EL OTRO CARPINTERO

Tommy Thompson
(La tienda de un pequeo carpintero en Jerusaln en las primeras horas de la maana. Un cansado carpintero da martillazos a
una pieza de madera; trabaja dndose prisa porque ha recibido una orden de ltima hora. Parece que es una cruz. Le ha
salido bien pero no est contento. La deja en el suelo y se toma unos minutos de descanso. Se sienta encima de la cruz y
reflexiona en voz alta.)
Malditos sean los Romanos por sus ganas de causar dolor y sufrimiento! Acabo de terminar dos cruces y ahora, este
centurin, me dice que tengo que hacer otra ms. Qu es lo que he hecho yo para que tenga que cumplir las rdenes de esos
chacales? Lo que ms me gustara es trabajar con mis manos como lo hizo mi padre y el padre de mi padre. No quiero formar
parte de este derramamiento de sangre, aunque sea la sangre de unos criminales.
Quin ser el hombre que van a colgar en este maldito tronco para que todo el mundo lo ridiculice? Qu es lo que el
centurin deca mientras se rea? Haz tu mejor obra, paleto, porque va a ser para un rey. Un rey? Los hijos de Abrahn no
tienen rey; esperamos al Mesas. S! l nos librar de estos extranjeros. Pero, de quin estara hablando? Podra ser?...
Pero, por qu el Galileo; Jess, el Nazareno? l no da problemas a los Romanos; slo a los fariseos. stos le acusan de
blasfemar.
He escuchado alguna que otra vez a este Nazareno. En realidad, me picaba la curiosidad saber lo que deca. Dicen que tocaba
a los leprosos, daba vista a los ciegos. Incluso dicen que resucit a un hombre de Betania que haba muerto haca cuatro das.
Un profeta como ste no se haba visto desde los das de Elas! S, es verdad. Pero lo que ha enfurecido a los fariseos ha sido
ver cmo perdonaba los pecados de la gente... Slo el Dios Todopoderoso puede hacer eso. S, los fariseos deben de estar
detrs de todo esto. Ellos no pueden dar muerte a un hombre sin el permiso de los romanos.
Jess es un hombre inocente... Pero l no es como me imagino a nuestro Mesas. Todos esperamos un lder poderoso, un gran
guerrero como el Rey David- que una a Israel, que venza a nuestros opresores, que nos liberte y construya un glorioso reino
que sobrepase incluso al de Salomn; pero este hombre habla del Reino de los Cielos. Nos deca que perdonramos a nuestros
enemigos, que orramos por aquellos que nos perseguan, que nos alegrramos cuando los hombres nos persiguieran por su
Nombre porque nuestro galardn estaba en los cielos. S, me acuerdo que deca: A menos que creis que yo soy l, deberis
morir en vuestros pecados y, el hijo os har libres.
Esa no es la libertad que estaba buscando... (Pausa larga... el tiempo que tarda en entrar la luz solar dentro de escena) Pero
esta es la libertad que necesito!
Algo dentro de m me dice que quiz este Jess podra ser el Prometido. Y si fuera l, qu voy a hacer? Una cruz? Esta cruz
es para el Mesas? Cmo puedo estar trabajando en este instrumento de muerte sin sentirme culpable? Lo podra haber
buscado, podra haber escuchado sus enseanzas ms intensamente, haber investigado por m mismo si todas esas cosas
maravillosas eran verdad. Pero... tena que ganarme la vida... Prefer quedarme as. La mayora de nosotros hemos aprendido
a preocuparnos de nuestros asuntos para mantener alejados a los Romanos y a los lderes religiosos. Todo lo que quera era
una vida pacfica, normal, para m y para mi familia. Reconozco que aunque odiaba que me mandaran construir cruces me
haba autoconvencido de que quiz, los que iban a morir, se lo merecan. No me importaban en absoluto... y ahora, sucede
esto!
Jehov! Dios! No merezco que escuches ninguna de mis palabras... porque no he recibido a tu Elegido en el tiempo de
nuestra visitacin. Y ahora, Seor, he construido el arma maldita que lo va a llevar a la muerte! Lo estoy llevando a la
muerte por mis pecados. Merezco ser colgado yo y no l. (Ms calmado pero con intensidad.) No espero que oigas mi oracin
pero Jehov, Dios, lo siento... Lo siento muchsimo...
(Se saca la cruz del escenario. Cuando se encienden las luces hay una cruz al fondo; puede ser una diapositiva o la cruz en la
que trabajaba el carpintero. El carpintero est inclinado delante de la cruz y se escuchan truenos y se vez flashes de luz. Se
escucha la voz de Jess que dice: Padre, perdnalos porque no saben lo que hacen. El personaje levanta la cabeza y mira
hacia la cruz.)

NO MUY DIFERENTE DE UNA CEBOLLA

PERSONAJES
LUISA
OLGA
Hay dos mujeres en una cocina cortando vegetales para la comida del Domingo de Pascua. Una es una cristiana y la otra
quiere saber ms.
LUISA: Entonces Olga, qu es lo que caus la muerte de Jess?
OLGA: Bien, aquellos que directamente fueron los responsables por la muerte de Jess fueron naturalmente los soldados
romanos que lo crucificaron. Pero es ms complicado que todo eso. (Sosteniendo una cebolla).
En realidad, no es muy diferente de una cebolla: quitas una capa y debajo hay otra. Los soldados estaban cumpliendo
solamente las rdenes del Gobernador. Por lo que ellos no fueron los verdaderos culpables, aunque tambin participaron;
entiendes lo que quiero decir, no?
LUISA: El Gobernador era Pilatos?
OLGA: Poncio Pilatos, s seor. Puedes entender que fue el culpable porque dej que un hombre inocente fuera crucificado.
LUISA: Entonces, l fue el responsable.
OLGA: No completamente, ves?, si tomamos de nuevo la cebolla... Pilatos en realidad quera dejar libre a Jess pero los
judos queran que lo crucificara y Pilatos, para evitar disturbios se lo concedi.
LUISA: As que en realidad fueron los judos el verdadero problema.
OLGA: S, bueno, pero no del todo...
LUISA: (Rindose) Vaya!
OLGA: Fue el pueblo judo el que pidi a gritos que Jess fuera crucificado aunque detrs de todos ellos estaban sus lderes
religiosos que los instigaban. Tenan envidia de Jess porque muchos le seguan, as que lo arrestaron y lo llevaron hasta
Pilatos para que lo crucificara.
LUISA: Vale, ya estamos en el final?
OLGA: Todava no.
LUISA: Ests bromeando, no?
OLGA: No. Jess es el Hijo de Dios. l podra haberse salvado pero dej que pasaran todas esas cosas porque saba que era la
voluntad de Dios.
LUISA: Cmo puede ser la voluntad de Dios ver sufrir a su hijo hasta la muerte?
OLGA: Porque la verdadera razn por la que Jess muri se remonta hasta Adn y Eva.
LUISA: Cmo?
OLGA: Cuando las primeras criaturas de Dios pecaron, Dios les dijo que tenan sobre s la maldicin del pecado y que tendran
que morir ya que hasta ese momento estaban con Dios y podan vivir eternamente. Pero cuando pecaron, se separaron de
Dios.
LUISA: Entonces, los verdaderos culpables son Adn y Eva.
OLGA: En realidad, t y yo somos tan culpables por la muerte y sufrimiento de Jess como Adn y Eva y los soldados que
traspasaron sus manos con los clavos.
Ves? Hemos hecho lo mismo que Adn y Eva hicieron. Hemos pecado y hemos trado la maldicin sobre nosotros. Pero Dios
tena un plan preparado para librarnos de la maldicin y permitirnos volver a l para no separarnos jams.
Eso es lo que Jess vino a hacer. Aunque era completamente inocente, l llevo el castigo de la maldicin en nuestro lugar.
LUISA: Por qu hara eso?
OLGA: (Encogindose de hombros). Slo porque nos ama tanto que cree que merecemos mucho la pena. Es maravilloso pensar
en la fuerza de su amor por nosotros, que es mayor que el dolor por ser colgado sobre una cruz y el temor de morir. Y lo hizo
para que los que creemos en l podamos nuevamente estar cerca de Dios como estbamos al principio; o incluso ms cerca
En realidad, eso es puro amor. (Rindose). Ojal hubiera ms hombres como l!
(Luisa tiene lgrimas en sus ojos).
Ests bien?
LUISA: S, (rindose-avergonzada). Me lloran un poco los ojos.
OLGA: Ah! Las cebollas...
LUISA: Eh?... Ah, s!
(Salen gradualmente).

EL SEPULCRO VACO
ESCENARIO
Sepulcro en roca empotrado en la pared.
PERSONAJES
NARRADOR
MARIA MAGDALENA
JUANA
MARA
NGEL 1
NGEL 2
NARRADOR. Las mujeres observan de lejos mirando hacia el lugar donde sera puesto el cuerpo del Maestro.
MARA MAGDALENA. Regresemos a la ciudad, est por comenzar el sbado y adems el camino es peligroso durante la noche.
JUANA. S, es verdad, adems ya sabemos dnde ha sido puesto.
MARA. Mientras tanto prepararemos los ungentos para maana temprano ungir el cuerpo del Maestro. Veremos a ver qu
nos trae el nuevo da.
NARRADOR. Las tres mujeres caminan juntas y comentan entre s...
MARA MAGDALENA. Es muy doloroso todo lo que ha pasado, sin embargo, siento una paz muy grande en mi corazn.
MARA. As es pero creo que suceder algo muy importante. Ahora nos ocuparemos en preparar todo lo necesario y maana
temprano volveremos al sepulcro para ungir el cuerpo de nuestro Maestro.
NARRADOR. Bien temprano en la maana, el primer da de la semana, las mujeres caminan en silencio. De pronto Mara
Magdalena pregunta:
MARA MAGDALENA. Quin nos mover la piedra? Es muy pesada.
NARRADOR. Pero sorprendidas corren al sepulcro. La piedra ha sido quitada. Entran al sepulcro. El cuerpo no est.
3 MUJERES. El sepulcro est vaco. Dnde se han llevado al Maestro?
NARRADOR. Las mujeres no han salido de su asombro cuando junto a ellas aparecen dos varones con vestiduras
resplandecientes.
NGELES. Por qu buscis entre los muertos al que vive? Ha resucitado.
MUJERES. Gloria a Dios! El Maestro ha resucitado! La tumba est vaca. Oigan todos, nuestro Seor ha resucitado. Hemos
visto la tumba vaca. Ha resucitado!

HA RESUCITADO
Terri Savage. Traducido por Loida Somolinos

PERSONAJES
MUJER 1
MUJER 2
MUJER 1. Ha resucitado!
Te has enterado?
Ha resucitado!
MUJER 2. Ha resucitado!
MUJER 1. Yo fui all cuando l estaba tumbado
S, estuve all, en su tumba.
Pero lo que vi, me maravill
La gran piedra estaba apartada
Ha resucitado!
MUJER 2. Ha resucitado!
La batalla ha sido ganada!
La muerte y Satans han sido vencidos
Ha resucitado!
MUJER 1. l ha resucitado!
MUJER 2. S, Cristo el Seor.
(Pequea pausa y despus amblas claman: L VIVE!)

LA PLEGARIA DE MARA
Terri Savage. Traducido por Loida Somolinos

PERSONAJES
MADRE DE JESS
T enviaste un ngel para decirme que haba sido favorecida entre todas las mujeres.
Este precioso beb, este regalo que t nos ha dado Oh! Cmo me gustara que fuese un beb una vez ms.
Si hubiese sabido yo que ste era el propsito para este nio Podra haberlo llevado? Oh, Seor mi Dios! Quiero que se
haga tu voluntad pero, por que mi hijo? Por qu tu hijo? Por qu esto?
Se han redo de l y lo han ridiculizado - lo han abofeteado y golpeado y todava continan. Han torturado su carne y cortado
su ceja - ahora mismo, s, en este mismo momento estn maltratndolo por las calles con su corona.
Cmo echo en falta acunarle como a un beb! Cmo podr resistir al ver su tortura? Dios, dame fuerzas! Cmo podr
mirarle a la cara, la cara del Hijo que promet cuidar, y veo que no tengo poder para defenderlo? Quiero correr, pero no tengo
fuerzas. Quiero ayudar pero no veo cmo.
Seor, l anunci su muerte y no fui previsora. l habl de su resurreccin, pero tengo problemas en comprender. Si l
falleciera de forma digna, podra sobrellevarlo, porque me imagino que despus vendra su resurreccin. Pero Seor, esto...
Por qu esto?
Seor, mientras me aferro a esta esperanza de que l vivir, por favor aydame a ser fuerte durante su muerte.
Necesito estar all, necesito que l sepa que estoy all - por favor, aydame a ocultar la angustia, Dios mo por su bien
aydame a ser fuerte.