Hoja de datos

Tratamiento de superficies
Enchapado en cinc
Pregalvanizado
Galvanizado en caliente
Dacromet
Deltatone
P1000

Enchapado en cinc

Galvanizado en caliente

Los productos a tratar son limpiados, desengrasados y desoxidados. El recubrimiento protector se

aplica posteriormente en un proceso electroltico.
El grosor de la capa de cinc es de entre 1 y 20 m
(0,001 0,020 mm) y queda determinado por la
intensidad de la corriente y la duracin del proceso
de galvanizacin. Despus del proceso de galvanizado los productos son pasivados para alargar la
vida de la proteccin.
Los productos galvanizados por Walraven tienen
una capa de cinc de entre 8 y 10 m. Gracias a la
r
el
at
i
v
ament
e

na
c
apa
de
c
i
nc

l
os

pr
oduc
t
os

en
chapados en cinc de Walraven poseen una esplndi
da
apar
i
enci
a
y
un

no
acabado.

Est
e
pr
ocedi

miento es especialmente adecuado para productos

con rosca de tornillo que van a ser utilizados en
interior o en entornos no corrosivos.

Tambin conocido como galvanizado trmico o

galvanizado en bao. Los productos a tratar se
limpian, desengrasan y desoxidan y se sumergen
posteriormente en un bao de cinc lquido. El bao
de inmersin tiene una temperatura de 550C.
Durante este proceso se desarrolla una aleacin de
c
i
nc
/
hi
er
r
o
en
l
a
s
uper

c
i
e
que
es

pos
t
er
i
or
ment
e
cubierta por una capa de cinc puro.
El grosor de la capa de cinc vara entre 50 y 500
m (0,050 0,150 mm). Por lo tanto este proceso
es menos adecuado para productos con rosca de
tornillo. Los productos galvanizados en caliente
se pueden utilizar tanto en interior como exterior
y tambin en entornos hmedos y ligeramente
corrosivos.

Estndares para enchapado en cinc:

EN ISO 1456:1988
DIN 50961

Estndares para galvanizado en caliente:

DIN EN ISO 1461:1999

Dacromet

Con Dacromet se aade acero en un bao de

inmersin/centrifugado con un manto metlico que
consiste de copos de zinc y aluminio en una soluPregalvanizado
cin de cromo y que es posteriormente secada a
Tambin conocido como procedimiento Sendzimir.
una temperatura de 321C. Por medio del proceso
El pregalvanizado es un procedimiento de galvani
zado
t
r
mi
co
cont
i
nuo.

El

ej
e
de
acer
o
se
pasa de inmersin se consigue que el producto quede
recubierto de una capa uniforme. Este proceso
por un bao que contiene cinc lquido despus de
genera una capa protectora de unos 8 m aproxihaber sido limpiado, desengrasado y desoxidado.
madamente. A diferencia del galvanizado electroDespus el acero es cortado al ancho requerido.
ltico y el galvanizado en caliente con Dacromet
Los lados del material cortado no estn galvanilos productos con alto contenido de carbono, como
zados. Lo mismo ocurre con los taladros que se le
el acero muelle, no corren el riesgo de deterioro
apliquen al material. Los lados del material de menos grosor que 1,5 mm quedan protegidos en parte hidrogeno. Como el cinc se mezcla con las
partculas de cromo, el proceso de corrosin se
por la capa de cinc en la parte superior e inferior
desarrolla muy despacio en comparacin con la
por medio del proceso electroltico tirar juntos.
capa protectora de cinc puro. Dacromet mantiene
Este mtodo se adecua de manera excelente a
sus pro-piedades protectoras a temperaturas hasta
productos con rosca de tornillo que van a ser utiliaproximadamente 250C. Los productos protegizados en interior o en entornos no corrosivos.
dos con Dacromet se pueden usar en el exterior y
tambin en entornos moderadamente corrosivos.
Estndares para pregalvanizado:
ISO 4998

Deltatone

P1000
P1000 es un tratamiento en el que una capa proDeltatone consiste de partculas de cinc y de
tectora de color plata muy delgada (6 a 9 micras)
aluminio que se mantienen unidas gracias a un
s
e
apl
i
c
a
a
l
as

pi
ez
as

de
met
al

c
on
el

n
de
obt
e
adherente inorgnico. Esto ofrece una proteccin
ner
una
proteccin
contra
la
corrosin
intensa.
efectiva contra la corrosin incluso con capas de
La excelente proteccin contra la corrosin de
un grosor limitado.
P1000 es conseguida por micro partculas de zinc
Deltatone se aplica en un proceso inmersin/centrifugado o de rociado y se seca a una temperatura y lminas de aluminio. Movilizados en un molde
orgnico polimerizado.
de 200C. Con este proceso se crea una capa uniforme por todo el producto con un grosor de 4 10 Debido a esto P1000 supera con creces la proteccin contra la corrosin de una capa de zinc del
m. Seguidamente Deltatone forma una conexin
con
el

met
al

por

debaj
o
y

l
a
s
uper

c
i
e
c
ons
i
s
t
e
de mismo espesor. Con un grosor de tan slo 6 - 8
es

el

t
r
at
ami
ent
o
de
s
uper

c
i
e
i
deal

una capa de material inorgnico con copos de cinc micras, P1000

para los artculos con rosca (pernos, tuercas, etc.)
y de aluminio.
A diferencia de la galvanizacin electroltica y la
P1000 garantiza una resistencia a la corrosin de
galvanizacin en caliente con Dacromet no hay
un mnimo de 1000 horas en un ensayo con niebla
riesgo de deterioro hidrogeno en materiales con
salina de acuerdo a la norma DIN50021.
alto contenido de carbono, como el acero muelle.
El

pr
i
nci
pal

bene

ci
o
en
compar
aci
n
con
ot
r
os
Para mejorar la resistencia ante la corrosin, el
tratamientos es que no hay manchas de zinc que
proceso se puede repetir aumentando el grosor
permanezcan en el material despus del tratamiencada vez en 4 10 m.

to.
Los productos protegidos con Deltatone se pueEst
o
supone
un
ahor
r
o
al

usuar
i
o

nal

en
l
a
r
eel
a
den utilizar en el exterior as como en entornos de
boracin de artculos que es un proceso intensivo y
moderada corrosin.
costoso.

La temperatura baja de tratamiento (<250 C)

Estndares para Deltatone :
garantiza que las piezas tratadas no se deformen,
BS 7371, pt. 1, 2 y 11 (1991)
y que la propiedades mecnicas (resistencia a la
traccin) no cambien.
Acero inoxidable 316 (1.4401)
El riesgo de fragilizacin por hidrgeno est comEl acero inoxidable 316 es uno de los ms resistentes tipos de acero inoxidable contra la corrosin. pletamente excludo porque el hidrgeno no se
Ofrece una resistencia superior a la corrosin com- utiliza en el proceso.
Cuando una resistencia qumica requiere P1000
parado con muchos otros tipos de aceros inoxidase puede proporcionar con una capa orgnica
bles en distintos entornos corrosivos.
La capa protectora se daa con tratamientos como superior.
perforado, taladro y soldado. Por este motivo desLas aplicaciones tpicas
pus del ltimo tratamiento todos los productos de
P1000 es el recubrimiento ideal para las piezas
acero inoxidable reciben un tratamiento adicional
que requieren una elevada proteccin contra la
de desoxidacin y pasivado para reparar la capa
corrosin o piezas de acero de tipo venerable para
protectora. Los productos de acero inoxidable 316
evitar cualquier riesgo de fragilizacin por hidrgepueden ser aplicados en situaciones agresivas
no.
como el clima del mar y la industria.
P1000 aporta una proteccin extrema contra la cor
r
os
i
n
c
on
un
es
pes
or

de
c
apa

na
(
6

8
mi
c
r
as
)
.

Es una esplndida alternativa para la galvanizacin

en caliente. Y una alternativa ms asequible que el
acero inoxidable.

Pruebas con niebla salina

Para comparar la vida de proteccin de los distint
os

t
r
at
ami
ent
os

de
s
uper

c
i
e
s
e
r
eal
i
z
a
una
pr
ue
ba de corrosin con niebla salina conforme a DIN
50021. En esta prueba los productos se colocan
en un espacio y se rocan con una solucin salina.
Los productos empiezan a corroerse. Se apunta el
momento en que el xido se vuelve blanco y luego
rojo.
Esta prueba no revela la vida exacta de la proteccin (esta depende de las circunstancias en las
que se utiliza el producto), pero ofrece una vista
comparativa de los distintos tratamientos de protecci
n
de
super

ci
es
.

Walraven BISCLIPS: sin oxido rojo despus de 600 horas de

prueba de corrosin con niebla salina.

Tabla 1: resultados de la prueba de corrosin con niebla salina

Tr
at
ami
ent
o
de
super

ci
e

Grosor de la capa de proteccin (m)

Enchapado en cinc, pasivados azul

Pregalvanizado
Enchapado en cinc, pasivados en Amarillo
Galvanizado en caliente

Horas antes de un 5% de oxido rojo*

8 - 10

72

25

150

8 - 10

80

50

300

Dacromet

600**

Deltatone

10 - 12

600**

P1000
*
cuando
el

5%
de
l
a
super

ci
e
t
ot
al

est

cubi
er
t
o
con
ox
i
do
r
oj
o
** prueba detenida

6-8

1000