Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
sta y todas las citas siguientes son traducciones propias del original ingls.
145
Se podra decir que Eduardo Manostijeras compone un inslito tringulo con otras
dos pelculas de los aos 90: La familia Addams (1991), que tambin usa la parodia
para darle la vuelta a los valores de la vida americana, y la produccin de Disney, La
bella y la bestia (1991), se apoya en el cuento de hadas para ofrecer una nueva visin
(alternativa) de la masculinidad.
146
147
148
Como pelcula gtica, Eduardo Manostijeras es el punto de encuentro de diversas tendencias. Esta obra es simultneamente hija de la
tradicin gtica europea -en concreto de la novela Frankenstein6, de
Mary Shelley, y de la pelcula homnima de 1931, dirigida por James
Whale- y de la tradicin gtica americana. La eleccin del gran dolo de
Burton, Vincent Price, para interpretar al Inventor creador de Edward,
no es sino un homenaje intertextual a las pintorescas adaptaciones que el
director Roger Corman hizo de los relatos de Poe en los aos 60,
especialmente La cada de la Casa Usher: el Inventor no es sino una
versin anciana del elegante y romntico Roderick Usher interpretado
por Price. Por otra parte, el fsico de Edward se hace eco de los valores
camp de la irreverente The Rocky Horror Picture Show (1975) y de la
serie de terror juvenil iniciada en 1984, Pesadilla en Elm Street7. Burton
usa estos legados para articular un discurso un tanto atolondrado pero
ciertamente cautivador sobre la perplejidad en que est sumido el nuevo
hombre de finales del siglo XX. Este discurso se entronca con el tema ya
mencionado del privilegio, ya que la pelcula rechaza las destructoras
prerrogativas del mundo suburbano en nombre de la defensa del derecho
del artista a vivir su talento con libertad creativa.
A Burton le interesa ms bien poco el tema de la paternidad artificial presentado por Mary Shelley en Frankenstein: el Inventor aparece
en pantalla lo justo como para morir de viejo antes de poder sustituir las
manos provisionales de las que ha dotado a Edward -un espeluznante
ramillete de afiladsimas tijeras- por unas manos humanas. Burton se
6
149
Edward se basa tambin en el actor que lo interpreta, Johnny Depp. Segn Burton,
Depp es, al igual que Edward, un hombre al que se juzga incorrectamente ya que su
(atractivo) aspecto fsico no deja ver sus verdaderas cualidades.
150
el autor deja caer entre lneas una fina irona a costa de su asustadizo
lector. Las adaptaciones teatrales de las novelas gticas abundan
tambin en elementos pardicos, impulso que Elizabeth Napier (1987:
69) atribuye al rotundo maniquesmo moral del gtico y al hecho de que
el gtico convencional depende muy estrechamente de la exageracin
para transmitir situaciones cargadas de intensidad y escenas de accin.
El gtico pardico americano que renace en los aos 60 y contina
an en los 90 se centra, en todo caso, en la crtica de la domesticidad. En
Eduardo y La familia Addams el estilo de vida de la clase media -por
definicin de raza blanca- se ve amenazado por el terror pero es tambin
fuente de problemas para el monstruo y objeto de una stira menos
despiadada de lo que se merece. Ambas pelculas usan escenas
relativamente breves para cuestionar la normalidad de la vida suburbana
y presentar una alternativa con mucho mayor sentido comn que,
paradjicamente, es defendida por los monstruos: una barbacoa vecinal,
una exposicin de dibujos infantiles se transforman en escenas cruciales
en las que se defamiliariza lo normal y en las que el espectador ve lo
absurdo de la cotidianeidad a travs de los ojos del Otro 9. Al final, con
todo, el ataque en contra de la vida suburbana queda limitado a unas
cuantas sonrisas. La familia Addams y Eduardo parecen resistirse a lo
que Nina Auerbach (1997) ha definido como la domesticacin del
monstruo gtico victoriano en Amrica, proceso por el cual el
polticamente incorrecto monstruo, surgido de los terrores de la vieja
Europa, se ha convertido en un objeto de fcil consumo comercial en la
Amrica blanca de clase media. Dado que estas pelculas son productos
que Hollywood dirige a un pblico familiar, la intencin satrica queda
diluida y acaba transformndose irnicamente en uno de sus mayores
atractivos comerciales. Esto no es en modo alguno excepcional, ya que
el pblico habitual de las pelculas de Hollywood raramente ve en ellas
mensaje alguno en el sentido ms amplio de la palabra, pese a que de
hecho encierran numerosas claves para interpretar la cultura de la que
surgen.
9
Burton le debe mucho a las tiras cmicas de Charles Addams y a las series de
televisin inspiradas en ellas y tambin posiblemente a sus rivales, los Munster.
Curiosamente, la pelcula La familia Addams est directamente emparentada con la
pelcula de Burton, al ser Caroline Thomson la guionista de ambas.
153
El aspecto fsico de Edward le acerca adems al chico gtico (Goth boy) de las
culturas juveniles de los aos 80 representadas por el lder de la banda britnica The
Cure, Robert Smith. El peinado desaliado de Edward, su rostro plido, andrgino y
maquillado se complementan con un traje de cuero negro repleto de cinturones y
hebillas, de connotaciones sadomasoquistas, sin olvidar sus imponentes tijeras. Tal
como el Goth boy Edward atrae y repele al tiempo que expresa su narcisismo
romntico.
155
11
159
al actuar de manera tan egosta y derivar placer del poder que ostentan
(Jeffords, 1994: 53).
Si as se desea, se puede encontrar un subtexto similar en Eduardo
Manostijeras. Todas estas nuevas versiones de La bella y la bestia,
incluido Drcula de Bram Stoker, no pueden sino ser rechazadas desde
un punto de vista feminista ya que tratan del modo en que el hombre usa
a la mujer para redefinir su propia imagen sin realmente preocuparse de
las necesidades de ella. Con todo, pese a que Bella y Bestia llegan a un
entendimiento que deja de lado al hombre autnticamente patriarcal
(Jim, Gaston, Van Helsing) los resultados del compromiso son menos
claros de lo que Jeffords apunta ya que las pelculas concluyen con el
principio de la unin o la decisin de no iniciarla. No se puede decir
cmo viven Mina, Bella o Kim, pero se entiende que de modo distinto al
que lo habran hecho sin su aventura amorosa: ms alerta a la cuestin de
quin es el verdadero monstruo que las amenaza. Tampoco hay que caer
en el otro extremo y celebrar la unin entre mujer y monstruo como una
victoria contra el patriarcado, tal como hace Linda Williams (1984: 96)
cuando asegura en relacin a las pelculas clsicas de monstruos que la
mujer encuentra en el monstruo al menos la posibilidad de un poder
localizado en su propia diferencia respecto al hombre. Al escoger la
vida en soledad, Edward seguramente intuye que la alianza mujer-monstruo no conduce a ningn cambio, sino a la renovada exclusin
social de ambos.
En suma, Tim Burton y Caroline Thomson usan el gtico pardico
y el cuento de hadas para satirizar la feminizada vida suburbana y para
subrayar las limitaciones que las alternativas a las corrientes patriarcales
tuvieron y tienen en la Amrica de hoy. Es posible interpretar esta
historia como el tpico relato en torno al inocente monstruo fsico que
sufre rechazo por su diferencia anatmica para acabar convirtindose en
agresivo monstruo moral, pero hay que tener en cuenta que Burton se
fija en concreto en la odisea de un hombre joven y no de una mujer, lo
cual hace necesario enmarcar la lectura de Eduardo Manostijeras en los
estudios de gnero, feminismo y masculinidad.
Tanto la pelcula como su peculiarsimo monstruo encantan y
aterrorizan a los espectadores, retndoles a repensar sus ideas sobre la
160
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
AUERBACH, Nina (1997). "Common Fears: The Americanization of
Victorian Monsters". Conferencia pronunciada en la 3rd International
Gothic Association Conference, St. Mary's College, University of Surrey, Twickenham, United Kingdom, Julio.
BALDICK, Chris (1987). In Frankenstein's Shadow: Myth, Monstrosity, and
Nineteenth-Century Writing. Oxford: Oxford Clarendon Press.
BETTELHEIM, Bruno (1978). The Uses of Enchantment (1975). Harmondsworth: Penguin.
BLY, Robert (1992). Iron John: A Book about Men (1990). Shaftesbury,
Dorset; Rockport, Massachusetts and Brisbane, Queensland.
BOGDAN, Robert (1988). Freak Show: Presenting Human Oddities for
Amusement and Profit. Chicago and London: The University of Chicago
Press.
BOTTING, Fred (1996). Gothic. London and New York: Routledge.
161
BRITTAN, Arthur (1989). Masculinity and Power. Oxford and New York:
Basil Blackwell.
FIEDLER, Leslie (1966). Love and Death in the American Novel (1966). New
York: Stein and Day.
HUTCHINGS, Peter (1993). Hammer and Beyond: The British Horror Film.
Manchester and New York: Manchester University Press.
JAMESON, Fredric (1991). Postmodernism, or the Cultural Logic of Late
Capitalism. Durham: Duke University Press.
JEFFORDS, Susan (1994). Hard Bodies: Hollywood Masculinity in the
Reagan Era. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press.
MODLESKI, Tania (1982). Loving with A Vengeance: Mass-produced
Fantasies for Women. New York, London: Methuen.
NAPIER, Elizabeth (1987). The Failure of Gothic: Problems of Disjunction in
an Eighteenth-century Literary Form. Oxford: Clarendon Press.
PUNTER, David (1980). The Literature of Terror: A History of Gothic
Fictions from 1765 to the Present Day. London and New York:
Longman.
SALISBURY, Mark (ed.) (1995). Burton on Burton. London: Faber & Faber.
SKAL, David (1990). Hollywood Gothic: The Tangled Web of Dracula from
Novel to Stage to Screen. New York: W.W. Norton & Company.
(1993). The Monster Show: A Cultural History of Horror. London:
Plexus.
WARNER, Marina (1993). The Uses of Enchantment. In Cinema and the
Realms of Enchantment, Duncan Petrie (Ed.), 13-35. London: BFI.
(1994). From the Beast to the Blond. London: Chatto & Windus.
162