Hadj 2015 : le 1er vol destination de Mdine programm samedi

Le premier dpart des plerins destination des Lieux Saints de lIslam se fera samedi prochain dans laprs-midi, partir de laroport international Ahmed-Ben-Bella
dOran, a-t-on appris hier auprs de la direction rgionale dAir Algrie.250 hadjis prendront ce premier vol assur par la compagnie Air-Algrie destination de Mdine, a
indiqu lAPS le sous-directeur commercial, charg de lopration Hadj , Benmar Ounadjellah, assurant que tous les premiers vols seffectueront sur Mdine. P.4

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

CRISE EN LIBYE

L'Algrie et l'Italie

ANSEJ

raffirment la ncessit de
former un gouvernement
d'union nationale
P.28

ALGRIE-ONU

Mercredi 26 aot 2015 - 11 Dhu al-Qidah 1436 - N 1059 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

DMOCRATIE ET LUTTE
CONTRE LA RADICALISATION

Le travail accompli
par l'Algrie est
impressionnant P.28

La directrice excutive du
FNUD, Mme Annika Saville

MTO
31 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

SAHARA OCCIDENTAL
Le Front Polisario
obtient de meilleurs
arguments pour
plaider en faveur
d'un rfrendum
P.28

450 MICROENTREPRISES
EN PHASE DE CRATION

Plus de 450 microentreprises sont en phase de cration depuis le lancement, le 5 aot dernier, de la
Caravane nationale de la microentreprise par l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes
(ANSEJ) et Algrie Tlcom, en collaboration avec l'Association nationale des jeunes bnficiaires
des diffrents dispositifs de l'emploi. La premire valuation de la caravane nationale rvle que
plus de 450 microentreprises spcialises dans les domaines en relation avec les tlcommunications sont en phase de cration, a dclar hier le directeur de la communication l'ANSEJ,
Boulkrinat Slimane, l'occasion du passage de la caravane dans la capitale aprs avoir sillonn 11
wilayas du nord du pays. L'ide de cette caravane intervient en application de la convention signe
en 2011 entre l'ANSEJ et Algrie Tlcom portant cration de microentreprises spcialises dans
l'installation de la fibre optique, des lignes et cbles tlphoniques, a prcis le mme responsable.

Le dialogue, pour
prserver les lves
des grves illimites

P. 3

UNIVERSIT

DUCATION

P. 3

RUNION MINISTRE DE L'EDUCATION-SYNDICATS

Srie de rencontres
pour prparer la
rentre universitaire
2015/2016

SRET NATIONALE

SANT

Thyrode
quoi
voit-on qu'elle
fonctionne
mal ?
Pages 14-15

2
caravanes pour
sensibiliser contre
les dangers de la
drogue et les
accidents Alger P. 10

P. 4

TBALL
INFRASTRUCTURES

Kerbadj :
Le stade 5-Juillet
officiellement
homologu

P. 26

CRALES

Une production
de 40 millions
de qx ralise
en 2015
P. 6
BOUMERDS
HIER 10H58

Secousse
tellurique
de 3,9 degrs
Dellys
Plus de peur
que de mal
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mercredi 26 aot 2015

32 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

32

21

Fajr

04:42

Oran

30

22

Dohr

12:50

Annaba

32

21

Asr

16:32

Bjaa

22

22

35

22

 Rgions

Sud : 35 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

CE SOIR BBA
Clture de la caravane
cinmatographique
des Hauts-Plateaux
Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, prsidera ce soir partir de 18h dans la wilaya de Bordj BouArrridj, la crmonie de clture de la
caravane cinmatographique pour les
Hauts-Plateaux. A cette occasion, le
film Le colonel Lotfi du ralisateur
algrien Ahmed Rachedi, sera projet...

DEMAIN 10H
Inauguration du bureau
du FCE Mda
Le prsident du Forum des chefs
dentreprise, M. Ali Haddad, prsidera demain jeudi 27 aot 10h linauguration du Bureau du FCE dans la wilaya du Mdea.

DEMAIN LHTEL
EL AURASSI

M. Nouri reoit
son homologue
sud-coren
Le ministre des Ressources en eau et de
lEnvironnement, M.
Abdelouahab Nouri,
sentretiendra demain
jeudi 27 aot 16h
lhtel El Aurassi, avec le
ministre du Territoire,
des Infrastructures et
du Transport de la Rpublique de Core du
Sud. Laudience abordera ltat et les perspectives de la coopration
entre les deux pays dans

le domaine des Ressources en eau et de

lEnvironnement.

TIZI-OUZOU

Salon national du bijou

traditionnel
Prs de 70 exposants issus dune
vingtaine de wilayas, prennent part
depuis hier et jusquau 30 aot dans
la ville de Tizi-Ouzou (placette de
lolivier) au Salon national du bijou
traditionnel. La manifestation abritera galement des expositions dhabits traditionnels, de poterie et de vannerie, entre autres.

20:52

LE 29 AOT AU FORUM
DU QUOTIDIEN EL HIWAR
Confrence sur Limpact de
la baisse du prix du ptrole
sur la politique des salaires
et des prix en Algrie

Le Forum du quotidien El Hiwar, reoit samedi 29 aot au

sige du journal, MM. El Hachemi Djaboub, ancien ministre du Commerce et El Hadi Khaldi ancien ministre de la Formation professionnelle, pour une confrence-dbat qui
portera sur le thme Limpact de la baisse du prix du ptrole
sur la politique des salaires et des prix en Algrie.

LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise vendredi 29
aot partir de 22h
au complexe culturel Ladi Flici,
sis en contrebas de
lhtel El Aurassi,
un cocert qui sera anim par le groupe
Nessma et lartiste Joe Batoury.

Le mouvement pour la rforme nationale

(Harakat El Islah), tiendra son universit
dt ce matin partir de 9h30 lhtel Bouzid de Corso, wilaya de Boumerds.

Organise conjointement par lassociation nationale des jeunes bnficiaires de crdits et jeunes investisseurs, Algrie Tlcom et lAgence
nationale de soutien lemploi de
jeunes (Ansej), la caravane nationale
des microentreprises technologiques, fera escale aujourdhui
et demain au niveau de la Grande-Poste, Alger.

Isha

Nessma et Joe
Batoury en concert

Universit
dt de Harakat
El Islah

LA GRANDE-POSTE
La Caravane nationale
des microentreprises
technologiques fait escale
Alger

Maghreb 19:29

VENDREDI AU COMPLEXE
CULTUREL LADI FLICI

CE MATIN 9H30
BOUMERDS

ELLE EST INSTALLE

Min

Mobilis Partenaire
officiel du Tournoi
international de beach
volley dAlger
Organis par la
Ligue dAlger de
volley-ball, Mobilis, partenaire officiel du grand tournoi masculin de
beach-volley (2x2)
qui se tient du 20 au
27 aot 2015 au parking du Centre commercial Ardis (Alger). Ldition
2015 est scinde en deux phases : le tournoi open,
qui a dbut le 20 aot et qui sest achev hier est
considr comme une prparation pour les athltes
algriens pour la deuxime phase. Cette dernire
verra la participation, outre les joueurs algriens,
de plusieurs paires trangres venues de Tunisie,
dEgypte, du Maroc, de Libye, du Portugal, de
France, de Belgique et de Palestine. Pour rappel, Mobilis a pour tradition daccompagner la Ligue dAlger de volley-ball pour son organisation des prcdentes ditions. Mobilis, premier partenaire du sport
en Algrie, poursuit son engagement dans le soutient du sport et confirme son statut dtre toujours
proche du citoyen, en partageant avec les amateurs
du sport, le plaisir, les fortes sensations et motions
que seul le sport peut procurer.

LE 29 AOT OUM EL-BOUAGHI

Confrence de solidarit
avec lIrak
Le Parti de la ligne authentique
(Khat-El-Acil), organise samedi 29
aot partir de 10h la bibliothque
rgionale dOum El-Bouaghi, une
confrence nationale de solidarit
avec le combat men par lIrak contre le terrorisme et
lextrmisme religieux. La rencontre sera rehausse
par la prsence de lambassadeur dIrak en Algrie, du
prsident de lAssociation algrienne des zaouas et de
la culture soufie, du prsident et du SG de lUnion maghrbine des confrries soufies ainsi que du secrtaire
gnral de la Fdration nationale des fils de chouhada.

DU 27 AU 31 AOT ORAN

Retour aux sources,

El Bahia en fte
LAgence algrienne pour le
rayonnement culturel (AARC), organise du 27 au 31 aot 2015, au thtre de verdure Hasni-Chekroune
dOran un vnement musical intitul Retour aux sources, El Bahia
en fte qui tient runir les artistes
algriens des deux rives sur la scne
oranaise.

DK NEWS 3

ACTUALIT

Mercredi 26 aot 2015

RUNION MINISTRE DE L'EDUCATION-SYNDICATS

SANT

Le dialogue pour prserver les lves

des grves illimites

Le manque de produits
pharmaceutiques d
la rupture de la chane
d'approvisionnement

A deux semaines de la rentre scolaire 2015-2016, la ministre de l'Education nationale, Nouria

Benghebrit, a runi les syndicats du secteur pour prparer le nouvel exercice. Cette runion
intervient dans le prolongement de la Confrence nationale de juillet dernier au cours de
laquelle une valuation a t faite sur le processus des rformes dans le secteur.
Kamel Cherif
Au cours de cette Confrence, le
Premier ministre avait appel l'ensemble des partenaires sociaux du
secteur ne plus recourir aux grves
illimites, tout en raffirmant l'engagement du gouvernement satisfaire
les revendications des syndicats de
l'Education.
Pour le Premier ministre, l'Education nationale est un secteur important et stratgique d'o l'imprieuse
ncessit d'instaurer la concorde et la
srnit entre les diffrentes parties.
C'est dans ce sillage que Benghebrit a
convi tous les syndicats une runion de concertation.
Une runion plus que ncessaire
quand on sait qu'une tempte a t
provoque durant tout l't cause du
projet d'introduire les langues maternelles dans le cycle du prscolaire. Un
faux-dbat s'en suivi, ce qui a dvoy
le vritable et srieux dbat sur la situation de l'Education nationale et de
l'enseignement en Algrie.
Aujourd'hui, la priorit des priorits consiste relever le niveau scientifique des lves algriens. Le
nombre de nouveaux bacheliers qui
calent l'universit est alarmant,
selon les constatations tablies lors de
la dernire Confrence nationale sur
la rforme dans le secteur de l'Educa-

tion. Leur niveau scientifique ne leur

permet pas de suivre le rythme des
cours l'universit !
Le vrai dbat devrait ainsi porter
sur cet aspect, le niveau des lves algriens ayant baiss cause du
manque du nombre de semaines enseignes. La norme internationale
tourne autour d'une moyenne de 36
semaines par an, alors qu'en Algrie
les lves n'ont droit, dans les meilleurs des cas, qu' 24 semaines d'enseignement par an. Une situation
cause notamment par le nombre de
grves que connait le secteur. A cet
effet, il est plus que ncessaire de
s'loigner du faux-dbat sur l'introduction des langues maternelles. Un

faux-dbat qui a vis directement la

ministre du secteur, laquelle est personnellement attaque. Or, le secteur
a besoin, plus que jamais, de srnit
ce qui devrait amener tous les partenaires sociaux s'asseoir autour de la
mme table et de placer les intrts
des lves au-dessus de toutes les
considrations. Il s'agit de sauver
l'cole algrienne et la mettre au niveau de l'enseignement de qualit dispens dans d'autres pays ne disposant
pas de moyens dont jouit l'Algrie.
L'Etat algrien dgage des moyens colossaux pour garantir l'enseignement
tous les enfants et il serait impardonnable que des syndicats et d'autres parties gchent tous ces efforts !

L'Association nationale des distributeurs pharmaceutiques algriens (ADPHA) a estim hier que les
perturbations existantes actuellement sur le march
sont dues la "rupture de la chane d'approvisionnement", et ce, faute de dlivrance temps des autorisations d'importation correspondantes.
"Les perturbations observables aujourd'hui sur
notre march trouvent leur explication originelle
dans la rupture de la chane d'approvisionnement en
amont, faute de dlivrance dans les temps voulus des
autorisations d'importation correspondantes", a prcis l'ADPHA dans un communiqu.
L'ADPHA a fait savoir que si l 'existence de ruptures
est avre, elle ne touche pas la "liste de 300 produits
que certains mettent en avant".
"Nous devons ainsi distinguer entre les ruptures
absolues qui affectent dramatiquement des malades
ne trouvant pas se soigner, et des ruptures touchant,
notamment, des produits de marque que les pouvoirs
publics ont choisi dlibrment de ne plus importer
et qui se trouvent avantageusement remplacs par des
produits gnriques fabriqus localement, moins
coteux et d'une qualit thrapeutique similaire et reconnue", est-il expliqu.
L'ADPHA a cit, ce propos, le cas de plusieurs
marques signales par les pharmaciens comme tant
en rupture alors que leurs gnriques similaires sont
sur le march.
Pour cette association, le dveloppement de la production locale gnre "des pertes de march l'importation et drange sans doute des intrts financiers
tablis".
"Nous ritrons notre disponibilit totale au dialogue et la concertation, seule issue raisonnable
pour dpasser les contraintes prsentes et contribuer
plus efficacement la stabilit de notre march, au dveloppement de filire pharmaceutique et la politique nationale de sant publique", a conclu l'ADPHA.

Plus de 450 microentreprises

en phase de cration

Installation du nouveau
directeur gnral du
Centre national de la
cinmatographie et de
l'audiovisuel

Plus de 450 micro-entreprises sont en phase de cration depuis le lancement, le 5 aot dernier, de la caravane
nationale de la micro-entreprise par l'agence nationale de
soutien l'emploi des jeunes (ANSEJ) et Algrie Tlcom,
en collaboration avec l'Association nationale des jeunes
bnficiaires des diffrents dispositifs de l'emploi.
La premire valuation de la caravane nationale rvle
que plus de 450 microentreprises spcialises dans les domaines en relation avec les tlcommunications sont en
phase de cration, a dclar hier le directeur de la communication l'ANSEJ, Boulkrinat Slimane, l'occasion du
passage de la caravane dans la capitale aprs avoir sillonn
11 wilayas du nord du pays.
L'ide de cette caravane intervient en application la
convention signe en 2011 entre l'ANSEJ et Algrie Tlcom
portant cration de microentreprises spcialises dans
l'installation de la fibre optique, des lignes et cbles tlphoniques, a prcis le mme responsable. Bnficiant
d'un accompagnement financier travers le dispositif
ANSEJ, les jeunes promoteurs subiront galement une formation assure par Algrie Tlcom avec un plan de
charge annuel pour la ralisation des travaux de dploiement de cbles en fibre optique et d'assainissement du rseau.

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a install hier Alger le nouveau directeur gnral du Centre national de la cinmatographie et de l'audiovisuel
(Cnca), Mourad Chouihi , a annonc le ministre de la
Culture. Mourad Chouihi, 47 ans, qui remplace Karim
At-Oumezian la tte de cette structure, avait occup
depuis 2003 diverses fonctions en tant que cadre du
ministre, notamment dans les directions de l'action
culturelle et du dveloppement des arts. Il avait galement t commissaire du Festival international de la
musique diwan depuis 2011, avant d'tre remplac rcemment par Rachid Briki.
Cr par dcret en 2004 en remplacement du Centre de diffusion cinmatographique, le Cnca a pour
missions de "contrler les activits professionnelles
cinmatographiques", de "proposer des textes lgislatifs" pour le cinma ainsi que d'"instruire toute demande lie l'activit cinmatographique", entre
autres. Il est une des trois entreprises publiques sous
tutelle du ministre de la Culture charges du dveloppement du 7e art, aux cts du Centre algrien du
dveloppement de la cinmatographie (Cadc) et de
l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel
(Aarc).

EMPLOI

CONSEIL DE LA NATION:

Ouverture de la
session d'automne le
2 septembre 2015
La session d'automne du Conseil de la nation s'ouvrira
le mercredi 2 septembre 2015, a indiqu hier un communiqu du Conseil. "Lors de la runion du Bureau du
Conseil de la nation, prside par Abdelkader Bensalah,
prsident de la chambre haute du Parlement, l'ouverture
de la session d'automne a t fixe au mercredi 2 septembre 11h00, conformment aux dispositions de l'article
118 de la Constitution et de l'article 5 de la loi organique
portant organisation et fonctionnement de l'Assemble
populaire nationale (APN) et du Conseil de la nation, et
rgissant les relations fonctionnelles entre les deux
chambres du Parlement et le gouvernement", a prcis
le communiqu.
La runion a galement permis d'examiner les questions orales et de soumettre au gouvernement celles rpondant aux conditions, a ajout la mme source.

L'objectif recherch travers cette action est de parvenir la cration de 2 400 microentreprises, a soulign M.
Boulkrinat, estimant que ce chiffre peut tre revu la
hausse, eu gard l'engouement suscit par cette caravane auprs des jeunes, a-t-il expliqu.
Le coup d'envoi de la caravane, qui s'arrtera dans les
48 wilayas du pays, a t donn le 5 aot partir de la wilaya
de Skikda, par le ministre du Travail, de l'Emploi et de la
Scurit sociale, Mohamed El Ghazi.
Scinde en trois phases, la caravane s'installera, dans
sa deuxime phase, dans les wilayas des Hauts-Plateaux
avant de passer, pour sa troisime et dernire tape, par
les wilayas du Grand Sud, a expliqu, pour sa part, le
charg de communication de la caravane pour Algrie Tlcom Hammouche Abderaouf.
Il a fait observer qu'Algrie Tlcom dispose d'un plan
d'investissement estim 45 milliards DA, destin la modernisation de ses rseaux et l'installation de la fibre optique travers le territoire national.
Outre l'acclration de la cadence de la modernisation
du rseau des tlcommunications et la cration de nouveaux emplois, cette initiative favorisera la mise en place
d'un cosystme spcialis dans le domaine des TIC, a-t-il
ajout.

SISME DELLYS (BOUMERDS) :

HIER 10H58
Secousse tellurique Plus de peur que de mal
au sein de la population
de magnitude 3,9
La secousse tellurique d'une mag- breux citoyens de Baghlia, Dellys, Afir
nitude de 3,9 degrs sur l'chelle ou- et Taourgua ont affirm lAPS avoir
Boumerds
verte de Richter, enregistre hier "bien ressenti la secousse", notamment
Une secousse tellurique d'une
magnitude de 3,9 degrs sur
l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre hier 10h 58 (heure locale) dans la wilaya de Boumerds,
indique le Centre de recherche en
astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de
la secousse a t localis 8 km au
nord-est de la ville de Dellys, prcise la mme source.

10h58 (heure locale) Dellys et les

communes environnantes, lest de
Boumerds, a caus une panique au
sein de la population, mais sans enregistrer de dgts matriels ou occasionner des blessures, ont indiqu les
autorits locales et les services de la
Protection civile.
"Exception faite de quelques personnes en tat de choc, sans gravit,
aucun dgt matriel ncessitant une
intervention de la Protection civile n'a
t enregistr", a-t-on assur l'APS
de mme source. Dautre part, de nom-

les habitants des centres villes, qui ont

dclar que "tout sest mis bouger",
et que de nombreux citoyens, dont
des femmes au foyer, sont sortis dehors,
prcipitamment, de "peur de voir les
pans de leurs logements, notamment
les habitants des immeubles, tomber
sur leurs ttes".
Plusieurs personnes, ayant toujours
en tte le sisme du 21 mai 2003 dans
la wilaya de Boumerds, "ont cru un
remake" de cette catastrophe naturelle.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

HADJ 2015
Le premier vol destination
de Mdine programm samedi
prochain
Le premier dpart des plerins destination des Lieux Saints
de lIslam se fera samedi aprs-midi, partir de laroport
international Ahmed-Ben-Bella dOran, a-t-on appris mardi
auprs de la direction rgionale dAir Algrie.

250 hadji prendront ce premier vol assur par la compagnie Air-Algrie destination de Mdine, a indiqu lAPS, le
sous-directeur commercial charg de
lopration Hadj, Benmar Ounadjellah,
assurant que tous les premiers vols seffectueront sur Mdine. Les dparts et retours des vols des plerins seront oprs
au niveau de larogare des lignes intrieures de laroport dOran, o une salle
a t spcialement amnage pour les besoins de la campagne Hadj 2015. Sur les 27
vols programms partir dOran, 16 seront assurs par Air Algrie et les 11 autres

par la compagnie Saudia Airways, a-t-il

encore dit, prcisant que les retours seffectueront, ds le 30 septembre prochain,
partir de Djeddah.
Quelque 7300 plerins de louest du
pays dont ceux en provenance dAdrar,
Bechar et Tindouf sont programms pour
cette campagne Hadj 2015, a rappel le
mme responsable, ajoutant que les plerins des trois wilayas du Sud-Ouest seront
achemins vers laroport dOran, pour
une continuation immdiate vers les
Lieux Saints de lIslam. La wilaya dOran
compte 730 hadji, souligne-t-on.

Les citoyens de plusieurs wilayas

invits retirer leurs passeports
pour l'achat des billets
Les citoyens tirs au sort pour le Hadj 2015 dans les wilayas de Laghouat, Tbessa,
Djelfa, Ouargla, Tindouf, An Defla et Nama, et ayant obtenu leur visa hadj, sont invits
se rapprocher en urgence de leur wilaya de rsidence l'effet de retirer leur passeport et procder l'achat de leur billet pour l'embarquement sur les vols d'Air Algrie,
indiquait hier un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.
Le ministre de l'Intrieur invite les citoyennes et citoyens tirs au sort pour le Hadj
2015 au niveau des communes relevant des wilayas de Laghouat, Tbessa, Djelfa, Ouargla, Tindouf, An Defla et Nama et ayant obtenu leur visa hadj, se rapprocher, en urgence, de la wilaya de rsidence (Direction de la rglementation et des affaires
gnrales) l'effet de retirer leur passeport et procder l'achat de leur billet pour l'embarquement sur les vols d'Air Algrie, souligne la mme source.
Le ministre prcise que les vols sont programms comme suit:
- Wilaya de Laghouat: Aroport Houari-Boumedine, Alger le 29 aot 2015.
- Wilaya de Tbessa: Aroport de Annaba, les 29 et 30 aot 2015.
- Wilaya de Djelfa: Aroport Houari-Boumedine, Alger les 29 et 30 aot 2015.
- Wilaya de Ouargla: Aroport de Ouargla les 30 et 31 aot 2015.
- Wilaya de Tindouf: Aroport d'Oran le 5 septembre 2015.
- Wilaya de An Defla: Aroport Houari-Boumedine, Alger les 29 et 30 aot 2015.
- Wilaya de Nama: Aroport d'Oran les 29 et 30 aot 2015.
Par ailleurs, Il est rappel que la liste des personnes ayant obtenu le visa hadj peut
tre consulte sur le site internet du ministre de l'Intrieur (www.interieur.gov.dz),
conclut le communiqu.

570 personnes attendent

leur visa hadj Ouargla
Au moins 570 passeports spcial hadj
ont t mis par la wilaya dOuargla aux
instances concerns Alger pour lobtention du visa hadj (plerinage), a-t-on appris hier du directeur des affaires
religieuses et des wakfs de la wilaya.
Sagissant des prparatifs de la saison
du Hadj 2015, M. Abdelkrim Lichani a fait
tat de lorganisation, depuis la fin juillet
dernier, dune srie dactivits de sensibilisation en direction des futurs hadji sur
les diffrentes phases daccomplissement
du plerinage, cinquime pilier de lIslam.
Ces activits ont port notamment sur
des confrences de sensibilisation, des
prches et cours pratiques travers les
lieux de culte, des portes ouvertes et journes dinformation, ainsi que lanimation

dmissions radiophoniques sur le thme

du hadj. Des reprsentations de diffrentes phases de plerinage ont t organises, sous la supervision dimams, pour
permettre de bien assimiler le processus
daccomplissement du plerinage, a
ajout le mme responsable, appelant,
cette occasion, les futurs hadjis faire
preuve dune reprsentation de lAlgrie
aux Lieux Saints de lIslam.
Neuf vols ont t programms par la
compagnie nationale Air-Algrie pour le
transport, partir de laroport de Ouargla vers Mdine (Arabie Saoudite), dun
total de 2.319 hadjis issus des wilayas de
Ouargla, Ghardaa, El-Oued, Illizi et Tamanrasset, raison de 253 260 passagers
par vol, et ce, sur la priode allant du 28
aot au 7 septembre prochain.

Mercredi 26 aot 2015

UNIVERSITES

Concours pour doctorants

en octobre
Lanne universitaire 2014-2015 sachvera avec le droulement des concours pour entrer en formation doctorante des
tudiants ayant obtenu leur magister. Les universits ont
rendu publiques les dates des concours - la plupart au courant doctobre 2015 - et les candidats admis y concourir.
Une liste de candidats en attente est galement connue.

O. Larbi
Bien que les concours soient une pratique interne de chaque universit, ils
seront plusieurs centaines sinon milliers sy prsenter, dans toutes les disciplines enseignes couvrant tous les
domaines de la connaissance scientifique ( titre dexemple, les concours de
DEMS ont concern plus de 10 000 candidats en 2010-2011).
Indicateurs
Au cours des annes 60, luniversit
algrienne a form 3100 diplms. Les
annes 70, avec les rformes ont marqu un bond dans les rsultats : 4 0000
diplmes dlivrs. La dcennie 20012010 a vu la sortie de 600 000 universitaires.
On compte en Algrie plus de 2 millions de diplms
Cest dire que les universits algriennes, les centres universitaires, les
laboratoires et agences de recherche rpondent leurs missions.
Les tudiants doctorants viennent
grossir les rangs des chercheurs et plus
tard, selon leur convenance, celui de
lencadrement des tudiants.
Car il reste que le nombre des professeurs est encore insuffisant ( il en faudrait plus pour engager plus
profondment les axes de recherche
fondamentale et applique) pour produire de la technologie ou innovation
dans un quelconque domaine scientifique qui assureraient lentre de luniversit algrienne dans le march des
transferts de technologie.
Former
La formation suprieure a, de tout
temps, depuis lindpendance, retenu

lattention des pouvoirs publics.

Les premiers sortants du cursus universitaire ont t happs par les administrations et les industries naissantes.
La dmocratisation, lorientation
scientifique et la spcialisation ont marqu les dcennies 80 et 90. La professionnalisation, qui tait exige par les
entreprises la t pendant 10 ans leur
charge si bien que le ministre de lIndustrie tait devenu le formateur en
post-graduation.
Exploiter cette richesse
Les diplms algriens sortis des
universits algriennes ne sont pas
moins comptents que leurs collgues
trangers, malgr des dficits dans laccs la documentation, les outils technologiques les plus performants (mais
cela va mieux, affirme-t-on).
Le problme des diplms est que les
structures conomiques sont en retard
par rapport leur savoir. Do leur dvaluation, par ceux-l mmes qui sont
incapables de se mettre au niveau des
normes de production internationales.
Conventions
La mise niveau des petites et
moyennes entreprises pourrait bnficier de lapport des jeunes diplms,
frais moulus des universits. Le lgislateur devrait encourager les conventions entreprises-universits dans le
domaine de la recherche applique. Les
entreprises qui financeraient des travaux de recherche tant motives par
des mesures fiscales et parafiscales.
Dun autre ct, les entreprises attendent dtre encourages pour lembauche de jeunes diplms.
La jeunesse algrienne instruite est
une ressource qui doit tre pleinement
mise en valeur. En rhabilitant dabord
lenseignement suprieur dans toutes
ses dimensions et rsultats.

Organisation d'une srie

de rencontres pour prparer la
rentre universitaire 2015/2016
Une srie de rencontres entre le ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Tahar Hadjar, et l'ensemble des partenaires sociaux (enseignants, travailleurs et tudiants), est prvue en septembre pour une large consultation et adoption d'un programme de travail pour la nouvelle anne universitaire,
a indiqu hier le ministre dans un communiqu.
Deux conseils, l'un compos de reprsentants du ministre et des reprsentants
des syndicats des enseignants et des travailleurs et l'autre avec les reprsentants
des organisations estudiantines seront installs la fin de ces consultations, prcise
la mme source.
APS

NATION

Mercredi 26 aot 2015

DK NEWS

CRISE EN LIBYE

L'Algrie
L'Algrieet
etl'Italie
l'Italie
raffirment
raffirmentla
lancessit
ncessitde
de
former
formerun
ungouvernement
gouvernement
d'Union
d'Unionnationale
nationale
L'Algrie et l'Italie ont rarm hier la ncessit pour les Libyens de former un gouvernement d'Union nationale, ayant de larges prrogatives pour
faire face aux ds auxquels est confront ce pays.
Le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel et le ministre italien des
Affaires trangres, Paolo Gentiloni ont
constat, de nouveau, la convergence de vues
entre l'Algrie et l'Italie sur la ncessit d'aboutir rapidement la formation d'un gouvernement libyen d'Union nationale, ayant de larges
prrogatives lui permettant de relever les multiples dfis auxquels est confront ce pays, indique un communiqu du dpartement de M.
Messahel. Les deux ministres qui se sont en-

tretenus au tlphone ont voqu la situation en Libye la lumire des derniers dveloppements intervenus sur cette question et
des efforts mens conjointement dans l'appui
au processus de ngociations sous l'gide des
Nations unies pour aboutir la rsolution de
la crise dans ce pays, ajoute le communiqu.
L'entretien tlphonique entre les deux ministres entre dans le cadre de la concertation permanente entre les deux pays tous les niveaux
sur toutes les questions d'intrt commun,
fait remarquer la mme source.
(APS)

L'Algrie ritre son engagement pour une solution politique ngocie

Walid B.
L'Algrie maintes fois sollicite pour faire avancer le processus de paix en Libye, a, une fois de plus, ritr son engagement pour une solution politique dans ce pays. Hier, le
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel, a raffirm cette volont de l'Algrie dans un entretien tlphonique avec le
chef de la diplomatie italienne, Paolo Gentiloni. Les deux
parties qui ont exprim la convergence de leurs points de
vues quant la ncessit de parvenir un consensus permettant la mise en place d'un gouvernement d'union nationale en Libye, ont plaid pour que le processus de
ngociations, entam sous l'gide des Nations unies, puisse
aboutir le plus rapidement possible. M. Messahel avait dclar que l'Algrie affiche un soutien "indfectible",
"continu" et "loyal" aux efforts des Nations unies dans la recherche d'une solution "politique consensuelle" en Libye. Il
a expliqu que l'Algrie joint ses efforts ceux de l'ONU et
ceux d'autres partenaires afin d'arriver un accord consensuel.
Cependant, le ministre a prcis que la priorit des priorits dans le contexte actuel de la Libye est le gouvernement
d'unit nationale, relevant l'existence d'un consensus au niveau de tous les acteurs libyens l'exception des groupes terroristes qui agissent, malheureusement, et trouvent les
moyens de se dvelopper en l'absence d'institutions et d'un
Etat. Par ailleurs, M. Messahel n'a pas manqu de prciser
que d'autres tapes les attendent, dont d'autres rendez-vous
au programme de M. Lon. "La concertation est continue et
permanente, non seulement, avec les Nations unies mais
avec d'autres partenaires europens, amricains ou arabes
qui partagent avec nous ce mme souci d'aller rapidement

vers une solution libyenne", a-t-il dclar. L'organisation des

Nations unies avait salu, par la voix du sous-secrtaire gnral et chef de dpartement des affaires politiques Jeffrey
Feltman, le rle de l'Algrie dans la rsolution de la crise en
Libye. Jeffrey Feltman qui s'est entretenu avec le ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a dclar que le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, apprcie la forte relation existante entre le gouvernement algrien et l'instance
onusienne. Il a soulign avoir abord avec le chef de la diplomatie algrienne les questions rgionales et internationales particulirement celles relatives la scurit dans la
rgion, saluant l'appui de l'Algrie aux efforts mens par
l'ONU dans le rglement du conflit libyen.
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, avait,
pour sa part, affirm que la solution la situation en Libye
devra tre politique, globale et indubitablement libyenne.
Rappelant le soutien de l'Algrie aux populations libyennes
qui sont victimes d'une crise humanitaire grave, M. Lamamra avait raffirm que la solution la situation en Libye
devra tre politique, globale et indubitablement libyenne,
ajoutant que seule une solution politique peut crer les
conditions d'une contribution de la Libye pour assurer une
riposte effective tous les phnomnes srieux que sont le
terrorisme, la migration illgale, le trafic d'armes et autres.
Il a, cette occasion, ritr le soutien de l'Algrie aux populations libyennes qui sont victimes d'une crise humanitaire
grave, appelant une mobilisation accrue de la communaut internationale. Le chef de la diplomatie algrienne a
appel, cette occasion, une contribution multiforme pour
assister la Libye russir sa sortie de crise travers le dialogue inclusif et la rconciliation nationale. Aprs avoir rappel que c'est l'initiative de l'Algrie que le Groupe des pays

voisins a t opportunment constitu, il a mis en vidence

les contacts que l'Algrie a pris avec l'ensemble des sensibilits qui s'expriment dans la socit libyenne. Il a galement
soulign les prcieux concours que la diplomatie algrienne
a apport l'action du Reprsentant spcial des Nations
unies Bernardino Lon, en indiquant que les trois sries de
runions de dialogue inter-libyen tenues Alger entre les
Chefs de partis politiques libyens ont t significatives en
termes de promotion de la comprhension et de la
confiance entre parties prenantes libyennes, ce qui facilite
le rapprochement des positions autour de la 4e mouture du
projet de solution prsente par Bernardino Lon. La situation, ce stade, ncessite un effort de cohrence des dmarches et une convergence vers un processus unificateur,
a indiqu M. Lamamra, saluant, ce titre, les efforts de l'Envoy spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour la
Libye et a invit toutes les parties libyennes faire preuve de
responsabilit et d'adhrer ces efforts en vue d'aboutir
une solution rapide la crise dans ce pays frre.
M. Lamamra a ajout que la rconciliation nationale et la
mise en place d'un gouvernement de consensus permettra
la Libye de disposer des moyens considrables, y compris
financiers, pour jouer un rle cl dans la mise en uvre de
l'Agenda de paix, de scurit et de dveloppement de l'Union
africaine ainsi que dans les proccupations de la Communaut internationale concernant le terrorisme et les mouvements transfrontaliers des personnes migrantes. La
rencontre des ministres des Affaires trangres des Etats
voisins de la Libye, des reprsentants spciaux des Nations
unies et de l'Union africaine pour la Libye ainsi que d'autres
reprsentants de la Communaut internationale, a t saisie
des derniers dveloppements intervenus sur la scne libyenne.

ALGRIE-PAYS ARABES

Algrie-Gzale: balance commerciale en faveur de l'Algrie en 2014

Les changes commerciaux entre l'Algrie et les pays de la Grande zone arabe du
libre-change (Gzale) se sont tablis 6,64
milliards de dollars (mds USD) en 2014
(contre 6,88 mds USD en 2013) avec une balance commerciale en faveur de l'Algrie, a
appris l'APS auprs de l'Agence nationale
de promotion du commerce extrieur
(Algex). Ce volume des changes ne reprsente que 5,5% du total des changes commerciaux de l'Algrie. L'Algrie a import
de la Gzale pour 2,67 mds USD en 2014
contre 3,44 mds USD en 2013 (-22,5%) et y a
export pour 3,93 mds USD contre 3,43 mds
USD (+15,5%).
La baisse des importations algriennes
en provenance de cet espace s'explique
principalement par la forte diminution des
importations de gas-oil passes 25 millions USD en 2014 contre 409 millions USD
en 2013 (-93%), ainsi que par l'absence totale d'importations des articles de bijouterie alors que leur facture avait atteint 568
millions usd en 2013.
Les importations en produits industriels
se sont chiffres 2,36 mds USD en 2014
(89% des importations globales depuis

cette zone), soit un recul de 26% par rapport 2013. L'Algrie a import essentiellement les matires plastiques (32% du total
des importations de produits industriels),
les mdicaments (8%), les charpentes mtalliques (4,3%), les fils et cuivres (3,9%) et
les ciments hydrauliques (3,8%).
Par contre, les importations des produits agricoles ont augment puisque le
pays a achet auprs de la Gzale pour 291
millions USD de produits agricoles et
agroalimentaires, contre 224 millions USD
en 2013 (+30%), soit 11% du total des importations en provenance de cette zone.
Selon Algex, cette hausse des importations
a concern les lgumes secs et les lgumes
prpars en provenance dEgypte, les jus
de fruits des Emirats arabes unis et les
ptes alimentaires de l'Arabie Saoudite.
En outre, l'Algrie a import des produits de pche dont 56,5% forms de poissons conservs (5,4 millions USD) en provenance de la Tunisie essentiellement
(98%), 31,6% de poissons congels (3 millions USD) achets notamment auprs du
Maroc (90%) et 10% de poissons frais et rfrigrs.

L'Arabie saoudite, 1er fournisseur

de l'Algrie
En 2014, le march des fournisseurs de
l'Algrie au sein de la Gzale a t domin essentiellement par l'Arabie Saoudite pour 636
millions USD (24% des importations algriennes auprs de la Gzale), l'Egypte avec 575
millions USD (22%), la Tunisie avec 491 millions USD (18%), les Emirats arabes unis avec
273 millions USD (10%), le Maroc avec 217 millions USD (8%) et la Jordanie avec 155 millions
USD(6%). Concernant les exportations de l'Algrie vers la Gzale, qui avaient atteint 3,93 mds
usd en 2014, elle ont t constitues 94% par
les hydrocarbures pour un montant de 3,7
mds usd (6% du total des hydrocarbures exportes par lAlgrie travers le monde).
Quant aux exportations hors hydrocarbures
(HH) de l'Algrie vers cette zone, elles ont t
de 252,7 millions usd en 2014 contre 280,2 millions usd en 2013 (-10%), une baisse due un
recul des exportations des truffes, des produits lamins plats, du zinc, de lammoniac,
des engrais, des articles demballage ainsi que
l'absence d'exportation des pneumatiques
neufs en caoutchouc alors que l'Algrie en a

vendu pour 2,5 millions usd vers la Gzale en

2013. Les principales exportations HH algriennes aux pays de cette zone sont reprsentes par les produits agricoles (69%),
industriels (30%), tandis que les exportations
de produits de pche n'en reprsentent
qu'une infime part (0,62%). Les principaux
clients de l'Algrie au sein de la Gzale pour les
produits HH sont la Tunisie, le Maroc, lIrak,
et la Syrie. La Tunisie est le premier client de
lAlgrie avec 28% de lensemble des exportations HH pour un montant de 71 millions usd
en 2014 (sucre blanc, verre plat et drivs sulfons notamment). Le Maroc est en 2e place
avec 15% des exportations algriennes HH
(dattes, ammoniac, fontes brutes et zinc).
Pour sa part, lIrak est en 3e position avec 12%
de lensemble des exportations HH algriennes pour une valeur de 31 millions usd
(sucre blanc notamment). Cre en 2001 en
vue de promouvoir les changes commerciaux entre ses pays membres, la Gzale regroupe 19 pays: Algrie (depuis 2009),
Tunisie, Libye, Maroc, Mauritanie, Egypte,
Jordanie, Emirats Arabes Unis, Bahren, Arabie Saoudite, Syrie, Irak, Oman, Qatar, Kowet,
Liban, Palestine, Ymen et Soudan.

6 DK NEWS
Lgre hausse
des importations
sur les 7 premiers
mois 2015
Les importations des crales (bls, mais,
orge et avoine) ont atteint 2,108 milliards de dollars (mds usd) durant les sept premiers mois de
2015, contre 2,073 mds usd la mme priode de
2014, en hausse de 1,7%, a appris hier l'APS auprs des Douanes algriennes. Les quantits importes ont atteint 7,8 millions de tonnes de
janvier juillet dernier contre 6,85 millions de
tonnes sur la mme priode de 2014, prcise le
Centre national de l'information et des statistiques des douanes (CNIS). Pour les bls (dur et
tendre), la facture s'est chiffre 1,5 milliard
USDcontre 1,45 milliard durant les sept premiers
mois de 2014 (+3,44%).
Les quantits des bls imports ont galement connu une tendance haussire passant de
4,42 millions de tonnes 4,9 millions de tonnes
(+10,85% ).
Par catgorie de bls, la facture d'importation
du bl tendre, dont l'Algrie importe la quasi-totalit de ses besoins, a atteint 962,53 millions
USD (3,77 millions de tonnes) contre 983,2 millions (3,22 millions de tonnes), en baisse de 2,1%
en valeur et en hausse de 16,85% en quantit.
Pour ce qui est du bl dur, la facture a augment de 15,07% passant 538,98 millions de
dollars (1,138 million de tonnes) contre 468,38
millions de dollars (1,196 million tonnes), selon
le Cnis. Concernant l'orge, le cot des importations a augment de 27,71% entre janvier et juillet
2015 passant 101,62 millions de dollars (422.963
tonnes) contre 79,57 millions de dollars (301.145
tonnes). Quant aux importations du mas (semences et autres), elles se sont chiffres en
baisse de 7,11% en valeur 503,43 millions
USD(2,46 million de tonnes) contre 541,96 millions (2,13 millions de tonnes). Les importations
du mas de semence ont marqu une baisse de
60% en valeur passant de 1 million USD 408.752
dollars. Les importations de l'avoine ont connu
une hausse importante en valeur et en volume,
passant 1,47 million USD (5.465 tonnes) contre
15.609 (22 tonnes) durant les sept premiers mois
de 2014.
Commentant l'ensemble de ces chiffres, le directeur gnral de l'Office algrien interprofessionnel des crales (Oaic), Mohamed Belabdi,
explique l'APS que l'importation du bl tendre,
essentiellement de France et d'autres pays europens, "restera toujours croissante car elle rpond un besoin de premire ncessit en
Algrie qui est la production du pain". L'Algrie
tant encore dans l'incapacit de produire cette
catgorie de bl en quantit suffisante en raison
des conditions climatiques, "elle n'a d'autre le
choix que de continuer l'importer".
En dpit d'une lourde facture d'importation
des produits alimentaires (5,75 mds USD durant
les sept premiers mois 2015), qui continue
peser sur la balance des paiements du pays, l'Algrie "ne peut pas toucher aux importations de
produits de large consommation dont le bl tendre", argue-t-il. Concernant le bl dur, M. Belabdi explique que la demande sur cette crale
reste, tout de mme, suprieure l'offre locale.
"Avec, notamment, l'entre en production de
plusieurs usines de fabrication de ptes alimentaires, la demande pour ce type de bl a fortement augment ces dernires annes",
observe-t-il. C'est pour cette raison que l'Oaic se
trouve dans "l'obligation de reconstituer les
stocks stratgiques (en bl dur), en saisissant les
occasions qui s'offrent sur le march international durant cette priode de l'anne et en anticipant la priode hivernale, caractrise par une
baisse de l'offre", expliqu le mme responsable.
L'Algrie importe le bl dur notamment du Canada, du Mexique et des Etats-Unis.
Pour ce qui est de l'orge, la hausse des importations s'explique principalement par l'augmentation du nombre de cheptel alors que la
production locale de cette catgorie de crales
est en baisse cette anne, souligne M. Belabdi.
Quant aux importations de mas, si la facture a
baiss alors que les quantits importes ont augment, c'est en raison de la chute de ses cours
l'international. En 2014, la facture des importations algriennes des crales s'tait tablie
3,54 milliards de dollars, en hausse de 12% par
rapport 2013.
APS

CONOMIE

Mercredi 26 aot 2015

CRALES:
Une production de 40 millions
de quintaux ralise en 2015
La production cralire a enregistr une petite hausse en s'tablissant 40 millions de
quintaux durant la campagne moissons-battages 2014-2015, contre 35 millions de quintaux
lors de la saison prcdente (+14,3%), a appris hier l'APS auprs de l'Oce algrien
interprofessionnel des crales (Oaic).

Nous avons enregistr une production de 40 millions de quintaux de bls

dur et tendre et d'orge durant la campagne moissons-battages de cette
anne, et je peux dire que par rapport
aux conditions climatiques que nous
avons eues, nous avons russi viter
la catastrophe, affirme le directeur
gnral de l'office, Mohamed Belabdi.
C'est une campagne moyenne en
termes de rendement, mais qui reste
satisfaisante par rapport au manque
de pluviomtrie constat durant les
mois d'avril et de mai notamment,
commente le mme responsable.
Le ministre de l'Agriculture et du
Dveloppement rural tablait sur une
rcolte cralire de 43 millions de
quintaux pour la saison actuelle qui a
port sur une superficie globale de 3,3

millions d'hectares (ha) dont 1,5 million ha rservs au bl dur, un (1) million d'ha l'orge, 600.000 ha au bl
tendre et 100.000 ha l'avoine, rappelle-t-on. Les pouvoirs publics ambitionnent
d'augmenter
progressivement la production cralire pour la porter 70 millions de
quintaux en 2019.
Cette progression devrait se raliser
travers, notamment, l'extension des
surfaces irrigues, l'intgration de la
fertilisation, des semences certifies et
du renforcement de la mcanisation.
Si l'on arrive consacrer aux crales 600.000 hectares d'espaces irrigus en 2019, tel que le prvoient les
pouvoirs publics, l'Algrie peut facilement devenir autosuffisante en bl
dur, prvoit M. Belabdi.

Concernant le bl tendre, qui reprsente 1% seulement de la production

nationale des crales, le premier responsable de l'Oaic considre que l'Algrie dpendra toujours des importations de cette catgorie de crales en
raison des conditions climatiques lesquelles sont dfavorables la culture
de ce bl. En consquence d'une forte
scheresse essentiellement, la production cralire a frquemment recul
depuis le rendement record enregistr
lors de la campagne 2008-2009, qui
avait culmin jusqu' 61,2 millions de
q, suivi d'une chute 45 millions de q
en 2010 et 42,45 millions de q en 2011
avant de remonter 51,2 millions de q
en 2012, mais de rechuter par la suite
49,1 millions en 2013 et 35 millions de
q en 2014.

Une baisse de 25% de la production cralire

Constantine
Une baisse dans la production cralire estime
25% par rapport la saison
dernire a t enregistre
dans la wilaya de Constantine
au titre de la campagne agricole 2014-2015, a indiqu
mardi, le directeur des services agricoles (DSA), Yacine
Ghediri. La rcolte, toutes varits confondues des crales enregistre cette anne
dans la wilaya a atteint 1, 90
million de quintaux avec un
rendement avoisinant, en
moyenne 18 quintaux par
hectare a prcis le responsable au cours dune confrence de presse.

Cette baisse est due "la

faible pluviomtrie" et la
"hausse inattendue des tempratures" au mois davril
dernier, a expliqu la mme
source qui a soulign que 912
hectares, localiss au sudouest de la wilaya ont t endommags par la grle et les
incendies.
Affirmant que cette baisse
tait attendue eu gard aux
"conditions dfavorables"
ayant caractris cette anne
agricole, M. Ghediri a prcis
que lopration de collecte
tire sa fin, soulignant que
tous les moyens ncessaires
dont les moissonneuses-bat-

teuses et les vhicules pour

le transfert des cultures ont
t mobiliss dans la wilaya
pour la russite de cette campagne de collecte.
Il a, dans le mme
contexte, ajout quaux cts
des points de collecte mis
la disposition des agriculteurs, rpartis sur les diffrentes communes de la wilaya, un hangar dans la commune de Benbadis a t amnag, lors de cette campagne
agricole, pour renforcer les
capacits de collecte.
M. Ghediri a galement
soulign que deux silos dune
capacit globale de 700 000

quintaux sont actuellement

en cours de construction dans
les communes dEl Khroub
et de An Abid.
Sur un autre registre, le
directeur des services agricoles a indiqu que la campagne labours-semailles
2015- 2016 a t lance le 15
aot dernier, prcisant que
le guichet unique du crdit
"Rfig" a t ouvert dans la wilaya, avec lobjectif de permettre aux agriculteurs de
financer les travaux de cette
campagne avant dajouter
que les engrais et semences
et autre intrants sont disponibles localement.

BLIDA :

Une production de plus de 191.000 quintaux

Une production de 191.961 q de crales (tous types confondus) a t
ralise, durant la prsente campagne
de moissons-battages Blida, a-t-on
appris, mardi, auprs de la direction
des Services agricoles de la
wilaya(DSA).
Cette campagne de moissons-battages a cibl une superficie globale
de 7.812 ha, dont le rendement moyen
a t estim 25q/ ha, se rpartissant
raison de 6.029 ha destins au bl
dur, 1.272 ha au bl tendre, 461 ha
lorge et 50 ha pour lavoine.

Selon les prvisions de la DSA, la

production cralire de la wilaya devrait atteindre les 201.447 q , la clture
de la campagne dans les prochains
jours.
La mme source a, galement, soulign "les bonnes conditions de droulement de la prsente campagne,
dont les fauches nont subi aucune
perte, grce la bonne sensibilisation
des agriculteurs, qui ont suivi toutes
les instructions qui leur ont t donnes, notamment en matire de labourage en profondeur et d usage

des engrais et autres produits phytosanitaires. Quelque 24 moissonneusesbatteuses , dont 14 relevant de la Cooprative des crales et lgumes
secs(CCLS) dEl Affroun, ont t mobiliss au titre de cette mme campagne, qui a, galement, enregistr
laffectation de sept (7) sites la collecte
de la rcolte, notamment lest de la
wilaya (Larba), louest (CCLS dEl
Affroun), et au chef-lieu de wilaya
(Zaabana et Sidi Abdelkader), dune
capacit globale estime 304.000 q
de crales.

CONOMIE

Mercredi 26 aot 2015

DK NEWS

AFRIQUE-USACONOMIECOMMERCE

Des ministres
africains
souhaitent
rengocier le
nouvel accord
sur l'AGOA
CLIMAT-FRANCE-DIPLOMATIE-ONU

Hollande : Aucun accord sur le

climat sans engagement financier
Si nous voulons russir Paris, il faudra
des engagements politiques, mais il faudra
aussi des financements, a-t-il dclar lors
d'un discours devant les ambassadeurs
franais runis Paris. Cent milliards de
dollars pour 2020, c'tait dj une promesse, qui n'a pas t tenue. C'est mainte-

PTROLE-PRIX

Le Brent se
redresse un peu
plus de 44 dollars
Les prix du ptrole ont lgrement progress hier en cours d'changes europens,
effaant une partie de leurs pertes enregistres la veille, mais demeurent sous la merci
des craintes sur le reprise conomique
mondiale et la surabondance de l'offre. Le
baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre a grimp de 1,32 dollar 44,01
dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE). Dans les changes lectroniques sur
le New York Mercantile Exchange (Nymex),
le baril de light sweet crude (WTI) pour la
mme chance a avanc de 1,13 dollar
39,37 dollars. Les cours de brut ont chut
lundi, le Brent tombant son plus bas niveau depuis la mi-mars 2009 ( 42,51 dollars
le baril) et le WTI depuis fin fvrier 2009
(37,75 dollars le baril), affects par un regain
d'inquitude sur la vigueur de la croissance
de la Chine, deuxime conomie mondiale.
Si les prix se reprennent un peu mardi, cela
ne vaut presque pas la peine d'en parler
tant donn les pertes rcemment enregistres, ont comment des analystes. Les
mouvements de vente se sont gnraliss
lundi, sans tenir compte des pertes possibles (pour les investisseurs), sur fond de
craintes de ralentissement conomique notable en Chine, ont-ils expliqu. La Chine
est le deuxime plus gros consommateur de
ptrole au monde alors tout signe de ralentissement de sa croissance, qui est de plus le
moteur de la reprise conomique mondiale,
fait craindre une baisse de sa demande
nergtique dans un march dj affaibli
par la surabondance de l'offre. Ainsi, les
marchs financiers et de matires premires retiennent leur souffle en suivant les
vnements actuels en Chine, a-t-on observ. Les prix du baril ont perdu plus de la
moiti de leur valeur depuis juin 2014,
quand ils avaient atteint un pic annuel,
plombs par une offre excdentaire, malgr
une amlioration de la demande stimule
par les prix bas.

l'exprience
que
nant une obligation:
nous avons tire de
sans les 100 milAucun accord ne sera conclu
l'chec de Copenliards, il n'y aura pas
en dcembre Paris, la
hague. Les reprd'accord Paris, asentants de 195 pays
t-il insist. Selon le
Confrence internationale
sont attendus Paris
prsident franais,
sur le climat, si les pays indu 30 novembre au
cette somme est industrialiss
ne
versent
pas
11 dcembre pour
dispensable pour
les
100
milliards
de
dollars
ngocier
sous
accompagner les efl'gide des Nations
forts d'adaptation et
prvus par an pour nancer
unies,
lors
de
la
21e
pour permettre les
la transition nergtique des
transferts de techConfrence sur le
pays en dveloppement, a
nologie
ncesclimat, un accord
estim hier le prsident
saires.
mondial visant
Il s'est flicit du
freiner le rchauffefranais Franois Hollande.
fait que 56 pays, rement climatique de
prsentant plus de
la plante. L'un des
60% des missions
principaux sujets de
de gaz effet de serre, ont dj soumis leur discussion lors cette confrence porte sur
contribution en vue de cette confrence, la le partage des efforts entre pays dvelopCOP21. Nous avanons mais le plus diffi- ps, metteurs historiques des gaz effet
cile reste venir, nous devons donc accl- de serre (GES) source du rchauffement, et
rer, a-t-il ajout, annonant qu'il se pays en dveloppement et mergents.
rendrait Pkin dbut novembre pour traLes pays en dveloppement rclament
vailler avec le prsident chinois Xi Jinping, notamment que soit prcise la faon dont
et Soul o sige le Fonds vert. J'ai pens les pays industrialiss comptent arriver
que le mieux est d'inviter les chefs d'Etat et verser les 100 milliards de dollars par an
de gouvernement au tout dbut de la promis d'ici 2020, afin de financer notamconfrence et non la fin, parce qu' la fin, ment leur basculement vers des nergies
c'est dj trop tard, a-t-il estim. C'est propres.
(APS)

AGRICULTURE-ONU-GESTION

La FAO cre un dispositif pour

amliorer les pratiques agricoles
des pays pauvres en eau
L'Organisation des Nations unies pour
l'alimentation et l'agriculture (FAO) a annonc la cration d'une future base de
donnes dont l'objectif sera d'aider les
pays pauvres en eau au Proche-Orient et
en Afrique du Nord mieux grer leurs
ressources hydriques.
Dans un communiqu de presse publi lundi sur le site internet de l'ONU,
l'agence onusienne a dclar qu'elle travaillait actuellement l'laboration d'un
nouveau portail de donnes en libre accs
qui utilisera l'imagerie par satellite pour
aider ces pays en faire une utilisation
plus efficace et productive dans l'agriculture.
Actuellement, tous les pays d'Afrique
du Nord et du Proche-Orient souffrent de
graves pnuries d'eau dont les consquences se rpercutent sur l'agriculture
irrigue qui est le plus grand utilisateur
d'eau dans ces rgions, a dclar la FAO,
ajoutant que cette situation est appele
s'aggraver car le changement climatique
entrane des scheresses plus frquentes
et plus longues avec de graves rpercussions sur la production alimentaire.
Dans ce contexte, le nouveau portail de
donnes de la FAO aura pour but de col-

lecter et analyser les informations par satellite pour amliorer la productivit des
terres et de l'eau et renforcer la durabilit
des systmes agricoles.
Dans les rgions pauvres en eau, les
rapports sur la productivit de l'eau font
dfaut au niveau des pays mais les donnes qu'on obtiendra seront dterminantes pour la mise en place de systmes
agricoles durables dans les zones ressources limites, a indiqu l'expert de la
Division terre et eau de la FAO, Jippe
Hoogeveen, qui coordonne le projet.
Les images de dtection par satellite
offriront aux gouvernements des informations quasiment en temps rel sur
l'utilisation des ressources naturelles
pour la croissance des plantes et la production alimentaire, a-t-il prcis, soulignant que ce dispositif permettra
d'valuer et d'amliorer plus efficacement et un moindre cot les pratiques
agricoles existantes.
La FAO vient de prsenter ce nouveau
projet lors du dmarrage des travaux de
la confrence annuelle de la Semaine
mondiale de l'eau qui se droule actuellement Stockholm, en Sude, du 23 au 28
aot 2015.

Les ministres africains runis lundi

Libreville dans le cadre du 14e Forum
de l'African Growth and Opportunity
Act (AGOA) ont exprim le souhait de
rengocier certaines dispositions du
nouvel accord de 10 ans sign par le
prsident amricain Barack Obama.
Par rapport la nouvelle loi, il y a
des changements fondamentaux qui
ont intervenus, des changements non
commerciaux qui concernent notamment les droits de l'homme ou le travail
des enfants, a dclar Barthlmy
Ngoulakia, prsident du comit scientifique du forum de Libreville. M. Ngoulakia faisait le point d'une runion
huit clos des ministres et experts africains autour de cette initiative amricaine visant faciliter le commerce
entre l'Afrique et les Etats-Unis.
Aujourd'hui, le prsident amricain peut dcider d'exclure un pays
parce qu'il n'a pas respect les engagements pris par rapport l'AGOA, a-t-il
expliqu ajoutant que les Africains
n'apprcient pas tellement cette prrogative. Les pays africains souhaitent galement discuter avec la partie
amricaine des conditions pour l'accs
d'un produit au march amricain, a
poursuivi le haut fonctionnaire gabonais. M. Ngoulakia a soutenu que les
problmes des infrastructures et du dficit d'une main-d'uvre qualifie souvent voqus pour justifier la faiblesse
des changes entre l'Amrique et
l'Afrique ne sont pas les seules raisons.
Il y a d'autres raisons notamment
lies aux exigences des normes amricaines. A cause de ces normes, les
changes entre les deux continents ne
s'lvent qu' 1%, a-t-il rappel.

CHINE-BOURSEMARCHS

La Bourse de
Shanghai
dgringole de
6,41%
l'ouverture
La Bourse de Shanghai dgringolait
de plus de 6% hier l'ouverture, aprs
s'tre dj effondre la veille.
Dans les premiers changes, l'indice
composite chutait de 6,41% soit 205,78
points, 3.004,13 points. Au mme moment, la Bourse de Shenzhen perdait
6,97% 1.751,28 points. La place shanghaenne avait termin lundi sur une
chute de 8,49%, sa plus forte baisse
journalire en plus de huit ans. Et elle
avait dj abandonn plus de 11% la semaine dernire.
La Bourse de Shanghai a dsormais
effac tous ses gains de l'anne, s'enfonant sous son niveau du 31 dcembre
2014.
Aprs s'tre envols de 150% en l'espace d'un an, les marchs chinois
avaient lourdement trbuch partir
de mi-juin, et ils continuent de creuser
leurs pertes.

DK NEWS

ENTRETIEN AVEC LE DIRECTEUR

DE LA CNAS DE LA WILAYA
DE BORDJ BOU-ARRRIDJ,

M. MISSOUR RACHID

Affiliation
la Scurit sociale,
un droit garanti

RGIONS

Mercredi 26 aot 2015

STIF

Baptisation du Secteur militaire

du nom du chahid Dahmoune Tahar
Cest lors dune crmonie officielle prside, hier, par le gnral-major Hambli
Nourredine, commandant-adjoint de la 5e Rgion militaire de Constantine, en prsence du colonel Doghmane Mohamed, chef du Secteur militaire de Stif, du secrtaire gnral de la wilaya, Ahmouda Zinedine, du vice-prsident de lAPW, Adel
Gazout, du secrtaire de wilaya des Moudjahidine, des cadres de larme, que le
sige du Secteur militaire a t baptis au nom du chahid Dahmoune Tahar.
Azzedine Tiouri.

Dans cette interview accorde DKNews, le premier responsable de la Cnas Bordj Bou-Arrridj, M. Missour Rachid, dissipe les apprhensions en affirmant : Affiliation
la Scurit sociale, un droit garanti. Il a expliqu les changements qui ont t apports par la nouvelle loi de finances
complmentaire. Il nous a galement clairs sur les points
dombre que le citoyen relve.
DKNews: Pouvez-vous nous donner un aperu sur cette
compagne de sensibilisation qui a pour slogan : Affiliation
la Scurit sociale, un droit garanti?
M. Missour Rachid : Cette opration sadresse des employeurs, algriens et trangers, quel que soit leur secteur
dactivit, afin de les inciter et de les rappeler procder
obligatoirement l'affiliation de l'ensemble de leurs salaris
la Scurit sociale, et ce, dans les dix jours qui suivent leur
recrutement. Et cela en application des nouvelles dispositions de lordonnance 15/01 de la loi de finances complmentaire pour lanne 2015.
Quelles sont les nouveauts?
Les employeurs nayant pas rgularis la situation de
leurs travailleurs respectifs, sont passibles dune amende
de cent mille deux cent mille dinars par employ non affili, et dune peine demprisonnement de deux six mois.
Des facilits et des calendriers de paiement sont accordes aux employeurs dbiteurs envers la Cnas et dsireux
de rgulariser leur situation travers des exonrations, des
majorations et des pnalits de retard ds versement de la
dernire chance.
Ces dispositions sont applicables aux employeurs ayant
introduit une demande d'chancier de paiement avant le
31 mars 2016 et ceux dont l'chancier est en cours, pour une
priode de 60 jours, compter de la publication de cette loi
au Journal officiel. En cas de rcidive, les sanctions l'encontre des employeurs dfaillants seront de 200 000 500
000 DA et une peine d'emprisonnement de 2 24 mois (article 59 de l'ordonnance).
Quen est-il des travailleurs exerant dans informel ?
La loi de finances complmentaire 2015 dont l'ordonnance n15/01 du 23 juillet 2015 dfinit les mesures prises par
le gouvernement pour l'largissement de la Scurit sociale
aux vendeurs de l'informel. Ces derniers devront se rapprocher de lagence Cnas la plus proche de leur domicile pour
remplir un formulaire et verser une cotisation mensuelle
fixe 12% du Salaire national minimum garanti (SNMG),
soit 2 160 DA, pour une phase transitoire de 3 ans, et ils pourront prtendre une couverture sociale pour eux et leur famille.
En clair, le chmeur comme la femme au foyer (et leurs
ayants droit) pourront bnficier des avantages de la carte
Chifa contre cette cotisation mensuelle
Ces nouveaux assurs pourront accder aux prestations
de la Cnas en premier lieu, avant de rgulariser progressivement leur activit et bnficier d'autres couvertures sociales, telle la retraite.
Ces personnes exerant dans l'informel doivent saisir
cette opportunit pour prtendre la rgularisation de leur
situation temporaire et bnficier de la couverture sociale.
Un dernier mot...
L'objectif majeur est de continuer renforcer les mesures de protection sociale durables, adaptes aux circonstances nationales et assurer en particulier une poursuite
de l'extension du champ de couverture de la Scurit sociale.
La Cnas dveloppe encore plus les axes de modernisation, d'humanisation et d'informatisation pour rpondre au
mieux aux besoins de nos assurs sociaux.
Je profite aussi de cette occasion pour lancer un appel
tous ceux qui exercent dans l'informel afin d'adhrer ce
nouveau dispositif instituant l'affiliation volontaire des personnes actives occupes et non assujetties la lgislation en
vigueur.

Cest en prsence de quelques

membres de sa famille et de tous
les invits, que le gnral-major a
dcouvert la plaque commmorative et la photo du martyr de la Rvolution reposant sur une stle
lentre de linstitution militaire,
jouxtant le sige de la wilaya de
Stif.
Prenant la parole cette occasion, le premier responsable du
secteur militaire de Stif na pas
manqu de remercier le commandant-adjoint de la 5e Rgion militaire, les membres de la famille du
chahid, les autorits locales et tous
les cadres prsents cette crmonie, avant de dclarer en substance
: Cest un grand honneur pour
notre structure militaire de porter
le nom dun tel hros de notre Rvolution arme. Ainsi les noms de
tous les martyrs resteront gravs
jamais dans nos mmoires.
Lui succdant, le gnral-major
Hambli donnera lecture de linstruction manant du Haut-commandement suprme de larme
pour cette baptisation, avant de
souligner : Cette initiative de donner des noms de chouhadas nos
diffrentes structures au niveau de
la 5e Rgion militaire est une louable tape qui ne mrite quencouragement, considration et respect
de notre part pour relier le pass et
le prsent. Le but est denraciner
les noms de nos hros afin de ne
pas les oublier et de consolider les
bonnes valeurs pour les pro-

chaines gnrations.
Il conclut son intervention en
dclarant officiellement que dsormais le Secteur militaire de
Stif portera le nom du chahid
Dahmoune Tahar. La crmonie a
pris fin en honorant la famille du
martyr.
Le chahid Dahmoune Tahar est
n le 4 octobre 1928 dans la commune de Taya et Bouhamdane
dans la wilaya de Guelma. Il a grandit au sein dune famille rvolutionnaire. Il a t lun des premiers
avoir milit durant les annes
1940 au sein du mouvement nationaliste avant dtre envoy en
France en 1948 dans ce mme
cadre, avant de revenir en Algrie
en 1954.
Il a t incarcr trs jeune par
les Gendarmes de loccupant pour
stre oppos son enrlement la
guerre dIndochine. En 1955, il fut
de nouveau envoy en France
avant de revenir dans la mme
anne au pays pour poursuivre son

combat. Il a laiss cette fameuse

dclaration sa femme : Moi je
suis pour la Rvolution et non pour
mon pouse.
Il a t lun des plus actifs durant loffensive du 20-Aot 1955 o
il dirigea une Katiba An Larabi
Guelma o loccupant franais
avait reu une leon. Le chahid a
particip plusieurs batailles
comme celles dEl Batoum, Om
Leila qui a dur plus de neuf jours,
celle du Djebel Bouarbid et Oued
Charef.
Ce hros de la Rvolution est
mort le 28 mai 1958 3 h du matin
dans la bataille de Marmoura dans
la rgion nord de Guelma, considre comme lune des plus importantes de la rgion o furent
abattus des centaines de soldats
franais et un hlicoptre ayant
son bord un commandant franais.
Lors de cette bataille, plus dune
cinquantaine de moudjahidine ont
laiss leur vie.

COLLECTIVITS

Des activits d'animation en soire

pendant quatre jours Alger-centre
Alger-centre sera anim en soire grce une srie
d'activits de sport et de loisirs en direction des enfants qui auront en profiter pendant quatre jours
partir daujourdhui, a-t-on appris hier des organisateurs.
Inities par la direction de wilaya de la Jeunesse,
des Sports et des Loisirs (DJSL) en collaboration avec
la commune d'Alger-centre, ces activits de loisirs seront ouvertes aux habitants daujourdhui au samedi
29 aot, de 20h00 minuit, prcisent-ils.
Cette initiative, qui s'inscrit dans le cadre du programme Alger ne dort pas, se droulera dans un circuit ferm la circulation automobile, qui va du n90,
rue Didouche-Mourad la place de la Grande poste. A

partir de ce soir, les riverains, notamment les enfants,

auront droit des jeux (toboggans,...), des animations
de clown, des sports (tennis, volley...), comme ils
pourront participer diffrents ateliers comme celui
du dessin.
Depuis juillet, la commune d'Alger-centre a t
dote d'un Village des loisirs qui reste ouvert de nuit
au niveau du stade Ouaguenouni.
Une partie des activits de sport assure actuellement au village des loisirs de Ouaguenouni sera dlocalise vers Didouche-Mourad pour les besoins de
cette nouvelle action dont l'objectif est de rapprocher
les lieux d'animation de la population, soulignent les
organisateurs.

OUARGLA

Les vendeurs de mnagguer envahissent

les marchs
De nombreux vendeurs de
dattes prcoces, moiti mres,
connues localement sous le nom de
mnagguer, ont envahi, ces derniers jours, les marchs de fruits et
lgumes Ouargla.
Des quantits importantes de ce
fruit de saison, sont exposes par
ces marchands locaux, souvent des
agriculteurs eux-mmes, aux
consommateurs, des prix oscillant entre 100 150 kg le kilogramme, que daucuns jugent
raisonnables. Tout comme dans

les autres rgions du Sud du pays,

cette varit de dattes, cueillie
avant maturation complte, doit
tre rcolte tt le matin, ou juste
avant le coucher du soleil, par des
grimpeurs de palmiers, dans les
diffrentes palmeraies du grand
Ouargla, telles que Ngoussa, ElBour, Hassi Ben Abdallah et An ElBeida. Cette varit de dattes, de
couleurs jaune ou orange tachetes
de marron clair, qui se caractrise
aussi par son got mi-mielleux, est
gnralement offerte dguster

avec du lait. Parmi les vendeurs de

dattes frquentant, habituellement, certains marchs populaires
de Ouargla, linstar de ceux du
ksar dOuargla ou du quartier BelAbbs, des jeunes se sont lancs
dans cette activit commerciale
pour pouvoir soutenir le budget de
leurs familles, mis mal par les dpenses financires de la rentre
scolaire, qui concide cette anne
avec la fte religieuse de lAd ElAdha.
APS

DK NEWS 9

RGIONS

Mercredi 26 aot 2015

JIJEL

OUM EL BOUAGHI

La localit de Tassoust et luniversit

de Jijel renforces en AEP

150 millions DA pour

le parachvement
du thtre de plein air

L'alimentation en eau potable (AEP) du ple universitaire de Tassoust et de la

localit ponyme a t renforce grce la ralisation de nouveaux forages,
a-t-on appris hier auprs de lantenne de Jijel de lAlgrienne des eaux (ADE).

Deux nouveaux forages, avec un

dbit de 25 litres/seconde chacun permettant un rajout global de production estim 4320 mtres cubes, ont
t mis en service, a indiqu lAPS
Allal Mezoued, charg de communication lADE.
Cet apport considrable en eau potable vient conforter les ressources
existantes, en loccurrence deux forages et les eaux superficielles provenant de la station de traitement du
barrage El Agrem (Kaous), une di-

zaine de kilomtres de la ville de Jijel,

a-t-il prcis.
Avec la mise en service des nouveaux forages et la rhabilitation
dune chambre des vannes des rservoirs (2 x 500 m3), dont les travaux
sont en cours, lAlgrienne des eaux
entend amliorer sensiblement la
distribution deau potable dans la localit de Tassoust, relevant de la commune dEmir Abdelkader, a-t-il
prcis.
Les travaux dquipement des fo-

rages ont t entrepris par lADE et

ceux lis leur raccordement par une
entreprise prive spcialise en matire dalimentation en eau potable.
Cette opration, a-t-on indiqu de
mme source, sinscrit dans le cadre
du souci majeur de lADE quant
lamlioration du service public par la
scurisation en matire dAEP de
cette localit ctire, considre
comme sensible du fait de la prsence
sur son territoire dun important ple
universitaire.

La commune de Bordj Thar organise

une journe culturelle
Une journe culturelle a t organise hier par la
commune de Bordj Thar ( Jijel) dans le cadre de lanimation culturelle loccasion de la saison estivale.
Cette commune, relevant de la dara de Chekfa, a
prvu au programme diverses activits sportives et
culturelles devant avoir lieu au niveau du club des
jeunes de cette localit rurale.
Une pliade de potes de la rgion dclamera des
pomes lors de cette manifestation. Lauteur-historien
Rabah Zeghdane abordera, de son ct, dans une
confrence Bordj Thar au coeur de la Rvolution,
alors que Mourad Abbasi gratifiera le public dune
pice de monologue.
Le volet sportif comportera une rencontre de football mettant aux prises une formation locale une slection compose de potes et crivains.

BOUMERDS

12.500 kilos de poivre noir import interdit

de commercialisation pour non-conformit
Une quantit de prs de
12.500 kilos de poivre dimportation destin au march national a t interdite
la commercialisation,
dernirement, aprs que
des analyses en laboratoire
eurent prouv leur nonconformit aux normes rglementaires en vigueur, at-on
appris
hier

Boumerds de la directrice
de wilaya du Commerce.
La valeur de ce produit,
soumis des analyses physicochimiques au niveau de
linspection des frontires
de la zone de ddouanement du port sec de Khemis
El
Khechna,
(Boumerds), a t estime
plus de quatre (4) millions
de DA, a indiqu lAPS
Mme Ababsa Samia.
Les services de rpression des fraudes relevant de
la mme direction ont pro-

cd, paralllement cette

affaire, la saisie puis destruction de divers produits
impropres la consommation, dont plus de 13 kilos de
produits
alimentaires,
viandes blanches et rouges,
en plus de trois (3) kilos de

produits industriels non

conformes aux critres
dhygine, a prcis la
mme source.
Mme Ababsa a fait tat
galement de plus de 50 interventions, effectues par
les brigades de contrle des

pratiques commerciales,
ayant abouti lenregistrement dune trentaine dinfractions
relatives
notamment des transactions commerciales non
factures, dune valeur de
500.000 DA, lexercice
dune activit commerciale
sans registre de commerce,
absence de facturation,
non-affichage des prix et
opposition au contrle.
Concernant le contrle
des tablissements classs,
il a t procd, selon la
mme source, larrt dactivit dune unit de production de bton Baghlia,
lest de Boumerds,
jusqu obtention dune
autorisation dexercice,
outre la fermeture dune
table pour manation de
mauvaises odeurs, sur la
base de plaintes de citoyens.

Une enveloppe financire estime 150 millions de dinars vient dtre alloue dans la wilaya
dOum El Bouaghi pour le parachvement des
travaux du thtre de plein air, a indiqu hier
lAPS, le directeur de la culture Mohamed Leghdiri.
Les travaux de ce projet interrompus depuis
le dernier trimestre de lanne 2014, seront relancs durant les tout prochains jours et seront
achevs la fin de lanne en cours, a prcis le
responsable.
La rception du projet permettra de renforcer
les infrastructures culturelles dont dispose ce
secteur dot ces dernires annes de 33 nouveaux
espaces de lecture dont une bibliothque urbaine rgionale de 3.000 places et autres centres
culturels rpartis sur les 29 communes de la wilaya.

SOUK AHRAS

La rhabilitation
du rseau dAEP
acheve avant
fin 2015

Le projet de rhabilitation du rseau deau

potable de la ville de Souk Ahras sera rceptionn avant la fin de lanne en cours, a indiqu hier le directeur local de lAlgrienne des
eaux, Azzeddine Daifi.
L'opration qui permettra damliorer la
distribution de leau potable au chef-lieu de
wilaya concerne les cits Martyr 1 et 2, Ibn
Rochd et Mezghiche, a prcis le mme responsable, soulignant que les travaux de rnovation du rseau de la cit Lalaouiya ont t
finaliss au dbut de lt. L'achvement de la
premire partie de cette action ayant cibl un
rseau global long de 188 km a permis damliorer les conditions de vie de la population,
notamment celles des quartiers Djenane
Tefah et Taktakiya, selon le mme responsable. La premire tranche de ce projet, a ajout
la mme source, a galement concern les
cits Beral Salah et Diar Zerka 2 et 3, ce qui a
permis de mettre fin au problme des dperditions deau qui avaient atteint entre 40 et
50%. Une opration visant galement lamlioration de la distribution de leau potable a t
lance. Il sagit, a-t-il expliqu, du raccordement du rservoir principal, dune capacit
globale de 14.000 m3, ceux des cits Mezghiche (1.000 m3) et Bendada (1.000 m3), sur
une distance de 4,5 km.
Un programme portant sur lradication de
plusieurs points noirs dans la commune de
Zarouria, travers le raccordement de deux
rservoirs sur une distance de 4 km, sera ralis avec la collaboration de la Dsirection des
ressources en eau (DRE), a indiqu la mme
source.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Mercredi 26 Aot 2015

HIER, 10H 58

SRETE NATIONALE

Secousse
tellurique d'une
magnitude de
3,9 degrs
Boumerds

Deux caravanes pour sensibiliser

contre les dangers de la drogue
et les accidents Alger

Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,9 degrs sur l'chelle ouverte de
Richter a t enregistre mardi 10h 58
(heure locale) dans la wilaya de Boumerds, indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis
8 km au nord-est de la ville de Dellys, prcise la mme source.

FORTES RAFALES
DE VENT BATNA:

Dcs dune
fillette de 5 ans
Une fillette de 5 ans a pri dans leffondrement du mur dune maison
Bouzina (Batna), lundi soir, suite aux
fortes rafales de vent et dintempries
ayant affect la rgion sud-est de cette
wilaya, a-t-on appris, mardi, auprs
de la direction de la Protection civile.
La victime a rendu lme sur le
coup, aprs avoir t atteinte la tte
suite leffondrement du mur de son
domicile, la cit de Yaha Ali, de la localit de Bouzina, occasionn par de
violentes rafales de vent soufflant sur
la rgion, et causant une certaine panique parmi la population locale, souligne la mme source.
Les dernires prcipitations accompagnes parfois de grle et de
vents violents, ont caus des dgts
jugs assez importants, notamment
dans le chef-lieu de wilaya o de nombreuses habitations ont t envahies
par les eaux, a-t-on ajout, faisant tat
de nombreuses interventions de la
Protection civile dans diffrentes localits, o dimportantes quantits
deau ont t pompes de lintrieur
de plusieurs habitations, mais sans
quil nait t enregistr le moindre
dgt humain.

Deux caravanes de la
police sillonnent
actuellement le territoire
de la wilaya d'Alger dans
le but de sensibiliser la
population aux dangers
de la consommation de la
drogue et aux
consquences des
accidents de la route,
indiquait mardi la Sret
de wilaya dans un
communiqu.
Lances par la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN), les deux caravanes ont rempli leur mission de sensibilisation dans treize wilayas ctires
avant d'arriver Alger o elles ont inaugur, le 22 aot dernier, leurs activits
partir de la Promenade des Sablettes,
Hussein Dey, prcise le communiqu.
Jusqu'au 30 aot, la premire caravane fera le tour des communes d'Alger
Est (Bordj El Kiffan, An Taya et Rouiba)
tandis que la seconde ira la rencontre
des citoyens Alger Ouest (Ain Bnian,
El Hammamet, Ras Hamidou et Bab El
Oued), selon le programme communiqu par la Sret de wilaya.
Dans leur travail d'information et de
sensibilisation contre la consommation
de la drogue et les accidents de la route,
les deux caravanes vont coordonner

Quarante-neuf (49) personnes sont

dcdes et 1.896 autres ont t blesses
dans des accidents de la circulation survenus travers le territoire national durant la semaine du 16 au 22 aot 2015,
selon un bilan tabli mardi par la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya d'El Tarf o
cinq personnes ont trouv la mort et 28
autres ont t blesses dans 23 accidents
de la route. Les lments de la Protection civile sont intervenues, durant la
mme priode, pour l'extinction de
2.610 incendies urbains, industriels et
autres incendies divers.
APS

que depuis la cration de ces cellules en

2005, nous avons enregistr des rsultats acceptables mais qui s'amliorent
de plus en plus. Dans le cadre des activits de lutte contre la criminalit urbaine, les services de la Police judiciaire
de la Sret de wilaya d'Alger ont trait,
en juillet dernier, 2.615 affaires ayant
entran l'arrestation de 3.118 personnes dfres devant la justice, dont
951 personnes pour dtention et usage
de stupfiants ou substances psychotropes. L'arrestation de ces 951 prsums auteurs impliqus dans 823
affaires traites durant la mme priode, a permis la police de saisir 2,5
kg de rsine de cannabis, des quantits
d'hrone et de cocane et 1.552 comprims de psychotropes, selon un bilan
mensuel de la Sret de wilaya.

ORAN:

Prs de 62 ha de forts ravags

par les flammes en l'espace de deux mois
Quelque 61, 5 hectares
de fort et une centaine
dautres hectares entre
maquis et broussailles
ont t dtruits par plusieurs incendies, enregistrs durant les mois
de juin et juillet derniers, a-t-on appris
mardi auprs de la direction de la Protection civile de la wilaya d'Oran.

ACCIDENTS DE LA
CIRCULATION:

49 morts et
1.896 blesss
en une semaine

leurs efforts avec ceux des services

concerns de la Sret de wilaya, notamment les cellules d'coute et de sensibilisation, note le communiqu.
La stratgie suivie par la DGSN dans
la lutte contre le flau de la drogue s'articule autour du volet de la prvention
travers l'action des cellules d'coute et
de sensibilisation relevant de la Sret
de wilaya, avait affirm le chef de sret de la wilaya d'Alger, Noureddine
Berrachedi, en juin dernier, l'occasion
de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre ce flau.
Le rle de ces cellules est de descendre sur le terrain et d'aller la rencontre des petits consommateurs de
drogue, notamment les jeunes, afin de
les rcuprer et de les remettre sur le
droit chemin, avait-il expliqu, notant

Les dgts occasionns par les incendies de

forts durant le prcdent bimestre sont nettement infrieurs ceux
de l'anne dernire durant la mme priode, a
prcis le directeur de la
Protection civile, le Colonel Mohamed Ferroukhi.
Les flammes avaient

ravag quelque 211 hectares de forts cette

poque, selon le mme
responsable.
Le foyer d'incendie le
plus important de cette
saison estivale s'est dclar Misserghine, la
sortie ouest dOran.
Il a ravag plus de six
hectares dont un de
fort, a-t-on ajout.

CONSTANTINE :

Dcouverte Ali-Mendjeli du corps d'une

troisime victime des fortes pluies
Le corps d'une troisime victime des
fortes pluies qui se sont abattues sur
Constantine lundi soir, a t dcouvert,
tt mardi matin, a indiqu l'APS, le
charg de la communication la direction de la Protection civile, le lieutenant
Nouredine Tafer.
La troisime victime (21 ans) a t signale 00 :30 dans un atelier de couture, a-t-il prcis.
Selon le lieutenant Tafer, les lments de la Protection civile sont intervenus, lundi soir, pour vacuer 5
voitures coinces au lieu-dit les quatre
chemins prs de Ali-Mendjeli ainsi que
deux autres vhicules El Baraouia.
Quant El Khroub, les eaux pluviales ont inond le sige d'Air Algrie
la cit 1013 logements, 250 logements, le
lotissement situ proximit du lyce
Hammadi-Mnasria, la cit Bouhali, le
sige de la Banque nationale dAlgrie

(BNA), lentrept de la Socit nationale

des tabacs et allumettes (SNTA) et un
village Bounouara.
La mme source a ajout que les
eaux pluviales se sont infiltres l'intrieur des habitations de la cit 550 logements dans la nouvelle ville Massinissa.
Devant cette urgence, la direction locale de la Protection civile a mobilis 6
camions, 1 camion de transport, 10 ambulances, 4 pompes eau ainsi que 60
lments de la Protection civile entre
mdecins, officiers et sous-officiers.
Pour rappel, de fortes prcipitations
se sont abattues, lundi dans laprsmidi, provoquant, selon un premier
bilan de la Protection civile, le dcs de
deux personnes, une femme de 40 ans
dans son atelier de couture situ la
cit 400 logements (UV9) inond par
les eaux et un adolescent de 16 ans probablement dcd cause dun lectro-

choc lunit de voisinage1.

Des difficults de la circulation ont
t enregistres sur la route nationale
79 reliant les quatre chemins laroport international Mohamed-Boudiaf
ainsi que le chemin de wilaya (CW) 101
entre Ali-Mendjeli et El Khroub.

SOCIT

Mercredi 26 aot 2015

EXPLOSIONS TIANJIN:

135 morts
Le bilan des
explosions qui ont
dvast il y a prs de
deux semaines la
ville portuaire de
Tianjin, dans le
nord-est de la Chine,
s'lve dsormais
135 morts, ont
annonc mardi les
autorits chinoises.
dans un entrept de produits dangereux dans le port de Tianjin le 12
aot, avaient provoqu une gigantesque boule de feu.
Plusieurs incendies se sont dclars ensuite, dont certains ont
dmarr encore vendredi.
Ces explosions et incendies ont
suscit de vives inquitudes quant

la dispersion de polluants
toxiques dans l'air et les eaux de la
ville, peuple de quelque 15 millions d'habitants et situe environ deux heures de route au
sud-est de Pkin.
Le gouvernement chinois a promis de mener une enqute rigoureuse sur les cause de la tragdie.

Le typhon Goni frappe

11 morts dans le sud-ouest du Japon :
l'incendie
plus de 70 blesss
AFGHANISTAN :

d'un rservoir
de gaz

Au moins onze personnes ont t tues et 18

autres blesses aprs
qu'un rservoir de gaz liqufi a pris feu dans la
nuit de lundi mardi
Hrat, chef-lieu de la
province du mme nom
situe dans l'ouest de
l'Afghanistan, ont indiqu mardi des sources
locales.
L'incident s'est droul lundi soir dans le
rservoir d'une compagnie gazire dans la partie nord de la ville, aprs
qu'un camion transportant du gaz a explos
prs du complexe, a affirm un agent de la police locale.
Le bilan des victmes
pourrait
augmenter
alors que l'incendie a
provoqu
d'normes
dommages dans les
quartiers rsidentiels
voisins, a prcis la
mme source.
Des dtails concernant l'incendie seront
publis plus tard, l'enqute tant encore en
cours, a ajout l'agent de
police.

Le puissant typhon
Goni a frapp mardi le
sud-ouest du Japon, faisant plus de 70 blesss et
perturbant fortement les
transports ferroviaires et
ariens, tandis que les
habitants de plusieurs localits taient invits
quitter leur logement par
mesure de prcaution.
Tout en prenant la direction du nord-ouest
au-dessus de la mer du
Japon, il dversait des
trombes d'eau sur un trs
large primtre sur
Honshu, douchant notamment les prfectures
de Hiroshima, Yamaguchi, Miyasaki ou encore
Mie. Plus de 70 personnes ont t lgrement blesses, la plupart
cause de chutes dues au
vent ou de vitres brises,
selon les mdias et responsables rgionaux.
Des vhicules ont t

11

ALLEMAGNE

Le bilan s'alourdit

Quelque 38 personnes sont toujours portes disparues et 582 sont

hospitalises -36 d'entre elles tant
dans un tat critique ou grave-, ont
annonc les autorits locales sur le
rseau social chinois Sina Weibo.
Un prcdent bilan faisait tat
de 129 morts.
Les explosions, qui ont eu lieu

DK NEWS

renverss et quelques
toits ou pans de murs
emports, tandis que des
cours d'eau taient dchans, selon les images
diffuses par la chane
publique NHK.
Les autorits locales
ont mis au total des
conseils
d'vacuation
(partiellement levs ensuite) pour plus de
600.000 habitants par
crainte de possibles glissements de terrain et
inondations, selon les
donnes compiles par le
ministre des Affaires intrieures.
La compagnie rgionale Kyushu Railway a d
interrompre de nombreuses liaisons ferroviaires. Plusieurs lignes
de train grande vitesse
Shinkansen ont aussi t
suspendues en attendant
que le calme revienne.
Dans les airs, au moins

300 vols au dpart et

l'arrive d'aroports de la
zone ont t annuls,
principalement le matin,
y compris des liaisons internationales entre Fukuoka et Soul ou
Shanghai.
Des centaines de milliers de foyers taient par
ailleurs privs d'lectricit.
Le typhon avait auparavant dvast le nord des
Philippines, o il avait
dclench des coules de
boue et des inondations,
tuant au moins 26 personnes, dont 13 mineurs
ensevelis par un glissement de terrain et une fillette de cinq ans
emporte par une rivire
en crue, selon le dernier
bilan des secouristes.
Entre 20 et 30 typhons
balayent chaque anne
l'Asie, la moiti environ
affectant le Japon.

TURQUIE:

Au moins huit morts

dans des inondations
Au moins huit personnes sont mortes
et deux autres ont disparu dans des inondations survenues en Turquie lundi dans
la province d'Artvin (extrme nord-est
du pays) au bord de la mer Noire, ont annonc des officiels. Le gouverneur d'Artvin
Kemal, Cirit cit par l'agence de presse
DHA, a prcis qu'il y a eu au moins trois
morts dans l'effondrement d'une maison
dans la ville de Hopa.
Les images tlvises diffusaient en
boucle lundi soir des scnes chaotiques
avec des rivires qui ont dbord et se
dversaient en torrent dans les rues, prenant au pige voitures et cars.

La province d'Artvin, la frontire avec

la Gorgie, est connue pour ses pluies rgulires et importantes, et ses inondations.

L'Europe dans
une situation qui
n'est pas digne
d'elle-mme

La chancelire allemande, Angela

Merkel, a estim mardi que l'Europe se
trouvait dans une situation qui n'est pas
digne d'elle-mme concernant la crise
migratoire.
L'Europe est dans une situation qui
n'est pas digne de l'Europe, il faut tout
simplement le dire, a dclar la dirigeante allemande, lors d'un dialogue
avec des citoyens Duisbourg, ville industrielle et minire de la Ruhr, o vit
une importante communaut immigre.
Elle a indiqu que face l'afflux,
nous devons renvoyer les demandeurs
d'asile qui - selon une forte probabilit
- n'ont aucune chance d'obtenir l'asile,
chez eux.
C'est une chose difficile mais la Serbie, l'Albanie et le Kosovo, ce ne sont pas
des pays o rgne pour le moment la
guerre civile, a-t-elle ajout.
Ceux qui ont un droit l'asile, par
exemple les Syriens, ils doivent tre rpartis de manire quitable en Europe,
a poursuivi la chancelire, prcisant:
Un pays comme l'Allemagne, plus fort
conomiquement que d'autres pays, doit
prendre une plus large part mais trois ou
quatre pays sur 28 ne peuvent eux seuls
assumer cette charge: ce n'est pas l'Union
europenne que nous souhaitons.
Elle a fait ces dclarations alors que
l'arrive de ces rfugis provoque des
ractions xnophobes, notamment dans
l'est du pays, au moment o l'Allemagne
s'attend recevoir 800.000 demandes
d'asile en 2015, soit quatre fois plus que
l'an dernier.
Dans ce contexte, l'Office fdral de
l'immigration et des rfugis (BAMF) a
annonc que Berlin a cess de renvoyer
les demandeurs d'asile syriens vers leur
point d'entre dans l'Union europenne,
suspendant en pratique l'application du
rglement de Dublin qui prvoit une
telle expulsion.
Nous saluons cet acte de solidarit
europenne. Pour la Commission, cela
constitue une reconnaissance du fait que
l'on ne peut laisser les Etats membres situs aux frontires extrieures grer
seuls le grand nombre de demandeurs
d'asile cherchant refuge en Europe, a
comment Bruxelles la porte-parole de
la Commission europenne, Natasha
Bertaud.
C'est le seul cas dont nous avons
connaissance parmi les Etats membres,
a poursuivi Mme Bertaud.
Sur son compte Twitter, le BAMF indique ne plus mener, l'heure actuelle
et en pratique, de procdures d'expulsion vers un autre pays europen prvues par le rglement de Dublin, pour les
ressortissants syriens.
Adopt en 2003, le rglement dit Dublin II fixe les rgles de comptence au
sein de l'Union europenne pour l'examen des demandes d'asile, laissant au
premier pays d'accueil le soin de traiter
une demande.
APS

12 DK NEWS
CRISE DES RFUGIS :

Merkel et
Hollande pour
une rponse
unifie de l'UE
Le prsident franais Franois Hollande
et la chancelire allemande Angela Merkel
ont plaid lundi lors d'une rencontre Berlin
pour une rponse unifie de l'Europe la
crise cre par l'afflux sans prcdent de rfugis sur le continent.
Nous devons mettre en oeuvre un systme unifi de droit d'asile, ainsi qu'une politique migratoire commune avec des rgles
communes, a lanc le chef de l'Etat franais
devant la presse aux cts de la chancelire,
soulignant qu'il s'agissait d'une situation
exceptionnelle qui (allait) durer.
Cette crise des rfugis, la plus grave
qu'ait eu affronter l'Europe, depuis la fin de
la Seconde Guerre mondiale a relgu au second plan le conflit en Ukraine, thme initialement prvu de la rencontre des deux
dirigeants avec le prsident ukrainien Petro
Porochenko.
Soulignons qu'un nombre record de
107.500 migrants taient arrivs dans l'UE et
que prs de 2.400 migrants ont pri en tentant de traverser la Mditerrane cette anne
2015.
Pour sa part, Mme Merkel a relev que si
l'Union europenne a de manire globale
un mme droit d'asile, tous les pays europens doivent le mettre en application le
plus rapidement possible.
La chancelire avait auparavant
condamn de la manire la plus forte les
violences xnophobes commises durant le
week-end, notamment Heidenau (Saxe),
dans l'est de l'Allemagne, thtre d'affrontements entre forces de l'ordre et manifestants
d'extrme droite.
Le chef de la diplomatie franaise Laurent
Fabius avait estim dimanche Prague
qu'outre la rencontre Hollande-Merkel, il
faut prvoir dans les jours qui viennent une
runion des ministres de l'Intrieur ou des
Affaires trangres.
C'est exactement le genre de problme
qu'il faut comprendre comme un problme
commun, avait renchri son homologue
tchque Lubomir Zaoralek.
Pour rappel, un accord franco-britannique avait t sign jeudi Calais au nord de
la France, prvoyant que la Grande-Bretagne
alloue des moyens supplmentaires pour
scuriser le site d'Eurotunnel.
La France et l'Angleterre envisagent de
crer un commandement unifi pour lutter contre les rseaux de passeurs et une
quipe conjointe pour augmenter les loignements de migrants illgaux.

ALLEMAGNE :
Incendie suspect
contre un futur
foyer de rfugis
Un gymnase devant accueillir des rfugis
prs de Berlin a t dtruit dans la nuit de
lundi mardi par un incendie d'origine suspecte, selon une source policire.
Les pompiers intervenus dans la nuit n'ont
pu que contenir le feu qui s'tait dj trop
rapidement propag dans le gymnase de
Nauen, petite ville du Brandebourg, situe
20 km au nord-ouest de la capitale allemande,
a prcis un porte-parole de la police. Si les
investigations devaient apporter la preuve
qu'il s'agit d'un acte xnophobe, la police et
la justice du Brandebourg mettraient alors
tout en oeuvre pour interpeller les auteurs
et les soumettre une sanction pnale, a
dclar le chef du gouvernement de l'Etat
rgional du Brandebourg, Dietmar Woidke,
cit dans un communiqu. Compte-tenu de
la rapidit de la propagation du feu, les enquteurs estiment qu'il pourrait s'agir d'un
incendie criminel, selon la source policire
qui a cependant prcis qu'aucun autre indice
accrditant cette thse n'a pu tre retrouv
sur place. Le gymnase devait servir de local
d'accueil de premire urgence pour quelque
130 personnes compter de septembre.
La chancelire Angela Merkel a condamn
lundi avec la plus grande force ces violences
qu'elle a qualifi d'abjectes.
APS

SOCIT

Mercredi 26 aot 2015

MIGRATION EN EUROPE
Environ

5.300

migrants secourus
la semaine dernire en Mditerrane
Environ 5.300 migrants, principalement en provenance d'Afrique subsaharienne, ont t secourus la semaine
dernire en Mditerrane prs de la
cte libyenne, a annonc mardi
l'agence Frontex charge des frontires
extrieures de l'espace Schengen.
Les navires et l'avion de la mission
europenne Triton coordonne par
Frontex ont contribu sauver presque
3.400 des 5.300 migrants secourus la
semaine dernire prs de la cte libyenne, indique un communiqu de

Un millier
de migrants
entrent en
Hongrie

GB:

Frontex dont le sige se trouve Varsovie. La plupart d'entre eux ont t sauvs dans 27 oprations conduites
pendant le week-end (de vendredi dimanche), une des priodes de trois
jours les plus animes depuis le lancement de la mission en novembre 2014,
souligne Frontex dans le communiqu.
Nous n'avons jamais eu autant de
personnes bord auparavant.
Nous tions confronts beaucoup
de dfis samedi, il y avait tant de bateaux en difficult en mme temps.

Un millier de migrants figurant parmi les

7.000 personnes qui
avaient russi gagner la
Serbie aprs avoir travers la Macdoine, ont
franchi lundi dans la soire la frontire de la
Hongrie.
Leur passage s'est effectu quelques jours

Nous sommes heureux de n'avoir

enregistr aucun dcs, a dclar Lise
Dunham, capitaine du btiment norvgien Siem Pilot qui a particip aux oprations, cite dans le communiqu.
Dimanche, les garde-ctes italiens
ont annonc avoir secouru, avec l'assistance de navires europens, 4.400 migrants dans la seule journe de samedi.
Selon Frontex, durant les sept premiers mois de l'anne, environ 95.000
migrants ont t recueillis en Mditerrane centrale.

avant l'achvement de
l'installation de la barrire destine empcher
l'arrive
des
migrants,
annonce
pour le 31 aot par le
gouvernement hongrois.
Cette clture est prvue sur les 175 km de
frontire
serbo-hongroise.

Les autorits macdoniennes

avaient
ferm jeudi le passage
la frontire avec la Grce
et le nombre de rfugis
avait rapidement augment plusieurs milliers de personnes, qui
ont dbord samedi la
police et poursuivi leur
parcours.

Les travailleurs clandestins

encourront jusqu' 6 mois de prison

Les immigrants illgaux travaillant

en Angleterre et au Pays de Galles pourront tre condamns une peine de
prison tandis que leurs employeurs
pourraient voir leur entreprise ferme,
a annonc le gouvernement britannique mardi.
Les travailleurs clandestins pourront tre condamns une peine de
prison et leurs employeurs pourraient
voir leur entreprise ferme, leur permis retir ou tre poursuivis en justice
s'ils continuent bafouer la lgislation, a dclar James Brokenshire, secrtaire
d'Etat
britannique

l'Immigration, mardi dans un communiqu.

Tout travailleur clandestin s'exposera ainsi une peine de prison pou-

vant aller jusqu' 6 mois et une

amende illimite. Selon une prcdente annonce du gouvernement, leurs
salaires pourront galement tre saisis.
De plus, certaines entreprises, telles
que les pubs, les commerces ou encore
les restaurants de vente emporter,
pourront voir leur permis d'exercer
leur activit retir.
Si vous tes ici illgalement, nous
prendrons des mesures pour vous empcher de travailler, de louer un appartement, d'ouvrir un compte en banque
ou de conduire une voiture, a prvenu
M. Brokenshire dans le communiqu.
Le gouvernement conservateur de
David Cameron avait ainsi annonc
dbut aot que les propritaires qui logeraient des clandestins pourraient

tre condamns de la prison.

Toutes ces propositions seront incluses dans le nouveau projet de loi sur
l'immigration que compte prsenter le
gouvernement l'automne, alors que
l'immigration est l'un des principaux
sujets de proccupation des Britanniques.
Des milliers de migrants venus du
Moyen-Orient, d'Afrique ou d'Asie tentent notamment de passer vers le
Royaume-Uni via le port franais de Calais.
La tension dans cette zone a connu
un pic cet t, avec chaque nuit des centaines de tentatives de pntrer dans les
installations du tunnel sous la Manche,
emprunt par des trains navettes chargs de camions.

SANT

Mercredi 26 aot 2015

DK NEWS

13

CANCER
L'association Oncologica de Constantine
pour l'aide aux cancreux /
l'accompagnatrice efficace
Oeuvrant concilier entre lurgence permanente exprime par le malade et tmoigner toute la
sollicitude au patient, lassociation Oncologica de Constantine pour laide aux malades cancreux
est devenue, au l des ans, leur accompagnatrice ecace et agissante.
Sur le terrain depuis vingt-quatre ans,
lassociation caritative au souffle exceptionnel continue dapporter aide et soutien des centaines et des centaines de
malades de la rgion Est du pays, prouvs par une pathologie lourde et handicapante.
Dynamiques et perspicaces, les membres dOncologica comptent beaucoup sur
la gnrosit des donateurs et des bienfaiteurs de tout bord pour poursuivre leur
mission et accompagner dans les meilleures conditions les malades qui passent
par le centre anti cancer (CAC) du Centre
hospitalo-universitaire (CHU) Benbadis.
Les cancreux, un devoir de non-abandon
Au sige de lassociation Oncologica, au
sous sol du CAC du CHU Benbadis, le bureau ne dsemplit pas. A longueur de
journe, les malades des 17 wilayas de la
rgion Est du pays qui passent par le CAC,
frappent la porte de lassociation demandant aide, orientation ou renseignement.
En permanence, une collation et de
leau minrale sont proposes tous ceux
qui passent par le bureau de lassociation.
En moyenne, une cinquantaine de personnes entre malades et leurs accompagnateurs passent quotidiennement par le
bureau, affirme lAPS le prsident de
lassociation Oncologica, Mourad Boukhalfa. De la simple photocopie du dossier
mdical du malade lexplication dune
procdure ou dun dtail administratif,
les membres de lassociation rpondent
toute forme de sollicitation.
Ici, nous uvrons accompagner les
malades ou des membres de leurs familles pour les orienter vers dautres services pour un complment danalyses ou

pour un scanner, et nous leur donnons le

temps quil faut pour leur expliquer les
procdures prcdant un rendez-vous de
radiothrapie, souligne le prsident
dOncologica.
Lassociation aide galement tous ceux
qui frappent sa porte en leur dlivrant
des mdicaments de toute catgorie. Aujourdhui, (18 juillet ndlr) nous avons dlivr une dizaine dordonnances pour des
patients, pour la majorit dmunis, et qui
viennent des wilayas de lEst, prcise M.
Boukhalfa.
Lassociation est dote dune pharmacie continuellement approvisionne, par
des donations ou des achats quOncologica effectue pour ses malades. Mettant
la disposition de tous ceux qui frquentent le service du CAC, un numro de tlphone et un fax, les membres de
lassociation reoivent les analyses des pa-

10.000
doses de vaccins
anti-Ebola
disponibles
en Guine

tients, issus des wilayas de lEst, inscrits

dans le processus de radiothrapie quils
transmettent aux praticiens pour un
ventuel rendez-vous et informent les patients de la dcision des mdecins.
Soucieuse dapporter un confort et un
soutien aux malades et leurs familles, lassociation rembourse galement les frais
de dplacement aux malades notamment
ceux qui viennent des rgions lointaines
ou enclaves.
Le cancer est une pathologie lourde,
et souvent les malades, alourdis par les
dpenses ne peuvent mme pas couvrir
les frais de leurs dplacement Constantine, tient souligner le prsident de lassociation.
Une alliance des associations daides aux
cancreux, le chemin de lespoir
Evoquant lalliance des associations

daides aux cancreux dont Oncologica est

membre, M. Boukhalfa a soulign que
cette alliance constitue un creuset des
nergies du mouvement associatif daide
aux cancreux travers lequel ces associations ambitionnent non seulement
contribuer une meilleure prise en
charge des malades et au renforcement
des liens de solidarit et d'entraide mais
surtout tre un lment moteur et efficace dans la lutte contre le cancer.
Au CAC du CHU Benbadis, la prsence
des femmes et des hommes membres du
collectif Oncologica met un vritable
baume au cur des malades prouvs par
tant de souffrance.
Jtais terrorise quand je suis venue
pour la premire fois au CAC, affirme
lAPS, Ouazna 55 ans de Tbessa qui souligne que le soutien, laide et lorientation
quelle a reu des membres dOncologica
a contribu dissiper ses angoisses.
La quinquagnaire prcise que le
contact avec lassociation lui a permis de
mieux comprendre le processus de radiothrapie, et deffectuer dans les meilleures conditions les analyses et les radios
ncessaires, alors quelle entame sa
deuxime sance suite un caner de sein.
Efficaces et dcids continuer tendre la main aux malades qui frappent la
porte de lassociation, Dina, Amine, Serhouda, Mohamed et tant dautres du collectif Oncologica saccordent dire que la
gnrosit des donateurs demeure le
moteur de leur action.
Les dons sont notre moyen dagir
prcise M. Boukhalfa, soulignant que les
obligations sont croissantes et lassociation a plus que jamais besoin dtre soutenue pour aider amliorer les
conditions de la prise en charge des cancreux.

en de la lutte
Le Coordinateur national guin
a Kita, a rvl
contre l'pidmie d'Ebola, Sakob
de vaccins
doses
lundi la disponibilit de 10.000
la dernire ligne
qui vont tre administres dans
ie, estimant
droite de la riposte contre la malad
dans trois seque le virus pourrait tre radiqu
maines.
antennes de la
M. Kita qui s'exprimait sur les
re de cas
radio d'Etat, a indiqu que le nomb
. Des cas rd'Ebola est de 10, dont 5 confirms
de Forcacture
prfe
la
et
partis entre la capitale
sierra-lonaise.
riah, situe le long de la frontire
t identifis et
Tous les contacts de ces cas ont
vont bnf icier de vaccins.
la, le bilan
Depuis le dbut de l'pidmie d'Ebo
confirms, dont
global enregistr est de 3.334 cas
mondiale de la
2.075 dcs, selon l'Organisation
sant (OMS).

Un cas de chikungunya dtect en Espagne

Le Centre europen de prvention
et contrle des maladies (CEPCM) a
confirm que le chikungunya, maladie virale porte par le moustiquetigre, avait atteint l'Espagne, aprs la
dtection du premier cas autochtone d'un homme trs probablement infect dans le pays mme.
Le patient de 60 ans avait t hospitalis du 11 au 16 juillet. Il n'avait

fait aucun voyage l'extrieur de

l'Union europenne pendant au
moins trois mois et a t trs probablement infect dans la ville de Gandia, 70 km de Valence, au sud-est de
l'Espagne, a soulign l'agence indpendante de l'Union europenne,
base en Sude, dans un communiqu publi lundi.
C'est la premire fois en Espagne

qu'une personne sans antcdents de

voyage dans une zone o la maladie
est endmique donne un test positif
pour le chikungunya, avait auparavant relev l'Organisation mondiale
de la sant (OMS). Le moustique-tigre
Aedes albopictus, qui peut tre porteur du virus, est prsent dans la province de Valence depuis 2013.
Les symptomes du chikungunya,

maladie courante en Afrique et en

Asie, sont une forte fivre, des maux
de tte, et des douleurs aux articulations qui peuvent durer plusieurs semaines.
Selon
l'OMS,
les
complications graves ne sont pas frquentes, mais chez les personnes
ges la maladie peut contribuer la
cause du dcs.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 26

THYRODE

QUOI VOIT-ON QU'ELLE

FONCTIONNE MAL ?
Les problmes thyrodiens sont 7 fois plus frquents chez les femmes que chez les hommes, et ils s'observent
plus souvent aux ges cl de leur vie. Comment savoir si notre thyrode fonctionne bien ou pas ?
La thyrode se mle un peu de tout dans
notre corps. Et cela dbute trs tt. Ds le
quatrime mois de la vie intra-utrine, les
hormones thyrodiennes participent au dveloppement du cerveau, la croissance et
l'ossification du squelette. Leur rle est
ensuite essentiel pour faire tourner l'organisme au bon rythme. Ce sont, en effet,
les hormones des ractions nergtiques et
de l'activit. Le nombre de calories brles
au repos, c'est elles. La quantit de graisses
circulant dans le sang, le taux de sucre, la
fabrication des protines sont aussi sous
leur influence ! De nombreuses circonstances peuvent toutefois dstabiliser cette
belle machine et occasionner bien des ennuis.

Le goitre et son traitement

Il s'agit de l'augmentation globale du volume de la thyrode, qui fait gonfler le cou.
A ne pas confondre avec une glande un peu
apparente chez une jeune fille maigre.
Lorsqu'il ne s'accompagne d'aucun trouble
hormonal, il reflte gnralement l'adaptation de la glande un besoin supplmentaire d'hormones, le plus souvent
temporaire (lors de la pubert ou de la grossesse, par exemple...).
Un goitre provient d'une carence en
iode, mais il peut tre aussi d'origine familiale. Il s'accompagne parfois d'une hyper
ou d'une hypothyrodie. Dans certains cas,
il peut comporter de petites boules (nodules) et poser des problmes particuliers.

Les signes d'alerte

Dans quels cas faut-il

oprer ?
Si le goitre provoque des troubles hormonaux, un traitement peut tre ncessaire, afin de freiner la glande et de
supprimer les symptmes gnants. Mais
pas d'inquitude: il ne favorise pas le cancer
de la thyrode et, pour ce qui est du traitement, il n'y a pas que le bistouri ! L'avis d'un
endocrinologue est ncessaire avant de dcider soit une simple surveillance, soit un
traitement mdical. La chirurgie ne
s'adressant qu' des cas trs particuliers.
Pour en savoir plus sur l'opration de la
thyuode, lisez aussi Opration de la thyrode: pour qui ?

Vous tes sous son

influence!
Non, ce n'est nullement un hasard car la
protine taxi qui assure le transport des
hormones thyrodiennes dans le sang est
galement celle qui vhicule les strognes. Il n'est donc pas surprenant que les
fluctuations des hormones fminines retentissent sur l'activit de la thyrode.
A la pubert, le taux d'strognes augmente progressivement, entranant un besoin accru d'hormones thyrodiennes. Si la
jeune fille manque d'iode, un petit goitre

peut se former. Mais un traitement est rarement ncessaire.

Au cours de la grossesse, l'augmentation
des strognes peut aboutir l'apparition
d'un goitre si la femme manque d'iode.
D'o l'ide d'un apport supplmentaire
pour celles qui vivent dans des rgions de

carence relative. Aprs leur accouchement,

5% des femmes ont encore une thyrode
chamboule. Elles souffrent le plus souvent d'une hypothyrodie, que l'on confond
parfois avec le baby blues. En gnral, elle
rgresse spontanment. Sinon, un traitement peut se rvler ncessaire.

Fatigue inexplique, diarrhe, nervosit... c'est le plus souvent un cortge de

symptmes inhabituels qui attire l'attention sur votre thyrode. Mais il n'est pas toujours facile de les relier entre eux, surtout
quand leur apparition est lente et progressive. Certaines femmes remarquent un
gonflement de leur cou en se regardant
dans la glace, et consultent ce moment-l.
Le mdecin peut aussi dcouvrir un
trouble du rythme cardiaque ou dtecter
une anomalie de la glande la palpation, un
geste dont chacun de nous devrait bnficier environ une fois par an. En cas de
doute, une prise de sang permet de savoir si
la thyrode fonctionne normalement ou
pas. Quand l'aiguille de la balance joue au
Yo-Yo, nous sommes aussi tentes d'accuser la thyrode, mais c'est une erreur. Le
poids varie bien lorsque la glande est drgle, mais il ne va pas jusqu' dcrire des
hauts et des bas. Un excs d'hormones thyrodiennes provoque un amaigrissement
qui peut tre important, malgr la conservation de l'apptit. Alors qu'un dficit a l'effet inverse, et aboutit une prise de poids
variable. Ces kilos supplmentaires se rpartissent un peu partout, mme au niveau
du visage, qui prend une allure bouffie. Ils
sont surtout dus une rtention d'eau.

HYPERTHYRODIE : RECONNATRE LES SYMPTMES

L'hyperthyrodie, c'est--dire l'excs
de scrtions d'hormones thyrodiennes
dans le sang, se traduit par une suractivit mtabolique : l'organisme fonctionne
en sur-rgime. Ce qui entraine des symptmes qui passent rarement inaperus
mais toujours faciles relier la thyroide
en raison de leur diversit. Si vous prsentez plusieurs des signes prsents cidessous, parlez-en votre mdecin.
Signes gnraux de l'hyperthyrodie :
- augmentation de l'apptit associe
une perte de poids
- intolrance la chaleur
- soif accrue

- sueurs
- irritabilit
- insomnie
- hyperactivit malgr la fatigue
Signes particuliers :
- tachycardie (acclration du rythme
cardiaque)
- peau chaude et moite
- tremblements
- selles plus frquentes
- amnorrhe (diminution voir arrt
des menstruations)
- yeux fixes et bouffis
A quoi est due l'hyperthyrodie ?
La cause la plus frquente est la mala-

die de Basedow qui touche 2% des

femmes avec un pic de frquence entre 20
et 40 ans. Il s'agit d'une maladie auto-immune, c'est--dire que l'organisme se
met perturber sa propre thyrode. Un
vnement stressant est parfois retrouv
avant l'apparition du drglement. Un
nodule ou un goitre entrainant une scrtion accrue d'hormones peuvent aussi
tre en cause.
Comment se traite l'hyperthyrodie ?
Tout dpend de l'ampleur du drglement. S'il est mineur, une surveillance de
la TSH peut suffire, ou parfois un traitement par btabloquant, mdicament qui

va rduire la transformation de l'hormone T4 en T3. Sinon, le traitement repose le plus souvent sur la prise
d'antithyrodiens de synthse (ATS) pour
bloquer la scrtion des hormones thyrodiennes. L'adaptation des doses peut
demander plusieurs semaines et ncessite des dosages sanguins rpts. Si un
quilibre satisfaisant ne peut tre obtenu,
une intervention est envisage pour retirer une partie ou toute la thyrode. Mais
chez les personnes ges, on propose plutt un traitement par iode radioactif qui
va provoquer un blocage progressif de la
thyrode.

NT
DK NEWS

6 aot 2015

LE STRESS SERAIT
CONTAGIEUX

CANCERS
DE LA
THYRODE :

Ils sont
souvent
surtraits

Et si cette raction physiologique s'attrapait aussi facilement que la grippe

ou la varicelle ? C'est ce que suggrent des chercheurs allemands.
On sait que les mamans stresses ont plus de
risques de donner naissance des bbs stresss. Mais cette raction de l'organisme peutelle tre transmise par un inconnu ? Affirmatif,
rpondent des chercheurs du Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences
de Leipzig. Le stress, ce syndrome gnral
d'adaptation conceptualis par Hans Selye et
expriment par tous, serait aussi contagieux
qu'un virus. Les Allemands l'ont constat de
leurs propres yeux en soumettant des volontaires une exprience : 2 11 adultes ont observ
une personne en tat de stress psychologique.
Pendant ce temps, les chercheurs ont mesur
l'volution de leur niveau de cortisol. Rappelons que le cortisol, hormone fabrique par les
glandes surrnales, est connu pour tre l'hormone du stress. Son taux a tendance s'affoler
quand notre organisme se sent agress.

Si on est stress, c'est la faute

aux autres ?
Les rsultats de l'exprience, rapports
par Pourquoidocteur, sont bluffants voire
stressants : face une personne stresse, un
participant sur quatre a affich une lvation
de son niveau de cortisol. Cette sensibilit au
stress d'une personne s'est vrifie, quel que
soit le lien d'affinit avec la personne stresse
observe. Autrement dit, si la personne stres-

se est connue de l'observateur, ce dernier

voit son niveau de stress faire un bond de 40
%. Si la personne stresse se rvle tre un
parfait inconnu, le niveau de cortisol aug-

mente quand mme de 10 %. Cette tude soulve une question thique : faut-il se tenir
distance des personnes stresses si on ne
veut pas tre contamin ?

STRESS : COMMENT LE CERVEAU

AGIT SUR LINTESTIN
On dit souvent que le ventre est notre
deuxime cerveau. Mais le cerveau (le
vrai) influence-t-il notre ventre, et en
particulier les intestins quand on est
stress ? Des chercheurs de l'Inra se
sont penchs sur la question.
Quand vous tes stress, vos intestins
travaillent et deviennent douloureux ?
Ce mal de ventre li au stress serait en
fait influenc par le cerveau, ont dcouvert des chercheurs de l'Institut
national de la recherche agronomique
(Inra) Toulouse. Pour le savoir, ils ont
expos un rat une situation de stress.
L'animal a t plac dans une bassine

d'eau sans sortie possible. Une situation

de danger qui s'est traduite chez l'animal, contraint de nager, par une monte
de stress. Les chercheurs ont ensuite
vrifi les consquences de cette raction physiologique l'intrieur de
l'intestin. L'exprience atteste que l'intestin ragit de faon particulire sous
l'effet du stress. Les cellules
pithliales qui tapissent l'intrieur des
intestins se trouvent en effet plus espaces que la normale, laissant passer les
molcules. Ces molcules vont activer
les neurones qui envoient le message
de douleur au cerveau, explique allo-

docteur. L'intestin emmagasine le stress

Une autre exprience a permis de
confirmer l'hypothse des chercheurs.
Le gonflement d'un mini ballon dans le
clon d'un rat a pouss l'animal
contracter son abdomen, ce qui dmontre une fois plus qu'en situation de
stress et de douleur, le cerveau communique avec l'intestin.
Il se pourrait mme que le stress vcu
dans l'enfance laisse des traces dans
l'intestin. Des bb-rats spars de leur
mre ont prsent une anatomie intestinale diffrente douze semaines plus
tard.

LASPIRINE RDUIT DE 50 % LE RISQUE

DE CANCER DU CLON QUE DANS CERTAINS CAS

In topsant.fr

De plus en plus de cancers

de la thyrode faible risque
sont diagnostiqus grce aux
nouvelles techniques dimagerie mdicale. Mais les experts
scientifiques mettent en garde
contre des surtraitements parfois plus nocifs que la maladie.
Les nouvelles techniques
d'imagerie mdicale permettent de diagnostiquer des cancers de la thyrode avec des
taux de mortalit extrmement
faibles. Des symptmes souvent
ngligeables, sont sur diagnostiqus, selon les experts de la
revue British Medical Journal
(BMJ). L'indicateur le plus
commun du cancer de la thyrode, un nodule dans la rgion
de la thyrode du cou, se trouve
tre malin dans 5 % des cas.
Le pronostic des patients atteints de cancer de la thyrode
est souvent excellent, et les experts de la revue BMJ dnoncent que le sur-diagnostic implique majoritairement un surtraitement.
Le nombre de diagnostics
de cancers de la thyrode aux
Etats-Unis a tripl au cours des
30 dernires annes, et pourtant, le taux de mortalit est
rest stable. La mortalit associe ce cancer est aussi en
baisse en France (375 dcs l'an
dernier contre 478 en 1999),
malgr une multiplication par
trois des nouveaux cas de cancers (8.211 en 2012 contre 2.531
en 1990), selon les chiffres de
l'Institut national du cancer
(INCa). Ce qui conduit les
scientifiques conclure que
les diagnostics de ces cancers
sont inutiles et exposent les
patients des traitements dangereux, dont ils n'ont pas besoin.
Le Docteur Juan Brito et ses
collgues de la clinique Mayo
(Minnesota) confirment que la
hausse du nombre de cancers
de la thyrode est essentiellement due au sur-diagnostic.
Selon les auteurs, le traitement standard du cancer de la
thyrode est l'ablation chirurgicale de la thyrode associe
ou non une cure d'iode radioactif. Et au-del de son cot,
l'ablation de la thyrode comporte des risques opratoires,
tandis que le traitement l'iode
radioactif peut avoir des effets
secondaires court terme (inflammation des glandes salivaires), voire long terme, avec
un risque accru de leucmie
(multipli par cinq). Ils proposent donc de dbaptiser
ces micro-cancers afin de ddramatiser le diagnostic et permettre aux patients qui le souhaitent d'opter pour une simple surveillance .

15

L'action protectrice de cet

antidouleur ne fonctionnerait
que chez les personnes qui
disposent d'un niveau lev
d'une certaine enzyme.
De l'aspirine chaque jour,
le nouveau rflexe pour vaincre le cancer du clon ? Dbut
avril, des chercheurs hollandais ont suggr que la prise
rgulire d'aspirine chez les
patients oprs pour un cancer du clon abaisse de 50% le
risque de dcs li au cancer.
Dans une nouvelle tude, un
professeur de gntique du
cancer la facult de mdecine de l'Universit Case Western Reserve Cleveland,

dans l'Ohio, nuance cet effet

protecteur de l'aspirine.
Celui-ci ne fonctionnerait que
sur les patients qui produisent un niveau lev d'une enzyme spcifique.
Pour les besoins de l'tude,
127 865 volontaires ont t suivis pendant trois dcennies.
Les tissus de 270 malades du
cancer du clon ont t analyss. Rsultat, les personnes
qui prsentaient un niveau
peu lev de l'enzyme 15PGDH ont pu bnficier des
vertus protectrices de l'aspirine. En revanche, celles qui
affichaient un niveau lev de
l'enzyme ont vu leur risque de

cancer du clon divis de moiti. Ces conclusions, publies

dans la revue Science Translational Medicine, rejoignent
celles des chercheurs hollandais. Ces derniers ont avanc
que l'aspirine aiderait prvenir la propagation de la tumeur chez les patients atteints
d'un cancer un stade prcoce.
Mais les Amricains vont
plus loin. Ils imaginent pouvoir cibler les personnes pouvant bnficier de l'effet
prventif de l'aspirine. Il suffirait d'un simple test sanguin
pour vrifier les niveaux de
l'enzyme 15-Pgdh.

16

AFRIQUE

DK NEWS

Mercredi 26 aot 2015

GHANA

SOUDAN DU SUD

Le prsident
ghanen entame
une visite de
4 jours Maurice

Le prsident Salva Kiir signera

l'accord de paix aujourdhui Juba

Le prsident ghanen, John Dramani Mahama a entam lundi une visite de quatre jours
Maurice la tte d'une importante dlgation.
Le chef de l'Etat ghanen a t accueilli l'aroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam par le Premier ministre Sir Aneerood
Jugnauth et les traditionnels vingt et un coups de
canon. Le prsident ghanen devait avoir hier
une sance de travail avec la commission des affaires et visiter Port-Louis l'Aapravasi Ghat, le
site de l'arrive des immigrants asiatiques inscrit
au Patrimoine mondial de l'Unesco.
M. Mahama rencontrera aujourdhui le juge
en chef Kheshoe Parsad Matadeen et le leader de
l'opposition Paul Raymond Brenger, avant de se
rendre d'autres sites touristiques et monuments historiques.

CHANGEMENT
CLIMATIQUE

Une session
extraordinaire
de la CEEAC depuis
hier Libreville
La Communaut des Etats Economiques et
Montaires de l'Afrique Centrale (CEEAC) organise durant trois jours, du 25 au 28 aot Libreville, au Gabon, une session extraordinaire des
Chefs d'Etat et de gouvernement, consacre la
question des changements climatiques en prvision de la COP-21 Paris.
Cette session va se drouler en trois segments : la runion des experts (25-26 aot), le
Conseil des ministres (27) et le Sommet des chefs
d'Etat et de gouvernement (28), a indiqu un
communiqu de la CEEAC.
Il est question d'adopter l'occasion, une position commune des pays de la sous-rgion par
rapport aux contributions attendues dans le
cadre de l'Accord global sur le climat qui devrait
tre adopt Paris en dcembre prochain et entrer en vigueur partir de l'anne 2020, selon la
mme source.
Les pays de la CEEAC souhaitent, comme par
le pass, s'exprimer d'une seule voix au cours de
la COP 21 o sera adopt le nouveau rgime climatique mondial, souligne le communiqu.
L'ordre du jour comprend notamment l'examen du projet d'Accord universel juridiquement
contraignant, les contributions nationales des
Etats et des acteurs non tatiques, le financement, le transfert de technologie et le renforcement des capacits, ainsi que l'adoption de la
Feuille de route de l'Afrique centrale avant, pendant et aprs la COP21.
La COP-21 Paris revt, ajoute-t-on, deux enjeux essentiels, politique et cologique, pour
l'Afrique centrale : c'est l'occasion de raffirmer
l'engagement de la sous-rgion sur la voie du dveloppement durable et intgrer la question climat dans les politiques de dveloppement des
Etats, mais aussi de prendre en compte les efforts
de la sous-rgion en matire d'attnuation,
adaptation, pertes et dommages, conflits...

Le prsident sud-soudanais Salva Kiir signera mercredi Juba l'accord cens mettre fin
20 mois de guerre civile au Soudan du Sud, sign le 17 aot Addis-Abeba par les
rebelles mais qu'il avait alors refus de valider, a annonc mardi son porte-parole.
Les prsidents knyan Uhuru
Kenyatta, ougandais Yoweri Museveni
et soudanais Omar el-Bachir, ainsi
que le Premier ministre thiopien
Hailemariam Desalegn se rendront
Juba demain matin pour un Sommet
d'une journe et le prsident du Soudan du Sud signera l'accord de paix,
a annonc Ateny Wek, porte-parole de
M. Kiir.
Le gouvernement a des rserves
(...) mais le prsident va signer, a insist M. Ateny.
Parmi les inquitudes du gouvernement, figurent les dispositions de
l'accord prvoyant la dmilitarisation
de Juba, la large reprsentation des
rebelles dans le cadre du partage du
pouvoir local dans l'Etat ptrolier du
Haut-Nil et le fait que la direction de
la Commission d'valuation et de
contrle de l'accord soit confie des
trangers, a prcis M. Ateny.
L'Igad, organisation sous-rgionale ayant assur la mdiation des
pourparlers sud-soudanais AddisAbeba a confirm la crmonie de signature aujourdhui Juba.
Le chef des rebelles, l'ancien viceprsident sud-soudanais Riek Machar, qui avait sign l'accord le 17 aot
Addis, ne sera pas prsent au-

jourdhui Juba pour la crmonie

pour des raisons de scurit, selon
l'Igad (Djibouti, Ethiopie, Kenya, Ouganda, Somalie, Soudan et Soudan du
Sud). Le Soudan du Sud, plus jeune
Etat du monde, a proclam son indpendance en juillet 2011 aprs 30 ans
de conflit contre Khartoum. Il a replong dans la guerre en dcembre
2013, quand des combats ont clat au
sein de l'arme sud-soudanaise,
mine par les dissensions politicoethniques alimentes par la rivalit
entre MM. Kiir et Machar, la tte du
rgime. Excde par plus de 18 mois
de ngociations striles AddisAbeba n'ayant accouch que d'une

srie de cessez-le-feu jamais respects, la communaut internationale

avait donn jusqu'au 17 aot
MM. Kiir et Machar pour conclure un
accord, sous peine de sanctions cibles. Mais M. Kiir avait rclam un
dlai de 15 jours pour mener des
consultations dans son pays.
A son retour d'Addis-Abeba, le chef
ngociateur du gouvernement Michael Makuei avait qualifi l'accord de
capitulation inacceptable.
Aprs le refus de M. Kiir de signer
l'accord, Washington et Londres
avaient immdiatement appel l'ONU
prendre des sanctions contre ceux
s'opposant la paix.

CTE D'IVOIRE

20 dossiers de candidature enregistrs

pour la prsidentielle d'octobre
La Commission en charge de l'organisation des lections en Cte
d'Ivoire a reu lundi six nouveaux
dossiers de candidats indpendants,
ce qui porte 20 le nombre de candidats pour la prsidentielle d'octobre.
Ouverte le 3 aot, la priode de rception des dossiers de candidature
s'est acheve hier mardi. La publication des candidatures retenues par le
Conseil constitutionnel est prvue le
10 septembre, selon la Commission.
La Cte d'Ivoire organise le 25 octobre une lection cruciale pour la stabilisation du pays, aprs la crise
post-lectorale de 2010-2011. Plus de

3.000 Ivoiriens taient morts en cinq

mois de violences causes par le refus
de Laurent Gbagbo de reconnatre la
victoire d'Alassane Ouattara la prsidentielle. Mercredi, une faction du
Front populaire ivoirien (FPI), le parti
de l'ex-chef d'Etat Laurent Gbagbo,
avait appel au boycott de l'lection
prsidentielle d'octobre en Cte
d'Ivoire, dnonant une mascarade
aux consquences imprvisibles.
Le FPI constate avec regret que les
conditions d'une lection transparente et dmocratique sont loin d'tre
runies, souligne un communiqu
de cette faction.

BNIN

Le prsident Yayi en visite prochainement

aux Pays-Bas pour relancer la coopration
Le prsident bninois Boni Yayi effectuera prochainement une visite d'Etat aux Pays-Bas en vue de
relancer la coopration entre les deux pays, indique
une source diplomatique bninoise.
La coopration a t suspendue en mai 2015 pour
une affaire de dtournement d'un montant de 2,6
milliards de francs CFA, d'aide au dveloppement
destins au financement d'un projet de l'eau potable
et d'assainissement, selon la mme source qui prcise que la visite de M. Yayi est l'invitation du Premier ministre nerlandais Mark Rutte.
Trs satisfait des mesures prises par le gouvernement bninois pour tirer le dossier au clair et engager des poursuites contre les auteurs et complices
de cette malversation, le Premier ministre nerlandais, Mark Rutte, estime que ces mesures constituent
un pas important vers le rtablissement des relations
entre les deux pays, a dclar l'ambassadeur des
Pays-Bas prs le Bnin, Van Aggelen.
APS

Mercredi 26 aot 2015

AFRIQUE

AFRIQUE

La France prte runir tous

les pays impliqus dans la lutte
contre Boko Haram

DK NEWS

17

GUINE-BISSAU

Les dputs
demandent le
dpart du nouveau
Premier ministre

Le prsident franais Franois Hollande a annonc mardi que son pays

allait proposer aux pays impliqus dans la lutte contre le groupe arm
nigrian Boko Haram de se runir Paris pour envisager
des actions communes.

Dans quelques jours, je recevrai

le nouveau prsident nigrian (Muhammadu) Buhari et je lui confirmerai que la France est prte runir
tous les acteurs de la lutte contre
Boko Haram, a dclar le chef de
l'Etat devant les ambassadeurs franais runis Paris.
Il s'agit de runir nos services,
d'changer nos informations, mais
galement de pouvoir agir commu-

nment dans la rgion, a-t-il poursuivi.

Tous les pays de la rgion sont
concerns, le Nigeria, le Cameroun,
le Tchad, le Niger, a-t-il soulign.
Nous leur devons une solidarit
sans faille, parce que ce sont des pays
amis, et parce qu'il en va aussi de
l'quilibre de toute l'Afrique de
l'Ouest. Les lments arms de Boko
Haram sont tenus pour responsables

de la mort de plus de 15.000 personnes en six ans, essentiellement

dans le nord-est du Nigeria.
Depuis fvrier, les armes du Nigeria, du Tchad, du Cameroun et du
Niger tentent de contrer Boko
Haram.
Une
Force
d'intervention
conjointe multinationale (MNJTF)
doit tre dploye incessamment
dans le nord-est du Nigeria.

ETHIOPIE

Les agences de l'ONU et leurs partenaires

demandent 230 millions de dollars
pour l'aide humanitaire au pays
Les diffrentes agences des Nations unies et leurs partenaires sont
la recherche de 230 millions de dollars d'ici fin 2015 pour fournir des
aides alimentaires et non alimentaires 4,5 millions de personnes en
Ethiopie, a fait savoir lundi un porteparole de l'ONU.
Le Bureau de l'ONU pour la coordination des affaires humanitaires
(OCHA) a indiqu que 1,6 million de
personnes en plus en Ethiopie taient
dans un besoin urgent d'aide alimen-

taire et nutritive, a prcis le porteparole. Dans son compte-rendu semestriel des oprations humanitaires
thiopiennes, l'OCHA a prcis que le
nombre de personnes en besoin urgent d'aide alimentaire et nutritive
avait augment de 55%, passant de 2,9
4,5 millions.
Le gouvernement thiopien a allou 33 millions de dollars pour un
plan de rponse rapide dans les zones
ayant les besoins humanitaires les
plus urgents.

CRIMINALIT

Le Kenya et le Rwanda signent un accord

contre le crime transnational
Le Kenya et le Rwanda ont sign un
accord sur la lutte contre le crime
transnational l'issue d'une runion
de chefs de police de la rgion clture lundi dans la ville australe kenyane de Naivasha.
L'inspecteur gnral de la police
kenyane Joseph Boinett a expliqu
que l'accord comportait des oprations conjointes et des sessions de formation dans le but de contrecarrer la
hausse des cas de crimes transnationaux. M. Boinett a not que ce fut
l'une des plus importantes recommandations de l'Organisation des
chefs de la police de l'Afrique orientale (EAPCO) qui prconisait une collaboration conjointe. Ceci est

l'aboutissement d'un exercice de

deux mois et nous esprons que l'accord cernera efficacement les cas de
crime, a-t-il affirm, tout en rappelant que le crime transnational reprsentait
une
menace
contre
l'panouissement conomique de la
rgion.
Pour sa part, le chef de la police
rwandaise Emmanuel Gasana a salu
cet accord qui, a-t-il dit, aidera
combattre le crime efficacement.
En vertu de cet accord, nous allons partager des informations, poursuivre conjointement les suspects et
mener des oprations conjointes
dans la lutte contre la criminalit
transnationale, a-t-il soulign.

Les dputs de Guine-Bissau ont adopt

lundi une rsolution demandant le dpart
du nouveau Premier ministre Baciro Dja
par des moyens lgaux.
Aprs 12 heures de dbats intenses l'Assemble nationale, les dputs ont exprim
dans la rsolution leur dsaccord avec la
nomination du Premier ministre Baciro
Dja, dcide la semaine dernire.
Au cours de cette session extraordinaire,
ils ont dcid de tenter des actions en vue
de la destitution du nouveau Premier ministre.
La rsolution a t vote par 75 des 79 votants, sur les 102 dputs sigeant normalement l'Assemble. Le 12 aot, le prsident
Jos Mario Vaz avait limog Domingos Simoes Pereira, en poste depuis 14 mois, en
arguant d'une crise de confiance au sommet de l'Etat.
Jeudi, il a nomm M. Dja, 39 ans, ancien
ministre et porte-parole du gouvernement.

 Le PM limoge
les responsables
de la radio et de la
TV publiques
Le nouveau Premier ministre de GuineBissau Baciro Dja a limog lundi les responsables de la radio et de la tlvision
publiques pour leur partialit lors de la
dissolution du gouvernement de son prdcesseur Domingos Simoes Pereira.
Les deux directeurs, Muniro Conte et
Paula Mielo, sont remercis et remplacs
par Califa Soarez Cassama et Osebio Nunez,
indique un arrt sign du Premier ministre Dja, nomm le 20 aot par le prsident
Jos Mario Vaz.
Le nouveau chef du gouvernement bissau-guinen reproche aux responsables de
ces deux organes un traitement partial de
la crise politique, lors de la dissolution le
12 aot du gouvernement de M. Pereira qui
tait en poste depuis 14 mois.
Il leur a galement reproch d'avoir retransmis en direct des dbats l'Assemble
nationale lors de cette crise.
Les responsables de ces deux organes
n'ont pas respect les orientations donnes
visant maintenir un climat de paix en
Guine, ajoute l'arrt du Premier ministre
Dja qui ne donne pas plus de dtails.
APS

18 DK NEWS

MONDE

Mercredi 26 aot 2015

SYRIE

LIBAN

Le chef

Crise des ordures : runion extraordinaire

du gouvernement pour tenter d'apaiser
la tension

de l'ONU condamne
les actes terroristes
continus commis
par Daech en Syrie

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a

condamn les actes terroristes continus et les
graves violations du droit international commis
par les lments de l'organisation autoproclame
Etat islamique (Daech/EI) en Syrie.
Les crimes commis par l'EI incluent la destruction systmatique et le pillage du patrimoine
culturel du pays, a indiqu M. Ban dans une dclaration publie lundi, appelant la communaut
internationale se runir et agir rapidement
pour mettre fin ces actes terroristes. Les lments de Daech ont fait exploser l'ancien temple
de Baalshamin de la ville millnaire de Tadmor
(Palmyre) en Syrie, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, a rapport dimanche l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Le temple de Baalshamin tait situ
quelques dizaines de mtres du fameux thtre
romain de Palmyre. Le secrtaire gnral est
galement indign d'apprendre le meurtre violent de Khaled al-Assaad, ancien chef des Antiquits de Palmyre, par le mme groupe terroriste
le 18 aot et a fait part de ses condolances les
plus sincres la famille de M. Assaad, selon le
texte. Ces actes de terreur barbares s'ajoutent
une longue liste de crimes commis depuis quatre
ans en Syrie contre ses habitants et son hritage,
a ajout M. Ban. Le secrtaire gnral a ritr
que la destruction dlibre de notre patrimoine culturel commun est un crime de guerre,
et que les auteurs doivent tre poursuivis.
Les terroristes de Daech considrent les uvres religieuses prislamiques, notamment les
statues, comme de l'idoltrie.
En Syrie, plus de 300 sites historiques ont t
endommags, dtruits ou pills au cours des
quatre dernire annes, selon l'ONU.

YMEN

Au moins 40 morts
dans des combats
dans la ville
de Mokares
Au moins 40 personnes ont t tues ces dernires 24 heures dans les combats opposant rebelles
Houthis
aux
combattants
pro-gouvernementaux Mokares, ville du centre du Ymen, ont indiqu hier des sources militaires.
Dix-neuf rebelles Houthis, 15 combattants
pro-gouvernementaux et six civils ont pri dans
ces violences, ont prcis les mmes sources.
Mokares est la limite entre la province de
Bada (centre) et les provinces sudistes reprises
ces dernires semaines par les forces loyales au
prsident ymnite en exil Abd Rabbo Mansour
Hadi aux rebelles chiites Houthis.
Les forces loyalistes continuaient hier d'tre
soutenues par l'aviation de la coalition mene
par l'Arabie saoudite, toujours selon ces mmes
sources militaires.
Le conflit au Ymen a fait depuis mars prs de
4.400 morts et des milliers de blesss, selon un
bilan de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) publi mardi dernier.
21 millions de personnes ont besoin d'aide ou
de protection et 1,3 million de Ymnites ont t
dplacs selon l'ONU.

Le gouvernement libanais tait runi hier pour tenter de trouver une

issue la crise des ordures, l'origine de manifestations
le week-end dernier dans la capitale Beyrouth.
Cette runion extraordinaire a t
convoque par le Premier ministre
Tammam Salam pour examiner les
nouveaux contrats pour la collecte
des dchets travers le pays, y compris Beyrouth et dans sa banlieue.
La pression est forte sur le pouvoir
aprs un week-end de tension durant
lequel des milliers de personnes sont
descendues dans les rues de la capitale pour exprimer leur ras-le-bol.
Ces rassemblements, qui se sont
termins par des heurts, taient initis par la campagne Vous puez lance par la socit civile lorsque des
montagnes d'ordures se sont amasses, notamment Beyrouth, l'expiration des prcdents contrats pour
leur collecte en juillet.
Plus d'un mois aprs, les revendications dpassent largement le cadre
de ce problme sanitaire pour se focaliser sur le dysfonctionnement gnral de l'Etat. M. Salam a lui mme
mis en garde contre un vide gouvernemental si une solution n'tait pas
trouve cette semaine. Outre les or-

dures, les manifestants ont exprim

leur colre contre les coupures
d'lectricit, les pnuries d'eau, la
corruption et le blocage politique qui
empche depuis plus d'un an l'lection d'un prsident de la Rpublique.

Le Liban est galement priv

d'lections lgislatives depuis 2009, le
Parlement ayant prorog lui-mme
son mandat deux reprises, ce que
les manifestants qualifient d'illgitime.

3 morts dans des combats dans le camp

palestinien d'An el-Hlou
Trois personnes ont t tues dans la nuit et mardi
matin lors de combats entre groupes rivaux dans le plus
grand camp de rfugis palestiniens du Liban, prs de
Sada, ont indiqu des sources mdicales.
Les combats opposant les membres du groupe Jund alCham et ceux du mouvement Fatah, ont pouss des centaines de rsidents d'An el-Hlou fuir le camp pour
trouver refuge dans des mosques environnantes.
Des sources mdicales ont fait tat d'au moins 35 blesss tandis que les ambulances taient incapables de sortir
les autres blesss en raison de l'intensit des combats.
Au moins deux des morts taient membres du Fatah,
dont un officier, ont indiqu des sources palestiniennes.
L'identit du troisime mort est inconnue.
Le bruit des tirs d'armes automatiques et des roquettes
tait entendu Sada, et l'arme libanaise a renforc son
contrle aux quatre issues du camp, laissant sortir ceux
qui le voulaient mais interdisant quiconque d'y pntrer,
selon des mdias. Les combats ont commenc samedi
aprs la mort de deux membres du Fatah lors d'une tentative d'assassinat d'un de leurs chefs.
Les tensions sont vives depuis des mois dans ce camp
o les habitants vivent souvent dans des conditions misrables.
Depuis plus demi-sicle, la suite d'un accord, l'arme

libanaise n'y entre pas et la scurit est laisse aux organisations palestiniennes.
Ce camp, o rsident 54.000 palestiniens enregistrs,
a galement accueilli ces dernires annes des milliers de
Palestiniens ayant fui les combats en Syrie.
Selon l'agence des Nations unies pour l'aide aux rfugis palestiniens (UNRWA), 450.000 personnes sont inscrites au Liban dont la moiti vivent dans les 12 camps du
pays.

IRAK

L'ONU annonce la cration d'une permanence

tlphonique pour rpondre aux besoins
des dplacs
Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) et
le Programme alimentaire mondial
(PAM) ont annonc la mise en place
d'un centre d'appels en Irak pour rpondre aux besoins urgents des personnes dplaces par les violences
l'intrieur du pays.
Plus de 3,2 millions d'Irakiens ont
t dplacs depuis le dbut de 2014 et
nous ne sommes tout simplement pas
en mesure de porter assistance tout
le monde en raison de l'ampleur de la
crise, a affirm le Reprsentant du
HCR en Irak, Bruno Geddo, dans un
communiqu de presse publi
conjointement avec son homologue
du PAM Bagdad, Jane Pearce.
Selon M. Geddo, la cration une

hotline va permettre d'identifier et

de rpondre aux besoins les plus urgents des personnes dplaces pour
qu'elles puissent avoir accs l'aide et
aux services. Ce service sera utile notamment en fournissant des informations aux dplacs sur l'aide
humanitaire disponible dans leur
zone. De son ct, la directrice du
PAM en Irak a soulign que cette hotline est un moyen rapide et facile
utiliser permettant aux personnes dplaces d'en savoir plus sur la faon
dont la communaut humanitaire
peut les aider. Elle nous offre la
possibilit de mieux comprendre et
d'tablir le contact avec ceux que
nous aidons, a-t-elle ajout.
APS

MONDE

Mercredi 26 aot 2015

DK NEWS

19

CORE DU SUD - CORE DU NORD

TURQUIE

Soul cesse sa guerre de propagande

aprs un compromis avec Pyongyang

Erdogan convoque
officiellement
des lgislatives
anticipes

La Core du Sud a fait taire hier les haut-parleurs qui diffusent de la propagande la
frontire avec la Core du Nord dans le cadre du compromis qui a permis aux deux pays
d'viter un affrontement arm.
Aprs 11 ans de silence, le gouvernement sud-coren avait remis en service
ces
haut-parleurs,
aprs
l'explosion de mines antipersonnel qui
a mutil en dbut de mois deux soldats
sud-corens la frontire.
La responsabilit de cet incident
tait impute par Soul Pyongyang,
qui dmentait avoir eu le moindre rle
dans cet incident et menaait la Core
du Sud de frappes militaires concertes. Aprs plus de 40 heures de ngociations marathon dans le village
frontalier de Panmunjom, o fut sign
le cessez-le-feu de la guerre de 19501953, les deux Cores sont parvenues
un accord de sortie de crise aux premires heures mardi. Aux termes de
ce compromis, la Core du Nord a exprim ses regrets pour l'affaire des
mines antipersonnel et la Core du
Sud a teint ses haut-parleurs 12H00
(03H00 GMT) mardi. Le ministre
sud-coren de la Dfense a expliqu
cependant que l'arme resterait en tat

d'alerte tant qu'elle n'aurait pas reu la

confirmation que le Nord n'avait pas
mis fin au semi-tat de guerre dcrt par son numro un Kim Jong-Un.
Nous avons arrt nos diffusions mais
nous restons en tat d'alerte pendant
que nous surveillons le mouvement
des troupes nord-corennes, a dit un

porte-parole. Il leur faudra du temps

pour se retirer.
Techniquement, les deux Cores
sont en conflit depuis 65 ans car la
guerre a pris fin avec un simple cessezle-feu qui n'a jamais t formalis par
un trait de paix en bonne et due
forme.

TATS UNIS - IRAN

15 snateurs amricains soutiennent l'accord

nuclaire iranien
Quinze snateurs amricains ont exprim leur soutien
l'accord nuclaire iranien conclu le 14 juillet entre Thran
et les grandes puissances aprs prs de deux annes de discussions intenses, a indiqu la Maison-Blanche.
Nous avons vu 15 membres du Snat des Etats-Unis affirmer et indiquer leur approbation et leur soutien l'accord avec l'Iran, a affirm lors d'un point de presse Josh
Earnest, porte-parole de la Maison-Blanche.
Parmi les snateurs ayant annonc leur soutien l'accord
figurent notamment Harry Reid, chef de la minorit dmocrate au Snat et la snatrice du Michigan Debbie Stabenow.
Le chef de la majorit rpublicaine au Snat, Mitch
McConnell, avait critiqu le prsident Barack Obama pour
son approche des ngociations d'une perspective errone,

arrivant au meilleur accord envisageable pour l'Iran, plutt

que de vraiment faire avancer l'objectif national de mettre
un terme au programme nuclaire iranien.
Le secrtaire d'Etat John Kerry avait mis en garde que la
meilleure chance de rsoudre le dossier nuclaire iranien
via des moyens pacifiques sera rduite nant si le Congrs
dcide de rejeter l'accord ngoci avec Thran.
Le Congrs est en train d'examiner l'accord, un examen
qui durera 60 jours. M. Obama s'est engag utiliser son
droit de veto contre toute tentative du Congrs de bloquer
la mise en uvre de l'accord nuclaire avec l'Iran.
Le cas chant, deux tiers des voix au sein du Snat et de
la Chambre des reprsentants seraient ncessaires pour
passer outre le veto prsidentiel.

SINGAPOUR

Les lections lgislatives anticipes

fixes au 11 septembre
Le prsident de Singapour a dissous
hier le Parlement, ouvrant la voie des
lections lgislatives anticipes le 11
septembre, le Premier ministre Lee
Hsien Loong recherchant un nouveau
mandat auprs d'lecteurs inquiets des
problmes lis l'immigration et au
ralentissement de l'conomie.
Le Parti d'action populaire (PAP), au
pouvoir depuis plus de 50 ans et troitement associ au dveloppement conomique, politique et social de la
cit-Etat, devrait conserver sans difficult son crasante majorit dans l'as-

semble monocamrale de 89 siges.

Ce sera la premire lection aprs l're
de Lee Kuan Yew, considr comme le
pre fondateur du Singapour moderne
devenu l'un des tigres asiatiques
pendant ses trois dcennies de chef du
gouvernement (1959-1990).
Il est dcd en mars dernier l'ge
de 91 ans. Selon la lgislation de ce
pays d'Asie du Sud-Est, les lections lgislatives doivent tre convoques
dans un dlai de trois mois aprs la dissolution du Parlement monocamral
par le prsident Tony Tan. Des respon-

sables lectoraux ont prcis que le

scrutin aurait lieu le 11 septembre. Le
Premier ministre, qui avait jusqu'en
2017 pour convoquer des lections, est
la recherche de soutien populaire:
Ces lections vont tre critiques. Vous
allez dcider qui va gouverner Singapour pendant les cinq prochaines annes, a dclar Lee dans une
allocution tlvise dimanche soir.
L'enjeu du scrutin sera de savoir si
l'opposition peut obtenir davantage
que les sept siges qu'elle dtient actuellement.

UKRAINE

5 personnes tues dans l'Est rebelle de l'Ukraine

Quatre soldats ukrainiens et un civil ont t tus en 24
heures dans l'Est sparatiste prorusse de l'Ukraine o les attaques ont gagn en intensit malgr les efforts diplomatiques franco-allemands pour une dsescalade.
La situation s'est dtriore et les attaques rebelles se
sont intensifies, surtout prs de Donetsk, bastion des sparatistes prorusses, a annonc Olexandre Motouzianyk,
porte-parole de l'arme ukrainienne au cours d'un point de
presse.
Deux militaires ukrainiens ont t tus prs de Donetsk
et deux prs de Marioupol, port stratgique et dernire
grande ville dans la zone du conflit sous contrle du gouvernement ukrainien, a-t-il prcis.
Douze soldats ont t blesss, selon la mme source.
Un civil a par ailleurs t tu et douze blesss dans les territoires sous contrle des rebelles, a annonc un responsable sparatiste Edouard Bassourine, cit par l'AFP, en
dnonant des bombardements de l'arme ukrainienne sur
la ville de Gorlivka, 30 km au nord-est de Donetsk, et sur

les quartiers ouest de Donetsk. L'annonce de ce regain de

violences intervient au lendemain d'une rencontre Berlin
entre le prsident ukrainien Petro Porochenko, la chancelire allemande Angela Merkel et le prsident franais Franois Hollande.
Les dirigeants europens ont plaid pour le respect de la
trve instaure en fvrier et dsormais viole un rythme
quasi quotidien sur plusieurs points de la ligne de front.
Les trois dirigeants se sont rencontrs sans leur homologue russe Vladimir Poutine qui avait ngoci avec eux les
accords de Minsk 2 ayant conduit la trve en fvrier.
M. Porochenko a affirm que son pays respectait pleinement ces accords en ajoutant que la Russie et les rebelles
taient la seule menace pour le rtablissement de la paix.
Kiev et les Occidentaux accusent Moscou d'armer les rebelles de l'Est de l'Ukraine et d'y avoir dploy des troupes
rgulires ce que Moscou dment.
Plus de 6.800 personnes, principalement des civils ont
pri dans le conflit depuis avril 2014.

Le prsident turc, Recep Tayyip Erdogan dcid de convoquer des lections anticipes aprs
l'chec des tractations pour la constitution d'un
gouvernement de coalition l'issue des lgislatives de juin, a annonc lundi un communiqu
de son service de presse.
Sur un constat d'chec, en dpit de tout les
contacts raliss depuis le 9 juillet, un conseil
des ministres n'a pu tre form (...) De ce fait, en
vertu des pouvoirs qui lui sont confrs, M. Le
prsident a dcid d'un renouvellement des
lections parlementaires, souligne le texte publi au terme d'une runion entre le chef de
l'Etat et le prsident du Parlement, Ismet Yilmaz.
La date des nouvelles lections n'est pas prcise dans le document mais M. Erdogan avait
dj indiqu avoir retenu le dimanche 1er novembre pour cette nouvelle consultation.

 Davutoglu

charg de former
un gouvernement
de transition,
jusqu'aux lections
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a
charg hier le Premier ministre Ahmet Davutoglu de former le gouvernement de transition qui
dirigera la Turquie jusqu'aux lections lgislatives anticipes d'automne, a annonc la prsidence.
Le prsident de la Rpublique qui a dcid
d'un renouvellement des lections parlementaires (...) a charg M. Ahmet Davutoglu de
constituer le conseil des ministres intrimaire,
a indiqu un communiqu au terme de la runion au palais prsidentiel.
Ce gouvernement de transition, sans prcdent dans l'histoire politique rcente de la Turquie, devra tre form dans un dlai de cinq
jours.
Il devrait tre constitu de dputs du parti de
la justice et du dveloppement (AKP, au pouvoir)
et du parti de la dmocratie des peuples (HDP,
pro-kurde/gauche), en fonction de leur reprsentation au Parlement.
Les deux autres formations parlementaires,
les sociaux-dmocrates (CHP) et les nationalistes (MHP) ayant d'ores et dj refus d'y participer, M. Davutoglu pourrait aussi faire appel
des personnalits indpendantes, technocrates ou anciens de l'AKP.
Lors des dernires lgislatives du 7 juin, l'AKP
avait perdu la majorit absolue dont il disposait
depuis 2002.
Depuis lors, la Turquie est dans une impasse
politique, les tractations de M. Davutoglu avec
l'opposition pour la constitution d'une coalition
gouvernementale n'ayant pas abouti.
Le chef de l'Etat a formellement convoqu
lundi de nouvelles lections lgislatives dont la
date n'a pas encore t officiellement annonce.
Mais M. Erdogan avait dj dclar avoir retenu le dimanche 1er novembre pour cette nouvelle consultation.
APS

CULTURE

20 DK NEWS
48E FESTIVAL NATIONAL DU
THTRE AMATEUR:

Nouvelle formule et cap

sur le cinquantenaire
Le 48e Festival national du thtre amateur (Fnta), qui s'ouvre
jeudi Mostaganem, sera plac sous le signe de la rorganisation
de la comptition et de la rvision du systme de programmation
des activits qui accompagnent les reprsentations.

Par Fodhil Belloul/ (APS)

Avec une nouvelle quipe de jeunes organisateurs, le 48e Fnta, prvu jusqu'au 2 septembre, accueillera 16 troupes de thtre
rparties en trois catgories, dont deux en
comptition, au lieu des traditionnelles sections On et Off du festival.
La premire catgorie de la comptition
regroupe des troupes primes pour la plupart lors des ditions prcdentes, rejointes
par le vainqueur de la seconde catgorie, qui
sera connu avant la fin du festival. Le commissariat du plus vieux festival de thtre en
Algrie espre ainsi crer un esprit d'mulation chez les troupes rparties selon leur
niveau respectif, explique l'APS le responsable de la communication du Fnta, Abdellatif Ben Ahmed. La dernire section
permettra quatre troupes peu exprimentes de se produire hors comptition et de
bnficier durant le festival d'ateliers de formation dans diffrents domaines du 4e art,
tout en tirant parti de la prsence de troupes
de niveau suprieur, fait-il remarquer. De
mme, les sessions de formation programmes dans le sillage de cette 48e dition sont
une manire pour le commissariat, frachement install, d'laborer un travail sur l'anne et non plus uniquement confectionner
le programme du festival, estime de son ct
le nouveau directeur artistique du Fnta, le
metteur en scne Ahmed Benalem.
Le cinquantenaire en ligne de mire
En perte de vitesse depuis quelques ditions, selon les observateurs de la scne cul-

turelle, le Fnta avait besoin d'une telle rorganisation justifie par le directeur artistique
par l'exigence d' introduire davantage de
discipline dans le droulement des activits
du festival, cr par des hommes de thtre
issus des scouts musulmans, en 1967.Lors
des ditions prcdentes, les ateliers de formation pour les comdiens amateurs, toujours ports au programme initial, ont
souvent t annuls, alors que les dbats et
les confrences anims par spcialistes du
thtre taient trs peu suivis.
De son ct, le nouveau commissaire du
Fnta, Mohammed Takkiret, galement
metteur en scne, dit avoir labor ce programme de formation de plusieurs mois
en prvision du cinquantenaire du festival.
Plus clairement, nous devons arriver
la cinquantime dition avec des comdiens forms et capables de prsenter un
travail de niveau suffisant, dit le directeur
artistique qui voque, par ailleurs, des
contacts pris par le commissariat du
Fnta avec le Festival international du thtre amateur de Monaco (France).
Il a en outre jug anormale l'absence
du Fnta cette manifestation internationale, vritable vitrine du thtre amateur dans le monde. Les amoureux du 4e
art esprent, quant eux, que les prochaines ditions du Fnta -qui s'est droul
sur un camion-scne en 2013- se tiennent
dans le nouveau Thtre rgional de Mostaganem dont l'ouverture est retarde depuis prs de deux ans.
Le nouveau thtre a t baptis, juste
titre, Djillali-Benabdelhalim, du nom du
fondateur du Fnta.

Mercredi 26 aot 2015

CONSTANTINE 2015 :

Lancement d'un nouveau

site web ddi la
manifestation culturelle
Un nouveau site web ddi la manifestation Constantine, capitale 2015 de
la culture arabe proposant plusieurs
rubriques et diverses fonctionnalits
vient d'tre lanc, a indiqu lundi soir le
responsable du dpartement de la communication .
Arborant un look attrayant, le site
(www.constantine 2015.dz) offre l'ensemble des informations sur les programmes et les activits des dix
dpartements du commissariat de cette
manifestation culturelle et propose des
squences vidos sur les diffrents vnements a ct dun service photo tlchargement
libre,
a
prcis
Mohamed-Kamel Belkacem lors d'une
confrence de presse.
Le nouveau portail prsent comme
accueillant et pratique disponible en
deux versions (arabe et franais) propose dans une rubrique baptise
Constantine la ville des sries darticles sur lantique Cirta, la cit, son histoire, sa culture et ses figures
emblmatiques et consacre un espace
pour les sites utiles (htels, restaurants,
.. ). Le nouveau site rserve galement
pour les mdias, un espace presse, aliment par des informations relatives
la tenue des confrences de presse, des
rencontres et dautres rendez-vous inscrits dans la cadre de la manifestation
culturelle et propose le tlchargement
des derniers numros deux supports
mdiatiques de lvnement le magazine Maqam et le journal Mdina
News, a-t-on not.
Des accs directs pour consulter les

activits de lvnement culturel rapportes par les mdias locaux, nationaux et internationaux sont aussi
disponibles, ct du programme
danimation de proximit lanc dans les
diffrents quartiers de la ville, a encore
soulign le confrencier.
Affirmant qu'une meilleure coordination caractrise le travail des dix dpartements du commissariat, M.
Belkacem a fait savoir que le nouveau
site web ambitionne de mieux rpondre aux attentes des mdias tout comme
des citoyens, et uvre donner une
meilleure visibilit mdiatique lvnement culturel arabe-phare de lanne.
Il a, dans ce contexte, ajout que de
nouvelles applications pour une meilleure diffusion de linformation autour
de cette manifestation culturelle seront
incessamment proposes au public.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Harraga Blues de Moussa Haddad

en comptition au Festival du cinma
de Sadia au Maroc
Le film Harraga Blues
du cinaste algrien Moussa
Haddad sera en comptition au 1er Festival du cinma de Sadia (Maroc), du
25 au 29 aot, annoncent les
organisateurs. Ralis en
2012, ce long mtrage est
une fiction relatant une tentative d'migration inaboutie de deux amis, Zine et
Rayane, qui ont tent de rejoindre clandestinement
l'autre rive de la Mditerrane. Harraga Blues est en
lice avec cinq autres films
du Maroc, de Tunisie, de
Belgique et des Pays-Bas
pour le Prix Diamant Bleu
dans la catgorie long m-

trage. Dans la catgorie

court mtrage, six autres
films sont en course pour
dcrocher le Prix Orange.
Une douzaine de films
(court et long mtrages) reprsentant plusieurs pays

dont l'Algrie, la Palestine,

la France, la Suisse, et l'Allemagne participent au Festival du cinma de Sadia,
plac pour sa premire dition, sous le signe Cinma
sans frontires.

DK NEWS

Anep : 342 201 du 26/08/2015

HISTOIRE

Mercredi 26 aot 2015

GUERRE DE LIBRATION
NATIONALE :

DK NEWS 21

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

L'ouverture du second
front en France
avait dj commenc
en 1956
L'ouverture du second front de la guerre de libration
nationale n'a pas eu lieu le 25 aot 1958, mais avait dj
commenc entre 1956 et 1957, a soulign mardi Alger,
l'historien Daho Djerbal lors d'une confrence sur les
vnements de cette autre phase cruciale de l'histoire
de la Rvolution algrienne.

L'ouverture du second front qui

constitue un geste politique de haut niveau vers l'ouverture de perspectives
pour l'indpendance de l'Algrie, tait en
ralit une deuxime tentative, car cette
opration avait commenc dj entre
1956 et 1957, a indiqu le matre de
confrence en histoire de l'Algrie
contemporaine l'universit d'Alger, lors
d'une rencontre commmorative de ces
vnements, organise par Machal
Echahid au forum d'El Moudjahid.
M. Djerbal a expliqu que, lors de ces
deux annes, il ny avait pas d'option politique mais il y avait une discussion et un
dbat de fond au niveau du Comit de
coordination et d'excution (CCE), qui a
t lev au plus haut niveau de la direction du FLN/ALN, prcisant l'existence
de divergences sur les choix stratgiques
et sur les moyens de mener le combat.
La dcision historique du CCE de porter la guerre de libration sur le territoire
franais avait pour objectif principal
d'instaurer un climat d'inscurit en
France mme, pour contraindre les autorits coloniales y maintenir le maximum de troupes et de policiers afin
d'allger le dispositif de guerre qui pesait
lourdement sur l'Arme de libration nationale en Algrie, a-t-il soutenu.
Les actions de l'Organisation spciale
de la Fdration de France le 25 aot 1958,
visaient, selon le confrencier, desserrer l'tau sur les moudjahidine, qui souffraient des consquences du plan Challe
entre autres, lequel avait port des coups
prs de 60% des effectifs de l'ALN.
L'historien a relev que les actions

excutes en France avaient pris l'arme

coloniale au dpourvu car elles taient
imprvisibles. Elles taient galement
caractre strictement militaire et stratgique ne ciblant que des objectifs de
guerre.
L'auteur du livre l'Organisation Spciale de la Fdration de France du FLNHistoire de la lutte arme du FLN en
France (1956-1962), a fait savoir que l'ensemble des actions armes qui ont cibl
les services officiels franais dont des manufactures d'armes, des poudrires, des
rseaux de tlcommunications et des
moyens de transport, avaient fait 56 sabotages, 242 attaques, 82 morts et 188 blesss.
Evoquant la rpression qui s'en est
suivie, Daho Djerbal a fait le parallle
avec les vnements du Nord-Constantinois o les forces coloniales n'avaient
pas cibl les auteurs des actes uniquement mais toute la population, ajoutant
que l'arme coloniale franaise avait
mobilis tous les moyens de rpression
pour mettre fin la rvolution en usant
d'arrestations, d'excutions sommaires,
de disparitions forces, et des contrles
systmatiques.
La date du 25 aot 1958 constitue une
halte capitale dans l'histoire de la rvolution algrienne dans la mesure o elle
avait donn une visibilit un peuple en
lutte pour son indpendance, l'attention du monde entier qui s'tait rendu
compte que la guerre d'Algrie pouvait
gronder au sein mme de la capitale du
colonisateur.
APS

DK NEWS

Anep : 342 050 du 26/08/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : Le meilleur menu de France
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Boom : gagner ne tient qu' un fil
!
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:33 : Petits plats en quilibre t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Blacklist
21:45 Srie TV : Blacklist
22:40 Srie TV : Blacklist
23:25 Srie TV : Flash

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Autre : Mto des plages
09:36 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:55 Sport : Athltisme
15:45 Culture Infos : L'histoire continue
16:10 Culture Infos : Comment a va bien !
17:10 Culture Infos : Comment a va bien !
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 Culture Infos : Rue de la formation
20:48 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:49 Autre : Le monument prfr des Franais
20:50 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Srie TV : Candice Renoir
21:50 Srie TV : Candice Renoir
22:40 Srie TV : Candice Renoir
23:30 Srie TV : Candice Renoir

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:48 : Popeye
06:55 : Martin Matin
07:08 : Martin Matin
07:20 : Martin Matin
07:39 : Martin Matin
07:51 : Martin Matin
08:08 Srie TV : Ninjago
08:34 : Les lapins crtins : invasion
08:40 : Les lapins crtins : invasion
08:47 : Les lapins crtins : invasion
08:54 Culture Infos : Ludo vacances
08:55 : Les lapins crtins : invasion
09:02 : Les lapins crtins : invasion

09:08 : Les lapins crtins : invasion

09:18 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:40 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:02 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:28 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
10:39 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
10:53 : Les Dalton
11:01 : Les Dalton
11:08 : Les Dalton
11:20 : Titeuf
11:28 : Titeuf
11:35 : Titeuf
11:42 : Scooby-Doo en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Sport : Athltisme
14:00 : Nous nous sommes tant aims
14:35 : Louis la Brocante
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:45 Autre : Mto
22:50 Autre : Soir 3
23:15 : Un mort l'Elyse

06:00 Sport : MOZD Extra-Time

07:00 Srie TV : Dfis extrmes : Superstars
07:20 Srie TV : Dfis extrmes : Superstars
07:40 : Oggy et les cafards
07:45 Srie TV : Kaeloo
07:55 Srie TV : Drles de colocs
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : L'incroyable histoire de Winter le dauphin 2
10:15 Autre : Les Guignols de l'info
10:25 Cinma : La vie rve de Walter Mitty
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:44 Autre : Mto des plages
12:45 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Cinma : Bodybuilder
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:30 Cinma : Monstres Academy
18:15 Srie TV : Burning Love
18:44 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:06 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:20 Sport : Avant-match
20:45 Sport : Club Bruges (Bel) / Manchester
United (Ang)
22:55 Cinma : SMS

06:00 Autre : M6 Music

07:10 Autre : Mto
07:15 Srie TV : 90210
08:00 Srie TV : 90210
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Modern Family
10:20 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:32 Autre : Mto
13:35 : La belle et le boxeur
15:30 : Papa plein temps 2
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : La meilleure boulangerie de
France
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Les otages du dsert
22:20 Srie TV : Les otages du dsert
23:40 Srie TV : Les otages du dsert

Mercredi 26 Aout 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Blacklist
Rsum
Red continue son combat contre
Berlin. Il doit cette fois faire face une
nouvelle menace et affronter un homme
qui se fait appeler Lord Baltimore. Ses
ennuis ne font que commencer,
puisqu'une personne qui avait autrefois
une grande importance dans sa vie, fait
nouveau parler d'elle. Liz, quant elle,
essaie de prendre un nouveau dpart
aprs avoir vcu des moments particulirement difficiles avec son mari Tom. Red dcide de la contacter, aprs deux
mois de silence, pour qu'elle vienne lui prter main forte. Aprs avoir vcu sous
une fausse identit, le temps est venu pour Liz de refaire surface...

20h45
Candice Renoir
Rsum
Le cadavre d'une femme a t
rejet par la mer. L'enqute mne
Candice dans un camping tout
proche, qui loue des bungalows
l'anne des personnes dans le
besoin. Or, les lieux sont aussi
surveills par l'quipe du commandant Canovas de la BRI, qui
cherche mettre la main sur un
braqueur en fuite. Rapidement,
Canovas acquiert la conviction
qu'il existe un lien entre le meurtre et l'homme qu'il recherche. Candice, elle, n'y croit pas, persuade que le camping pourrait tre le lieu d'un effroyable trafic...

19h30
Des racines et des ailes
Rsum
Pour sa premire mission la tte des Racines et des ailes, Carole Gaessler propose une
exploration des rives de la Dordogne, qui
parcourt plus de 500 kilomtres, de l'Auvergne l'estuaire de la Gironde. C'est la seule
rivire de France tre classe rserve de la
biosphre par l'Unesco. La journaliste ponctue son voyage de nombreuses rencontres. Comme Thierry Leroy conservateur, qui protge le patrimoine du massif du Sancy, en Auvergne, Clment Bouscarel, conteur du Lot, qui fait dcouvrir les trsors cachs de la Dordogne, ou encore Philippe Baudet en Gironde,
qui voque le mascaret, cette vague qui remonte la rivire, attirant surfeurs et
kayakistes du monde entier.

20h55
Club Bruges (Bel) /
Manchester United (Ang)
Rsum
Le Club Bruges a tir le gros lot lors du
tirage au sort de ces barrages, en tombant
sur les Red Devils de Manchester United.
Aprs avoir brillamment limin les Grecs
du Panathinakos au 3e tour qualificatif, les
Belges de Michel Preud'homme, avec leur capitaine Timmy Smons, sont clairement dans la peau de l'outsider face aux partenaires de Michael Carrick et Wayne
Rooney. L'limination des Anglais, avant mme la phase de groupes, ferait en
tout cas l'effet d'une bombe sur la scne europenne.
ATTENTION : risque de prolongation et, ventuellement, de tirs au but l'issue du temps rglementaire.

20h50
Les otages du dsert
Rsum
Aprs le kidnapping de deux
enfants par un groupe djihadiste,
un commando des forces spciales
espagnoles se lance sa poursuite
pour tenter de librer ses jeunes
otages avant leur transfert dans
le dsert algrien.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 26 Aout 2015

Mots flchs n1051

23

Citations

Le silence est
un ami qui
ne trahit
jamais.
* Confucius

Cest arriv un 26 aot

479 av. J.-C. : Bataille de Plates,
(guerres mdiques).
1301 : Venceslas de Bohme est
couronn roi de Hongrie.
1664 : Colbert fonde la
Compagnie franaise des Indes
orientales.
1776 : Bataille de Long Island
(Guerre d'indpendance des tatsUnis).
1798 : Victoire franco-irlandaise
la Bataille de Castlebar.
1813 : Bataille de Dresde
(Campagne d'Allemagne).
1816 : Bombardement d'Alger par
une flotte anglo-nerlandaise.
1928 : Signature du Pacte BriandKellogg.
1991 : Dclaration d'indpendance de la Moldavie.
Clbrations
- Moldavie : Fte de l'indpendance

Mots
Motscroiss
croissn1051
n776

Samoura-Sudoku n1051

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique
7. Assemblages de feuilles
de papier - Unit lmentaire d'information ne pou-

vant prendre que deux valeurs distinctes (plur.)

8. Marque l'intention, le
but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne De bonne heure
11. S'amuser - Noblium Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

 Verticalement :
1. Mode d'orientation pour
certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du
marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression, dans la prononciation,

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

de la voyelle finale d'un mot

devant un mot commenant
par une voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
sals dans les barils - Tantale
- Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents - Indique une succession

SPORTS

24 DK NEWS

Mercredi 26 aot 2015

28E DITION DU CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES NATIONS DE

BASKET-BALL DU 19 AU 30 AOT RADS (TUNISIE)
(1/8 DE FINALE) ALGRIE-CAMEROUN

ALGRIE

a passe ou a casse !

Mohamed Harrat
(57 pts), 4e meilleur
marqueur du 1er tour

La slection algrienne
de basket-ball (messieurs), affrontera ce
soir Rads (21h00 algriennes) son homologue du Cameroun en
huitimes de finale de
lAfrobasket-2015, avec
l'objectif de continuer
l'aventure en terre tunisienne.
Les deux dfaites conscutives concdes devant
le Cap-Vert samedi (69-78)
et la Cte dIvoire lundi (7481) ont influ sur le moral
de lquipe drive par Ali Filali, mais qui sapprte
livrer courageusement le
match de la dernire
chance.
En atteignant ce tour,
les Verts nont pas dautre
choix que de gagner pour
poursuivre leur chemin, et
faire partie du Top 8. Dans
le cas contraire, le sjour tunisien prendrait fin aussitt. Au lendemain de la dfaite devant la Cte dIvoire,
le staff technique form du
duo Filali-Chebani sest remis au travail pour prparer le Cameroun, notamment sur le plan psychologique, dont souffrent les
joueurs aprs avoir t sur
le point de battre les Ivoiriens.
Leffondrement
constat lors des cinq dernires minutes est inexplicable, les joueurs ont eu
une dconcentration inac-

LAlgrien Mohamed Harrat occupe la 4e

place au classement des ralisateurs avec un
total de 57 points, au terme du 1er tour de
lAfrobasket-2015 qui a pris fin lundi soir
Rads (Tunisie).
Harrath (25 ans), qui partage la 4e place
avec le Marocain Abdelhakim Zouita, est
prcd au classement des meilleurs
marqueurs par la star sngalaise, Gorgui
Dieng (78 pts), le Mozambicain Augusto
Matos (61 pts) et le Cap-Verdien Jeff Xavier
(61pts). Il devance cependant dautres
illustres noms tels le Nigrian Oguchi (55 pts),
lIvoirien Souleymane Diabate (55 pts) et le
Tunisien Salah Mejri (47 pts) pour ne citer
que ceux-l.
Lex-socitaire du GS Ptroliers qui fait
actuellement les beaux jours du club
marocain du FUS Rabat, a battu lIvoirien
Diabate (27 26) lors du duel direct qui les a
opposs lundi soir Rads. Harrat (1,98 m)
est en mesure damliorer son score lors du
match des huitimes de finale prvu ce soir
(21h00) contre le Cameroun, au moment o
son coquipier Mehdi Cheriet figure
galement en bonne position avec un total de
40 pts, alors que Samir Mekdad (25 pts) est
54e.
Tous les espoirs algriens devant le
Cameroun sont fonds sur ce trio, capable de
crer l'exploit.

ceptable un moment crucial du match, a regrett le

coach national lissue de
la rencontre face aux Ivoiriens. Cest sur ce point important que les entraneurs
nationaux vont travailler
durant les deux jours
(mardi et mercredi), du
moment que le match
contre le Cameroun est fix
21h00. Nous esprons
une raction positive, car
les joueurs sont en mesure
de relever le dfi, a encore soulign le coach national qui a dj en tte son
cinq majeur sur lequel il
compte beaucoup. Il sagit
de Benzeghala, Cheriet,

Dekkiche, Harrat et Zerouali.

Le banc des remplaants
nest pas ngligeable, avec
notamment le meneur Yanis Mostefai qui, lors de
son incorporation pendant
12 minutes, a inscrit 8 points
dont deux paniers 3 points
dans un laps de temps assez
court.
Le retour d'Hocine Gaham, meilleur rebondeur
algrien, absent contre la
Cte dIvoire, pourrait donner un plus lquipe, plus
dcide que jamais redresser la situation et djouer les pronostics mis en
sa dfaveur.

(GR. D- 3E J): ALGRIE - CTE DIVOIRE (74-81)

Dclarations des entraneurs

Ali Filali (entraneur- Algrie) : Encore une fois, le manque de concentration des joueurs
a influ sur le rsultat final. Les deux fautes techniques concdes ont t fatales pour
lquipe. Je dplore le comportement irresponsable de Sahraoui qui a quitt lquipe
la veille du match, parce quil voulait jouer titulaire. Nous esprons nous ressaisir ce mardi
face au Cameroun et effacer le mauvais rsultat de ce soir.

Classement des meilleurs ralisateurs :

1. Gorgui Dieng (Sngal) 78 pts (moyenne 26
pts/ match)
2. Augustin Matos (Mozambique) 61 pts (20,3)
--. Jeff Xavier (Cap-Vert)
61 pts (20,3)
4. Mohamed Harrat (Algrie)
57 pts (19)
--. Abdelfattah Zouita (Maroc)
57 pts (19)
.21. Mehdi Cheriet (Algrie) 40 pts (13,3)
.54. Samir Mekdad (Algrie) 25 pts (8,3)
.89. Mohamed Zerouali (Algrie) 16 pts (5,3)

Occansey Hugues (entraneur Cte dIvoire) : Je suis satisfait par le comportement

du groupe qui a appliqu les consignes la lettre. On a russi contrer le jeu rapide des
Algriens. La dfense a bien rempli son rle. En perturbant lquipe adverse, le match
dure 40 minutes, raison pour laquelle nous avons attendu le dernier quart-temps pour
faire la diffrence.

Mots Croiss N1050

EMOUSTILLER
GELTONAVEC
OLIGARCHIEO
CEVENOLENEE
ERENNEITOU
NTUEMENEUR
TRSUJETSES
RTEXANUS
ISARITALIEN
SOLEILSTERE
MIENLISEURS
ERTUILERE

n
Solution Mots Flchs N1050

S
Sudoku N1050

La formation camerounaise qui a volu lors du

1er tour au niveau du
Groupe C, a battu respectivement le Mali (70-56), et le
Gabon (93-67), contre une
dfaite face lEgypte (7783). Il compte beaucoup de
joueurs voluant dans des
championnats trangers,
savoir 3 joueurs aux EtatsUnis, 3 en France, 1 en
Grce et 1 en Argentine.
Le cinq camerounais
driv par Adingono Lazare
tire sa force du meilleur
marqueur de lquipe Jeremy Nzeulie auteur de 55
points en 3 matchs, dAdala
Moto (34 pts), du pivot Kenneth Kadji (2,10 m) auteur
de 30 pts, du meilleur rebondeur S. Moundou Missi
et du meilleur passeur Parfait Bitee.
On doit se mfier beaucoup de cette quipe du
Cameroun, qui est mon
avis plus forte que celle de
la Cte dIvoire, a averti
Mehdi Cheriet. Les deux
formations algrienne et
camerounaise saffrontent
pour la premire fois en
Afrobasket depuis la premire dition en 1962.
APS

VESPERTILION
ARMURENEGRE
TRNOCROUTE
IENISSEIAH
CUISTOTANES
IRMRUALOSE
NBEATITUDES
ALERTEAMOS
TASENCLINE
EUTELANLP
URRAQUEENEE
REAGIRGREVE

SPORTS

Mercredi 26 aot 2015

DK NEWS

TENNIS/JEUNES CATGORIES

Les championnats nationaux

du 2 au 5 septembre Alger
et Tlemcen
Les
championnats
d'Algrie 2015 de tennis
pour les jeunes catgories (garons et filles)
gs de 8 18 ans auront
lieu du 2 au 5 septembre
prochain, sur diffrents
courts Alger et
Tlemcen, a annonc
mardi la Fdration
algrienne de tennis
(FAT).
La participation est rserve aux tennismen et tenniswomen ayant atteint les
demi-finales des Championnats rgionaux Est et Ouest,
au moment o le groupe
centre engagera les six premiers classs de son dernier championnat rgional.

Outre le titre national

dans chaque catgorie d'ge,
les jeunes athltes auront
l'occasion de rcolter de prcieux points, susceptibles
de les aider amliorer leur
classement national.

Le tirage au sort aura lieu

le 31 aot 13h00, au sige de
la Fdration algrienne de
tennis, ont encore indiqu
les organisateurs. Le championnat national des 8 ans et
moins a t domicili au

tennis Club "Les Palmiers"

de Ben Aknoun, tout comme
celui de leurs homologues
des 9-10 ans.
Le Tennis Club de Mansourah, Tlemcen, accueillera le championnat national des 11-12 ans et celui des
13-14 ans, au moment o le
Tennis Club de Sidi Fredj Staouli abritera le championnat national des 15-16
ans, ainsi que le championnat des 17-18 ans.
Les qualifications dbutent le 2 septembre, tandis
que les finales auront lieu le
5 du mme mois, partir de
9h00. Hamza Khelassi sera
le directeur des championnats prvus Alger tandis
que Mohamed Bessad le
sera Tlemcen.

JUDO
MONDIAUX-2015
Les Algriens
Houd Zourdani
et Djazia Haddad
limins ds le
premier tour

JEUX MDITERRANENS-2021

La concurrence sera rude entre Sfax

et Oran, selon le maire de Sfax
La concurrence sera trs rude entre les villes de Sfax et d'Oran, candidates l'organisation des Jeux mditerranens 2021 ( JM-2021), dont le
pays hte sera dsign le 27 aot
Pescara (Italie), a indiqu le maire
de Sfax.
"La concurrence sera trs rude
entre Sfax et Oran pour obtenir le
plus grand nombre de voix", a dclar Mabrouk Ksomtini l'agence
TAP. La ville organisatrice des JM2021 sera dsigne par les 66 membres des comits nationaux olympiques ainsi que des membres du
Comit International des Jeux mditerranens (CIJM).
Auparavant, chaque dlgation
procdera, le 27 aot, la prsentation de son dossier de candidature
pendant 30 minutes. En attendant,
le groupe charg de la candidature
de la ville de Sfax poursuivra les 25 et

26 aot sa campagne promotionnelle, travers une srie de rencontres avec les reprsentants des comits nationaux olympiques de plusieurs pays mditerranens, et l'organisation d'une crmonie et d'une
exposition sur les caractristiques
de la ville de Sfax, outre la prsentation du livre de candidature de Sfax
pour l'organisation des jeux. "Les
responsables du dossier de candidature de la ville d'Oran effectueront

25

leur tour une srie d'activits et organiseront des manifestations pour

conforter leurs chances, ce qui annonce une concurrence trs rude
entre les deux villes qui partent avec
les mmes chances de russite", a estim Ksomtini. Les villes algrienne
d'Oran et tunisienne de Sfax sont les
seules candidates pour l'organisation de cette dition des JM.

Jijel
Tournoi national de beach-volley , hier, des or-

a-t-on appris
et 29 aot un tournoi national de beach-volley, se par la ligue de la wiLa plage de Kotama ( Jijel) abritera les 28
e aux seniors garons est organi
rserv
tition
comp
Cette
.
station
ganisateurs de cette manife
des sports et la Fdration algrs de la direction locale de la Jeunesse et
laya de Jijel de beach-volley avec le concou
le centre de la ville, dj en prise
lieu sur la portion de littoral, situe dans
rienne de volley-ball. Les rencontres auront
seconde journe de ce tournoi sera notam
La
ts.
estivan
des
rush
un

e
estival
de la crmonie
depuis plusieurs jours avec la saison
de classement pour la 3e place ainsi que
match
du
et
finale
la
de
ement
droul
sports.
ment marque par le
responsables du secteur des
prsence des autorits de la wilaya et des
de remise des trophes aux laurats, en

Les judokas algriens Houd Zourdani (66 kg) et Djazia Haddad (-52 kg) ont t
limins ds le 1er tour des Mondiaux2015 de judo mardi Astana (Kazakhstan).
Zourdani a t battu par le Tunisien
Houssem Khalfaoui par ippon au bout de
trois minutes et 33 secondes. Le parcours
du Tunisien s'est arrt au tour suivant
face Yeldos Zhumakanov du
Kazakhstan.
Mme sort pour Djazia Haddad domine
au tour prliminaire par la Polonaise
Karolina Pienkowska dans la catgorie
des -52 kg. La journe de mercredi verra
l'entre en lice de Ratiba Tariket (-57kg),
qui entamera la comptition face
Rushana Nurjavona du Turkmnistan.
Jeudi, viendra le tour d'Imen Aggouar (-63
kg) de fouler le tatami de la salle d'Astana
pour dfier la Cubaine Mariet Espinosa.
Dans la mme catgorie, sa compatriote
Souad Belakhal affronte Bak Jiyun (Core
du Sud).
L'Algrien Abderrahmane Benamadi
entame, lui, la comptition vendredi
prochain et sera oppos Jacob Larsen
(USA) dans la catgorie des -90 kg. La
journe de samedi sera marque par
l'entre en lice des deux derniers
Algriens : Lyes Bouyacoub (-100 kg)
contre l'Australien Duke Didier et Sonia
Asselah, exempte du 1er tour, face Tessie
Salekouls (Pays-Bas) dans la catgorie des
+78 kg.
Le dernier jour de ces Mondiaux-2015,
dimanche, a t rserv aux preuves par
quipes. L'Algrie a engag huit judokas
dont cinq filles avec l'objectif d'aller le
plus loin possible lors de cet vnement
anim par les meilleurs athltes du
monde moins d'une anne des Jeux
olympiques, les points dans le ranking
mondial tant trs prcieux.

INDYCAR

Le pilote britannique Justin Wilson dcde dans un

accident aux 500 miles de Pocono (Etats-Unis)

Justin Wilson, le pilote britannique

d'IndyCar est dcd lundi l'hpital d'Allentown (Pennsylvanie) aprs avoir t
percut la tte par un dbris dimanche
lors des 500 miles de Pocono (Etats-Unis),
ont annonc les organisateurs du championnat. Wilson (37 ans) tait tomb dans
le coma aprs avoir t percut par le
cne de nez du monoplace de l'Amricain
Sage Karam (Chip Ganassi), qui avait
heurt le muret extrieur de la piste et
s'tait en partie disloqu lors du 179e des
200 tours de l'preuve dispute sur le
tricky triangle (triangle pigeux) de Pocono. Le pilote de l'curie Andretti Auto-

sport a t immdiatement hliport vers

l'unit de soins intensifs de l'hpital d'Allentown (Pennsylvanie), mais n'a jamais repris connaissance. Natif de Sheffield en Angleterre et pre de deux enfants, Justin Wilson voluait depuis 2008 en IndyCar, le
championnat de monoplaces le plus populaire aux Etats-Unis, o il avait remport
trois victoires. Le Britannique tait galement pass par la Formule 1, o il avait disput la saison 2003 au volant d'une Minardi,
puis d'une Jaguar avec laquelle il avait
marqu un point au Championnat du
monde pour sa 8e place dans le Grand Prix
des Etats-Unis. Wilson, qui participait sa

174e course en IndyCar, avait remport trois

courses dans le championnat nord-amricain, la dernire en 2012 au Texas. Entre
2004 et 2007, il avait remport quatre
Grand Prix en ChampCar, avant que ce
championnat ne fusionne avec l'IndyCar.
C'est un jour extrmement triste pour l'IndyCar et la communaut des sports automobiles tout entire, a dclar Mark
Miles, le directeur gnral du championnat Indycar, saluant son talent et son humilit qui en faisait l'un des membres les
plus respects du paddock. De son ct,
l'curie Andretti Autosport a rendu hommage Wilson dans un communiqu, d-

crivant un pilote magnifique ainsi qu'un

membre prcieux de l'quipe.
APS

26 DK NEWS
PREMIER LEAGUE
ANGLAISE/ LEICESTER CITY

Ranieri : Mahrez est

un grand joueur
L'entraneur
italien de Leicester City (Premier
league anglaise de
football) Claudio
Ranieri n'a pas tari
d'loges sur le milieu international
algrien
Ryad
Mahrez, meilleur
buteur du championnat avec 4
buts, au terme de
la troisime journe. Mahrez est un grand
joueur, il est en train de s'affirmer cette saison.
Il a dmontr qu'il a des qualits, a indiqu Ranieri dimanche soir lors de l'mission l'Equipe
du Dimanche sur la chane franaise Canal+.
Mahrez (24 ans) a marqu samedi son 4e but depuis le dbut de la saison lors de la rception de
Tottenham (1-1). Lors de la journe inaugurale,
le joueur algrien a t l'auteur d'un doubl face
Sunderland (4-2) avant de marquer un but devant West Ham (2-1). Trs en verve en ce dbut
de saison, Mahrez confirme l'excellente forme affiche lors de la priode d'intersaison, et se positionne dsormais comme l'une des attractions de la Premier league. Avec 8 buts en Premier
league, depuis la saison dernire, l'ancien Havrais
se rapproche du record de buts inscrits par un
Algrien en championnat d'Angleterre dtenu par
l'ancien international algrien Ali Benarbia qui
compte 11 ralisations avec Manchester City entre 2001 et 2003. Mahrez occupe seul la tte du
classement des buteurs de la Premier league, et
fait mieux que le meilleur buteur du prcdent
exercice l'Argentin Sergio Aguero auteur d'un but
seulement.

CAN-2017
(QUALIFICATIONS/GR J)
LESOTHO-ALGRIE :
Walid Mesloub de
retour chez les Verts
Le milieu de
terrain algrien
du FC Lorient
(Ligue 1 franaise de football)
Walid Mesloub a
t convoqu
pour le match de
l'quipe nationale face au Lesotho, le 6 septembre Maseru
(14h00 algriennes), dans le cadre de la 2e journe (Gr J) des qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2017, a appris l'APS lundi auprs
de la Fdration algrienne de football (FAF).
Auteur d'un excellent dbut de saison avec la
formation bretonne, selon les observateurs,
Mesloub effectue son retour chez les Verts aprs
une premire convocation qui remonte au 17 novembre 2010 et le match amical face au Luxembourg (0-0) sous l're du slectionneur Abdelhak
Benchikha. Mesloub avait rejoint le FC Lorient
en juin 2014 pour un contrat de trois saisons en
provenance du Havre AC (Ligue 2/France).
Le slectionneur de l'quipe nationale le
Franais Christian Gourcuff dvoilera mercredi,
au cours d'une confrence de presse prvue Alger, la liste des joueurs retenus pour le dplacement au Lesotho. Cette rencontre sera prcde
par un stage Pretoria en Afrique du Sud partir du 1er septembre.
L'Algrie est co-leader du groupe J avec
l'Ethiopie (3 pts) mais avec une meilleure diffrence de buts (+4 contre +1 pour les Ethiopiens). L'quipe algrienne s'tait largement
impose face aux Seychelles (4-0) le 13 juin dernier au stade Mustapha-Tchaker de Blida lors de
la premire journe, tandis que l'Ethiopie a
dispos du Lesotho (2-1) Addis Abeba. Le premier des 13 groupes ainsi que les deux meilleurs
deuximes, se qualifieront pour la phase finale
de la CAN-2017 prvue au Gabon. Ce dernier est
qualifi d'office.

SPORTS

Mercredi 26 aot 2015

INFRASTRUCTURES

Kerbadj : Le stade 5-Juillet

officiellement homologu
mier ministre aprs avoir t ferm
pendant prs de deux ans pour des travaux de confortement et de consolidation des structures.
Le 21 septembre 2013, l'effondrement partiel d'une tribune a cot la
vie deux jeunes supporters venus assister au derby algrois entre le MC Alger et l'USM Alger. Je lance un appel
aux supporters de tous les clubs pour
prserver cette infrastructure qui est
la leur. Il est temps de mettre fin la
violence dans les stades, a tenu
ajouter le prsident de la LFP.

Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP) Mahfoud

Kerbadj a annonc hier l'homologation officielle du stade 5-Juillet
1962 d'Alger, ferm depuis prs de
deux annes, et qui sera oprationnel compter de la 4e journe
du championnat de Ligue 1
Mobilis.
Le stade 5-Juillet a t homologu
au terme d'une runion entre le ministre de la Jeunesse et des Sports El
Hadi Ould Ali et les diffrentes commissions concernes. Cette enceinte
abritera nouveau des matchs du
championnat ds la 4e journe, a indiqu l'APS le premier responsable
de l'instance dirigeante de la comptition nationale.

Ainsi, deux matchs se joueront au

stade olympique dans le cadre de la
quatrime journe, avec au programme le derby algrois USM Harrach-NA Hussein Dey, prvu le jeudi 10
septembre en soire, ainsi que l'affiche
USM Alger-MC Oran ou CR Belouizdad-JS Kabylie, selon la mme source.
Au cours d'une de ses runions en juillet dernier, la LFP avait dcid de programmer les derbies algrois et les
grandes affiches de la Ligue 1 de la saison 2015-2016 au stade 5-Juillet. Je suis
trs soulag aprs l'homologation de
ce stade qui va permettre de contenir
les nombreuses foules et surtout aux
quipes de jouer dans des conditions
idales, a ajout Kerbadj.
Inaugur en juin 1972, le stade 5Juillet (70.000 places) a t remis en
service le 4 juillet dernier par le Pre-

Tchaker pour les grandes affiches

du RC Arba
Outre la rouverture prochaine du
stade 5-Juillet d'Alger, Mahfoud Kerbadj a annonc que l'enceinte de Mustapha-Tchaker de Blida abritera, outre les matchs de l'USMB, les grandes
affiches du RC Arba.
Le stade Smal-Makhlouf vient
d'tre homologu, mais cela ne veut
pas dire pour autant qu'il abritera
toutes les rencontres du RCA. Je prends
l'exemple des matchs face l'USM
Blida, le MC Alger et le CS Constantine,
des rendez-vous qui vont attirer certainement un bon nombre de supporters. Ils seront programms au
stade de Blida qui offre toutes les commodits, a expliqu Kerbadj. Le RCA,
contraint de recevoir le MO Bjaia au
stade de Blida (dfaite 2-0) lors de la 1re
journe, retournera dans son jardin
ds la troisime journe avec la rception du RC Relizane, ce week-end.

COUPE DE L'UNION ARABE

onsor
L'UAFA en pourparlers avec un sp
pour relancer la comptition

er la coupe de l'Union arabe,

ngociations avec un sponsor pour relanc
L'Union arabe de football (UAFA) est en
l professionnel (LFP) et memfootbal
de
Ligue
la
de
ent
prsid
j,
ud Kerbad
l'arrt depuis 2013, a indiqu mardi Mahfo
rlers avec un sponsor pour relancer la Coupe
pourpa
en
ement
actuell
est
A
"L'UAF
tition du moment qu'aucun
bre de l'excutif de l'instance arabe.
donne concernant le retour de cette comp
de l'Union arabe. Aucune chance n'a t
Alger est le dernier dtenteur du
l'APS Kerbadj. Le club algrien de l'USM

affirm
a
sign",
t
encore
n'a
accord
La Coupe de l'Union arabe avait
Kowetiens d'Al Arabi (aller 0-0, retour 3-2).
le retrait du
trophe dcroch en 2013 aux dpens des
s d'arrt, avant d'tre encore gele aprs
saison
rs
plusieu
aprs
13
2012-20
ice
e, Kerbadj a soulit relance durant l'exerc
uel reprsentant algrien dans cette preuv
l'vent
ant
Evoqu
tition.
comp
la
de
r
sponsor majeu
de la fdration algrienne (FAF)".
gn que le choix "est uniquement du ressort

LIGUE DES CHAMPIONS

(6E ET DERNIRE JOURNE)

Trio arbitral
gyptien pour
Al-MerrikhUSM Alger
La Confdration africaine de football (CAF) a retenu l'arbitre gyptien Ghead Zaghloul Grisha pour
diriger le match entre Al-Merrikh du Soudan et l'USM
Alger, vendredi 11 septembre Omdurman, dans le
cadre de la 6e et dernire journe (Gr. B) de la phase
de poules de la Ligue des champions d'Afrique.
Grisha sera assist de ses compatriotes Tahssen
Abou El-Sadate Bedyer et Ayman Degaish. L'USMA,
solide leader du groupe avec 15 points, devance de
cinq longueurs son prochain adversaire. Les deux
quipes sont dj qualifies pour les demi-finales.
L'autre match du groupe B entre les deux voisins, l'ES
Stif (tenante du trophe) et le MCE Eulma se
jouera galement le 11 septembre et sera arbitr par
un trio botswanais compos de Joshua Bondo, assist
de Oamogetse Godismang et Meshack Medupi. Les
deux clubs des Hauts-Plateaux vont se mesurer avec
l'objectif de terminer sur une bonne note, puisqu'ils
sont limins de la course aux demi-finales.

LIGUE 1 MOBILIS/SANCTIONS

le prsident du RC Arba
Amani suspendu une
anne
Le prsident du RC Arba (Ligue
1 algrienne de football) Djamel
Amani a cop d'une suspension
d'une anne compter du 18 aot
2015, a annonc hier la Ligue de
football professionnel (LFP) sur
son site officiel. La commission de
discipline de l'instance dirigeante
de la comptition nationale a retenu
contre Amani des infractions lies
aux critiques publiques des dcisions sportives ainsi que la tenue
de propos portant atteinte l'honneur et la considration de la
Ligue et de l'un de ses membres, prcise la mme source. Outre
cette sanction, Amani a cop d'une amende financire de 500.000
dinars. De son ct, le prsident du MC Alger Abdelkrim Raissi signal par le commissaire au match de RC Relizane-MC Alger (12) dispute samedi dernier, dans le cadre de la 2e journe du championnat a t suspendu jusqu' son audition lors de la prochaine
sance.
En Ligue 2, le manager gnral de l'ASO Chlef Samir Zaoui, galement signal par le commissaire au match de ASO-Paradou AC
(1-1), a t suspendu jusqu' son audition.

Mercredi 26 aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

WENGER GARDE
LE DOSSIER CAVANI
SOUS LE COUDE
A dfaut de pouvoir dloger Karim Benzema
(Real Madrid) lors de ce mercato estival, le
manager d'Arsenal, Arsne Wenger, pourrait
miser sur un certain Edinson Cavani. Cela fait
dj belle lurette que les Gunners lorgnent
l'attaquant uruguayen du Paris SaintGermain. Avant la fin de ce mercato, les
Londoniens pourraient, dixit le Daily Mirror,
passer l'action afin de recruter "El Matador"
qui n'apprcie pas d'tre frquemment
critiqu en France. A l'Emirates Stadium,
Edinson Cavani serait en concurrence avec le
Franais Olivier Giroud pour une place de
titulaire la pointe de l'attaque.

TVEZ
EXPLIQUE POURQUOI
IL A PRFR
LARGENTINE AU PSG
En voquant les raisons de son retour Boca Juniors, Carlos Tvez a
permis au PSG de mieux comprendre pourquoi il navait pas
cder loffre parisienne.
Carlos Tvez lavait dit plusieurs reprises : il terminera sa carrire Boca Juniors, en Argentine. Au
discours, lancien attaquant de la Juventus a
joint les actes et sest
effectivement engag
avec Boca cet t malgr linsistance du
PSG pendant plusieurs mois le faire
venir.

DK NEWS

27

L'AGENT DE
LAVEZZI
DIVISE LES
DEUX MILAN
Alors que le march des
transferts refermera ses portes
dans six jours, l'attaquant du
Paris Saint-Germain, Ezequiel
Lavezzi, n'est toujours pas fix
pour de bon en ce qui concerne
son futur.
Un retour en Serie A italienne
n'est pas exclure pour le
footballeur argentin qui est
simplement une solution de
remplacement, sur le
papier, au PSG cette
saison. En se rfrant au
Corriere dello Sport, on
constate que l'agent de
celui qu'on surnomme "El
Pocho" aurait programm
un rendez-vous important
dans la ville de Milan. La
question est de savoir
si ce dernier se
droulerait avec
les dirigeants
de l'Inter ou
ceux du
Milan AC !

MARIO BALOTELLI
REVIENT AU MILAN AC !

Tvez
sexplique

t de Boca) est lune

Angelici (le prsiden ours eu confiance
des personnes qui a toujvoulu de moi
ours
en moi et qui a touj
Tvez dans
Boca, a expliqu Carlos ltos. Je veux vivre
lmission Animales Sue par semaine avec
fois
une
ici. Aller manger
les
me permet de garder
mes amis du quartier
na pas de prix. Voir mon
pieds sur terre, et cela tous les dimanches
s
vieux dans les tribune ant de raisons qui
Cest inestimable . Aut dre pour Tvez na pas
pren
com
permettent de
s nont pas autant de
choisi le PSG o les star
tranquillit.

CUADRADO
PRT LA
JUVENTUS
Juan Cuadrado n'aura pas pass
beaucoup de temps du ct de
Londres. Arriv en janvier Chelsea
en provenance de la Fiorentina, le
milieu de terrain va dj repartir. Et
linternational colombien va retrouver
le championnat d'Italie. Le joueur g de 27 ans a t prt
par les Blues la Juventus Turin pour l'ensemble de la
saison. Une option d'achat de 24 millions d'euros est
comprise dans la transaction d'aprs la presse transalpine.
Autant dire que le champion d'Angleterre perd gros dans ce
transfert, car l'quipe de Jos Mourinho l'avait achet 36
millions la Viola. Il devrait passer sa visite mdicale hier
matin, avant de s'entraner ds aujourdhui avec ses
nouveaux coquipiers. Depuis le mois de janvier, Juan
Cuadrado a disput quinze matches sous le maillot des
Blues, dont quelques minutes cette saison lors de la
dfaite (3-0) de Chelsea contre Manchester
City il y a huit jours.

le retour de MaSur son site officiel, le Milan AC a confirm t aprs la visite

Liverpool, confian
rio Balotelli, l'attaquant italien, prt par
et sa motivation trs imlombard
club
le
r
retrouve
de
plaisir
son
e
mdical
Je suis heureux d'tre de
portante pour russir (enfin) une belle saison. que jai besoin surtout de
retour, je nai pas grand-chose dire parce
r. Physiquement, je
apporte
peux
je
que
ce
r
montre
mentraner et de
. Je suis trs motiv, mais
suis OK mais je dois travailler avec l'quipe
s espr revenir
toujour
Jai
parler.
moins
et
dur
r
travaille
je dois
dans mon cur. Si je souMilan, car ce club tient une place spciale
me remettre au bouhaite terminer ma carrire ici ? Je veux juste Mario, qualifi de
lot et faire une belle saison , a confi Super
lorsquil avait quitt
pomme pourrie par Silvio Berlusconi
d'avis...
le Milan AC. Le patron du club italien a chang

UN PARADOXE
INCROYABLE
POUR
SAKHO
Mamadou Sakho ne sait plus
vraiment quoi penser en ce qui
concerne son statut Liverpool.
En effet, le dfenseur central
n'est pas dans une situation
idale Anfield... tout du moins
sur le plan sportif. Alors qu'il
est remplaant au sein de l'effectif de Brendan Rodgers, l'international franais envisage clairement
de quitter le club de la Mersey afin
de se refaire la cerise dans une autre curie. Il faut dire qu' moins
d'un an de l'Euro 2016, l'ancien pensionnaire du PSG n'a plus de temps
perdre s'il dsire rester dans le bon
wagon tricolore. Mais en parallle
de sa situation sportive, Mamadou Sakho a reu une proposition crite, selon Le Parisien, afin
de prolonger son engagement Liverpool avec la clef un salaire annuel de 5,3 millions d'euros !

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

SAHARA OCCIDENTAL:

Le Front Polisario
obtient de
"meilleurs
arguments" pour
plaider en faveur
d'un rfrendum
Le Front Polisario, obtient par la reconnaissance des Conventions de Genve, de meilleurs
arguments pour plaider en faveur de la ncessit
dun rfrendum au Sahara Occidental, a affirm
Anne Peters, professeur de droit international
luniversit suisse de Ble.
"Le Polisario obtient de meilleurs arguments
pour plaider en faveur de la ncessit dun vote
sur lavenir du territoire. Cela pourrait tre important par exemple pour la dtermination des
personnes habilites voter", a indiqu la juriste
internationale.
"Par la reconnaissance des Conventions de Genve, le statut du Polisario est amlior. Il peut
officiellement apparatre comme le reprsentant
de la population du Sahara Occidental et son droit
lautodtermination. Cest ce que les Sahraouis
rclament depuis des dcennies lONU, mais un
rfrendum voulu par lONU est toujours bloqu
par le Maroc", a-t-elle ajout dans une dclaration reprise par la Radio SRF1.
Selon la mme source, "fin juin de cette anne
le mouvement de libration du Sahara Occidental, le Front Polisario, a fait savoir qu'il entend
respecter dornavant les rgles des Conventions
de Genve et adhrer aux dites conventions.
En tant que gardienne de ces conventions, la
Suisse se devait de rceptionner et examiner la
demande du Polisario, et comme, selon une dclaration crite du Dpartement Fdral des Affaires Etrangres, "les conditions lgales pour valider la dclaration du Polisario taient remplies", la demande a donc t accepte".
"Sur le plan international, le Polisario pourrait
lavenir disposer de meilleures cartes", a indiqu la radio suisse.
La dcision suisse a t mal accueillie par le Maroc, qui a selon la radio suisse, adress une lettre pas trs diplomatique au ministre des Affaires
trangres Didier Burkhalter".

Anniversaire
Cest aujourdhui 26
aot 2015 que Belkacem a boucl ses 10
printemps. Dix ans de
bonheur passs avec ses
parents Fayal, sa maman, ses frres Mohamed-Amine et Mourad.
Bonheur partag par
ses grand-mres maternelle et paternelle. En cet heureux jour, nous lui
souhaitons un joyeux anniversaire.
Happy birthday to you !

Anniversaire
Cest aujourdhui le
26 aot que Benzeghiba
Adam boucle sa premire bougie, en cet
heureux vnement,
son papa Adlene, sa maman, ainsi que la famille Benzeghiba et Hamouche lui souhaitent
un joyeux anniversaire,
une longue vie pleine
de succs.
A 100 ans Inchallah

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mercredi 26 aot 2015 - 11 Dhou el-Qida - N 1059 - Troisime anne

ALGERIE - ONU

Dmocratie et lutte contre la radicalisation :

Le travail accompli par l'Algrie

est impressionnant
La directrice excutive du
Fonds des Nations unies
pour la dmocratie
(FNUD), Annika Saville, a
mis en exergue, hier
Alger, le travail
impressionnant
accompli par l'Algrie en
matire de dmocratie et
de lutte contre la
radicalisation, appelant
partager cette exprience
avec les autres pays.

Le travail effectu par l'Algrie

est trs impressionnant et son exprience mrite d'tre partage
avec la rgion et le monde entier,
a dclar Mme Saville l'issue d'un
entretien avec le prsident du
Conseil constitutionnel, Mourad
Medelci.
Il y a beaucoup de leons apprendre de l'exprience algrienne
en matire de dmocratie et de
lutte contre la radicalisation, a-t-

elle soulign, estimant que l'Algrie a beaucoup appris de son exprience des annes 1990.
La rencontre a t, en outre,
l'occasion de prsenter Mme Saville le rle du Conseil constitutionnel dans la consolidation l'Etat de
droit et le processus dmocratique,
ainsi que la protection des droits et
des liberts.
L'entretien entre les deux parties
a port, galement, sur les oppor-

tunits de coopration dans le domaine constitutionnel.

La prsidente du FNUD a exprim sa disposition de travailler
avec le Conseil constitutionnel sur
les questions d'intrt commun.
La directrice excutive du FNUD
est en visite de travail en Algrie du
23 au 29 aot, dans le cadre du
renforcement de la coopration
bilatrale entre l'Algrie et le systme des Nations unies.

Le FNUD souhaite faire connatre

l'exprience algrienne en matire
de promotion de la femme
La directrice excutive
du fonds des Nations unies
pour la dmocratie
(FNUD), Mme Annika Saville a exprim lundi Alger son souhait de faire
connatre l'exprience algrienne en matire de
promotion de la femme et
de l'implication de la socit civile dans l'action
sociale.
Ce souhait a t exprim lors de son entre-

tien, sa demande, avec la

ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et
de la Condition de la
femme, Mounia Meslem,
indique un communiqu
du ministre.
En effet, Mme Saville a
manifest galement son
intrt quant aux progrs
raliss par l'Algrie en
matire de protection et
de promotion de la femme
et de l'implication de la

socit civile dans l'action

sociale et humanitaire.
De son ct, Mme Meslem a prsent les acquis raliss par la femme
algrienne grce sa lutte
constante, notamment en
matire de promotion de
ses droits politiques, conomiques et sociaux,
prcise le communiqu.
L a ministre a aussi
voqu les efforts
consentis par l'Etat grce

la volont politique du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour concrtiser les
droits de la femme et lutter contre toutes formes
de violence notamment
son gard. Elle a, entre
autres, soulign la contribution efficiente du
mouvement associatif,
des medias ainsi que de la
mosque dans cette dmarche.

M. Grine reoit la directrice

excutive du FNUD
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a reu mardi Alger, la directrice excutive du Fonds des Nations
Unies pour la dmocratie (FNUD), Annika
Saville, indique un communiqu du ministre. L'entretien "a port essentiellement sur la dynamique d'association des
femmes et de la socit civile dans la
consolidation de l'difice dmocratique en
Algrie, tout particulirement dans le
secteur de la communication et de l'information", prcise la mme source. Le ministre s'est, ce titre, "flicit d'une forte
prsence professionnelle fminine dans
l'ensemble du secteur, qu'il s'agisse du domaine public ou du domaine priv", ajoute
le communiqu. Les deux parties se sont
accordes, par ailleurs, pour examiner les
perspectives de coopration entre l'Algrie et le FNUD en matire de formation des
journalistes, conclut la mme source.
APS