf/cm
Escala
2
0a30
kgf/cm
Deacordo

VasoInterno
CamisaExterna

Materialde
Fabricao

DOCUMENTAO
Noverificadonestainspeo
LivroRegistrodeSegurana:
Pronturiodovaso:
Projetodeinstalao:
Deacordo(anexo01)
Relatriosanteriores:
ManualdeOperaoeCertificadodeTreinamentodoOperador(VasosCat.IeII):
N/A
INSPEOEXTERNA
Pintura:
Soldas:
Chapas:
Bocais:
Suportes:
Chumbadores:

TRMINO
21/11/2014

Amb

DuraodoTeste(min.)

60

Executadotestedepressonosendodetectadovazamentooudeformaoaparente.Oresultadofoiconsideradosatisfatrioestandooteste
aprovado
RECOMENDAES
RecostituirPlacadeIdentificaodofabricante
Instalarchumbadores

CONCLUSO

Osresultadosobtidosnastcnicasdeinspeoutilizadasindicamqueoequipamentopoderoperarnascondiesnormaisdeprojetoobservando
seasrecomendaesdescritasnoitem"RECOMENDAES"esersubmetidoainspeoperidicaconformeprazosestabelecidos.
INSPETOR:

Mario Sergio C. Neves

CREASP 5061418730
FN ENGENHARIA.

PROFISSIONALHABILITADO:

Marcos Antonio Neves

Engenheiro Mecnico
CREASP 0601664592-SP
Pagina:01/02

RELATRIO
DEINSPEO

NC30.000TQL513

EQUIPAMENTO
DATADA
INSPEO

INCIO
21/11/2014

TRMINO
21/11/2014

REGISTROFOTOGRFICO

DISPOSITIVODESEGURANA

INDICADORDEPRESSO

PLACADEIDENTIFICAO

INSPETOR:

PRESSODETESTE

PROFISSIONALHABILITADO:

Mario Sergio C. Neves

CREASP 5061418730
FN ENGENHARIA.

Marcos Antonio Neves

Engenheiro Mecnico
CREASP 0601664592-SP
Pagina:02/02

PROJETODEINSTALAO

EQUIPAMENTO

NC30.000TQL513

ANEXO01

AREALIVRE

0,0

TANCAGEM

20,0

TANCAGEM

5,0

NC30.000TQL513
CATEGORIA:

III

2,0

Rua

Distanciasemmetros

INSPETOR:

PROFISSIONALHABILITADO:

Mario Sergio C. Neves

CREASP 5061418730
FN ENGENHARIA.

Marcos Antonio Neves

Engenheiro Mecnico
CREASP 0601664592-SP
Pagina:01/01

Tag do Equipamento
Data da Inspeo
Tipo de Inspeo

: NC 30.000 TQL-513
: 21/11/2014
: Inicial

Nesta data foi realizada inspeo de segurana, deste equipamento, em conformidade com o
disposto na portaria 594 de 28/04/2014 (Lei N 6.514) do Ministrio do Trabalho, Norma
Regulamentadora N. 13, e seus resultados esto registrados no relatrio de inspeo, parte
integrante do pronturio.

LIVROREGISTRODESEGURANA

NC30.000TQL513

Este livro contm 50 pginas numeradas tipograficamente de 01 a 50, para ser utilizado como livro de
segurana, para o registro de todas as ocorrncias importantes capazes de influir nas condies de
segurana do equipamento e todas as inspees realizadas, em ateno aos critrios determinados e
disposto no artigo N 188 da CLT e da Portaria 594 de 28/04/2014 (Lei N 6.514) do Ministrio do
TrabalhoNormaRegualamentadoraN.13NR13.

DADOS GERAIS
EMPRESA:

Air Liquide Brasil Ltda

ENDEREO:

Rua 02 - n 300 - Contagem - MG

CNPJ

00331788/0031-34

Identificao do equipamento: __________________________ NC 30.000 TQL-513

Fabricante:___________________________________________________________ Nordon Ind. Metalrgicas
Ano de fabricao:______________________________________________1989
Cdigo de projeto:______________________________________________ ASME Se VIII Div I
Ano de edio:____________________________________________________ 1997 - 2002
Tipo:_____________________________________________________________________ Vaso de Presso

Capacidade:_________________________________________________________ 6,940

m3

Presso Mxima de Trabalho Admissvel:________17,6

Presso de Teste Hidrosttico:__________________________26,4
Temperatura de Trabalho:__________________________________-196

Kgf/Cm2
Kgf/Cm2
C

Classe:__________________________________________________________________C
Categoria:_____________________________________________________________III
Local de Instalao:____________________________________________

Minerao Serra do Oeste (MSOL) Caet - MG