NUEVOS REFRIGERANTES, REFRIGERANTES Y LA

ATMOSFERA
El aire es valioso para el hombre pielroja. Porque todas las cosas
comparten la misma respiracin.... las bestias, los rboles y el hombre. El
blanco parece que no notar el aire que respira.
Como un hombre muriendo por muchas das, l es indiferente ante tanta
hediondez...(Prrafo de la Profeca del Jefe Seathl de la tribu Duwanich,
1855).

Carlos Alberto Orozco H., M.Sc.

Profesor Titular
Ingeniera Mecnica, U.T.P.
Julio Nstor Giraldo
Profesor Titular
Facultad de Tecnologas, U.T.P.

RESUMEN
Este artculo presenta la descripcin de las caractersticas y usos de los refrigerantes.
De igual forma se describe el impacto ambiental resultado de su uso inapropiado :
agujeros en la capa de ozono y el efecto de invernadero. Se describe adems el
control a ejercer sobre los viejos refrigerantes resultado de los protocolos de Montreal
y sus modificaciones, as como la forma correcta de efectuar la reconversin (retrofit)
de los sistemas de refrigeracin que operan con refrigerantes CFC (R-11, R-12), los
de mayor impacto ambiental.
ABSTRACT
This article dealts with the usage and application of the refrigerants. Some aspects
related with environmental, the ozone depletion ODP and global warming GWP,
caudes by CFC refrigerants are explained using information from Montreal protocol
and its revisions.
1. INTRODUCCION
Antes de que se introdujeran los sistemas de refrigeracin
mecnicos y trmicos, el hombre en algunos pases enfriaba
sus alimentos con hielo transportado de las montaas, otros
simplemente salaban o ahumaban los alimentos para
conservarlos.
El primer dispositivo frigorifico fue construido y patentado
por Jacob Perkins en el ao 1834. Esta maquina se basaba
en el ciclo de compresin de vapor utilizando como
sustancias refrigerantes teres o amonaco y funcionaban
con un motor de vapor.
En los inicios del siglo XX se empezaron a utilizar motores
elctricos para este propsito, lo cual permiti reducir el
tamao del compresor. Tambin por los aos 30 se
extendi el uso de dixido de azufre o isobutano como
refrigerantes.
Los refrigerantes usados en estas pocas eran, o txicos o
inflamables o deban ser manipulados a altas presiones.
Estas caractersticas indujeron a los tcnicos a pensar en
otros refrigerantes ms seguros.
Surgieron entonces a partir de 1931, los hidrocarburos
fluorinados o CFC clorofluorocarbonos) derivados del
metano (R-12, R-11, R-113, R-114, R-115),

extremadamente estables, y como tales, normalmente

ignifugos, no txicos, fciles de almacenar y econmicos en
su produccin.
En 1935 surgen los HCFC
(Hidroclorofluorocarbonados) con el R-22, R-21, R-13 y
en 1950 el R-502 (Mezcla azeotrpica 48.8% R-22, 52.2%
R-115). La denominacin R significa "refrigerante" y fue
muy usual usar F por R para indicar "Fren", palabra que
hoy da los fabricantes no estn en disposicin de emplear
a nivel comercial prefirindose otras denominaciones.
Desde la dcada del setenta se ha venido comprobando el
perjuicio que algunos productos refrigerantes vienen
produciendo a la capa de ozono estratosferica destruyendo
con ello su capacidad de filtrar los rayos ultravioleta del
sol. Estos productos han sido producidos desde los aos
30, y desde entonces se viene acumulando este efecto
perjudicial.
Estas sustancias se descomponen en la atmsfera y cada
tomo de cloro inicia una reaccin que puede destruir cien
mil molculas de ozono. Esto es debido a que la radiacin
Ultra Violeta del sol es capaz de descomponer los gases
CFC en sus componentes de bromo y cloro, pudindose dar
una reaccin en cadena que destruye la capa de ozono y
otros gases de la atmsfera.

TECNOLOGIA
Este articulo describe las caractersticas de los refrigerantes
y su impacto sobre el medio ambiente. Para desarrollar el
tema se clasifican los refrigerantes y se establecen las
nuevas tendencias, se describen : algunas aplicaciones,
tipos de efectos sobre el medio ambiente, como controlar su
uso y tcnicas de reconversin industrial.

SCIENTIA ET TECHNICA N 5 / JUNIO 1997 /108

refrigerantes ms empleados en nuestro pas a la presin
atmosfrica.
TABLA 1. DENOMINACIN DE LOS
REFRIGERANTES USADOS EN COLOMBIA,
SEGUN EL ESTANDAR 34 DE LA ASHRAE.
REFRIGERANTE

NOMBRE

FORMULA

TE (C)

R-11

Tricloromonofluorometano

C CL3 F

23.65

R-12

Diclorodifluoromeano

C CL2F2

-29.8

R-114

Dicorotetrafluoroetano

C CLF2 CCLF2

3.5

2.1. DENOMINACION DE LOS REFRIGERANTES

R-22

Monoclorodifluorometano

CH CI F2

-40.7

La ms empleada corresponde a lineamentos de la

ASHRAE (Sociedad Americana de Ingenieros de la
Calefaccin, Refrigeracin y el Aire Acondicionado), segn
el estndar 34.57 :

R-500(1)

R-12/R-152A

73.8%26.2
%

-33

R-502(1)

R-22/R-115

48.8%51.2

-45.5

R-717(2)

Amonaco

NH3

-33

i. compuestos Orgnicos
Caen en este campo los compuestos CFC, HCFC y HFC.
su denominacin corresponde a la frmula general R-XYZ,
donde :
X: Nmero de tomos de carbono - 1
Y: Nmero de tomos de Hidrgeno + 1
Z: Nmero de tomos de Flor

R-718(2)

Agua:
Te=10C al.23KPa

H2O

100

NUEVOS

REFRIGERANTE

R-123(3)

Diclorotrifluo
roetano

CHCL2
CF3

27.88

R-124

Monoclorotetraflu
oroetano

CHCLF
CF3

12.2

EJEMPLO 1
Cul es denominacin para el tetrafluoroetano?
La frmula qumica es CH2F CF3 :
X=2-1=1
Y=2+1=3
Z=4
El refrigerante es : R-134

R-125(4)

Pentafluoroetano

CHF2 CF3

-55.3

R-134A(5)

Tetrafluoroetano

CH2F CF3

-15.7

R-227(6)

Heptafluoropropano

CF3 CHF
CF3.

-17.3

2. REFRIGERANTES Y NUEVAS TECNOLOGIAS

Un refrigerante es cualquier sustancia que acte como
fluido motriz en un ciclo de refrigeracin capaz de absorber
la carga trmica en el evaporador o serpentn de
enfriamiento.

ii. Compuestos Inorgnicos

En este grupo se encuentran el Agua, el Amonaco. Su
denominacin es R700+M, siendo M la masa molecular del
compuesto.

Observaciones de la TABLA 1
(1) Mezclas azeotrpicas de dos refrigerantes
(sustancias puras)
(2) Sustancias inorgnicas
(3) Sustituto del R-11
(4) Posible sustituto del R-22 y R-502

EJEMPLO 2

(5) Sustituto del R-12

(6) Reemplazo del R-12 y R-114. De este ltimo
tambin se ha propuesto el R-124.

Cual es la denominacin del agua y el Amonaco?

Para el agua, H2O, M=2x1+16=18: R-718
Para el Amonaco, NH3, M=14+3x1=17: R-717.

3. APLICACIONES

La TABLA 1, muestra las temperaturas de ebullicin de los

TECNOLOGIA

SCIENTIA ET TECHNICA N 5 / JUNIO 1997 /109

Los refrigerantes CFC (Clorofluorocarbonados) como el R11 usado en sistemas de compresores centrfugos de alta
capacidad (150 TR a 2000 TR para una sola etapa y de 500
TR a 8500 TR para mltiples etapas), este refrigerante se
usa ampliamente en estos sistemas por poseer el mejor
coeficiente de operacin, es decir, mxima capacidad de
refrigeracin, R-12, R-114, son compuestos qumicos
orgnicos empleados en sistemas de refrigeracin
domstica (especialmente el R-12), comercial e industrial:
en la fabricacin de circuitos integrados, aerosoles,
espumas de poliestireno: elastomeros: agroquimicos:
extinguidores y en medicinas como el Bricanyl aerosol
(Terbutalina sulfato,...., Triclorofluorometano R-11,
Diclorotetrafluoroetano R-114, Diclorodifluorometano R12). Para estos mismos propsitos se pueden emplear los
HCFC (R-22, R-502, R-123) y los HFC (R-134A, R-125,
R-143A, R-152A) son refrigerantes con menores ndices de
impacto ambiental, vase seccin 6.
3.1. TOXICIDAD DE LOS REFRIGERANTES

20% por perodos de 2 horas,

aparentemente no lesiona.

R- 12
R-114

La anterior Tabla es una compilacin del Manual de la ARi

y del Manual de Refrigerantes de la Dupont. La experiencia
vivida por uno de los autores al estar expuesto durante 6
horas a una atmosfera donde se tena una fuga de R-11,
resultado de una defectuosa reparacin en el Laboratorio de
Sistemas Trmicos de Ingeniera mecnica, de un entrenador
que opera con dicho refrigerante y otros dos profesores
experimentaron dolor de cabeza y nauseas por exposiciones
de 4 horas en las mismas condiciones. El laboratorio de
8x6x2.2 m3 se ventila por medio de infiltraciones de aire a
travs de la puerta abierta. Es obvio que la ventilacin debe
ser forzada, para extraer el aire del local y renovar por
infiltraciones por la puerta.
Un sistema de ventilacin puede ser activado por un sensor
derefrigerante que activa un controlador de ppm. Consulte:
www.themalgas.com

La Tabla 2 muestra la clasificacin de gases y vapores con

riesgo para la vida, segn la Underwriters laboratories,
entidad que ha hecho extensas pruebas de toxicidad de los
refrigerantes, donde se emplearon cerdos para las pruebas.
El CO2 es exhalado por las personas cuando respiran, no es
nocivo en bajas concentraciones pero lo es cuando lo esta
en un 8%^ hasta un 10% en una atmosfera de aire,
pudiendo una persona quedar inconsciente rpidamente.

4. CAPA DE OZONO Y AGUJEROS

TABLA 2 TOXICIDAD DE LOS REFRIGERANTES

La concentracin de ozono varia con la altura. alcanzando

su mximo en la estratosfera alrededor de los treinta
kilmetros de la superficie terrestre. Esta concentracin
llamada capa de ozono es la encargada de atrapar los rayos
solares de determinadas longitud de onda. Dicha radiacin
posee suficiente energa para romper las molculas de DNA,
encargadas de llevar el cdigo para las formas de vida
humana: se le atribuye tambin, el aumento de cncer en la
piel, la produccin de cataratas y algunos efectos contrarios
en la agricultura.

Grado

Concentraciones de los Gases o

Vapores

Refrigerante

0.5%-1% por cerca de 5 min.:

Lesin seria o muerte

SO2

0.5%-1% cerca de 30 min.:

Lesin grave o muerte

NH3

2%-2.5% cerca de 1 hora : Lesin

seria o muerte

Cloroformo

2%-2.5% durante 2 horas : Lesin

seria o muerte

Metil
Cloruro
Dicloretileno

Menos txicos que el grupo

anterior

R-11
R-22
R-500
R-502
CO2

5B

Concentraciones y toxicidades
intermedia entre grupo 5 y 6

Etano
Propano
Butano

El ozono es un estado alotropico del oxgeno, pero sus

propiedades son mas enrgicas que este. Es adems un gas
incoloro, aunque en gruesas capas es de color azul y de olor
penetrante fosforado. Este existe en pequeas cantidades en
la atmosfera y se produce sobre todo despus de las
tormentas.

Los ltimos resultados cientficos han mostrado que los

cambios en la distribucin del ozono en toda la atmosfera ha
afectado actualmente la distribucin de la temperatura sobre
esta. La temperatura de la estratosfera ha disminuido en los
niveles donde hay mayor prdida de ozono, desconocindose
el alcance y la magnitud del efecto que esto causa en el
estado del tiempo.
Estudios cientficos han demostrado la existencia de un
agujero en la capa de ozono en la regin de la antartica.
EL TIEMPO en septiembre 15 de 1995 reporto las cifras de
la OMM (Organizacin Mundial Metereolgica) sobre dicho

TECNOLOGIA
agujero, de 10 millones de km2 (casi el rea de Europa). La
misma OMM asegura que el deterioro permanecer varios
aos a pesar de las medidas tomadas a raz de los acuerdos
entre pases, mientras las medidas tomadas hacen su efecto.
El flujo de cloro dinmico hacia la atmosfera es producido
tambin de forma natural hacia la tierra y el aire, segn
Jaworowski [10], fluyen al ao 1636 millones de toneladas
y hacia la estratosfera 8.18 millones de toneladas. Los
flujos de CFC (cloro qumico) son de 1.1 millones de
toneladas y 6000 toneladas respectivamente. Con lo
anterior podramos decir que la relacin cloro natural al
qumico es de 1487 veces.
Segn Jaramillo [9], una investigacin en la que el tomo
parte en el New York State University, demostr que el
agujero del Antrtico esta relacionado con las partculas de
cloro, cuya concentracin es anmala en las capas de la
parte baja de la estratosfera (12-20 km), se demostr que
la causa del agujero es qumica y no dinmica(ciclo natural)
La produccin de Ozono O3 y O2 en la atmsfera esta dada
por las siguientes reacciones :
O2+ radiacin UV (Lese produce): O+O2 O3
La reaccin O3 + UV (radiacin) puede desarrollarse en
las siguientes reacciones :
O3+UV O+O2 O3+O 2 O2
Los CFC se descomponen en la atmosfera y cada tomo
de cloro inicia una reaccin que puede destruir cientos
de miles de molculas de ozono. Y esto porque la
radiacin solar puede descomponer muchos de los gases de
la estratosfera que contienen cloro y bromo. Los radicales
de cloro y bromo pueden poner en marcha una reaccin en
cadena perjudicando a otros gases de la atmosfera, incluido
el ozono. Cada molcula de Cl puede destruir 100.000
molculas de ozono siguiendo esta reaccin, que se produce
por el monoxido de Cloro medido por Jarramilo[9], donde
el cloro es un participate crucial, el ClO actua como
catalizador en el siguiente ciclo:
Cl+Ozono (O3) Cl O + O2
Cl + O Cl + O2
NETO: O3 + O 2 O2
Los atomos de cloro son liberados de las moleculas de los
CFCs por fotlisis ultravioleta cuando stas alcanzan
alturas estratosfricas.
5. EFECTO INVERNADERO
La temperatura de la superficie terrestre se mantiene debido

SCIENTIA ET TECHNICA N 5 / JUNIO 1997 /110

a un equilibrio entre el calor de la radiacin solar que fluye
desde el espacio y el enfriamiento debido a la radiacin
infrarroja emitida por la superficie caliente de la tierra y la
atmosfera que se escapa volviendo al espacio. Cuando la
radiacin solar, en forma de luz visible, llega a la tierra, una
parte es absorbida por la atmosfera y reflejada desde las
nubes y el suelo (especialmente desde los desiertos y la capa
de nieve). El resto es absorbido por la superficie que se
calienta y a su vez recalienta la atmosfera. La superficie
caliente y la atmosfera de la tierra emiten radiaciones
infrarrojas invisibles.
Si bien la atmosfera es relativamente transparente a la
radiacin solar, la radiacin infrarroja se absorbe en la
atmosfera por muchos gases menos abundantes. Aunque
presentes en pequeas cantidades, estas trazas de gases
actan como un manto que impide que buena parte de la
radiacin infrarroja se escape directamente hacia el espacio.
Al frenar la liberacin de la radiacin enfriante, estos gases
calientan la superficie terrestre. Esto es lo que conocemos
como "gases de invernadero". De los gases de invernadero
artificiales, los mas importantes son el dioxido de carbono
(CO2), el metano (CH4), el oxido nitroso (N2O), y los
halocarbonos de los cuales los clorofluorocarbonos son los
mas importantes.
Este comportamiento da como resultado, escenarios de
cambios climaticos en el prximo siglo. Circunstancia que
amerita la atencin de cientficos y ecologistas de todo el
mundo. Sin embargo debemos reconocer que adems de la
contribucin directa por parte de los CFC, que se produce
unicamente cuando hay emisiones de la sustancia, se debe
considerar la contribucin indirecta debida al consumo de
energa de los sistemas de refrigeracin. Esta contribucin
indirecta esta representada en el numero de kilogramos de
CO2 vertidos en la atmosfera por la produccin de cada
kilovatio-hora de electricidad utilizado para producir fro.
La TABLA N 3 muestra las emisiones de contaminantes en
Colombia en 1990, que sirvi de base para elaborar un
decreto del gobierno sobre el Control de la CAlidad del Aire;
ojal su perfeccin no quede solo en el papel.
TABLA N 3 CONTAMINANTES EN COLOMBIA
CONTAMINANTE

FUENTE
MOVIL
(TON/AO)

FUENTE
FIJA
(TON/AO)

TOTAL
(TON/AO)

Monxido de C (CO)

2202647

44335

2'246.982

Hidrocarburos (HC)

165483

61287

226770

Oxido de Nitrgeno (NOx)

93375

254732

348707

Oxido de Azufre(SOx)

6135

524690

530825

Partculas Suspendidas

9200

749179

758379

TECNOLOGIA
TOTAL

SCIENTIA ET TECHNICA N 5 / JUNIO 1997 /111

2'477.440

1'634.223

4'111.663

6. PROTOCOLOS
El creciente numero de investigaciones cientficas ha
atribuido a ciertos hidrocarburos refrigerantes la
responsabilidad en la destruccin de la capa de ozono. El
programa de las naciones unidas para el medio ambiente ha
venido preocupndose de este problema desde su creacin
en 1972. En el ao 1985 se firmo en la Ciudad de Viena el
convenio para la proteccin de la capa de ozono. Este
convenio prevea futuros protocolos y especificaba
procedimientos para las enmiendas y la resolucin de
discrepancias.
El 16 de septiembre de 1987 fue discutido, aprobado y
firmado en Montreal una cuerdo por parte de 24 naciones
y de la comunidad Europea, el que llevo este nombre por
realizarse en esta ciudad. Su objetivo era fijar los plazos
para interrumpir la produccin y el uso de las sustancias
responsables por la destruccin de la capa de ozono.

parte de 87 naciones, del protocolo de Montreal.

En Dinamarca se decidi anticipar aun mas el cronograma de
desactivacin de la produccin y consumo de sustancias
controladas. En los pases desarrollados el nivel de consumo
en 1994 no debe exceder a 25% de lo que fue consumido en
1986. En 1996, el nivel calculado de consumo no debe
exceder a cero, o sea, durante el ao de 1995 se debe hacer
la eliminacin total de los CFCs para acabar totalmente con
el consumo en 1996, En la practica
todos los CFC deben estar fuera de produccin en el 2000..
En pases en desarrollo, el plazo es de diez aos despus de
las fechas determinadas para los pases desarrollados, por
este motivo se habla del ao 2005.
TABLA N 4 NDICES DE IMPACTO AMBIENTAL
REFRIGERANTE

Este protocolo de Montreal y el convenio de Viena, del cual

surgi, son los primeros acuerdos mundiales para controlar
los compuestos qumicos y proteger la atmosfera.
A cada uno de estos compuestos qumicos que se controlan
se les asigna un ODP OZONE DEPLETION POTENCIAL
(ndice de impacto ambiental) con relacin al CFC-11, al
cual se la ha dado arbitrariamente un ODP de 1. Estos
valores se utilizan para calcular un ndice del dao infligido
a la capa de ozono por cada uno de los pases que produce
y utiliza dichas sustancias controladas. La utilizacin se
define como la produccin total mas las importaciones
menos las exportaciones y excluye, por tanto, las sustancias
recicladas. As, el efecto relativo sobre el agotamiento de
la capa de ozono de la produccin de CFCs se calcula
multiplicando la produccin anual de cada uno de los CFC
controlados por su ODP. Estos totales se suman para
obtener un ndice del dao potencial sobre el ozono.
En el comienzo los plazos eran mas largos que ahora, ya
que se hicieron dos modificaciones. En julio de 1990, en
Londres el protocolo de Montreal fue revisado.
Adems de la disminucin de los plazos previamente
establecidos, fueron incluidas nuevas sustancias tambin
consideradas responsables por la destruccin de la capa de
ozono. Despus de efectuada esta revisin, se llego a la
conclusin que el problema de la destruccin de la capa de
ozono era mas grave todava de lo que se haba imaginado
anteriormente. Por lo tanto en octubre de 1992, en
Copenhague, Dinamarca, se hizo otra revisin mas, ya por

ODP

GWP

HP/TR(1)

CFC-11

0,606

CFC-12

3.05

0,68

CFC/HFC-500

0.75

2.27

0,684

HCFC-22

0.05

0.37

0,668

HFC-134A

0.0

0.285

0,694

HCFC-123

0.015

0.019

0,618

(1) Potencia en HP/ Capacidad de refrigeracin en TR,

toneladas de refrigeracin. Para el R-11 el consumo de
energa es mnimo respecto a la potencia frigorifica. Ahora
lo es el R-123.
Observe como los CFC poseen los mayores ndices de
impacto ambiental, sobre la capa de ozono, ODP, y sobre
calentamiento global, GWP, dichos valores fueron adaptados
de la referencia [15]: Eugene L.Smithart, from Trane.
7. COMO FINANCIAR LOS CAMBIOS
Los fondos multilaterales (conformados por pases
desarrollados quienes aportan los recursos), creados por
enmiendas al protocolo de Montreal, en Londres en 1990
con $200 millones de dlares, para la ayuda a pases en va
de desarrollo. El secretariado del fondo de Montreal
(Canad) administra los recursos a travs de varias agencias
implementadoras:
*
Programa de las Naciones Unidas sobre medio
ambiente (PNUMA).
*
Programa de la Naciones Unidas de Desarrollo
(PNUD).
*

Banco Mundial.

TECNOLOGIA
El fondo es para incentivar cambios tecnolgicos de los
CFc a otros refrigerantes que no destruyan la capa de
ozono, financiando proyectos de inversin. En Colombia
opera la Unidad Tcnica de Reconversin Industrial del
Ministerio del Medio Ambiente. Cmo se obtiene el
financiamiento de proyectos de los fondos ? Es necesario
presentar los proyectos a cualquiera de las agencias
mencionadas o por medio de la Unidad Tcnica de
Reconversin Industrial para la Proteccin de la Capa de
Ozono - Colombia. Santaf de Bogot D.E., Carrera 8
N 95-73 Piso 6 Tel:282-8017. En Colombia dicha unidad
fue creada en 1994, mediante la presentacin de varios
proyectos, obtenindose fondos del protocolo de Montreal
a travs del PNUD por un perodo de 2 aos, crendose
tambin un programa de recuperacin y reciclaje de
refrigerantes CFC, el cual permitir instalar unidades de
recuperacin y reciclaje en diferentes oficinas del SENA en
el pas. La UTP aspira a tener una unidad de estas
caractersticas para propsitos similares en el Laboratorio
de Sistemas Trmicos. Este Laboratorio posee actualmente
una unidad para simulacin de sistemas de aire
acondicionado operando con refrigerante R-134A. Dentro
de su poltica de extensin y difusin del conocimiento
imparte entrenamiento en anlisis de la reconversin de
equipos CFC a nuevos refrigerantes a sus estudiantes de
Ingeniera Mecnica en los cursos de Termodinmica y
Refrigeracin y Aire Acondicionado.
8.

SCIENTIA ET TECHNICA N 5 / JUNIO 1997 /112

3.

4.

5.

Introducir de nuevo el R-12 en el sistema y correr

el sistema 15 minutos para mezclar los residuos de
aceite mineral y el sinttico.
el refrigerante R-12 es removido, y se drena la
mezcla de aceites. Esta mezcla se analizar para
determinar la proporcin de aceite.
El resultado anterior dir cuantas veces se requiere
repetir el proceso hasta obtener 1% de aceite
mineral.

FIGURA 1.1 P-T para el R-123

PRESIONES DE VAPOR DE DOS NUEVOS

REFRIGERANTES Y SUGERENCIAS PARA
RECONVERTIR

Las figuras 1.1 y 1.2 muestran los diagramas presintemperatura o curvas de saturacin de los antiguos
refrigerantes y los nuevos refrigerantes alternativos de
reemplazo.
El reemplazo de un refrigerante por otro debe asegurar
estabilidad trmica, lo que implica que no debe reaccionar
con los componentes del sistema y la compatibilidad de
materiales.
En el sistema deber tenerse cero cloro y mximo 200 ppm
de refrigerante 12, mediante un lavado previo. el
procedimiento a seguir para la reconversin es en general
aplicable a otros refrigerantes.
1.
2.

Recuperar el refrigerante R-12 en el tanque de

liquido externo.
Drenar el aceite mineral e introducir sinttico para
presionar la salida del mineral, el cual debe ser
menor al 1% en el sistema.

FIGURA 1.2 Diagrama P-T para el R-134A

6.

7.

Cuando se obtenga este valor, el R-12 almacenado

se deber guardar para reciclaje posterior. Cargue
el R-134A y verifique 1 a 2 semanas despus este
nivel del 1% de aceite mineral, tomando muestras
de aceite.
La medicin del mnimo contenido de aceite es
sugerida por los fabricantes de los nuevos
refrigerantes.

TECNOLOGIA
9. EVALUACION SOCIAL Y ECONOMICA DEL
IMPACTO AMBIENTAL
Segn lo expresa Rojas [14] en valor econmico total,
VET, de un recurso, esta compuesto por su valor de uso,
VU, y valor de no uso, VNU.
El valor de uso, se descompone en directo, VUD,
indirecto, VUI y de opcin VO.
Los valores de no uso son el de existencia VE y el valor
legado, VL.
Rojas [14] presenta algunas definiciones de Weiss as :
El valor de uso es lo que los individuos estn dispuestos a
pagar por la utilizacin de los servicios de ambiente..
El valor de opcin, a su vez, es la disponibilidad a pagar
hoy por la alternativa de preservar el ambiente para su uso
en el futuro.
El valor de existencia o de preservacin, es el valor
percibido del activo ambiental relacionado con su valor
intrnseco, es equivalente a, cuanto pagara Ud. amable
lector por conservar el aire limpio o respirar aire puro o
beber agua potable.

SCIENTIA ET TECHNICA N 5 / JUNIO 1997 /113

dispongan para tal efecto, los cuales se deben conseguir por
medio de proyectos de los fondos multilaterales o el estado
deber ser firme en la aplicacin de los artculos 42 al 62
sobre tasas, gravmenes, transferencias y licencias
ambientales a fin de obtener los recursos necesarios para la
proteccin del medio ambiente. El gasto social ambiental no
debe limitarse solamente a esto y es obvio que se debe
incluir en el gasto presupuestal del estado.
Se debern implementar controles efectivos, cultivar el
espritu del cumplimiento de la ley y el uso de tecnologas
que mejoren la productividad y no daen el medio ambiente
como las sugeridas en este documento para sistemas de
calefaccin, ventilacin, aire acondicionado o refrigeracin
(sistemas HVAC/R).
11. BIBLIOGRAFIA
[1]

AFP, Pars. Capa de Ozono Herida de Muerte.

Seccin Medio Ambiente, EL TIEMPO, 18 de
Septiembre de 1995, pgina 1D.

[2]

ARI (American Refrigeration Institute).

Refrigerantes y Lubricacin. Captulo VII,
Refrigeracin y Aire Acondicionado. Bogot,
Colombia : Impreso por Carvajal, Prentice-Hall,
1981.

[3]

BOLA PRETA. La revista del Especialista en

Refrigeracin. Sao Paulo, Brasil: Editora CL-A
cultural LTDA, Ao II, N3, Noviembre 1995.

[4]

EL TIEMPO. Decreto de Control de Calidad del

Aire : Declogo de Buenas Intenciones?. Seccin
del Medio Ambiente, EL TIEMPO, 12 de Junio de
1995, Pgina 1D.

[5]

DUPONT. Alternative Refrigerants. Dupont,

Departamento de Mercadeo, Junio de 1989.

[6]

DUPONT. Caractersticas de los Refrigerantes.

Manual para el Uso de Refrigerantes Freon.

Por lo dicho las ecuaciones bsicas sern :

VET = (VU) + (VNU)
VET = (VUD +VUI + VO)+ (VE*VL)
Para cuantificar los conceptos anteriores, una gama de
tcnicas de valoracin contingente han sido desarrolladas.
Segn Rojas [ ] el mtodo de valoracin contingente es el
nico capaz de medir tanto valores de uso como de no uso.
Cualquier otra metodologa es restringida.
10. CONCLUSIONES
Se puede inferir que dos temas de anlisis y estudio estn a
disposicin de los lectores, la ley 99: sistema nacional
ambiental, y los mtodos para estimar el valor social y
econmico del ambiente.
La calidad del medio ambiente depende de la voluntad
poltica sobre la aplicacin y ejecucin de las
recomendaciones dadas por los protocolos de Montreal y la
puesta en practica de la legislacin existente para el caso
colombiano. Tambin depender de los recursos que se

TECNOLOGIA
[7]

HOECHT. Diagramas p-h y propiedades

termodinmicas de los Refrigerantes. Bogot :
ACAIRE. Curso Internacional Sobre Sistemas de
Refrigeracin frente a la Nueva Generacin de
Refrigerantes, Marzo 1993.

[8]

ICI Klea. EMKARATE, Retrofit Procedure for R134A, computer Animated Versin. Cortesa del
ICI-Colombia, Bogot : ACAIRE Curso
Internacional Sobre Sistemas de Refrigeracin
frente a la Nueva Generacin de Refrigerantes,
Marzo 1993.
JARAMILLO, Mauricio. Primer Sntoma del
Cambio Global. Tierra Verde. N15 VI-1995, Cali,
Colombia, pginas 40-42.

[9]

[10]

JAWOROWSKI, ZBIGNIEW. Fallout Studies

Show that Marine Chorine Reaches Stratophere.
21st. Century Science and Technology.
Washington, Primavera, 1993.

[11]

KLEA-CALC, Versin 3.0 1/1/95: Computer

Program to Simulate refrigeration systems.
Animated Version. Cortesa de ICI-Colombia,
Bogot: ACAIRE. Curso Internacional Sobre
Sistemas de Refrigeracin frente a la Nueva
Generacin de Refrigerantes, marzo 1993.

[12]

LEY 99 de diciembre 1993. Sistema Nacional

Ambiental.

[13]

NARDI NI , Geno . REFRI GERACI N

FINANCIAR LOS CAMBIOS? Taller de
Capacitacin para Reducir Emisiones de
Clorofluorocarbonos en la industria de Aire
Acondicionado.
Curso Internacional Sobre
Sistemas de Refrigeracin frente a la Nueva
Generacin de Refrigerantes, Marzo de 1993.

[14]

ROJAS LIBREROS, Gentil. Evaluacin Social de

Proyectos aplicada al Medio Ambiente. Santaf de
Bogot, Colombia: Tercer Mundo Editores, Julio
1996.

[15]

YORK, International Corporation. Solid

Enviromental Solutions for Today's Refrigerant
Challenges. HVAC/R Engineering Uppdate,
January 1993. Bogot : ACAIRE. Curso

SCIENTIA ET TECHNICA N 5 / JUNIO 1997 /114

Internacional Sobre Sistemas de Refrigeracin
frente a la Nueva Generacin de Refrigerantes,
Marzo 1993.