Guion. El Soborno Del Cielo (30!07!2014)

"EL SOBORNO DEL CIELO"
Escrito Por:
LISANDRO DUQUE
COPYRIGHT(C):
Lisandro Duque
2012
CONTACTO:
Gestionarte Cine Ltda.
anaisdumi@gmail.com
1. INT. IGLESIA DEL PUEBLO. DA

Un PRROCO cincuentn, de aspecto elegante, imprime la santa
ceniza en la frente de los feligreses arrodillados. Estos,
ya con su frente marcada, salen luego de darse la bendicin.
Entre los que reciben esa cruz de ceniza se encuentran
BYRON, de 22 aos, al lado de su MADRE. l cambia una mirada
con FLORALBA, una muchacha bella de 17 aos, a quien tambin
le van a poner la ceniza en la frente. Tambin estn FABIOLA
y IMER, en lugares separados. Al fondo, en las bancas, se
ven otros feligreses.
2. EXT. ATRIO DE LA IGLESIA. DA
Byron y su madre salen de la iglesia con su respectiva
ceniza en la frente.
MADRE DE BYRON:
Si no es porque lo traigo a la
fuerza, se queda sin la santa
ceniza, no?.
BYRON:
No es por la ceniza, mam, es por
el madrugn. Yo hubiera venido ms
tarde.
MADRE DE BYRON:
Bueno, espero que no sea por esos
libros tan raros que se la pasa
leyendo.
BYRON:
Mam, no diga esas vainas tan
reaccionarias.
MADRE DE BYRON:
"Reaccionarias?" Esas son las
palabras que aprende con esas
lecturas... Se queda?
BYRON:
S, mam, tengo una cita aqu con
Daniel.
La mam se va. Llega DANIEL -amigo y contemporneo de Byrony se burla de la ceniza que ostenta ste.
DANIEL:
Qu horror esa marca como de ganado
catlico. Brrese eso o vyase
adelante para que no crean que va
conmigo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
2.
BYRON:
(Borrndose la ceniza con la manga)
Ya, ya, no ve que estaba con mi
mam?
Enciende un cigarrillo.
DANIEL:
Bueno, nos fuimos...
BYRON:
Espere, espere, que no demora en
salir Floralbita de la iglesia.
Sale Floralba, con su cruz de ceniza en la frente. Destapa
un chicle y se lo introduce en la boca, empieza a
masticarlo. La acompaa imer, su hermano, un cuarentn
serio, quien se saluda con ELAS ISAZA y se desentiende de
su hermana.
BYRON:
Usted para qu se hace poner esa
ceniza, Floralbita, si usted es
inmortal.
FLORALBA:
(Masticando chicle)
Y usted qu hizo con la suya?.
All adentro vi cuando se la puso
el padre...
BYRON:
Yo me la borr. Fue que mi mam me
trajo a la iglesia de obligado. Me
la hice poner por darle gusto. Yo
soy ateo.
FLORALBA:
Y cuando llegue a la casa qu le
va a decir apenas ella no se la
vea?
BYRON:
Ah, eso s es muy fcil...
Se echa ceniza de su cigarrillo en un dedo y se la unta en
la frente.
BYRON:
Listo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
3.
FLORALBA:
Sabe qu?
Se toma un tiempo para hacer una bomba con el chicle.

FLORALBA (CONT.):
Eso es falta de personalidad. Nos
vamos, imer?
Floralba se va con su hermano. Daniel se acerca a Byron y le
escucha decir:
BYRON: :
Oigan a esta: dizque "falta de
personalidad".
La ve alejarse, y desde su subjetividad, queda alelado
contemplando la gracia de la muchacha quien va colgada del
brazo de imer. Todo desaparece en el entorno de ella, o se
vuelve borroso ante su belleza al caminar. Suena "Boca de
Chicle", de Oscar Golden.
Luego, se regresa a la imagen realista y es Daniel quien
rompe el hechizo:
DANIEL:
Le dijo que le faltaba
personalidad?
BYRON:
S, qu tal.
DANIEL:
Uy, hermano, si esa peladita tan
superficial se da el lujo de
decirle que le falta personalidad,
es porque la cosa est grave. Debe
ser que usted no la mir fijamente
a los ojos. Pngame cuidado, as:
Le seala el entrecejo y se le acerca.
DANIEL (CONT.):
Esta es la nica manera de mantener
el dominio sobre el interlocutor.
BYRON:
Eso lo sac de "La timidez
vencida", o qu?
DANIEL:
No seor, eso lo aprend en "Cmo
ganar amigos e influir sobre las
personas", de Dale Carnegie.
(CONTINUED)
CONTINUED:
4.
BYRON:
Por lo menos aprenda a pronunciar
bien; no se dice Dale, se dice Deil
Carnegie.
Se van.
3. INT. CASA DE BYRON. HABITACIN DE BYRON. NOCHE
Byron est acostado en su cama, lee y subraya "La Nusea" de
Sartre. A su lado, en la mesa de noche, se describen por la
cmara otros libros: "Por qu no soy cristiano" de Bertrand
Russell, "El origen de la vida" de Oparn, y otros ttulos
"herejes" para la poca: (Entre 1965 y 1972 aprox.) Es una
alcoba con biblioteca, una mesa de trabajo con mquina de
escribir "Brother" y algunas pginas sueltas escritas. La
arquitectura es de casa de clase media. El decorado de la
habitacin tiene algunos afiches de conciertos de rock
nacional: Los Yetis, Los Speakers, Los Flippers... Byron
suspende su lectura a causa de la detonacin de un balazo
lejano. Se queda atnito. Entra al cuarto su PADRE, y le
pregunta:
PADRE DE BYRON:
Usted oy ese balazo?
BYRON:
S, pap. Fue por los lados de la
casa de imer Zapata.
CORTE.
4. INT. CASA DE IMER. HABITACIN. NOCHE
imer, con la cruz de ceniza todava marcada en su frente,
est sentado frente a un escritorio, con actitud de derrota.
Mira hacia el infinito por unos segundos, inexpresivamente.
Baja la mirada, abre una gaveta de la cual saca un arma y la
pone a un lado. Observa fijamente el arma.
TRANSICIN:
La cabeza de imer reposa inmvil sobre el escritorio. El
arma todava est su mano. Descubrimos su rostro sin vida.
TRANSICIN:
Fachada de la casa de imer (EXT. NOCHE). De una habitacin
sale una luz, el resto de la casa est a oscuras. Dos
personas corren frente a la fachada pidiendo ayuda.
(CONTINUED)
CONTINUED:
5.
PERSONA:
Auxilio! Polica!
CORTE.
5. INT/EXT. CASA CURAL. OFICINA. DA
lfer entra a la casa cural y es atendido por el SACRISTN.
SACRISTN:
Hombre, lfer, siento mucho la
muerte de imer. Mi ms sentido
psame. Quin lo hubiera dicho:
ayer no ms lo vi con su hermana
hacindose poner la santa ceniza.
LFER:
Gracias, Cristbal. S, es una
vaina perder a un hermano de esas
calidades, hombre. Quin sabe qu
sufrimiento tena. Pero bueno, ya
no hay nada qu hacer... (Pausa)
Vengo a arreglar lo relacionado con
la misa, los costos, todo eso.
SACRISTN:
Hombre lfer, con el dolor del alma
le cuento que el seor prroco me
ha dicho que a imer no le va a
oficiar misa... Que el cadver de
un suicida no entra a esta iglesia.
LFER:
(Sorprendido)
Qu?
SACRISTN:
As como lo oye. Yo le hice ver que
ustedes son una familia conocida y
respetable, pero no logr
convencerlo.
LFER:
Pero cmo as!. El padre Quintana
les hizo entierro a todos los
suicidas que ha habido ac!.
Nosotros somos una familia
catlica!
(CONTINUED)
CONTINUED:
6.
SACRISTN:
Eso le dije yo, y me contest que
por tanta alcahuetera del prroco
anterior fue que aqu se relajaron
las costumbres, y cundieron el
atesmo y los sacrilegios... Este
pueblo ha cambiado mucho, lfer. Lo
que pasa es que usted vivi por
fuera mucho tiempo y hay muchas
cosas de las que no se dio cuenta.
LFER:
(Reaccionando)
Pues yo voy a hablar con l ya
mismo! Dnde est ese cura,
Cristbal, dnde est?!
SACRISTN:
l est tomando unas medias nueves
donde una seora que no le voy a
decir quin es, porque yo s lo
impulsivo que es usted lfer. Y lo
cerrado que es l para este tipo de
discusiones.
lfer se sale nervioso al umbral de la puerta, sin saber qu

hacer. Finalmente se va dicindole esto al Sacristn,
rabioso:
LFER:
Vindolo bien, a m la que me
preocupa es mi mam, que es una
mujer tan creyente.
CORTE.
6. INT. CASA DE LFER. SALA. DA
Hay coronas mortuorias. Muchos visitantes de luto. Una
seora reza el rosario y la concurrencia responde en coro.
Byron y Daniel llegan y abrazan a Floralba, dndole el
psame. Al fondo, se ve a Fabiola. Luego se distancian y
Daniel le dice a Byron:
DANIEL:
Le sienta bien el luto a la
muchachita...
BYRON:
El luto, el rojo, el amarillo...
esa pelada es completa.
(CONTINUED)
CONTINUED:
7.
DANIEL:
(Codeando maliciosamente a Byron)
ntrele, hermano. Los buenos
levantes se hacen en los
velorios...
BYRON:
No sea ordinario, hombre. Por lo
menos hay que esperar a que
entierren al hermano.
7. INT/EXT. CASA DE LFER. COMEDOR. DA

lfer est con Marleny, la empleada de su negocio, quien
est de luto.
LFER:
Marleny, gracias por venir a
hacernos compaa. Ahora vyase, se
cambia ese luto por algo menos
triste, y abra el negocio. (Con
resignacin): La vida es as
mijita. A la clientela hay que
atenderla.
MARLENY:
S don lfer. Se va.
En ese momento, Byron y Daniel se aproximan a lfer. ste
les dice:
LFER:
(Con voz normal, sin cuchichear)
Les cuento que el nuevo prroco no
le quiere hacer misa a mi hermano.
BYRON:
(Cuchicheado)
Y eso?
LFER:
Pues porque se suicid, hombre. Por
qu ms.
DANIEL:
(Cuchicheado)
Pero si el cura Quintana les haca
su misa a todos los suicidas de
este pueblo...
(CONTINUED)
CONTINUED:
8.
LFER:
(Interrumpiendo)
Eso era antes. Pero con lo godo que
es este prroco, no hay nada qu
hacer.
BYRON:
(Cuchicheado)
As es la vida, y imer era bien
creyente. Ayer nada ms lo vi en la
iglesia...
lfer lo interrumpe, impaciente.
LFER:
(Con voz normal, sin cuchicheo)
S, s, todo el mundo lo vio ayer
en la iglesia... yo s, yo s... Y
dejen de hablar as que aqu todo
el mundo sabe que ese verraco se
suicid y que el cura no le va a
hacer misa. (Hace una pausa) La
nica que no sabe nada es mi mam,
y ojal que no se d cuenta. Ah la
tenemos a punta de calmantes y no
la vamos a llevar al cementerio...
DANIEL:
Oiste, y no habr manera de
convencer a ese cura por el lado
humanitario... Hablarle de que tu
mam est de por medio, que es una
mujer piadosa, ya de edad, que va a
misa de cinco a diario...
En ese momento se acerca Floralba quien, acompaada por una
mujer que le sostiene la bandeja, trae consom con cilantro
para repartir. Se arrima a ofrecerles. Byron dice,
galantendola, mientras recibe su taza:
BYRON:
Y que Floralbita colabora en los
bazares de la iglesia... es
samaritana en las semanas santas, y
la ponen de ngel el da del
resucitado.
FLORALBA:
(Sonrindole con ambigua
coquetera)
(CONTINUED)
CONTINUED:
9.
Deje de ser exagerado, Byron...

Floralba le echa briznas de sal al consom de Byron y
despus revuelve el contenido de la taza con una cucharita.
LFER:
Saben qu muchachos? Ustedes son
los ideales para ir a conversar con
ese cura y repetirle todo eso que
acaban de decir. Ustedes pueden
llegar all dndoselas de
santurrones y hablar como amigos de
la familia, de las razones
humanitarias, de todo eso con lo
que hasta a m me convencieron...
Byron y Daniel estn estupefactos. Byron mira a Floralba,
quien est atenta a su respuesta.
LFER:
Entonces qu... s o s.
BYRON:
(Nervioso, mirando a Floralba)
Pues claro que vamos.
LFER:
Entonces arranquen, miren que el
entierro va a ser a las tres...
Se toca con el dedo el reloj.
CORTE.
8. EXT. PARQUE DEL PUEBLO. DA
Van Byron y Daniel discutiendo hacia la iglesia.
DANIEL:
(Remedando a Byron)
"Pues claro que vamos". Vamos es
mucha gente, hermano. Ir usted. Yo
no me meto en la cueva del lobo.
BYRON:
Y por qu no le dijo a lfer que
usted no iba?
(CONTINUED)
CONTINUED:
10.
DANIEL:
Pero tampoco le dije que iba. Yo
acaso tengo velas en ese entierro.
BYRON:
Entonces por qu comenz con el
cuento de que "doa Josefina es una
mujer piadosa, ya de edad, que va a
misa de cinco a diario..."
DANIEL:
(Sentndose en una banca del
parque)
Sapo que es uno. Pero yo no voy.
Vaya usted que yo lo espero y
despus me cuenta.
BYRON:
Me va a dejar solo?!
DANIEL:
Es que ese es un asunto suyo, no
mo. Adems a usted es al que le
gusta la pelada esa. El muerto es
casi cuado suyo...
BYRON:
No le da pena mamarse de esa
forma?
DANIEL:
Ni poquita. Adems ese cura me
asusta. De modo que aproveche usted
que es tan guapo y enfrente a esa
fiera. Aqu lo espero. Y ya sabe...
BYRON:
Qu...
DANIEL:
Le estrecha la mano as, que
coincida la palma suya (Le muestra
la palma de su mano) con la palma
de la mano de l, y lo mira as
(Pone un rostro adusto). Eso no
falla. El tipo se rinde porque se
rinde...
Byron, retirando molesto su mano de la de Daniel, se va.
11.
9. INT. CASA CURAL. RECIBIDOR. DA

Byron hace antesala. Una monja, SOR TERESA, se aproxima a
Byron y lo lleva hasta el comedor, donde el prroco
almuerza.
10. INT. CASA CURAL. COMEDOR. DA
Sor Teresa lo instala en la punta de la mesa, y se dirige
luego al lado del cura, donde permanece de pie. El cura
almuerza espaguetis, con exquisitos modales. Se acompaa de
vino blanco. Hay antipastos en la mesa.
BYRON:
(Sin sentarse)
Buenas tardes seor prroco.
Disculpe que le interrumpa el
almuerzo.
PRROCO:
(Muy neutro, y casi sin mirarlo)
No me interrumpe para nada. Me
dicen que su asunto es urgente, por
eso lo recibo aqu. Dgame en qu
puedo servirle.
BYRON:
Seor prroco, es algo relacionado
con imer Zapata.
PRROCO:
El suicida.
Se echa un bocado, lo pasa con vino y luego se pasa una
servilleta de su regazo por las comisuras.
BYRON:
Exactamente. Soy amigo de esa
familia, y quiero decirle que se
trata de gente muy catlica. Doa
Josefina, la madre de imer, est
muy acongojada.
PRROCO:
Eso es obvio. Se le suicid su hijo
mayor. Siga...
BYRON:
La tristeza de ella no es apenas
por la muerte de su hijo, sino
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
12.
BYRON: (contd)
porque la parroquia le ha negado la
misa y el ingreso del cadver a la
iglesia... y resulta que...
PRROCO:
"Resulta", joven, que esa decision
es inmodificable. Si acaso ese
seor actu contra s mismo en un
rapto de locura...
BYRON:
(Optimista)
Es lo que vena yo a decirle a
usted...
PRROCO:
(sereno)
Djeme terminar...
BYRON:
Perdn, bien pueda siga...
PRROCO:
(Tomndose su tiempo, mientras
amarra espaguetis en su tenedor)
Que si acaso fue por locura que el
seor Zapata se quit algo que solo
es potestad del creador quitar: la
vida, la-vi-da, eso se le tendr en
cuenta en el juicio final, y la
providencia se lo perdonar. Pero
mientras tanto, aqu en la tierra,
yo, como ministro de Dios, no puedo
dar el mal ejemplo de oficiarle el
sacrificio de la misa.
BYRON:
Ni siquiera por caridad, o por
humanitarismo con una anciana
creyente, seor prroco?
El cura se
servilleta
Sor Teresa
caso omiso
toma el ltimo sorbo de vino, pasndose la

por la boca y levantndose para irse. Le dice a
dirigindose a una puerta interior y haciendo
de Byron:
PRROCO:
Ha visto Sor Teresa cmo le pesa
la lengua a este joven para decirme
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
13.
PRROCO: (contd)
"Padre"? Usted lo oye? Dizque
"seor prroco". Qu es eso, por
Dios! No me extraara que este
malcriado hubiera sido de los que
quemaron el pesebre!
Plano de Byron que escucha el comentario y la respuesta de
la monja.
SOR TERESA:
No, padre, l estaba muy chiquito
cuando eso ocurri. Eso fue hace
siete aos.
PRROCO:
A usted se le olvida que el pesebre
lo quemaron menores de edad...
El cura se va del comedor. La monja mira a Byron atnita y
con misericordia. Lo acompaa a salir.
11. INT. CASA CURAL. DESPACHO. DA
Sor Teresa, quien conduce a Byron a la salida, con dulzura
lo amonesta:
SOR TERESA:
Y usted por qu no es capaz ni
siquiera de decirle "padre"?
BYRON:
Pues porque l no es mi pap.
SOR TERESA:
Pero es el pastor de esta
iglesia...
BYRON:
S, Sor Teresa, pero es que yo no
soy una oveja. Entindame...
La monja lo conduce hasta la puerta y la abre.
12. EXT. CASA CURAL. FACHADA. DA
Byron, nervioso, saca una cajetilla de cigarrillos y
extrayendo uno lo enciende.
(CONTINUED)
CONTINUED:
14.
SOR TERESA:
(Mirando con codicia el cigarrillo)
Dame una chupada, que yo adentro no
puedo fumar.
Byron le ofrece su cigarrillo y ella lo aspira,
devolvindoselo.
SOR TERESA (CONT.):
Ahora vete y confiemos en que esta
visita tuya no empeore las cosas.
Lo deja en la puerta y cierra. Byron se queda afuera solo,
intimidado. Es visto desde una toma a distancia, en plano
general, del parque, la iglesia y la casa cural.
13. EXT. CALLE DEL PUEBLO. DA
Van caminando. Daniel le est diciendo a Byron:
DANIEL:
Y por qu no le dijiste que los
curas les bendecan las armas a los
chusmeros durante la violencia?!
BYRON:
Hubieras ido vos para que se lo
dijeras, que sos tan guapo. (Se
envalentona y miente) Pero me queda
la satisfaccin de que todo el
tiempo lo trat de "seor prroco".
Eso fue lo que ms lo emberrac y
se lo dijo a la monja delante de
m. Adems dije que yo no era
oveja, ni formaba parte de su
rebao, y que yo "padre" no le
deca sino a mi pap.
DANIEL:
Eso se lo dijo a l o a la monja?
A ver, conteste.
BYRON:
Vea pues! No me confieso con un
cura de verdad, para que venga
usted ahora a confesarme! Vulvase
serio hermano.
Salen de cuadro.
15.

Mucha concurrencia de luto. Entre los presentes debe verse
tambin a Alfredo, Elvira, Elas, Fabiola, Educardo, Edgar y
SU Novia.
LFER:
(En voz baja, para no causar
escndalo)
Seguro que no se te alborot el
anticlericalismo y por eso el cura
se puso ms difcil con la misa?
BYRON:
Hombre, fue como te dije.
Pregntale a Daniel que estaba ah.
DANIEL:
Byron fue decente. Y yo ni siquiera
haba dicho nada cuando el cura nos
dej ah plantados. No falt sino
que nos excomulgara.
LFER:
Bueno, este entierro se fue sin
iglesia y sin cura.
Tomando rpido la decisin, llama a Floralba y le pregunta:
LFER (CONT.):
Floralba, cmo est mam?
FLORALBA:
Est profunda. Ha tomado muchas
pastas...
LFER:
Fjese que quede bien acompaada y
nos vamos lo que se dice ya!
Luego le habla a la concurrencia:
LFER:
Queridos amigos: Como ustedes
saben, el prroco actual le ha
negado los servicios religiosos a
mi hermano, a pesar de haber sido
un catlico cumplidor. No vamos a
discutir esa decisin, aunque nos
parece injusta, y solo queremos
agradecerles a todos ustedes su
compaa.
(CONTINUED)
CONTINUED:
16.
Toma de dos concurrentes que cuchichean.

SUEGRO ALFREDO:
Primera vez que hay en este pueblo
un entierro a palo seco. Maluco eso
para esta familia.
ELAS:
S. A tu hermano lo salv la
campana.
15. EXT. ENTRADA DEL CEMENTERIO. DA
Desfile con el atad en la cuadra del cementerio. Demasiada
concurrencia. Se ven lfer, Floralba, Byron, Daniel, la
madre de Byron, Alfredo y su esposa, Elas, Fabiola,
Educardo, Edgar y su novia.
16. EXT. CEMENTERIO. DA
Pasa el cortejo por entre las tumbas, y Fabiola se detiene
por un instante frente a una bveda en la que se encuentra
el cadver de su marido, un militar. La bveda tiene un
relieve a color que muestra el rostro del militar. Fabiola
sale de cuadro y se une al cortejo.
17. EXT. CEMENTERIO. MAUSOLEO DE LOS ZAPATAS. DA
El cajn de imer es empujado al interior de una bveda
alta. Floralba y otros parientes lloran. lfer conserva su
serenidad.
Pequea transicin: Ya el sepulturero, subido en una
escalera, tiene lista la mezcla de cemento y los ladrillos,
y con el palustre empieza a revocar la bveda. Hay un
silencio total (todo el mundo mirando hacia la bveda) que
es interrumpido por un ruido de botas marciales que se
acercan. Los rostros de la muchedumbre viran al mismo tiempo
hacia el lugar de donde proviene la marcha. La cmara
tambin, e identifica a una compaa de diez soldados que se
aproxima bajo el mando de un capitn de apellido CASALLAS.
Los soldados llegan, y su capitn da las rdenes militares
para que se detengan, lo que obedecen con una simetra
admirable.
CAPITN CASALLAS:
Descansar armas!
Los soldados ponen de un solo golpe sus fusiles en el suelo.
Luego el Capitn, con cierta suficiencia, pregunta:
(CONTINUED)
CONTINUED:
17.
CAPITN CASALLAS (CONT.):

Quin es el responsable de esta
ceremonia?
LFER:
Yo, capitn.
Como detrs de lfer est Floralba, y sta le dirige al
militar una sonrisa (que no pasa desapercibida para Byron),
Casallas depone su arrogancia y bajando el tono dice lo
siguiente que de todas maneras es escuchado por ntegra la
concurrencia:
CASALLAS:
Con el debido respeto vengo de
parte del reverendo prroco de la
localidad a solicitar que por favor
trasladen el "occiso" al cementerio
laico.
Se escucha un rumor de muchedumbre desconcertada.
CASALLAS:
Ustedes entendern que no es una
tarea agradable para nosotros, pero
rdenes son rdenes.
LFER:
Ni agradable ni legal, Capitn. De
modo que "con el debido respeto"
tambin...
Se lleva las manos al bolsillo interior de su saco,
movimiento que obliga a los soldados a ponerse alerta con
sus fusiles, y extrae las escrituras en papel sellado que
acreditan la propiedad del mausoleo. Ponindolas en alto,
contina su discurso que empieza a tener un crescendo
oratorio:
LFER (CONT.):
...le muestro a usted las
escrituras, legalmente autenticadas
en la notara, que demuestran que
este es un problema entre la curia
y los laicos, no entre las fuerzas
armadas y los civiles.
Plano de Casallas desconcertado. Planos de concurrentes en
suspenso.
LFER:
(Continuando su discurso)
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
18.
LFER: (contd)
...Y como ustedes son una
institucin cuya tarea es defender
la propiedad privada, y nosotros
somos los propietarios de este
inmueble, ustedes no deben
intervenir en este asunto, so pena
de violar la constitucin. Ahora,
si el seor prroco insiste en su
actitud, lo acusar de simona ante
la Santa Sede...
Desconcierto del militar y la concurrencia ante la extraa
palabra. lfer contina:
LFER:
"Simona", por si acaso hay alguien
que no sepa su significado, es
cuando la iglesia comercializa
bienes sagrados, es decir, que si
este cementerio es un camposanto,
la parroquia no debi habernos
vendido estos metros cuadrados para
nuestro usufructo privado. Est
claro?
Hay un silencio total. El sepulturero est atento en la
escalera, con el trabajo suspendido.
EDUCARDO:
(Cuchichendole a Elas Isaza)
Lo dej mareado.
ELAS:
Result hasta telogo el lfer.
El capitn Casallas est estupefacto. Mira a Floralba y sta
le devuelve una mirada de splica, juntando las manos. Byron
nota el detalle. Finalmente, Casallas reacciona:
CASALLAS:
Pues voy a consultar esto con mis
superiores. Y por favor traten de
arreglar este problema de la mejor
manera con la autoridad
eclesistica. Yo me retiro.
Y dirigindose a sus soldados, grita-: !Atencin, Firrrr. De
frente Arrrrr!! Y parte a la cabeza de su compaa, ante los
aplausos del pblico.
(CONTINUED)
CONTINUED:
19.
LFER:
(Al sepulturero)
Contine maestro.
Plano del sepulturero que reanuda su labor.

CORTE.
Vienen de regreso las ltimas personas vestidas de luto.
Byron y Daniel tambin.
DANIEL:
(Eufrico)
Se faj el lfer con ese discurso.
BYRON:
(Escptico)
No, pues empez la revolucin, qu
alegra!. Derrotados el ejrcito y
el clero por un lder que arrastr
a las masas mostndoles unas
escrituras de propiedad privada de
un puto mausoleo! (Levantndose y
yndose, irritado) Deje de comer
cuento, hombre!
DANIEL:
Pero qu pas, hermano, por qu
est tan rebotado?
BYRON:
Pues que el capitancito ese se
dej convencer fue de la coquetera
de Floralba, huevn!. Que puede ms
una chimba que el proletariado
completo.
Se va adelante.
DANIEL:
Usted est celoso, hermano?
BYRON:
(Sin mirarlo, ya lejos y de
espaldas)
No, muerto de la risa es que
estoy! Qu tal lo pendejo yo:
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
20.
BYRON: (contd)
dizque comindole cuento a la lucha
de clases.
DANIEL:
(Detrs de Byron)
Pero si en este pueblo todas las
muchachitas le chorrean babas es a
los militares. Las de sociedad a
los oficiales, y las de media
petaca a los sargentos. Ni porque
Floralba fuera distinta...
19. INT. IGLESIA. DA
Desde el plpito habla el prroco. El recinto est lleno de
feligreses. La voz del prroco se expande por todo el pueblo
desde los parlantes de la torre:
PRROCO:
No me extraa en absoluto que un
pueblo al que hace siete aos unos
menores de edad le quemaron su
pesebre, sin provocar un estado
permanente de penitencia y dolor,
se siga desbordando hacia el abismo
de la blasfemia. Ayer, fue
desobedecida mi orden de retirar
del Camposanto el fretro con el
cadver de un suicida. Y esa
desobediencia fue aplaudida por
muchos de los que estn hoy aqu
presentes.
Algunos rostros de concurrentes al entierro (Elas, Fabiola,
Educardo) reaccionan asustados mirndose de reojo.
El cura sigue su sermn en off, y mientras avanza en sus
palabras, se ven otras locaciones con otros personajes que
escuchan y que posteriormente cumplirn papeles en la
historia o ya han empezado a cumplirlos.
lfer Y Floralba desayunan. lfer est preocupado porque
DOA JOSEFINA, su madre, est escuchando.
DOA JOSEFINA:
(Mientras se escucha al fondo la
voz del cura)
(CONTINUED)
CONTINUED:
21.
Est como bravo ese padre.

LFER:
S, quin sabe de quin est
hablando...
DOA JOSEFINA:
Pues de nosotros. De quin ms?
lfer se mira con Floralba, desconcertado.
PRROCO (OFF):
"Yo llegu a esta parroquia a
detener el exceso de permisividad
del prroco anterior, quien les
oficiaba el sacrificio de la misa a
los que cometan el ltimo y el
peor de los pecados:
au-to-e-li-mi-nar-se!
ALFER:
(A doa Josefina)
Y usted por qu dice eso?
DOA JOSEFINA:
Huy, mijito, usted cree que porque
estoy vieja soy boba?
lfer se mira desconcertado con Floralba.
21. INT/EXT. CASA DE BYRON. COMEDOR. DA
La madre de Byron pasa de la cocina al comedor con dos
desayunos. Al pasar por el mostrador donde su marido tiene
su relojera le dice:
MADRE DE BYRON:
Listo el desayuno, caballero.
Ella sale de cuadro y la cmara se queda con el padre de
Byron, que es relojero, quien sale del lugar con un reloj
grande marca Jawaco, y dirigindose al comedor lo cuelga en
la pared cercana a la mesa, sentndose al lado de su hijo.
Escuchan el sermn:
PRROCO (OFF):
"...Me duele decirlo porque implica
una crtica a quien me antecedi en
esta parroquia hasta hace cuatro
meses, pero este pueblo estaba
hundido en la incredulidad y la
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
22.
PRROCO (OFF): (contd)

hereja: los jvenes escriban en
las paredes frases contra Dios y
los sacramentos...
Rostro de Byron desayunando y hacindose el no aludido.
PRROCO (CONT.):
"...mientras sus padres, por
descuidados, ignoraban esas
conductas y, peor an, siguen
ignorndolas".
Rostro del padre y de la madre de Byron. Esta ltima est
trayendo su desayuno y se sienta.
PRROCO (CONT.):
"...Con razn es que los muchachos
tratan a su pastor con la
desobligante expresin de "seor
prroco", en lugar de como
corresponde segn la jerarqua del
sacerdote, que es dirigindose a l
como "Padre", o "Reverendo Padre".
Rostro de Byron untndole mantequilla a su arepa.
PRROCO:
Pues eso se acab! Le doy a la
familia Zapata 24 horas para que
retire el cadver del suicida del
camposanto y lo traslade al
cementerio laico.
lfer y su hermana Floralba se miran estupefactos. Doa
Josefina, muy serena, y mientras recoge la loza, dice:
DOA JOSEFINA:
Ahora s se enloqueci fue del todo
ese padre...
23.

PRROCO:
Si a partir de ese plazo ese cuerpo
no ha sido retirado de all, esta
iglesia ser declarada en
Entredicho. Es decir, que se cierra
y no se le administrarn
sacramentos ni servicios de ningn
orden a nadie.
25. INT. CASA DE SUEGRO ALFREDO. SALA. DA
Se ven los dos suegros (Alfredo y su esposa), el novio y la
novia (Edgar y Stella), sentados en la sala escuchando
preocupados el sermn.
PRROCO (OFF):
"Solo as, esta comunidad saldr
fortalecida en su fe y celebraremos
la semana santa. De lo contrario,
que Satans tome el lugar que hasta
ahora ha ocupado este humilde
ministro de Dios...
PRROCO:
...En el nombre del padre, del hijo
y del espritu santo.
Se da la bendicin y se baja del plpito. Los feligreses
empiezan a retirarse atnitos.
27. INT/EXT. CASA DE BYRON. COMEDOR. DA
MADRE DE BYRON:
(Muy molesta)
Pues que los Zapatas trasladen
rpido ese cadver, porque los
recin nacidos no se pueden quedar
sin bautizo, como animales. Y
adems, Stellita y Edgar tienen
todo preparado para casarse dentro
de una semana.
BYRON:
Mam, Dnde est su solidaridad!?
(CONTINUED)
CONTINUED:
24.
MADRE:
Pero es que imer no es cualquier
muerto, mijo, sino un suicida. Y
adems rebelarse contra un
sacerdote no est bien.
Ella observa una mirada extraa de su marido, y le dice:
MADRE:
Y usted por qu me mira as?
PADRE:
Yooo?. Estoy mirando lo mismo que
siempre.
MADRE:
Ah, bueno. Con tal de que no
empiece a aprenderle al joven ac
esas palabras raras que l me dice.
Cmo es?
BYRON:
Reaccionaria.
MADRE DE BYRON:
Hgame el favor!
CORTE.
28. EXT. CUADRA DEL NEGOCIO DE LFER. DA
Van caminando Byron y Daniel.
BYRON:
Vamos a ver qu piensa lfer de
todo esto, porque el cura se puso
duro.
DANIEL:
Pues creo que el cura se ech la
soga al cuello porque con ese
entredicho lo que hace es
radicalizar ms a la gente.
BYRON:
S, pero contra nosotros...
DANIEL:
Por qu, a ver.
(CONTINUED)
CONTINUED:
25.
BYRON:
Hombre! Porque este pueblo es muy
catlico y apenas no le puedan
hacer poner los santos leos al
primer moribundo que se aparezca,
no van a apoyar mas a lfer...
DANIEL:
No veo la relacin de este problema
con los santos leos...
BYRON:
Hombre: Pues que uno de los
sacramentos es la EXTREMAUNCIN:
"Extrema" es muerte. "Uncin" es
UNTARLE aceite en los pies a los
que van a estirar la pata! Y si no
se le hace eso, la gente cree que
el hombre se le va a ir para el
infierno. Y por si no lo saba, los
sacramentos son siete, a saber:
bautismo, confirmacin,
penitencia...(Va enfatizando cada
sacramento con los dedos)
DANIEL:
Ya, ya: comunin, matrimonio, orden
y extremauncin... perdneme la
vida pues...
Sus voces se van apagando al distanciarse de la cmara.
29. INT. NEGOCIO DE LFER. DA
Llegan a la puerta del negocio de lfer. MARLENY, la
empleada, lo est barriendo.
BYRON:
(Desde afuera, nervioso, constata
que Alfer no ha llegado)
A qu horas llega lfer, Marleny?
MARLENY:
Ah s me corch...
DANIEL:
(De pie, apurado)
Venga busqumoslo en la casa...
(CONTINUED)
CONTINUED:
26.
BYRON:
No est ni tibio. Yo no quiero
encontrarme con esa pelada.
DANIEL:
Todo un idelogo como usted, y se
va a poner con esas. Hombre,
venga..
Se va.
BYRON:
Vaya, vaya usted y lo trae.
Se sienta en una mesa del establecimiento. Marleny se le
acerca, con curiosidad, y le pregunta:
MARLENY:
Usted qu cree que va a pasar con
eso del entredicho?
BYRON:
Que nos vamos a condenar todos en
este pueblo, mi querida.
MARLENY:
(Limpiando con un trapo la mesa)
No diga bobadas, Byron.
BYRON:
Bobadas?. Es mejor que empiece a
rezar Marleny.
Se va detrs de Daniel. Marleny se sienta en la mesa,
asustada, y se da una bendicin.
En el contraportn, Byron se encuentra con Floralba y la
saluda framente. Ella est en una levantadora muy recatada:
BYRON:
Hola, Floralba.
FLORALBA:
(Insinuante)
Antes me deca Floralbita.
(CONTINUED)
CONTINUED:
27.
BYRON:
(Al odo de la muchacha)
Es que me da miedo que de pronto un
militar celoso me pegue un tiro.
FLORALBA:
V, y a este qu bicho lo pic?..
Se queda molesta, mientras Byron sigue hacia el comedor de
la casa.
Est sentado Daniel. Byron se le suma.
DANIEL:
Hermano: esa pelada se qued
atortolada. Usted qu le dijo?
BYRON:
Que era una militarista y que yo no
tena nada que hablar con ella...
En ese momento se integra lfer a la mesa.
LFER:
Bueno, jvenes, cmo ven la cosa...
BYRON:
(No muy seguro de s mismo)
Pues creo que toca esperar a ver la
gente cmo reacciona. Porque si
empieza a asustarse de a mucho de
pronto va y toca... (Vacila para
decirlo)
LFER:
(Fuerte)
Qu, cambiar a mi hermano de
cementerio?. Hombre, vos no me
conocs a m.
En ese momento, se acerca al grupo doa Josefina, la madre.
DOA JOSEFINA:
Cmo sigue al fin el problema con
imer...
(CONTINUED)
CONTINUED:
28.
LFER:
Ningn problema mam: que se nos
muri y all est tranquilo en el
cementerio, de donde no lo vamos a
sacar.
DOA JOSEFINA:
Me parece bien eso. Adems, de
sacramentos no es que estemos muy
urgidos aqu: A usted, (a lfer),
no es que le dicte mucho el
matrimonio. Floralba est muy joven
todava para pensar en casarse. Y
en cuanto a m, con ese padre no me
confesara ni aunque fuera el
ltimo que quedara.
BYRON:
Est hablando como una atea, doa
Josefina.
DOA JOSEFINA:
Atea no: lo que pasa es que si a un
hijo mo me lo mandan para el
infierno, yo me voy con l.
LFER:
(Abrazndola)
Tampoco, tampoco, mam. imer, en
el peor de los casos, est en el
purgatorio, y vos el cielo te lo
ganaste hace rato.
CORTE.
32. INT. IGLESIA. NOCHE

Algunos feligreses rezan arrodillados en las bancas. El
sacristn Cristbal, con cortesa, saca a todos los
feligreses de la iglesia.
33. EXT. IGLESIA. NOCHE
Los feligreses salen y desde afuera ven a Cristbal
empujando las dos inmensas naves de la puerta principal de
la iglesia y cerrndola. Luego, lo miran poner un aviso que
reza:
"Cerrada por Entredicho"
Se van.
29.
34. INT. CASA DE SUEGRO ALFREDO. SALA. NOCHE

La pareja de novios sostiene la siguiente conversacin en la
que participan los padres de la novia. El mobiliario es
estilo ton. La mecedora la ocupa el padre de la novia. La
suegra sirve tintos en la mesa de centro. Los novios ocupan
el sof, sin ninguna proximidad corporal entre ellos. En las
paredes hay vitelas con ilustraciones de caballos corriendo
encima de un charco. Tambin hay un Corazn de Jess.
SUEGRO ALFREDO:
(Mirando el reloj y escuchando unas
campanadas)
Bueno, se acabaron los sacramentos
en este pueblo. Qu tipo tan terco
ese imer, como si la tierra no
fuera bendita en cualquier parte.
SUEGRA ELVIRA:
Eso no era lo que deca usted
cuando su hermano Bernardo se mat
y tuvo la suerte de que el prroco
anterior le hiciera misa y se lo
dejara enterrar en el cementerio
catlico.
SUEGRO ALFREDO:
Cierto, lo salv la campana. Pero
eso ya es un caso
juzgado.(Dirigindose a su yerno y
su hija): Ahora el problema es la
embolatada que se peg el
matrimonio de ustedes. Con la
plata que cost la impresin de
esas tarjetas..!
YERNO EDGAR:
Eso de las tarjetas se puede
resolver don Alfredo. Apenas se
levante el "Entredicho", se llevan
a la tipografa y que les cambien
la fecha...
NOVIA STELLA:
El problema es que el primo solo
nos puede prestar la cabaa en
Juanchaco para dentro de una
semana, y yo no creo que de aqu a
eso el problema se haya resuelto...
(CONTINUED)
CONTINUED:
30.
YERNO EDGAR:
Pues casmonos en Mariquita, qu
carajo.
NOVIA STELLA:
En Mariquita?. Nos asiste la mitad
de los invitados...
SUEGRA ELVIRA:
O sea que se pierde la mitad de los
regalos...
YERNO EDGAR:
Pues hay que escoger: o la mitad de
los regalos, o la cabaa gratis en
Juanchaco... No hay de otra.
SUEGRO ALFREDO:
Hagan cuentas a ver qu cuesta ms,
y tomen una decisin...
YERNO EDGAR:
La verdad es que la mayora de los
regalos son puras ollas express,
planchas y licuadoras... Termina
uno es de vendedor de
electrodomsticos. En cambio una
semana de luna de miel en
Juanchaco, con el mar al frente,
costara una buena plata si hubiera
que pagarlo. Juanchaco es
Juanchaco...
NOVIA STELLA:
Y que nos vayan treinta pelagatos
apenas a la iglesia?! (Pausa)
Nooo, uno no se casa sino una vez
en la vida!
YERNO EDGAR:
Ernestina y Roberto ya decidieron
irse a casar a Manizales.
NOVIA STELLA:
Pero es que esos dos tienen
plata... Y adems all tienen ms
gente que invitar que en este
pueblo...
31.
35. EXT. CASA DE SUEGRO ALFREDO. FACHADA. NOCHE

Los dos novios estn ahora solos en la fachada de la casa.
YERNO EDGAR:
Mamita, pero yo creo que ya es hora
de que usted se manifieste con una
pruebita...
Le pone su mano encima del brazo, recorrindoselo con
lascivia. Ella lo retira y le dice:
NOVIA STELLA:
Ya va a empezar con eso otra vez.
Qu le cuesta esperar!
YERNO EDGAR:
Pues me cuesta bastante si lo
quiere saber. Se supona que dentro
de tres das bamos a estar por fin
solos, gozando de la intimidad, y
le da por atravesarse al cura ese
con su verraco "Entredicho"..!
NOVIA STELLA:
(Manipulndolo, mientras le
acaricia la cara)
No es apenas el padre, su amigo
lfer tambin ha enredado las
cosas...
YERNO EDGAR:
Tambin es cierto...
NOVIA STELLA:
Usted por qu no conversa con l...
YERNO EDGAR:
Y qu le digo... Ese hombre es muy
terco.
NOVIA STELLA:
Cul "terco", ese tipo lo que es es
un ateo al que le importa un pepino
que los creyentes de este pueblo
nos quedemos sin sacramentos. Mire
el caso de Rita: va a dar a luz
esta noche o maana y le da miedo
que el beb se le muera sin
alcanzarlo a bautizar.
(CONTINUED)
CONTINUED:
32.
YERNO EDGAR:
(Cnico y con falsa devocin)
Y ah mismo se va para el limbo el
pelado, no? Qu vaina.
NOVIA STELLA:
(Seria y con conviccin)
A m no me hable de esas cosas con
ese tonito.
YERNO EDGAR:
(Trata de tocarle las nalgas a la
novia y le susurra)
Pero entienda mamita que a m esta
espera me est negando es el
paraso...
NOVIA STELLA:
(Quitndole la mano de su grupa)
Quieto nen! Y va sin burlarse de
las cosas sagradas.
CORTE.
Es un expendio de licores, revistas y jugos. Hay mesas con
sillas, tanto adentro como afuera, en el andn. En la
registradora siempre est lfer y de las ventas se ocupa una
muchacha agraciada, llamada Marleny. Suena el telfono y
contesta Marleny. Es para lfer, le pasa la llamada.
LFER:
A la orden.
VOZ POR TEL. (OFF):
Te advierto que si mi pap se me
muere sin alcanzar a confesarse,
voy y te quemo ese chuzo.
LFER:
As de pecador es ese viejo? Qu
pereza uno con un pap tan crpula.
Le cuelgan. lfer cuelga con rabia. Vuelve a sonar el
telfono. Contesta lfer.
(CONTINUED)
CONTINUED:
33.
LFER:
Licorera "La Especial", a la
orden...
VOZ MUJER (OFF):
Le informo que por culpa suya mi
hija no podr hacer su primera
comunin el prximo domingo y ya
est llamando a sus amiguitos
invitados a la piata para decirles
que no habr fiesta. Muchas
gracias, oye?
LFER:
Seora, el que le est negando la
hostia a su hija no soy yo. Esta es
una salsamentaria, no una iglesia.
Le cuelga. lfer, con gesto preocupado, cuelga tambin y le
dice a la empleada Marleny:
LFER:
No conteste ms llamadas.
MARLENY:
Y si es para un pedido a
domicilio?
LFER:
No importa. Este negocio tambin
est en entredicho.
lfer sale. Marleny aprovecha que lfer se va, constata que
va lejos, y hace una llamada por telfono. Se oye en off la
voz de quien le contesta.
MARLENY:
Pap, yo estoy como asustada. A
lfer le estn haciendo llamadas
muy raras.
VOZ PAP MARLENY (OFF):
Pues claro, ese hombre se meti en
un lo del carajo. La carne de cura
es indigesta.
MARLENY:
Entonces qu hago.
Pues si le da mucho miedo pdale
licencia.
(CONTINUED)
CONTINUED:
34.
MARLENY:
Pero es que tambin dejarlo solo me
da como pena...
Tambin es cierto. Adems el
sueldito hace falta...
MARLENY:
A m lo que me asusta es que l y
sus amigos son muy irrespetuosos
con la religin... Dicen unas cosas
que me dan pnico.
Me imagino, me imagino. Esos
pelados que se la pasan ah dicen
muchas bobadas. Sobre todo el Byron
ese, que jura que se cree el
anticristo. l jura que Dios le
tiene miedo. Yo lo que le propongo
es que usted, cuando empiecen a
decir barbaridades, se aleje de
ellos... No veo de otra.
MARLENY:
Que me vaya, o qu...
VOZ (OFF):
No tampoco hay que exagerar...
Simplemente que se haga aparte, por
si de pronto...
MARLENY:
Por si de pronto qu...
Usted sabe que yo no soy fantico,
mija. Que soy catlico pero no
practicante, ni beato. Y me da como
pena decir esto, pero es que uno
nunca sabe.
MARLENY:
Hbleme claro, pap. No le entiendo
nada.
(Exasperado)
Pues que apenas empiecen a decir
herejas, usted se aparta. Qu tal
que les caiga un rayo encima, o se
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
35.
VOZ PAP MARLENY (OFF): (contd)

abra la tierra, o cualquier cosa de
esas, y usted est ah cerca?...
ah?
En ese momento entra un CLIENTE.
CLIENTE:
Me vende una libra de mortadela?
CORTE.
Estn doa Josefina y Floralba. Suena el telfono. Contesta
doa Josefina.
DOA JOSEFINA:
A la orden?
VOZ DE MUJER (OFF):
Est muy mal de hijos doa
Josefina: No solo que uno se le
suicida, sino que el otro es el
culpable de que todo este pueblo se
haya quedado sin sacramentos. No
le da vergenza?
DOA JOSEFINA:
Pues siempre lo hacen sufrir a uno
los hijos, pero tanto como
vergenza por ellos no siento.
Quin habla?
VOZ DE MUJER (OFF):
Bstele con saber que soy una madre
como usted, con la diferencia de
que cri bien a mis hijos, y que si
me hubieran salido como los suyos
hubiera preferido no tenerlos.
DOA JOSEFINA:
Pues la felicito por tener hijos
tan decentes. Lstima que ellos no
puedan decir lo mismo de la mam.
VOZ DE MUJER (OFF):
Vieja cnica!
Cuelga.
36.
38. INT/EXT. CASA DE RITA. SALA. DA

Hay varias personas que escuchan el primer llanto de un
beb. Una comadrona sale con el beb en brazos y dice:
COMADRONA:
(Mostrando el beb a los
visitantes)
Es un nio!
Los visitantes lo contemplan, y luego felicitan al pap.
Entre los visitantes estn Elas Isaza y Educardo Trujillo.
ELAS:
Pero es un gigante!
Le toca los pies con delicadeza
EDUCARDO:
Todava no tiene tiempo de
parecerse a nadie. Pero el tamao
s va a ser el del pap.
ELAS:
Y qu nombre le han pensado?
RAMIRO:
(Cuchicheando)
"Ramiro", como yo. Pero no hablemos
de eso ahora, que mi mujer lo
quiere bautizar maana como sea. Y
cmo estn las cosas, lo veo
complicado.
De repente, sale la voz de Rita de adentro de la alcoba.
Todo el mundo se silencia.
VOZ DE RITA (OFF):
RAMIRO!: Hable con don Talao, para
que nos lleve maana a La Dorada a
bautizar al nio!
ELAS:
(Cuchichendole a Ramiro)
Y por qu no esperan a que se
resuelva el problema con el cura,
para que lo bauticen ac? Este es
el pueblo del pelado.
(CONTINUED)
CONTINUED:
37.
VOZ DE RITA (OFF):

(Escucha a Elas y contesta desde
adentro)
Esperar a qu? A que haya hombres
en este pueblo que se atrevan a
sacar del cementerio el cadver de
ese suicida?. Y si mientras tanto
al nio le pasa algo? Nooo, hable
con don Talao, Ramiro!
Elas, Educardo y Ramiro se sorprenden asustados del buen
odo de la mujer.
EDUCARDO:
Tu mujer tiene un odo del carajo,
hermano.
CORTE.
39. INT. NEGOCIO DE ALFER. NOCHE
Al fondo est Marleny. lfer, Byron y Daniel toman tinto en
una mesa. Hasta sta se acercan los dos amigos Elas Isaza y
Educardo Trujillo, quienes se sientan.
EDUCARDO:
Qu hubo, cmo va la cosa?
LFER:
Mal. De repente es como si todo el
mundo necesitara casarse,
confesarse, recibir los santos
leos, hacer la primera comunin lo
que se dice hoy!, ya mismo!, de
urgencia! como si el mundo fuera a
acabarse esta noche. Qu cosa tan
verraca!
Est preocupado. Le da vueltas a una moneda sobre la mesa.
ELAS:
Te falt decir que bautizarse
tambin. Ah venimos de donde Rita
que acaba de parir, y esa mujer
est loca por bautizar rpido a ese
muchachito.
En ese momento, pasa por la calle un tipo, saluda a lfer y
sigue. lfer no responde el saludo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
38.
BYRON:
Responda el saludo hermano, que el
hombre es buena gente.
LFER:
La voz de ese pendejo me parece
sospechosa...
DANIEL:
Pero si el tipo ni habl! .
no se puede sicosear tanto
Usted
ELAS:
No te vas a dejar marear por eso,
lfer.
LFER:
Yo no me mareo ni montando en
cometa, hermano. Lo que estoy es
cansado de este da de perros.
EDUCARDO:
Sernese compaero, que a esto
vamos a encontrarle una solucin
antes de que se complique ms.
BYRON:
Ms para dnde. Si inclusive ya
estn insultando a doa Josefina
por telfono.
EDUCARDO:
(Ponindose de pie, con Elas, en
plan de irse)
Algo hay que hacer. De momento,
advirtanles a los sepultureros que
a ese cementerio pueden llegar
fanticos a tratar de sacar el
cadver de imer.
lfer, Byron y Daniel asienten alarmados.
40. INT. CASA CURAL. DESPACHO. DA
Una Comisin de notables est en reunin muy solemne con el
cura. A este lo escolta la Monja Sor Teresa. Hay unas diez
personas, entre hombres y mujeres, trajeados con elegancia.
PRROCO:
Bueno, soy todo odos...
(CONTINUED)
CONTINUED:
39.
ELAS:
(Tmido y afectado en el lenguaje)
A ver, Padre... Entender que
estamos preocupados por la
situacin que se ha creado con el
"Entredicho".
PRROCO:
(con tranquilidad pasmosa)
Apenas natural, don Elas... Una
comunidad privada de los
sacramentos es cosa seria...
ELAS:
Entonces nos hemos puesto de
acuerdo un grupo de ciudadanos y
feligreses para terciar en este
conflicto... Y traemos algunas
propuestas...
El cura no dice nada, ponindolo ms nervioso.
ELAS (CONT.):
...Sabr que algunos bautizos van a
tenerse que hacer en otros
municipios, lo que les quitar el
gentilicio de sanluiseos a los
nuevos nios que estn naciendo
aqu. Y que algunos compromisos
matrimoniales podran apelar a la
lectura de la epstola en
Manizales, por ejemplo, o en
Armero, o en Mariquita, lo que
significar no solo erogaciones
adicionales a las familias de los
contrayentes, sino que el comercio
local se afectar pues muchos
invitados compraran los presentes
en otras plazas. Adems, estamos en
plena cuaresma y no sabemos si
habr o no semana santa. De modo
que...
PRROCO:
(con frialdad)
Yo he calculado esas consecuencias.
De modo que puede pasar de una vez
a las propuestas... que espero no
incluyan la permanencia de ese
cadver en el camposanto.
(CONTINUED)
CONTINUED:
40.
Elas, nervioso, le hace una seal a Educardo para que

contine, a lo que ste accede, tambin nervioso.
EDUCARDO:
Ya, ya... perfecto. Entonces al
grano: con el debido respeto le
proponemos la flexibilizacin de
algunos sacramentos urgentes, a los
que los creyentes somos ms
sensibles que a otros, por ejemplo,
el bautizo, el matrimonio, y la
extremauncin...
PRROCO:
(Irnico y tomando nota)
O sea, tres.
SEORA DE LA COMITIVA:
Perdn, creo que la comunin
tambin...
PRROCO:
(Corrigiendo lo escrito)
O sea, cuatro.
Al suponerlo receptivo, la comitiva se relaja un poco.
TODOS:
Exactamente...
En ese momento, desde la puerta exterior de la Casa Cural se
oyen golpes de alguien urgido para que lo atiendan. Sor
Teresa intenta ir a abrir, y el cura le dice:
PRROCO:
Qudese donde est Sor Teresa.
Recuerde que en esta parroquia no
estamos atendiendo a nadie. Esta
reunin con las fuerzas vivas es
una excepcin.
Luego reanuda el tema:
PRROCO (CONT.):
Bueno, bamos en que de los 7
sacramentos quedaran cuatro...
Apunta como haciendo cuentas.
(CONTINUED)
CONTINUED:
41.
PRROCO (CONT.):
...En cuanto a los mandamientos, s
creo que podemos dejarlos en 10,
cierto?. O hay alguna propuesta de
rebajarlos a la mitad, solamente
dejando los urgentes: No matar, no
fornicar, no desear la mujer del
prjimo. Bueno, ah buscaramos.
No, padre, los mandamientos s son
intocables...
PRROCO:
(Con irona imperceptible)
Y creo que tambin podemos dejar
las virtudes teologales como estn,
cierto?. En fin de cuentas son
tres apenas: Fe, Esperanza y
Caridad... o sobra alguna?
Vuelven a sonar los golpes impacientes afuera. Los de la
comitiva se miran desconcertados. Evidentemente no hay
interlocutor. El cura se pone de pie, y les dice con una
serenidad que en realidad es sarcstica:
PRROCO:
Yo informar de estos cambios a la
Santa Sede, all se tomarn un
tiempo, posiblemente aos, les
advierto, y convocarn un concilio
vaticano para discutir estas
reformas a la liturgia.
Evidentemente desde Lutero no se
vea nada tan audaz, y entendern
ustedes que un simple prroco de
pueblo no puede pronunciarse sobre
asuntos tan delicados.
(Demaggicamente abre sus brazos
para despedirlos y concluye):
Confiemos en que esas instancias se
pronuncien rpido para ver si
levantamos el "Entredicho", porque
la verdad es que me he sentido
bastante desocupado en estos
das... Ha sido un placer.
La comitiva sale humillada.
42.
41. EXT. CASA CURAL. FACHADA. DA

Van silenciosos pero indignados.
Me dio la sensacin de que se burl
de nosotros...
ELAS:
(Irnico y con rabia)
La "sensacin" apenas?
SEORA 2 DE LA COMITIVA:
(Muy seria)
Y una como una pendeja dizque
ayudando a preparar los pasos para
la semana santa. Yo all no vuelvo.
Ni yo.
Afuera se encuentran con un SEOR HUMILDE que est con sus
dos hijos, y les pregunta:
SEOR HUMILDE:
Por fin atienden!. Me pueden decir
por favor, con quin hablo para
que me expidan la partida de
bautismo de mi hijo?
EDUCARDO:
Hum, sabr dios!
SEOR HUMILDE:
Es que es de urgencia, vine desde
Ibagu y tengo que volverme hoy
mismo. Estoy en vueltas de
matrcula para mi hijo en un
colegio all, y no me lo reciben si
no llevo la partida de bautismo
maana por la maana. Y como el
pelado es nacido ac...
ELAS:
Quiere que le sea sincero, seor?.
Le va a tocar enviarle una carta al
Papa.
SEOR HUMILDE:
(Rindose)
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
43.
SEOR HUMILDE: (contd)

Ja!, Muy gracioso. No en serio...
colabreme con esa informacin...
ELAS:
(Con rabia)
Pues aunque le parezca muy
gracioso, le estoy hablando en
serio, caballero.
La comitiva se va. La cmara se queda con el seor humilde
quien sigue tocando la enorme puerta metlica con los
nudillos de la mano.
CORTE.
En el establecimiento se encuentran tambin Byron, Daniel y
Marleny. Al lugar entran Elas y Educardo.
LFER:
Tan mal les fue?
EDUCARDO:
(Desanudndose el nudo de la
corbata)
Hombre, nos dijo con toda frescura
que si queramos rebajar los
sacramentos a 4, los mandamientos a
5... no haba problema, que l
poda perfectamente ayudarnos
haciendo las gestiones ante el
Vaticano. Estaba en realizacin ese
cura. Eso s, nos advirti que el
trmite podra demorarse unos
aos...
ELAS:
(A Educardo)
Hubiramos podido pedirle que
rebajara los mil jesuses a
doscientos...
EDUCARDO:
Y los misterios del santo rosario a
dos apenas, para acortar eso tan
largo...
(CONTINUED)
CONTINUED:
44.
Educardo y Elas empiezan a carcajearse estrepitosamente,

diciendo cosas como "las obras de misericordia a tres", Ja,
ja, ja, ja. "Los evangelios a la mitad, ja, ja, ja". lfer,
Byron, Daniel y Marleny los miran estupefactos. Marleny se
da una bendicin disimulada, y se repliega hacia atrs, con
susto. Les pasa el ataque de risa, y Educardo dice:
EDUCARDO:
El "Entredicho" ese va a ser largo,
hermano. Con eso le decimos todo. Y
ya sabiendo cmo es ese cura,
cuente con nosotros para lo que
sea.
CORTE.
Estn lfer, Marleny, Byron y Daniel. Entra el Yerno Edgar
con el pretexto de comprar unos cigarrillos.
YERNO EDGAR:
(Mientras destapa la cajetilla que
le ha entregado Marleny)
Y qu, hermano, cmo van las
cosas?
LFER:
Ah, lidiando con el cura ese...
YERNO EDGAR:
Jodido el tipo, no?
LFER:
Jodido es el pico. Pero sta se la
vamos a ganar, vas a ver. Me da
vaina es con vos que vas a tener
que aplazar ese matrimonio.
YERNO EDGAR:
S, esa cambiada de fecha cuesta un
billete.
LFER:
Has gastado mucho, o qu?
YERNO EDGAR:
Siempre, siempre...
(CONTINUED)
CONTINUED:
45.
LFER:
Como en qu a ver... Porque si es
por lo de las tarjetas, yo te puedo
reponer esa plata...
YERNO EDGAR:
(Mintindole en forma ladina)
Noo, ni ms faltaba. Adems las
tarjetas son una bicoca... El
problema grande es que yo ya haba
pagado una cabaa en Juanchaco por
una semana. Y si no la ocupo dentro
de cuatro das pierdo esa plata...
LFER:
Pues yo dentro de cuatro das si no
te garantizo que este asunto se
haya resuelto.
YERNO EDGAR:
Ser que no?
LFER:
(Con cierta molestia e irona)
Estoy absolutamente seguro.
Comenzando porque hasta gestiones
ante el Vaticano est haciendo el
prroco. Y vos sabs que "los
asuntos de palacio, van despacio".
YERNO EDGAR:
Las peleas con curas las lleva uno
perdidas, hombre. Vos no has
pensado proporcionarte un poquito?
LFER:
(Irritndose del todo)
Tiene ms reversa un avin. Y
sabs una cosa?
YERNO EDGAR:
Decime...
LFER:
Que si es porque yo ceda frente a
ese cura que vos vas a acostarte
con tu novia, esa muchacha se va a
quedar virgen. Me entends?.
Ante los gritos de lfer, dos o tres curiosos se detienen en

la puerta a escuchar la discusin.
(CONTINUED)
CONTINUED:
46.
YERNO EDGAR:
Hombre, no es para tanto...
calmate.
LFER:
Cul "calmate"! Vos cres que
nada ms porque vos ya pagaste una
puta cabaa en Juanchaco, yo voy a
sacar el cadver de mi hermano, que
ya debe estar pudrindose, para
llevrmelo a un cementerio pirata?
No jods!
YERNO EDGAR:
Fresco, hermano.
Se va saliendo del negocio, caminando de espaldas. Antes de

que se vaya del todo, lfer le dice:
LFER:
Decile a tu suegro que saque del
cementerio a su hermano Bernardo,
el ltimo suicida que fue enterrado
decentemente en este pueblo por el
prroco anterior! Decile que si l
lo cambia de cementerio, yo saco a
mi hermano tambin, y se acab el
problema. Y ah s te pods casar
tranquilo.
Yerno Edgar se va. lfer, furioso, dice:
LFER:
Juanchaco! Se manda huevo este
pendejo!
Fuera de casillas, se sienta al lado de Byron, para
descansar, resoplando.
BYRON:
(Muy insidioso)
Un solo suicida es una chichigua,
hermano.
LFER:
Cmo as.
BYRON:
Pues que la gracia es exigir que
saquen a todos los suicidas de los
ltimos cuatro aos que estn en el
cementerio. O todos en la cama o
todos en el suelo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
47.
LFER:
No jods, volvete serio. Tampoco,
tampoco.
BYRON:
Las propuestas son para hacer...
De repente, lfer se deja convencer, se levanta y les dice a

los curiosos y a Edgar, que ya va lejos:
LFER:
Otra voz, paisanos: sacamos a imer
si salen del cementerio los
suicidas de los ltimos cinco aos
que fueron sepultados ah por el
prroco anterior. La familia Zapata
est cansada de parecer la nica en
este pueblo con suicida propio. De
modo que vamos a empezar a hacer la
lista aqu, en este
establecimiento, y cuando la
tengamos completa vamos a
divulgarla. Se les agradece a
quienes nos den informacin.
Se entra y se sienta exhausto. Los curiosos empiezan a irse,
desconcertados. Marleny se repliega asustada hacia adentro
del mostrador.
44. INT/EXT. CASA DE LFER. COMEDOR. NOCHE
Una cuarentona agraciada llamada Fabiola (Ya se ha visto en
el velorio, sin mucho nfasis por parte de la cmara) le
hace una visita a doa Josefina, madre de lfer. Tambin
est presente Floralba.
DOA JOSEFINA:
(Mientras Floralba les sirve un
caf)
Y cmo va el negocio, Fabiolita.
FABIOLA:
Como siempre, doa Josefina. Los
sbados no doy abasto, pero en
semana no va ni un alma.
Una pausa, como tomando impulso para poner un tema tenso.
FABIOLA (CONT.):
...Y entonces ahora el chisme es
que va a tocar sacar a todos los
suicidas del cementerio...
(CONTINUED)
CONTINUED:
48.
DOA JOSEFINA:
A todos no, pero si a los de los
ltimos cinco aos. A ver si con
eso el padre levanta ese
entredicho.
FABIOLA:
Pues el rumor es que hay gente ya
que est dando nombres...
DOA JOSEFINA:
Ningn rumor, Fabiolita. Suicidas
es lo que ha habido en este pueblo.
Mi hijo no fue el nico.
FABIOLA:
Y s sern todos los que estn?
DOA JOSEFINA:
Pues no s mijita, si son todos los
que estn o estn todos los que
son, pero todo termina sabindose
algn da.
FABIOLA:
Tambin es cierto. (Cambia de tema
con fluidez, y se dirige a
Floralba): Y Floralbita ni ms que
volvi a visitarme!
FLORALBA:
(Dejando de leer una revista
Cromos, mascando chicle y echada en
el sof con cierta negligencia)
Esta semana le caigo doa Fabiola
para que me arregle este greero
Se toca el cabello.
DOA JOSEFINA:
Tan desagradecida esta muchacha con
ese pelo tan lindo que tiene.
FABIOLA:
No me dae a la clienta,
tiene el pelo muy lindo,
puedo mejorar. Recuerda
que se lo dej la semana
pasada?
que aunque
yo se lo
lo coqueto
santa
Se levanta, y cogindole con delicadeza el pelo a Floralba

se lo recoge, dejndola hermosa.
(CONTINUED)
CONTINUED:
49.
DOA JOSEFINA:
Pero este ao la semana santa s
como que se va a embolatar.
FABIOLA:
Ser..?
DOA JOSEFINA:
Por lo que me han dicho, con lo mal
que se est manejando ese padre
nadie se ha ofrecido a colaborarle
en nada. Yo por lo menos no voy a
ir all de lambona.
FABIOLA:
Pues me preocupa, porque en semana
santa es cuando ms clientela me
cae.
CORTE.
ARCADIO, con aspecto ladino, entra al establecimiento y
dice:
ARCADIO:
Buenas, amigazos. Vengo a darles un
nombre para colaborar con esa
lista.
BYRON:
(Levantndose y disponindose a
escribir el primer nombre)
As se hace, seor. Lo oigo.
ARCADIO:
Heriberto Fernndez.
BYRON:
(Sorprendido, mientras escribe en
un cuaderno)
Ese sali tocayo de un to mo.
ARCADIO:
Ningn tocayo. Ese fue el hermano
de su mam que se peg un tiro en
la boca, y todo el pueblo, y el
prroco anterior, y el mdico
legista, aceptaron, por solidaridad
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
50.
ARCADIO: (contd)
con la familia, que haba sido un
accidente. De modo que escrbalo
Le seala el papel, conminndolo.
BYRON:
(Vacilante)
Yo juraba que haba sido un
accidente.
ARCADIO:
(Cnico)
S, eso es lo que se acostumbra
decir en esos casos.
BYRON:
Est bien. Aqu lo pongo. La
justicia empieza por casa.
Lo escribe.
ARCADIO:
Bueno, ese es mi aporte a la
verdad, seores. Hasta luego.
Se va.
BYRON:
(Remedando a Arcadio)
"Ningn tocayo. Ese fue el hermano
de su mam que se peg un tiro en
la boca"... Sapo pendejo ese.
LFER:
Y creo que nos tenemos que ir
acostumbrando a tratar con tipos
como ese, porque no creo que aqu
vaya a venir nadie a decir "Vengo a
informarles que mi pap se suicid
pero en la casa hicimos pasar su
muerte como un accidente".
BYRON:
Cierto, cierto...
DANIEL:
O sea que al que venga a dar el
nombre de un suicida, hay que
pedirle firma, cdula y direccin,
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
51.
DANIEL: (contd)
porque o si no esa se vuelve una
lista de chismes. No haba cado yo
en cuenta...
46. INT/EXT. CASA DE BYRON. COMEDOR. NOCHE
La mam le pone muy duro a Byron el plato de comida en la
mesa.
BYRON:
Pero mam, qu culpa tengo yo, si
ni siquiera saba lo de mi to!
Usted nunca me habl de eso. Adems
el tipo no firm. El to no va a
salir en esa lista.
MADRE DE BYRON:
Usted es que es bobo o qu? Eso lo
sabe ya todo el mundo. La bola ya
est regada. (Luego, mirando al
cielo, exclama): Y tanto que nos
esmeramos en la familia para que
ese maldito accidente no se
malinterpretara! Pero no: ahora mi
propio hijo es el causante de que
todo el mundo en la calle empiece a
sealarme.
PADRE DE BYRON:
Pues que la sealen mija... Usted
no tiene por qu sentir vergenza
de que su hermano se haya
suicidado. Y si esa fue la decisin
de l, hay que respetrsela. Y
adems es justo que se sepa: "s,
me suicid, y qu, cual es el
problema!"
Se produce un silencio. Byron mira al pap con admiracin.
47. INT. CASA CURAL. PATIO. DA
Se ven imgenes de Cristo y la Virgen Dolorosa. Algunas
seoras trabajan en arreglos a esos santos. El prroco se
pasea por el lugar, acompaado por Sor Teresa y observa con
especial inters a Fabiola.
PRROCO:
(A Sor Teresa)
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
52.
PRROCO: (contd)
Con tan pocas voluntarias los pasos
no van a estar listos para Semana
Santa.
SOR TERESA:
Padre, lo que pasa es que varias
seoras de las que nos ayudaban no
volvieron, y me ha tocado apelar a
voluntarias no muy conocidas que
digamos. Como estn las cosas, es
como si pensaran que no va a haber
Semana Santa.
PRROCO:
Ser?
SOR TERESA:
Y le quiero advertir que los
seores a los que he invitado para
que desfilen como penitentes o
doctores de la ley, este ao estn
como desganados. Es como si
pensaran que el "Entredicho"
incluye la semana santa.
PRROCO:
Claro que si de aqu a tres semanas
el "entredicho" sigue vigente, pues
obvio que no la habr. Pero
deberamos tener todo listo porque
ese cadver no demoran en sacarlo.
En ese momento, Sor Teresa es solicitada por una seora para
una consulta y deja al cura solo. ste queda frente a
Fabiola, quien pinta de dorado unos candelabros.
PRROCO:
Primera vez que te veo por estos
lados.
FABIOLA:
Lo que pasa padre es que yo no soy
una mujer de sociedad, pero quiero
colaborar y aqu estoy, para que no
se dae la semana santa.
PRROCO:
Gracias, mujer, "los ltimos sern
los primeros".
(CONTINUED)
CONTINUED:
53.
FABIOLA:
Pero tampoco es que yo sea de las
"ltimas". Digamos que soy de la
mitad. Clase media...
PRROCO:
Esas cuentas no las hace el de
arriba (Seala hacia el cielo)...Y
yo no pretenda disminuirte. Tu
nombre es..?
FABIOLA:
Fabiola viuda de Lpez, padre.
PRROCO:
Y en qu trabajas?
FABIOLA:
Tengo un saln de belleza, padre,
"El Pequeo Pars".
PRROCO:
Qu casualidad, porque he estado
tan desocupado ltimamente que no
he tenido tiempo de ir a Manizales
donde mi peluquero.
FABIOLA:
Ah!, y nosotras todas aqu
creyendo que era que se quera
dejar crecer el pelo como los
muchachos de ahora...
PRROCO:
(Sonriendo)
A mi edad y con mi investidura eso
sera extravagante...
FABIOLA:
No necesariamente, porque hasta le
luce el pelo as. Pero si lo desea,
me ofrezco para cortrselo. Dgame
cundo, y yo me le aparezco con mi
equipo.
PRROCO:
Llevo tantos das encerrado aqu,
que preferira ir a tu "Pequeo
Pars". De modo que cuadra con Sor
Teresa el da y la hora, y all me
aparezco. Ella es la que me manda.
(CONTINUED)
CONTINUED:
54.
Va a alejarse, y Fabiola hace una venia para besarle el

anillo, a lo que l se rehsa.
PRROCO:
No hagas eso. El anillo solo se les
besa a los obispos.
Sigue su caminata entre las mujeres a quienes s les acepta
que le besen el anillo. Fabiola detecta el detalle con
satisfaccin. Una MUJER se le arrima y le dice:
MUJER CASA CURAL:
Le dedic su buen tiempo el padre.
FABIOLA:
S, es un hombre muy sencillo.
MUJER CASA CURAL:
(Con picarda)
Y muy buen mozo.
FABIOLA:
(Severa)
Yo no me fijo en eso cuando se
trata de un sacerdote.
MUJER CASA CURAL:
En cambio yo s, sabe por qu?
FABIOLA:
(Provocadora)
Por qu, a ver.
MUJER CASA CURAL:
Porque me imagino que ese mundo de
botones desde el cuello hasta los
pies, son pura bragueta.
FABIOLA:
(Asqueada)
Huy, no, qu lenguaje. Mejor djeme
trabajar tranquila.
Sigue pintando los candelabros.
MUJER CASA CURAL:
Ay! Qu hacemos con la viuda tan
decente!
Se aleja.
(CONTINUED)
CONTINUED:
55.
CORTE.
48. INT. CASA DE SUEGRO ALFREDO. SALA. NOCHE
SUEGRA ELVIRA:
(Mientras teje)
Me contaron que la lista de
suicidas que van a trasladar al
cementerio laico la encabeza su
hermano Bernardo. Menos mal que
para usted "todas las tierras son
benditas".
Alfredo suelta una risa inesperada.
SUEGRA ELVIRA:
Cul es la gracia, a ver.
SUEGRO ALFREDO:
Es que estoy haciendo cuentas de lo
que le pueden costar a lfer los
pleitos para exhumar tantos
cadveres en descomposicin y
llevarlos a la morgue a una nueva
autopsia. Aparte de que las
empresas de seguros que pagaron
plizas de vida a suicidas no se
van a quedar quietas. Yo, por lo
menos, cuando aparezca mi hermano
en la lista, voy a demandar. A m
me tienen que mostrar pruebas.
Estn lfer, Byron, Daniel y Marleny. Sucesin de tres
planos de personas que dan nombres de suicidas a Daniel, o a
Byron, y que luego firman y muestran su cdula. Hay un
INFORMANTE que se niega a dar su nombre y poner su firma.
INFORMANTE:
Ah no, a m me consta que ese seor
se suicid, porque lo hizo delante
de m, pero tanto como firmar, si
no. No quiero problemas.
DANIEL:
Pues en ese caso, caballero, no
incluimos ese nombre.
(CONTINUED)
CONTINUED:
56.
INFORMANTE:
El problema es de ustedes...
LFER:
S seor, el problema es de
nosotros, por eso exigimos firma
responsable y cdula. Pero se le
agradece.
El Informante se va.
En ese momento entra un anciano, llamado DON SEVERO.
DON SEVERO:
Buenas, jvenes, quiero saber si en
esa lista ya denunciaron a mi hijo
Rosemberg...
Byron busca y s, lo encuentra.
BYRON:
S seor, aqu hay un Rosemberg
Ceballos.
LFER:
(Desde la registradora)
Don Severo, si lo que viene a
decirnos es que Rosemberg se tom
un frasco de "Exterminio" por
equivocacin, porque se confundi
de remedio, me perdona. l fue mi
amigo, y yo s cmo fue su muerte.
DON SEVERO:
Entonces tambin debe saber que en
este pueblo todo el mundo ha
colaborado con la mentira piadosa
de que esa muerte fue accidental. Y
no por m, sino por Dbora, la
mam. De modo que usted ver si le
va a causar a ella el dolor de
saber la verdad a estas horas,
cuando est tan vieja.
Emprende su salida. lfer, conmovido, le dice:
LFER:
Tranquilo, don Severo, que lo de
Rosemberg no va a saberlo doa
Dbora. Brrenlo, jvenes, de esa
lista.
(CONTINUED)
CONTINUED:
57.
DON SEVERO:
Pues se lo agradezco mucho, lfer.
Yo saba que usted me iba a
entender.
LFER:
(Agobiado)
Lo entiendo, lo entiendo, don
Severo. Hasta luego.
BYRON:
(Borrando un nombre de la lista)
Sale uno: quedan 15.
LFER:
Pnganme cuidado jvenes: yo no me
arrepiento de haberle hecho ese
favor a don Severo. Pero de aqu en
adelante no quiero saber a quin
ponen en esa lista. De modo que
aunque les ruegue, no me suelten un
solo nombre, porque o si no esto va
a llenarse aqu de llorones y como
yo soy tan gallina nos vamos a
quedar con esa lista en blanco.
BYRON:
O sea que yo puedo borrar tambin
el nombre de mi to.
LFER:
Vas a comparar vos a un to con un
hijo?, hombre. No jods.
BYRON:
Es que yo estoy pensando es en mi
mam, que es hermana de l.
LFER:
El problema es que ya mucha gente
sabe que l est ah, porque han
venido como tres a denunciarlo.
BYRON:
Fresco, hermano, que no voy a
borrarlo. Hay que dar ejemplo.
CORTE.
58.
50. EXT. SALN DE BELLEZA. FACHADA. NOCHE

Hay un aviso de nen que dice "Pequeo Pars". En la acera
se estaciona el lujoso carro negro del prroco. Este sale
sigilosamente y entra al establecimiento. El carro se va. El
cura luce una exquisita capa negra con cuello de
terciopelo.
51. INT. SALON DE BELLEZA. NOCHE
Fabiola lo recibe y le ayuda a quitarse la capa.
FABIOLA:
Bienvenido, padre.
PRROCO:
Divertida esta cautela para entrar.
Me hizo acordar de mis travesuras
de seminarista
Rostro de Fabiola que lo escucha.
FABIOLA:
Que debieron ser muchas.
PRROCO:
Una que otra por ah. Y a pesar de
que eran de una castidad enorme,
uno se despeda de esas muchachas
con una sensacin de suciedad que
solo se aliviaba al confesarse con
el superior.
FABIOLA:
Como si hubiera pecado...
PRROCO:
Exactamente. Dgame cul es la
silla...
FABIOLA:
Es esa, padre (se la seala). Pero
antes voy a prepararle un jugo. Hay
lulo, mango, guanbana...
PRROCO:
De lo que t quieras.
Ella se va a la cocina, y l la sigue con la mirada no
gestualizando ninguna emocin. Mientras en la cocina suena
una licuadora, l mira una foto de Fabiola con su marido
militar, y una hija pequea. Hay tambin por ah, sin
(CONTINUED)
CONTINUED:
59.
enfatizarse visualmente, una pequea vitrina con una

coleccin de armas (cuatro o cinco revlveres antiguos).
Fabiola regresa con un jugo en un vaso de relieves y un
platillo con galletas. El cura le pregunta, a propsito de
la foto:
PRROCO:
Tu esposo y tu hija.
FABIOLA:
S, padre. La nia ya est grande y
terminando su bachillerato en Cali.
PRROCO:
Y l de qu muri.
FABIOLA:
(Da una respuesta ambigua)
Usted sabe lo riesgosa que es la
vida militar.
PRROCO:
S, claro. Lo siento.
Se quedan callados ambos, unos segundos. No se les ocurre
nada. El cura termina su jugo y ella le dice:
FABIOLA:
Bueno, padre, cuando usted quiera
empezamos.
El cura se sienta en la silla. Ella trae una toalla y, antes
de amarrrsela al cuello, le suelta los dos primeros botones
del cuello de la sotana. Luego le amarra la toalla. Esta
escena debe ser muy neutra, como de peluquera profesional,
pero no por ello exenta de una sensualidad sugerida desde
que le suelta los botones, le humedece la cabeza para
pasarle los dedos por entre los cabellos. Le corta las
patillas, le pasa la barbera, le unta locin en la nuca,
etc. El cura debe entrar en una somnolencia plcida, y de
vez en cuando abre los ojos sintiendo la proximidad de las
axilas de la mujer, contemplando su rostro cercansimo, etc.
Al terminar, ella le dice:
FABIOLA:
Padre, aqu s me voy a permitir
una confianza para la que usted
tiene que autorizarme.
(CONTINUED)
CONTINUED:
60.
PRROCO:
(Con falsa somnolencia)
No me diga nada y proceda.
FABIOLA:
Pero se queda quieto, como una
estatua.
PRROCO:
Hazle.
Fabiola, con extrema delicadeza, le corta con unas tijeras
delgadas algunas cejas hirsutas, y luego pelos diminutos que
le salen de la nariz y de las orejas.
CORTE.
Pequea transicin. Fabiola sacude la toalla, el cura se
levanta de la silla y le pregunta, mirndose al espejo:
PRROCO:
Muy bien, muy bien. Y ahora,
cunto le debo?
FABIOLA:
Nooo, padre, cmo se le ocurre!
Cortesa de la casa.
PRROCO:
No, jovencita, el problema de que
no me cobre, es que me va a dar
pena volver. De modo que...
FABIOLA:
Bueno, por esta vez entonces. La
prxima le cobro.
El cura saca una camndula muy bonita y se la regala,
ponindosela con delicadeza en la mano.
PRROCO:
Est bien. Pero esto s no va a
rechazrmelo.
CORTE.
61.
52. EXT. CALLE DEL PUEBLO. DA

Sor Teresa camina y descubre un negocio raro: hay un bus
estacionado lleno de colores, con el letrero de "Feliz
Matrimonio" y latas colgando. Unos novios con traje nupcial,
acompaados de sus amistades, se suben al interior. Una
seora sube una torta. Un fotgrafo toma fotos de los
novios. Un acordeonista se sube tocando la marcha nupcial.
Unos quince invitados, con ropa de gala, se suben tambin,
con regalos. Arrancan haciendo ruido.
SOR TERESA:
(A un comerciante prspero)
Y ese paseo en qu consiste?
COMERCIANTE PRSPERO:
Pues que un vivo mont el negocio
de excursiones matrimoniales, y le
ha ido lo ms de bien. Ya lleva
seis bodas en dos das, y cobra por
paquete con invitados y todo.
Dentro del bus parten la torta y la
empresa pone la champaa, el
fotgrafo y el msico.
SOR TERESA:
Y cunto cobra?
Segn el presupuesto: hay
excursiones a Mariquita, La Dorada,
Armero...
SOR TERESA:
Pues muy avispado el tipo.
Avispado es el pico. Usted ve esos
carros ah?
SOR TERESA:
Y esos para qu son?
Observa que uno arranca con el cupo completo.
Ese es el "Expreso de los primeros
viernes", para los que viajan a
confesarse a Armero. Y el hombre
les pasa un billete a los curas
para que los comulguen despus de
confesados y no tengan que quedarse
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
62.
COMERCIANTE PRSPERO: (contd)

a dormir. A esos s les toca viajar
en ayunas.
SOR TERESA:
Increible la gente cmo se
rebusca!
Muy bueno, hermana, que haya visto
esto, a ver si nos ayuda con el
prroco usted que tiene vara alta
con l.
SOR TERESA:
Eso s convrselo con el seor
lfer Zapata, que es el causante de
esta situacin.
Perdneme Sor Teresa, pero cuando
uno habla con lfer sobre el tema,
el hombre se sale de la ropa y lo
saca tamboreado de su negocio. Y
sinceramente... hablar con el
prroco es la misma cosa. Y encima
de todo, nos vamos a quedar sin
Semana Santa.
SOR TERESA:
Y cul es su inters en la semana
santa, si ni siquiera su esposa
volvi a colaborar en la
preparacin de los pasos.
Ay, Sor Teresa! Ella se sinti muy
maltratada cuando estuvo en esa
reunin con el padre. Pero de lo
que le quiero hablar es de otra
cosa.
SOR TERESA:
De qu, a ver...
Pues que si no hay semana santa los
comerciantes nos vamos a quebrar.
Esa es la temporada en que todo el
mundo estrena y ms ropa se vende,
en que regresan al pueblo los que
viven por fuera, y van a los
restaurantes, ocupan el hotel...
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
63.
COMERCIANTE PRSPERO: (contd)

Usted me entiende: en que la
economa se mueve...
SOR TERESA:
S, sobre todo el licor se vende
mucho.
Pues s, tambin... Y yo qu puedo
hacer. Este no es un pueblo de
santos...
CORTE.
53. INT. CASA CURAL. PASILLO. DA
Estn el cura y Sor Teresa.
PRROCO:
O sea que hay que hacer semana
santa, para que los comerciantes
vendan ropa y comida. Impartir las
primeras comuniones, para que los
panaderos vendan sus ponqus, y
oficiar matrimonios para competir
con los prrocos de los pueblos
vecinos. A ese paso, alguien pondr
un servicio de ambulancias para
trasladar moribundos a que reciban
los santos leos en otros
municipios. Los mercaderes del
templo son as. No es la primera
vez, lea los evangelios.
SOR TERESA:
Yo me limito, padre, a contarle lo
que escuch.
El cura mira hacia el infinito, en actitud reflexiva. La
monja lo observa y vuelve a la carga:
SOR TERESA:
En cuanto a la lista esa que est
haciendo lfer Zapata, ya casi debe
estar lista y seguro la van a
divulgar.
PRROCO:
Ya lo saba, Sor Teresa.
(CONTINUED)
CONTINUED:
64.
SOR TERESA:
Le cuento, padre, que si acaso
salieran diez suicidas del
cementerio, tocara reintegrar a
sus familias lo equivalente al
tiempo de alquiler que dejen de
usar las bvedas.
PRROCO:
Pngale 15 a eso. Es lo que he odo
decir.
SOR TERESA:
Tantos?!
PRROCO:
As como lo oye, Sor Teresa. Este
pueblo est podrido de raz.
SOR TERESA:
Padre, pero ah el problema s va a
ser peor, porque no hemos vuelto a
recoger limosnas, ni a cobrar lo de
los matrimonios, ni a expedir
partidas de bautismo...
PRROCO:
(La interrumpe)
Cierto, pero estamos logrando una
iglesia limpia, sin
alcahueteras...
SOR TERESA:
Tambin he odo decir que estn
llegando pastores de otros cultos.
PRROCO:
Esos no son pastores, sino
charlatanes. Hasta mujeres dizque
hay predicando el evangelio!.
Hgame el favor! De modo que mejor
que vengan: eso nos permitir
separar el oro de la escoria.
Quedaremos los que somos. Algo
ms, Sor Teresa?
SOR TERESA:
Es todo, padre. La bendicin...
El cura la bendice y ella se va.
65.
54. EXT. AFUERAS DEL PUEBLO. DA

Un galpn con bancas sin espaldar y un pequeo altar de mesa
rstica y una cruz de palo amarrada con cabuya.
Byron va con Daniel, caminando cerca del galpn. Una MUJER
EVANGLICA los aborda con una biblia en la mano y un tono
mesinico:
MUJER EVANGLICA:
Jvenes, estn ustedes en el camino
correcto.
BYRON:
(A Daniel)
Por fin alguien nos lo reconoce!
Dganos, seora.
MUJER EVANGLICA:
Ustedes saben qu libro es este?
DANIEL:
Una biblia.
MUJER EVANGLICA:
El libro de la salvacin, jvenes.
Oigan estas palabras del versculo
8 del Deuteronomio: "Y la luz se
hizo en nuestros corazones..."
Va a seguir leyendo, y Byron la interrumpe:
BYRON:
Seora, con todo respeto, estamos
ocupados y no tenemos tiempo de
detenernos... Entindanos...
MUJER EVANGLICA:
No tienen tiempo para el seor,
para escuchar la palabra, para
conocer nuestro lugar de oracin?
BYRON:
Ese es el lugar de oracin?
Se refiere al humilde altar y las bancas, en las que hay
algunas personas.
MUJER EVANGLICA:
(Jubilosa)
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
66.
MUJER EVANGLICA: (contd)

Ese es, sganme, y les presento a
los hermanos en Nuestro Seor
Jesucristo. Vengan...
Se adelanta. Byron se detiene, decidido a no continuar.
Daniel trata de convencerlo.
DANIEL:
Venga, hermano. Tampoco vamos a
despreciar a la seora.
BYRON:
Hombre, harto me cost dejar de
creer en la iglesia catlica, para
dejarme ahora convencer por esa
seora. No jods!
DANIEL:
Te va a dar ahora un ataque de
radicalismo con una mujer humilde?!
BYRON:
And, anda vos. Yo no doy un paso
ms.
Daniel se dirige hacia la seora.
55. INT/EXT. AFUERAS DEL PUEBLO. TEMPLO EVANGLICO. DA
Daniel alcanza a la mujer evanglica.
MUJER EVANGLICA:
Y su amigo?
DANIEL:
(Ya acercndose a la mesa con la
cruz)
Ese es un caso perdido, seora. A
l lo que le gusta es el lujo de
las iglesias, la comodidad de sus
bancas, los ornamentos en oro de
los curas, la msica de Bach, el
oro, el incienso, la mirra... las
esculturas renacentistas, todas
esas frivolidades...
Lo dice frente a la mesita y la cruz de palo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
67.
DANIEL (CONT.):
Con l hay que hacer un trabajo
distinto. Djelo de mi cuenta.
MUJER EVANGLICA:
(Con seriedad dramtica)
A usted le atrae la palabra?
DANIEL:
Pero mucho.
Pasa el dedo por la superficie de la mesa, como si le
limpiara el polvo.
DANIEL (CONT.):
Y vamos a convencerlo a l de que
aqu est la salvacin (Golpea con
el dedo la mesa, y concluye): Que
por aqu es la cosa.
MUJER EVANGLICA:
Me promete que vuelve aqu con su
amigo?
DANIEL:
Por dios bendito.
MUJER EVANGLICA:
No invoque el nombre de Dios sin
necesidad...
Estn lfer, Byron, Daniel y Marleny.
MARLENY:
No ha notado Byron que se acabaron
las llamadas annimas?
BYRON:
S, hay como una calma chicha...
En ese momento suena el telfono. Contesta Marleny.
MARLENY:
"Licorera La Especial", a la orden.
El rostro de ella se trastorna. lfer le pregunta, alarmado:
(CONTINUED)
CONTINUED:
68.
LFER:
Qu pas?!
MARLENY:
Es el sepulturero, que estn
sacando el cadver de un suicida en
el cementerio!
lfer, Byron y Daniel salen disparados.
Llegan lfer, Byron y Daniel y entran al cementerio
corriendo.
58. EXT. CEMENTERIO. DA
En el interior del cementerio, se encuentran con que una
mujer y un hombre, mayores, vestidos de luto, han sacado de
una bveda alta un atad putrefacto con la ayuda de dos
peones. Todos usan tapabocas. lfer y Byron se tapan la
nariz con los pauelos y preguntan de qu se trata. Hay
gallinazos cercanos.
RESPONSABLE DEL ATAD:
(Con desgano e indiferencia)
Mi hijo se suicid hace ao y medio
y venimos a trasladarlo al
cementerio del frente. No es eso
lo que usted quiere?
LFER:
Pero solamente si perdemos esta
pelea... Todava falta tiempo,
seor.
Y usted cree que nosotros podemos
esperar a que usted pierda o gane
esa pelea? Adems nos vamos a vivir
a Pasto y no queremos llevarnos por
all la sorpresa de que sacaron el
cadver sin consultarnos.
LFER:
Ya, le entiendo. Pero ese
cementerio no le parece muy
enrastrojado, hombre?
(CONTINUED)
CONTINUED:
69.
Eso apenas empiecen a traer
cadveres, los familiares de los
muertos lo van poniendo
bonito. Va a ver usted.
Sube con ayuda de los peones el atad a una carretilla.

Deposita ah tambin la lpida, correspondiente a "Alberto
Grisales". lfer le ayuda a recoger un pedazo de atad, o de
sudario reseco, que se le ha cado al suelo, y lo pone
encima de la carretilla. Pone un gesto de asco por haber
hecho contacto con eso.
LFER:
(Mirando la bveda, les pregunta a
Byron y Daniel)
"Alberto Grisales" est en la
lista?
BYRON:
(Hace memoria)
No que yo recuerde.
DANIEL:
Ni yo.
LFER:
Seor, su hijo ni siquiera est en
la lista. Y yo le prometo que nunca
va a estar.
Un poco tarde, porque ya lo saqu.
Y el problema es que cuando don
Severo
me cont que a su hijo lo
sac de la lista, yo no tena
influencias con usted. El problema
de ser pobre.
LFER:
Por qu?
Pues porque usted no puede quitar y
poner nombres de ella, segn si le
conviene o no. No se supona que
eran "o todos o ninguno"? Por eso
yo estoy cambiando estos restos de
lugar.
lfer se mira avergonzado con Daniel y Byron.
(CONTINUED)
CONTINUED:
70.
RESPONSABLE DEL ATAD (CONT.):

De modo que dejemos las cosas de
este tamao. De todas maneras le
agradezco. Permiso...
Agarra la carretilla en la que tiene el atad, les pide
permiso a Byron y Daniel que estorban, y se va seguido del
pequeo cortejo. Los tres amigos se quedan desconcertados.
CORTE.
59. EXT. CEMENTERIO LAICO. DA
lfer, Byron y Daniel llegan a la reja oxidada. Al fondo,
el responsable del atad, su mujer y los peones ya han
metido en la fosa el atad y le echan paladas de tierra
encima.
LFER:
Qu pena me hizo sentir ese seor.
(Hace una pausa, tomando una
decisin): Vindolo bien, yo
debera traerme el cadver de imer
para ac, y resuelto el problema.
Hasta bonito es este cementerio.
BYRON:
Y que el cura gane la pelea, y
perdamos todo lo que hemos hecho.
Lo que no se puede es borrar a
nadie ms de esa lista, ni darle
tiempo a la gente para que
calladita traslade a los suicidas a
este cementerio. "Por miedo al
escndalo", qu estupidez!
LFER:
Entonces vos qu propons, hombre.
BYRON:
La idea es que los parientes de los
muertos se rebelen, digan que no
los cambian de sitio, y que el cura
termine dndose por vencido. O si
no, pues que se acaben los
sacramentos del todo. (Sonre
victorioso y como posedo): Sera
sta la primera repblica atea...
DANIEL:
Dejmoslo en municipio...
(CONTINUED)
CONTINUED:
71.
LFER:
(En tono sereno)
Bjense de esa nube hermanos. Mas
bin pongmosle una fecha a la
lectura de esa lista y acabemos con
esto. O perdemos o ganamos, qu
carajo.
DANIEL:
Yo propongo que pasado maana.
Adems ya se agotaron los suicidas.
Salen de cuadro, y la cmara se queda con el grupo que est
haciendo el entierro. Empieza a atardecer. La escena evoca
el "Angelus" de Millet.
60. INT/EXT. CASA DE LFER. COMEDOR. NOCHE
En un estadero pequeo del patio de la casa, se encuentran
Doa Josefina y Fabiola. Toman caf mientras conversan.
DOA JOSEFINA:
l no demora en llegar. Yo se lo
organizo y se lo siento ac para
que usted le cuente todo. l va a
entenderla. Ese muchacho es muy
noble.
En ese momento entra lfer, directo al lavamanos empotrado
en la pared. Empieza a lavarse las manos. No ve a Fabiola,
que est atrs, pero s a su madre.
DOA JOSEFINA:
(Saliendo al encuentro de lfer)
Cmo va todo, mijo.
LFER:
Regular mam, si le he de ser
franco. La embarr borrando de esa
lista a Rosemberg, el hijo de don
Severo. Eso me pasa por drmelas de
bueno cuando lo que toca es ser
duro, hijuemadre. Pasado maana voy
a divulgar esa lista y se acab
este cuento.
DOA JOSEFINA:
Mire a Fabiola, ni siquiera la ha
saludado.
(CONTINUED)
CONTINUED:
72.
LFER:
Uy, qu pena, Fabiola. En este
agite ni siquiera la vi. Por qu no
me dijo, mam.
DOA JOSEFINA:
Es que usted no da ni tiempo, mijo.
Mira a Fabiola.
DOA JOSEFINA (CONT.):
Fabiola tiene algo muy importante
que decirle.
LFER:
(a Fabiola)
Y como qu sera? Porque yo ahora
no tengo tiempo ni cabeza para
nada.
FABIOLA:
Noooo... Se me fue la paloma.
LFER:
Bueno, entonces hablamos despus.
Hasta luego.
Se va. Fabiola y Josefina se miran desconcertadas.
DOA JOSEFINA:
(con gesto de resignacin)
Qu pena mija, no se pudo...
61. EXT. CALLE CERCA DE LA CASA DE LFER. NOCHE
lfer va caminando por la calle cuando se encuentra al
Prroco, viniendo por el mismo andn frente a l, acompaado
por Sor Teresa. Se cruzan y lfer se limita a decir:
LFER:
Buenas noches, seor prroco.
Ellos le contestan. La cmara sigue con ellos y el prroco
le dice a Sor Teresa:
PRROCO:
Ese es el tal lfer, cierto.
SOR TERESA:
Y cmo lo supo, padre.
(CONTINUED)
CONTINUED:
73.
PRROCO:
No oy que me dijo "seor
prroco"?
62. EXT. PARED EN LA CALLE. DA
lfer, Byron y Daniel, por separado, pegan con engrudo un
cartel que reza:
"Se invita maana al parque a los interesados en la lista de
difuntos que deben ser exhumados para su traslado al
cementerio laico, a efecto de cumplir la prohibicin del
prroco de que haya suicidas en el camposanto catlico.
Hora: 3 p.m."
63. EXT. CALLE. DA
Byron est terminando de pegar un cartel, y Floralba llega,
dicindole:
FLORALBA:
Listo para sta tarde?
BYRON:
Floralbita..! Le queda bien el
medio luto.
Le da la mano con la mueca porque la tiene embadurnada de
engrudo.
BYRON (CONT.):
Disculpe que no le d la mano,
usted sabe, la clase obrera...
FLORALBA:
Bueno, ya volvi a tratarme como
corresponde...
BYRON:
Le pido disculpas. La ltima vez me
comport como un patn...
FLORALBA:
Yo qu me voy a acordar de eso.
Adems, sera el colmo que con lo
bien que usted se ha manejado con
nosotros, me pusiera yo de
rencorosa.
Ella hace una bomba con su chicle y la revienta.
(CONTINUED)
CONTINUED:
74.
BYRON:
Qu envidia de ese chicle.
FLORALBA:
Quiere un poquito?
BYRON:
(Tmido)
Uy, ese s sera un bocado de
cardenal...
FLORALBA:
Cierre los ojos.
Byron cierra la boca y saca la lengua. Ella estira el chicle
que tiene en la boca, arranca un pedazo y se lo pone en la
lengua como si fuera una hostia.
BYRON:
Me lo hubiera dado directo de esa
boquita...
FLORALBA:
Descarado! Nos vemos a las tres!
Se va.
64. EXT. CALLE. DA
Van Byron y Daniel con sus tarros de engrudo, el hisopo y
algunos carteles.
BYRON:
Le cuento que hice las paces con
Floralba. Y para su informacin, me
dio del chicle que estaba
masticando.
DANIEL:
De boca a boca?
BYRON:
Ignore algo, hermano. No averige
tanto.
DANIEL:
Muy bonita y todo, pero usted no
ha notado lo despolitizada que es
esa muchachita, hombre?. Ni
siquiera participa en las
discusiones, ni ayuda cargando
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
75.
DANIEL: (contd)
engrudo, como si el problema del
hermano no le importara. Y esa
mascadera de chicle...
BYRON:
Pues aproveche usted que s es
consecuente y consgase una novia
politizada y que no masque chicle
imperialista.
65. EXT. PLAZA DEL PUEBLO. FRENTE A LA IGLESIA. DA
Hasta una banca de concreto llegan lfer y su familia (la
mam y Floralba).
Transicin: Llegan Elas, Educardo, Byron y Daniel. Otras
personas llegan, los saludan y se sientan en el andn y
otras bancas. Entre ellas, se distingue la presencia de Don
Severo. Se ven tensos todos. Ven cuando hasta el atrio de la
iglesia llega tambin un grupo de diez personas y se
acomodan, mirando al grupo de lfer. Hasta este grupo, llega
tambin Arcadio, el sapo. El reloj marca las 2:10.
DANIEL:
(En voz baja)
Esos deben ser parientes de gente
que est en la lista.
LFER:
Mire, ah viene el pendejo ese, con
el sapo del yerno.
La cmara muestra a Alfredo y a su yerno. Tambin llegan
Ramiro y su mujer, quien porta al beb, acompaando a un
grupo que llega. Sobre ste, le dice Byron a Daniel:
BYRON:
Mir al Ramiro el ridculo que hace
para que el hijo no se le vaya para
el limbo.
Se saludan de lejos con Ramiro. Este se muestra algo
abochornado. Cada familia lleva su squito. Se van
instalando en las gradas de la iglesia. Llegan curiosos
neutrales que buscan su sitio entre los dos bandos. Tambin
les llegan adeptos a lfer y familia. Entre ellos el pap de
Byron, quien se hace al lado de su hijo.
76.

Marleny observa desde la puerta el ambiente caldeado de la
plaza. Se entra al negocio y llama a la polica.
MARLENY:
(Nerviosa)
Mire, yo trabajo en La Licorera
Especial, aqu en la plaza, y veo
que en el parque se est reuniendo
mucha gente. A ver si mandan
autoridad por si de pronto hay
problemas...
LFER:
Mam, usted cmo ve esto?
DOA JOSEFINA:
No conozco a casi nadie. No s de
dnde saca usted que esta gente va
a ser solidaria si los nombres de
sus suicidas no los dieron ellos
sino unos sapos ah. Feo eso.
LFER:
(irnico)
Me est levantando la moral, mam.
El reloj marca las 2:25.
Aparece un contingente militar con el capitn Casallas a la
cabeza. El oficial va distribuyendo a sus hombres, y
mientras tanto le echa una mirada insinuante a Floralba.
BYRON:
(Con cara de desencanto)
Y a stos quin los llam?
LFER:
No s, pero no sobran, por si esto
aqu se pone maluco.
lfer se concentra en mirar los rostros de cada persona
conocida y de varias que no conoce, algunas de ellas muy
humildes.
77.
68. INT. CASA CURAL. PATIO. DA

El cura pasea por la zona de los santos que se encuentra
solitaria. Mira los candelabros dorados que pintaba Fabiola
cuando la conoci. Ve la brocha y la lata de pintura. De
repente oye la voz de Fabiola:
FABIOLA:
Cmo me quedaron, padre?
PRROCO:
(Asustado ante la sbita presencia
de la mujer)
Muy lindos, Fabiola. Lstima que
solo t volviste, porque el resto
de voluntarias piensan que no habr
semana santa. Y a lo mejor es
cierto.
FABIOLA:
Yo no fue a trabajar que vine,
Padre. Sino a confesarle algo muy
serio a usted.
PRROCO:
Pero no te puedo confesar, hija.
Violara el entredicho y tu
confesin no valdra de nada.
FABIOLA:
Que no sea confesin entonces, sino
que me escuche algo importante, por
favor. Padre, yo no le dije a usted
la verdad acerca de mi marido.
PRROCO:
Y qu necesidad tenas de
mentirme?
FABIOLA:
Sinceramente me daba pnico
contarle que l...
Vacila y no se atreve a continuar.
PRROCO:
Contina hija, clmate. Te daba
pnico contarme que tu marido
qu...
(CONTINUED)
CONTINUED:
78.
FABIOLA:
Que se suicid, padre. Con uno de
esos revlveres de su coleccin.
Delante de m. Era un hombre muy
celoso y le fueron con cuentos.
PRROCO:
(Se queda callado un instante.
Luego reacciona)
Terrible, hija. Pero debes tener
fortaleza. Ya no hay nada qu
hacer.
FABIOLA:
Quera contarle que el ejrcito
movi sus influencias para que todo
pasara como un accidente. Se dijo
que mientras limpiaba uno de los
revlveres se le dispar un balazo
y as qued el informe.
PRROCO:
Ya, entiendo. Entiendo, entiendo,
entiendo... Pero ya no puede
hacerse nada.
FABIOLA:
No, padre, usted no entiende
todava. El problema no es que
trasladen el cuerpo de mi marido al
cementerio laico. Sino que cuando
el nombre de l salga en esa lista
que van a divulgar ahora, la
empresa de seguros remover el caso
y mi hija y yo nos quedaremos sin
nuestro nico patrimonio que es mi
saln y mi casa. El seguro no cubre
suicidio. De hecho, hubo un pleito
largo.
PRROCO:
Ya.
Agobiado, se sienta en el borde de uno de los pasos de un
Cristo a medio vestir, al que se le ve la madera que tiene
por cuerpo. Muy serio le dice a Fabiola:
PRROCO:
Y t por qu vienes a contarme
eso, justo en este momento? Vete de
aqu.
(CONTINUED)
CONTINUED:
79.
FABIOLA:
Perdneme, padre, por mortificarlo
con este problema...
PRROCO:
Que te vayas, te dije.
Ella se va, muy digna, y l se queda muy molesto.
69. INT. CASA CURAL. VENTANA. DA
El cura llega hasta donde el sacristn y Sor Teresa miran lo
que ocurre en el parque. El cura, sobre todo, ve a Fabiola
abandonando la casa cural.
lfer, al ver a Fabiola saliendo de la casa cural, se
aproxima a Josefina y le pregunta, molesto:
LFER:
Y Fabiola qu pitos toca en la
casa cural?
DOA JOSEFINA:
No s, pero tengo la sensacin de
que buscaba hablar con el padre el
mismo tema que no se atrevi a
tocarle a usted la otra noche. Y
parece que tampoco le fue bien...
Planos de Fabiola acercndose.
DOA JOSEFINA (CONT.):
Mire a toda esa gente que est
aqu. Usted no ha cado en
cuenta que lo que les vamos a
hacer con sus muertos es lo mismo
que el padre ese nos hizo a
nosotros con imer?
En ese momento llega Fabiola, y Josefina le hace un lugar en
la banca para que se siente a su lado.
lfer mira a la concurrencia (seores mayores, nios,
mujeres solas, etc.) quienes tambin lo miran a l, con cara
de preocupacin y expectativa. Luego mira el reloj de la
iglesia: son las 2:59.
lfer se sube al promontorio en que estaba antes, mira el
reloj (suenan las tres), saca la lista de suicidas de su
(CONTINUED)
CONTINUED:
80.
bolsillo y se produce un silencio expectante en la plaza. Ve

a Don Severo, a Alfredo, al yerno Edgar, al sapo, a Fabiola,
a su mam a Floralba, a Byron, Daniel y a una serie de
rostros desconocidos, de gentes humildes en actitud fra
unas, piadosa otras, indiferentes varias, etc.
LFER:
No me siento con derecho a hacer
pblica esta lista. Si los
familiares de estos suicidas
(esgrime la lista, sin mucho
aspaviento) no estn interesados en
que se conozca la forma como
murieron, voy a respetarles ese
deseo.
lfer saca de otro bolsillo un yesquero y le
la lista. Planos de la gente, de Fabiola, de
Daniel, de Josefina, de Alfredo, de su yerno
pap de Byron, estupefactos. Ya quemados los
se dirige de nuevo a los concurrentes:
prende fuego a
Byron, de
y Stella, del
papeles, lfer
LFER:
Mi familia y yo, por nuestra parte,
s asumimos que imer se suicid y
vamos a trasladar su cuerpo al
cementerio laico. De modo que
arreglen con el prroco para que
les levante el Entredicho y les
devuelva los sacramentos. Es todo.
Baja del peldao en el que se encontraba e invita a su mam
y a Floralba a irse del lugar. Se van. Alfredo, su yerno y
Stella, estn estupefactos. La gente mira desconcertada y ve
alejarse al grupo familiar. Byron y Daniel tambin se miran,
con desconcierto.
SUEGRO ALFREDO:
(a su yerno Edgar)
Fue lo mejor que pudo ocurrrsele.
YERNO EDGAR:
Como quien dice, no pas nada.
71. INT. CASA CURAL. VENTANA. DA
Desde la ventana, el cura, Sor Teresa, y el sacristn, ven
al grupo familiar alejarse (lfer, Josefina y Floralba). El
cura est estupefacto. Casi podra decirse que se siente
derrotado. Escasamente dice:
(CONTINUED)
CONTINUED:
81.
PRROCO:
Vea pues, este hombre qu fue lo
que hizo.
SOR TERESA:
Qu dijo, padre?
PRROCO:
Nada, Sor Teresa, yo aqu hablando
solo.
SOR TERESA:
Y ahora qu hacemos, padre?
PRROCO:
(Un poco fuera de s, algo
ofuscado)
Pues lo que toca! Vaya
preparndome los ornamentos.
SOR TERESA:
(Casi eufrica)
Va a oficiar una misa de
celebracin?
PRROCO:
(Mecnicamente, como con la cabeza
puesta en otra cosa)
S, s, eso...
El sacristn sale con prisa.
72. INT. IGLESIA. CAMPANARIO. DA
El sacristn llega corriendo al campanario y se pone a tocar
frenticamente las campanas llamando a misa.
73. EXT. ATRIO DE LA IGLESIA. DA
Pequea transicin: Vemos la torre de la iglesia, y suenan
las campanas jubilosas convocando a misa. Luego vemos a Sor
Teresa y a Cristbal abriendo la puerta desde afuera. Lo
primero que se ve dentro de la iglesia, como una aparicin,
es al cura, con sus ornamentos de misa. l sale e invita a
la gente a continuar:
(CONTINUED)
CONTINUED:
82.
PRROCO:
Bienvenidos de nuevo a la iglesia.
Vamos a oficiar la santa misa.
En la parte exterior, se ve a la concurrencia (Alfredo, el
yerno, Stella y otros ms), curiosean desde el atrio de la
iglesia. El cura los invita, pero ninguno arranca hacia la
iglesia. Solo un viejito, dos ancianas y un nio, por
separado todos, entran a la iglesia. Vemos en primer trmino
a Fabiola. El cura tambin la ve y la invita a seguir.
PRROCO:
Bienvenida Fabiola.
Fabiola pareciera que va a entrar, pero en realidad se
acerca al cura, y sacando de su cartera la camndula que l
le regal, se la entrega, dicindole:
FABIOLA:
No padre, yo vine fue a devolverle
esto.
Se va. El cura, sorprendido, mira la camndula en su mano, y
le dice:
PRROCO:
Y no vas a colaborar con el
arreglo de los pasos para la semana
santa?
FABIOLA:
(Con cierto desdn)
No, padre, creo que voy a estar muy
ocupada.
Le da la espalda y se marcha. Al cura, ante el desaire, se
le descompone su majestad, y les dice al resto de
concurrentes, casi rogndoles:
PRROCO:
Adelante, adelante, voy a oficiar
la misa de celebracin para
declarar que se levanta
oficialmente el entredicho, y que
se restablecen los sacramentos.
Bienvenidos.
Pero nadie entra. Algunos se van con disimulo. Educardo y
Elas entre ellos. Hasta don Alfredo, hija y yerno. (Varios
de los que estuvieron en la reunin negociadora con el
cura). Poco a poco el grupo se dispersa, hasta dejar al cura
solitario en la inmensa puerta.
(CONTINUED)
CONTINUED:
83.
Solo Byron y Daniel permanecen frente al cura, mirndolo

desde una distancia de 20 metros. Plano general de la
escena. El padre de Byron se les acerca y los felicita
apretndoles los hombros.
PADRE DE BYRON:
Ganaron, muchachos.
Se va.
BYRON:
(Mirando a Daniel)
Ser?
Plano cercano del cura que mira la soledad de la plaza y se
entra a la iglesia. Luego se muestra, de espaldas, su
caminada por el corredor central de la iglesia con apenas
cuatro feligreses mirndolo desde las bancas.
Marleny est feliz y agradece al cielo con las manos puestas
sobre la frente.
75. INT. CASA DE LFER. SALA. NOCHE
Byron est contndole a lfer, doa Josefina y Floralba:
BYRON:
El cura se qued solo ah, y
despus se entr. Tengo que
reconocer que hasta pesar me dio.
Cuando vos quemaste esa lista yo me
qued fuera de base, pero creo que
ese hombre se desconcert ms. No
saba qu hacer.
LFER:
(Sin ningn triunfalismo, como
desconcertado l tambin)
O sea que no la embarr... Yo cre
que habas venido a hacerme el
reclamo...
En ese momento, entran Educardo y Elas, con dos cajas de
cerveza.
(CONTINUED)
CONTINUED:
84.
EDUCARDO Y ELIAS:
(EN CORO)
Ganamos! Ganamos!
Depositan las cajas en el suelo y empiezan a destapar
cervezas. Mientras le entrega la suya a lfer, Educardo le
dice:
EDUCARDO:
Usted es un duro, hermano. Se gan
a la gente. Su decisin fue
sabia...
Brinda chocando las botellas.
DOA JOSEFINA:
(A Byron)
Y el padre celebr la misa al fin?
BYRON:
Sinceramente, doa Josefina, no me
atrev a mirar...
Elas, que ha empezado a destapar cervezas dejando la
canasta en el suelo, dice:
ELAS:
Aqu los nicos que tenemos derecho
a celebrar somos nosotros, doa
Josefina...
Destapa y reparte cervezas.
ELAS (CONT.):
...los fieles le hicimos huelga a
ese cura...
Tambin llegan Alfredo, Edgar, Stella y la mam de esta, en
plan reconciliatorio. Tambin llega don Severo.
LFER:
(En voz baja, a Byron)
Y stos?
BYRON:
Vendrn a agradecer, me imagino.
Fue que usted gan, hermano...
convnzase...
(CONTINUED)
CONTINUED:
85.
Detrs aparece el capitn Casallas, quien se quita la gorra

y se la pone debajo del hombro. Floralba, mascando su eterno
chicle, se aleja del grupo para recibirlo, con jbilo. Byron
nota el hecho con malestar y le dice a lfer:
BYRON:
Voy a comprar cigarrillos, hermano.
Sale.
76. EXT. CALLE CERCA DE LA CASA DE LFER. NOCHE
Byron sale y en ese momento se encuentra con Daniel, que
apenas llega.
DANIEL:
Me imagino que ah adentro estn
celebrando.
BYRON:
S, aunque lfer todava no se ha
dado cuenta que gan. Pero hasta el
viejo Alfredo y el bobo ese de
Edgar estn ah, agradeciendo...
DANIEL:
Y usted para dnde va entonces,
venga, entramos... esta es la
oportunidad para que usted le entre
a la Floralba.
BYRON:
No, por eso me sal. Venga le
cuento...
Se lo va llevando por donde lleg.
BYRON (CONT.):
...Es que me puse a pensar que vos
ests en lo cierto: esa pelada no
es para m. Esa mascadera de
chicle, esa falta de compromiso con
la cosa poltica... Definitivamente
yo necesito otro tipo de novia...
DANIEL:
Ya era hora de que cayera en
cuenta.
BYRON:
S. De modo que prefer ms bien no
decirle nada. De pronto va y me le
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
86.
BYRON: (contd)
declaro, me acepta, y despus
termino yo todo encartado ah. Por
eso me vol, para evitar...
77. EXT. SALN DE BELLEZA. FACHADA. NOCHE
Byron y Daniel vienen por el lugar, inexpresivos, y en la
puerta est Fabiola. Esta los saluda y les dice:
FABIOLA:
Muchachos, tengo una pregunta que
hacerles.
BYRON:
Qu pregunta, doa Fabiola.
FABIOLA:
En la lista que quem lfer haba
un Carlos Arturo Lpez?
Byron mira a Daniel y le pregunta:
BYRON:
Te suena?
DANIEL:
No. Ah no habia ningn Carlos
Arturo.
FABIOLA:
Bueno, gracias.
BYRON Y DANIEL:
Por nada, seora. Buenas noches.
FABIOLA:
Buenas noches.
Ellos siguen su camino, y la cmara se queda con ella hasta
que cierra la puerta. Luego, la cmara los alcanza y tienen
la siguiente conversacin:
BYRON:
Ese Carlos Arturo ser el marido?
DANIEL:
No creo que con semejante mujer un
marido se suicide.
(CONTINUED)
CONTINUED:
87.
BYRON:
Cierto, una mamasota.
Se pierden en la noche, de espaldas a la cmara.
Suena la cancin "Boca de chicle", de Pablus Gallinazo.
Van emergiendo los ttulos finales:
El prroco fue trasladado y sustituido por otro al que los
feligreses no le tenan miedo. El cadver de imer fue
dejado en su sitio. La gente volvi a misa.
Esta historia est inspirada en hechos reales ocurridos a
causa del Concordato entre Colombia y El Vaticano, que le
confi a la Iglesia la educacin pblica,la cual fue
orientada por los dogmas catlicos.
El Concordato prohiba el divorcio y el matrimonio civil y
le deleg a la Iglesia el registro de nacimientos,
matrimonios y defunciones. Su vigencia fue de 102 aos,
entre 1887 y 1992.

Guion. El Soborno Del Cielo (30!07!2014)

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guion. El Soborno Del Cielo (30!07!2014)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

"EL SOBORNO DEL CIELO"

1. INT. IGLESIA DEL PUEBLO. DA

Se toma un tiempo para hacer una bomba con el chicle.

lfer se sale nervioso al umbral de la puerta, sin saber qu

7. INT/EXT. CASA DE LFER. COMEDOR. DA

Deje de ser exagerado, Byron...

9. INT. CASA CURAL. RECIBIDOR. DA

toma el ltimo sorbo de vino, pasndose la

14. INT. CASA DE LFER. SALA. DA

Toma de dos concurrentes que cuchichean.

CAPITN CASALLAS (CONT.):

Plano del sepulturero que reanuda su labor.

Est como bravo ese padre.

PRROCO (OFF): (contd)

24. INT. IGLESIA. DA

32. INT. IGLESIA. NOCHE

34. INT. CASA DE SUEGRO ALFREDO. SALA. NOCHE

35. EXT. CASA DE SUEGRO ALFREDO. FACHADA. NOCHE

VOZ PAP MARLENY (OFF): (contd)

38. INT/EXT. CASA DE RITA. SALA. DA

VOZ DE RITA (OFF):

Elas, nervioso, le hace una seal a Educardo para que

41. EXT. CASA CURAL. FACHADA. DA

SEOR HUMILDE: (contd)

Educardo y Elas empiezan a carcajearse estrepitosamente,

Ante los gritos de lfer, dos o tres curiosos se detienen en

Se va saliendo del negocio, caminando de espaldas. Antes de

De repente, lfer se deja convencer, se levanta y les dice a

Se levanta, y cogindole con delicadeza el pelo a Floralba

Va a alejarse, y Fabiola hace una venia para besarle el

50. EXT. SALN DE BELLEZA. FACHADA. NOCHE

enfatizarse visualmente, una pequea vitrina con una

52. EXT. CALLE DEL PUEBLO. DA

COMERCIANTE PRSPERO: (contd)

COMERCIANTE PRSPERO: (contd)

54. EXT. AFUERAS DEL PUEBLO. DA

MUJER EVANGLICA: (contd)

Sube con ayuda de los peones el atad a una carretilla.

RESPONSABLE DEL ATAD (CONT.):

66. INT. NEGOCIO DE LFER. DA

68. INT. CASA CURAL. PATIO. DA

bolsillo y se produce un silencio expectante en la plaza. Ve

Solo Byron y Daniel permanecen frente al cura, mirndolo

Detrs aparece el capitn Casallas, quien se quita la gorra

S-ar putea să vă placă și