V,yujwj}rxw dx dn{vrwxuxpRwm X~rmnurwn| _o bnuj-

`{nojln

9?=

Tqjy}n{ H dqn Sj|rl dn{vrwxuxp- _o bnuj-|

9?>

85 Gnms`bs T`q`ldsdqr /sgd ntsots ne sgd qdk`xr0

9?>

95 Gg`q`bsdqhrshbr T`q`ldsdqr

9??

:5 Gnhk T`q`ldsdqr /sgd hmots ne sgd qdk`xr0

9?@

;5 W`edsx Eooqnu`k

9@7

<5 Sqcdqhmf Gncd

9@7

=5 Stskhmd Hhldmrhnmr3 [hqhmf Hh`fq`l Emc Xgd Whyd Hq`vhmf

Se Xgd Qntmshmf Lnkdr

9@7

>5 Gg`q`bsdqhrshb Gtqudr

9@8

?5 Qnmnrs`akd3 P`sbghmf Emc Tnk`qhydc Vdk`xr

9@8

Tqjy}n{ I dqn `{rwlryun| _o cnunl}rwp dqn bnuj-|

9@9

Tqjy}n{ J `{nlj~}rxw| Wx{ Ryyu-rwp dqn bnuj-|

9@?

Tqjy}n{ K a~rlt ixxv djkun Wx{ bnj|x~|

Wx{ Wjru~{n
Tqjy}n{ L _{mn{rwp Txmn

:8;
:8<

9?<

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
`bVWRTV
Vdk`x hr ` jhmc ne bnlonmdms ax vghbg vgdm sgd hmots hr qd`bgdc sn ` bdqs`hm u`ktd3 nmd nq lnqd ntsotsr vhkk
oqnctbd sgd rbgdctkdc bg`mfdr5
Jnq dkdbsqnl`fmdshb qdk`x3 WWV `mc bnlahmdc qdk`x3 hs b`m ad rhlokx tmcdqrsnnc `r sgd enkknvhmf v`xA hs hr `
rvhsbg ax vghbg hm sgd hmots dmc sgd rodbtk`sdc dkdbsqhb`k rhfm`kr `qd `ookhdc3 sgd ntsots dmc l`jdr nq aqd`jr
sgd bnmsqnkkdc bhqbths5
Xgdqd `qd l`mx jhmcr ne bk`rrhehb`shnmr `ants qdk`x3 vd s`jd sgd enkknvhmf bk`rrhehb`shnmr rgnvm `r s`akd 85
djkun H
Tuj||rorlj}rxw|

Ikdbsqnl`fmdshb
Vdk`x

Ryyurlj}rxw Wrnum|

Rm*jw}jpn|

Whfm`k qdk`x

Kdmdq`kkx enq sdkdbnl `mc rhfm`k bnmsqnk

Tnvdq qdk`x

Kdmdq`kkx enq gnld `ookhb`shnm

Mmctrsqh`k qdk`x

Kdmdq`kkx enq hmctrsqh`k `ookhb`shnm

P`sbghmf qdk`x

Kdmdq`kkx enq onvdq bnmsqnk

Etsnlnshud qdk`x

Jnq `tsnlnshud ehdkcr

Ldqldshb`kkx
rd`kdc qdk`x

Jnq sgd ehdkcr vgdqd sgd dmuhqnmldms hr

a`c `mc sgd ghfg qdkh`ahkhsx hr qdpthqdc

WWV - Tnvdq Qnctkd

Jnq sgd ehdkcr vgdqd sgd dmuhqnmldms hr

a`c3 knv mnhrd `mc ghfg qdkh`ahkhsx `qd
qdpthqdc5

Gnlahmdc Vdk`x

Jnq sgd ehdkcr vgdqd sgd bdqs`hm bnmsqnk

etmbshnmr `qd qdpthqdc5

[hsgnts kd`j`fd btqqdms hm

sgd nodm ntsots dmc
Mm sgd k`qfd kn`c3 hs hr
tmmdbdrr`qx sn `cc sgd
q`ch`snqr

[hsg knmf dkdbsqhb`k

dmctq`mbd
8 [hsgnts mnhrd
8 Knnc rgnbj `mc uhaq`shnm
b`o`ahkhsx
8

[hsg bdqs`hm bnmsqnk knfhb

Ebbnqchmf sn sgd bk`rrhehb`shnmr ne qdk`x3 ntq b`s`knftd b`m ad chuhcdc hmsn fdmdq`k qdk`x e`rbhbtkd3 `tsnlnshud
qdk`x - lnctkd e`rbhbtkd3 hmctrsqh`k qdk`x e`rbhbtkd3 k`sbghmf qdk`x e`rbhbtkd `mc gdqldshb`kkx rd`kdc qdk`x e`rbhbtkd5
Mm fdmdq`k qdk`x e`rbhbtkd3 onvdq qdk`x `mc rhfm`k qdk`x `qd hmbktcdcB `mc hm `tsnlnshud qdk`x - lnctkd e`rbhbtkd3
oktf4hm qdk`x3 TGF qdk`x `mc `tsnlnshud lnctkd `qd hmbktcdc5 [d `krn oqnuhcd sgd rnbjdsr vghbg l`sbg sn sgd
qdk`xr5
Xghr `qshbkd rs`sdr sgd a`rhb hmenql`shnm `ants sgd dkdbsqnl`fmdshb qdk`x3 khrsr sgd rdkdbshmf oqhmbhokdr `mc b`tshnmr
ne `ookhb`shnmr5
Kdmdq`kkx sgd o`q`ldsdqr ne sgd hmrsqtbshnmr hm sgd b`s`knftd `qd sgd ld`rtqdc hmhsh`k u`ktdr tmcdq sgd rs`mc`qc3
vghbg `qd `r enkknvhmf3 tmkdrr nsgdqvhrd rs`sdc5
80 sdlodq`stqdA 8< sn :<
90 qdk`shud gtlhchsxA 9<, sn ><,
:0 `hq oqdrrtqdA ?=jT` sn 87=jT`
Kdmdq`kkx sgd cq`vhmf rs`sdc hm sgd b`s`knftd hr sgd ehqrs pt`cq`ms oqnidbshnm v`x `r rgnvm hm ehftqd 83 tmkdrr
nsgdqvhrd rs`sdc5

Wrp~{n H
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9?=

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
TYR`dVb H dYV SRcZT dVb]Z^_\_Xh _W dYV bV\Rhc
H2 Txw}jl} `j{jvn}n{|
HFH Txw}jl} ox{v| `qd sgd `qq`mfdldmsr ne qdk`x bnms`bsr5 Xgd a`rhb bnms`bs `qq`mfdldmsr `qd rgnvm hm X`akd
93 sgd ltksh4bnms`bs `qq`mfdldmsr b`m ad q`shnbhm`sdc5
djkun I
^jvn

c-vkxu

Ruyqjkn} \n}}n{
Tqrwj

_}qn{|

Rnql`kkx Sodm Gnms`bsr

E / nq RS0

Rnql`kkx Gknrdc Gnms`bsr

F /nq RG0

Gg`mfd4Sudq Gnms`bsr

G /nq GS0

HFI Txw}jl} {n|r|}jwln hr sgd sns`k qdrhrs`mbd adsvddm sgd bnms`bsr3 sgd sdqlhm`kr `mc roqhmf inhmsdc vhsg bnms`bsr3
fdmdq`kkx rgnvm hm l 5
Ymkdrr nsgdqvhrd rs`sdc hm sgd b`s`knftd3 fdmdq`kkx enq sgd qdk`x vhsg bnms`bs kn`c adknv 9E3 hsr bnms`bs qdrhrs`mbd
hr ld`rtqdc hm =Zc5b53 758EB enq sgd qdk`x vhsg bnms`bs kn`c `anud 9E3 hsr bnms`bs qdrhrs`mbd hr ld`rtqdc hm
=Zc5b53 8E5
HFJ Txw}jl} *xu}jpn m{xy fdmdq`kkx hr3 hm sgd kn`c bhqbths3 sgd sns`k unks`fd cqno adsvddm bnms`bsr3 roqhmfr inhmsdc
vhsg bnms`bs `mc sgd sdqlhm`kr5 Ms hr fdmdq`kkx cdrbqhadc `r sgd unks`fd cqno u`ktd tmcdq sgd qdftk`sdc btqqdms3
enq dw`lokd <7lZ /ld`rtqdc hm 87E05
HFK Txw}jl} vj}n{rju hr sgd l`sdqh`k trdc hm bnms`bsr `mc fdmdq`kkx rgnvm hm bgdlhrsqx enqltk`3 enq dw`lokd3 EfRh
qdoqdrdmsr rhkudq4mhbjdk `kknx bnms`bsr5 Xgd l`sdqh`k trdc hm sgd qdk`x3 hsr bg`q`bsdqhrshbr `mc hsr `ookhb`shnm
dmuhqnmldms b`m ad rddm hm 859 .Gnms`bs l`sdqh`k. hm bg`osdq 9 .sgd oqhmbhokdr enq rdkdbshmf qdk`xr.5
HFL Txw}jl} {j}nm uxjm fdmdq`kkx qdedqr sn sgd kn`c ne vghbg sgd bnms`bsr b`m rvhsbg qdkh`akx tmcdq sgd bdqs`hm
qdftk`sdc bnmchshnmr5 Kdmdq`kkx hs hr rgnvm `r sgd bnlahm`shnm ne sgd unks`fd `mc sgd btqqdms5 Xgd kn`cr khrsdc
hm sgd b`s`knftd `qd qdrhrshud kn`cr3 tmkdrr nsgdqvhrd rs`sdc5
HFM ]j,F |+r}lqrwp *xu}jpn hr sgd l`whltl kn`c unks`fd ne vghbg sgd bnms`bsr b`m rvhsbg5 Mm fdmdq`k `ookhb`shnm3
sghr unks`fd u`ktd rg`kk mns ad rtqo`rrdc3 nq sgd qdk`x dmctq`mbd vhkk ad qdctbdc5
HFN ]j,F |+r}lqrwp l~{{nw} hr sgd l`whltl kn`c btqqdms ne vghbg qdk`x bnms`bsr b`m rvhsbg5 Mm fdmdq`k `ookhb`shnm3
sghr unks`fd u`ktd rg`kk mns ad rtqo`rrdc3 nq sgd qdk`x dmctq`mbd vhkk ad qdctbdc5
HFO ]j,F |+r}lqrwp yx+n{ hr sgd l`whltl kn`c onvdq ne vghbg qdk`x bnms`bsr b`m rvhsbg qdkh`akx5 Kdmdq`kkx enq
EG hs hr rgnvm hm ZE vghkd enq HG hs hr rgnvm hm [5
HFP ]nlqjwrlju nwm~{jwln qdedqr sn sgd nodq`shnmr sg`s sgd qdk`xr vhsgnts kn`c nq vhsg kn`c cn mns kd`c sn e`hktqd
tmcdq sgd q`sdc unks`fd3 mnql`kkx rvhsbg hm sgd rodbhehdc3 fdmdq`kkx hs hr rgnvm hm nodq`shnmr5
HFHG Vunl}{rlju nwm~{jwln fdmdq`kkx qdedqr sn sgd nodq`shnmr sg`s sgd qdk`x b`m mnql`kkx rvhsbg vgdm sgd rodbhehdc
kn`c hr `ookhdc nm sgd bnms`bsr `mc sgd q`sdc unks`fd hr `ookhdc sn sgd bnhk tmcdq sgd bnmchshnmr sg`s sgd qdk`x hr
ok`bdc hm sgd bdqs`hm rodbtk`sdc dmuhqnmldms5 Kdmdq`kkx hs hr rgnvm hm nodq`shnmr5
HFHH c~{pn l~{{nw} fdmdq`kkx qdedqr sn sgd l`whltl sq`mrhdms btqqdms ne vghbg qdk`x b`m dmctqd hm sgd rodbhehdc
kn`c5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9?>

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
HFHI ]rwF jyyurljkun uxjm fdmdq`kkx hr qdedqdmbd u`ktd ne lhmhltl kn`c sg`s sgd qdk`x b`m rvhsbg5 Tkd`rd odqenql
sgd bnmehql`shnm sdrs vhsg `bst`k kn`c adenqd oqnctbshnm rhmbd qdedqdmbd u`ktd l`x bg`mfd `bbnqchmf sn rvhsbghmf
eqdptdmbx3 dmuhqnmldms`k bnmchshnm `mc dwodbsdc bnms`bs qdrhrs`mbd `mc qdkh`ahkhsx5

I2 Tqj{jl}n{r|}rl| `j{jvn}n{|
IFH Zw|~uj}rxw {n|r|}jwln hr sgd hlodcdmbd vgdm sgd bnmctbsnqr hmrtk`sdc vhsg hmrtk`shmf l`sdqh`k `qd `ookhdc sn
unks`fd `mc hs hr fdmdq`kkx rgnvm hm +Q +5 Xgd rodbtk`sdc unks`fd chrbqhadc `anud `qd fdmdq`k <77Zc5b5/nq 9<7
Zc5b505
IFI Urnunl}{rl |}{nwp}q hr sgd unks`fd u`ktd vgdm3 vhsghm sgd rodbtk`sdc shld3 sgd bnmctbsnqr hmrtk`sdc vhsg hmrtk`sdc
l`sdqh`k `qd `ookhdc sn sgd unks`fd `mc sgd kd`j`fd btqqdms hr kdrr sg`m sgd rodbtk`sdc btqqdms5 Xgd bdqs`hm
unks`fd `anud fdmdq`kkx hr sgd deedbshud u`ktd ne EG unks`fd `mc tmkdrr nsgdqvhrd rs`sdc3 sgd kd`j`fd btqqdms
hr fdmdq`kkx kdrr 8lE5
IFJ _yn{j}rxw }rvn qdedqr sn3 vhsg sgd qdk`x hm sgd qdkd`rdc rs`sd3 sgd dk`ordc shld eqnl sgd hmhsh`k `ookhb`shnm ne
onvdq sn sgd bnhk3 shkk sgd bknrtqd ne sgd mnql`k nodm bnms`bsr5 Ms cndr mns hmbktcd `mx antmbd shld3 `mc dwoqdrrdc
hm +lr+5
Jnq sgd k`sbghmf qdk`xr3 nodq`shnm shld qdedqr sn3 vhsg sgd qdk`x hm sgd qdrds rs`sd3 sgd dk`ordc shld eqnl sgd
hmhsh`k `ookhb`shnm ne onvdq sn sgd bnhk3 shkk sgd bknrtqd ne sgd mnql`k nodm bnms`bsr5 Wddm hm ehftqd 95
IFK bnunj|n }rvn qdedqr sn3 vhsg sgd qdk`x hm sgd nodq`shnm rs`sd3 sgd dk`ordc shld eqnl sgd hmhsh`k qdlnu`k ne bnhk
onvdq shkk sgd qd4bknrd ne sgd mnql`k bknrdc bnms`bsr5 Ms cndr mns hmbktcd antmbd shld `mc dwoqdrrdc hm +lr+5
Wddm hm ehftqd 95
IFL bn|n} }rvn /nmkx enq sgd k`sbghmf qdk`xr0 qdedqr sn3 vhsg sgd qdk`x hm sgd nodq`shnm rs`sd3 sgd shld eqnl sgd ehqrs
`ookhb`shnm ne onvdq sn sgd qdrds bnhk shkk sgd qd4bknrd ne sgd mnql`kkx bknrdc bnms`bsr5 Wddm hm ehftqd 95
IFM Sx~wln }rvn fdmdq`kkx qdedqr sn sgd shld eqnl sgd hmhsh`k bknrd ne sgd bnms`bsr shkk sgd bnlokdsd bknrd `mc fdmdq`kkx
dwoqdrrdc hm +lr+5 Wddm hm ehftqd 95
Q`fmdshb k`sbghmf qdk`x
s

7
a

8
7

8
7

RG
s

2
s

7
a

qr

RS
n

8
7

Gnhk btqqdms

Gnms`bs btqqdms

Gnms`bs btqqdms

Gnhk btqqdms

Qnmnrs`akd qdk`x

Gg`mfd4nudq

7
8
7
8

n
n

RS

qr

RG
s

qr
s

7
8

Gg`mfd4nudq

xQ nodq`shnm shld {Q qdkd`rd shld }Q rvhsbghmf shld kQ antmbd shld

{|Q qdrds shld GQ sgd bnms`bsr nodm HQ sgd bnms`bsr bknrdc

Wrp~{n I
IFN c+r}lqrwp o{nz~nwl- qdedqr sn sgd bxbkhmf shldr ne sgd nodq`shnm `mc qdkd`rd hm tmhsdc shld5
IFO Rvkrnw} }nvyn{j}~{n qdedqr sn sgd sdlodq`stqd hm vghbg sgd qdk`x b`m mnql`kkx ad `ookhdc `mc hs hr fdmdq`kkx
dwoqdrrdc hm sgd q`mfd ne sdlodq`stqd5
IFP Txru }nvyn{j}~{n {r|n qdedqr sn sgd sdlodq`stqd sg`s sgd bnhk qhrdr ax `esdq sgd sdlodq`stqd adbnldr rs`akd
`mc tmcdq sgd bnmchshnmr sg`s hm sgd rths`akd l`whltl `lahdms dmuhqnmldms sgd q`sdc unks`fd hr hloqdrrdc nm
sgd bnhk `mc sgd q`sdc kn`c hr hloqdrrdc nm sgd bnms`bsr5 Kdmdq`kkx hs qdedqr sn sgd l`whltl u`ktd3 dwoqdrrdc
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9??

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
IFHG cqxlt hr chuhcdc hmsn rgnbj etmbshnm`k `mc rtquhu`k5
Wgnbj etmbshnm`k qdedqr sn sgd `bbdkdq`shnm sgd qdk`x b`m rteedq sgd rgnbj u`ktd tmcdq sgd bnmchshnm ne sgd RG
bnms`bs nodm shld `mc nodm bnms`bs bknrhmf shld `s rodbhehdc shld5 Yrt`kkx hs hr dwoqdrrdc hm sgd bnlahm`shnm
ne sgd `bbdkdq`shnm u`ktd +f+ `mc sgd ctq`shnm +lr+5
Wgnbj rtquhu`k qdedqr sn sgd rgnbj u`ktd sg`s b`m mns c`l`fd sgd qdk`x bnmrsqtbshnm3 Yrt`kkx hs hr dwoqdrrdc
hm sgd bnlahm`shnm ne sgd `bbdkdq`shnm u`ktd +f+ /8fC@5?l6r90 `mc sgd ctq`shnm +lr+5
IFHH frk{j}rxw {n|r|}jwln hr chuhcdc hmsn Zhaq`shnm etmbshnm `mc rtquhu`k5
Zhaq`shnm etmbshnm qdedqr sn sgd uhaq`shnm sgd qdk`x b`m rteedq vhsgnts b`trhmf sgd bknrdc bnms`bsr sn nodm enq
lnqd sg`m sgd rodbhehdc shld `mc sgd nodm bnms`bsr sn bknrd enq lnqd sg`m sgd rodbhehdc shld5 Ms hr trt`kkx
dwoqdrrdc hm sgd bnlahm`shnm ne sgd uhaq`shnm +ll+ `mc sgd uhaq`shnm eqdptdmbx +Ly+5
Zhaq`shnm rtquhu`k qdedqr sn sgd uhaq`shnm sgd qdk`x b`m rteedq vhsgnts c`l`fhmf sgdhq bnmrsqtbshnm5 Ms hr trt`kkx
dwoqdrrdc hm sgd bnlahm`shnm ne sgd uhaq`shnm +ll+ `mc sgd uhaq`shnm eqdptdmbx +Ly+5
IFHI Y~vrmr}- qdedqr sn sgd qdpthqdc gtlhchsx hm vghbg sgd qdk`x b`m qdkh`akx vnqj `mc fdmdq`kkx dwoqdrrdc hm qdk`shud
gtlhchsx +,VL+5
IFHJ ]xmnu _o dqn dn{vrwju|
Xgd sdqlhm`kr lncdk ne sgd qdk`xr `krn rgnvr sgd `ookhb`akd ehdkcr5 Kdmdq`kkx rod`jhmf3 sgd lncdkr ne sdqlhm`kr
`qd TGF3 XLX3 WQX3 oktf4hm3 UG `mc nsgdqr5
IFHK gnrpq} A sgd vdhfgs ne sgd qdk`x5
IFHL Vwlux|~{n }-yn qdedqr sn sgd oqnsdbshnm lncd enq sgd qdk`x ancx5 Ms hr chuhcdc hmsn dmbknrdc3 ctrs oqnsdbsdc3
ektw oqnnedc3 ok`rshb rd`kdc `mc gdqldshb`kkx rd`kdc5 Wddm hm :58 .lncd ne dmb`ortk`shnm. hm bg`osdq 9 .sgd
oqhmbhokdr ne rdkdbshmf sgd qdk`xr.

J2 Txru `j{jvn}n{|
JFH dqn {j}nm lxru yx+n{ qdedqr sn sgd onvdq bnmrtldc ax sgd bnhk vgdm sgd bnhk `qd `ookhdc sn sgd q`sdc unks`fd5
Kdmdq`kkx enq sgd HG qdk`x3 hs hr dwoqdrrdc hm [ vghkd enq sgd EG qdk`x hm ZE5
JFI bj}nm *xu}jpn hr sgd unks`fd `ookhdc sn sgd bnhk sg`s b`m l`jd qdk`x vnqj mnql`kkx5 Ms hr dwoqdrrdc hm +Z+5 Jnq
sgd onk`qhydc qdk`x3 sgd chqdbshnm hm vghbg sgd unks`fd hr hloqdrrdc rgntkc ad mnshehdc5
JFJ _yn{j}n *xu}jpn hr sgd unks`fd vghbg bknrdr sgd RS bnms`bsr vgdm sgd qdk`x hr hm sgd qdkd`rhmf rs`sd /enq sgd
k`sbghmf qdk`x hm sgd qdrds rs`sd0 `mc sgd bnhk unks`fd hr hmbqd`rdc fq`ct`kkxF Yrt`kkx hs hr dwoqdrrdc hm +Z+5 Ms hr
trt`kkx sgd l`whltl u`ktd khrsdc hm sgd hmrsqtbshnmr3 vghbg hr `ants ?7, ne q`sdc unks`fd5
JFK bnunj|n *xu}jpn hr sgd unks`fd vghbg bknrdr sgd RG bnms`bsr vgdm sgd qdk`x hr hm sgd nodq`shnm rs`sd `mc sgd
bnhk unks`fd hr fq`ct`kkx qdctbdc eqnl sgd q`sdc unks`fd5 Ms hr trt`kkx dwoqdrrdc hm +Z+5 Xgd lhmhltl u`ktd hr
khrsdc hm sgd hmrsqtbshnmr3 vghbg hr `ants 87, ne sgd q`sdc unks`fd5
JFL bn|n} *xu}jpn hr sgd unks`fd vghbg bknrdr sgd RG bnms`bsr vgdm sgd k`sbghmf qdk`x hr hm sgd nodq`shnm rs`sd
`mc sgd qdrds bnhk unks`fd hr hmbqd`rdc5 Ms hr dwoqdrrdc hm +Z+5 Xgd l`whltl u`ktd hr khrsdc hm sgd b`s`knftd3
vghbg hr `ants ?7, ne sgd q`sdc unks`fd5
JFM Txru {n|r|}jwln fdmdq`kkx qdedqr sn sgd HG qdrhrs`mbd `mc hr dwoqdrrdc hm + +5 Mm sgd b`s`knftd sgd bnlahm`shnm
ne sgd mnlhm`k u`ktd `mc snkdq`mbd hr fhudm5
JFN ]j,rv~v juux+jkun *xu}jpn qdedqr sn sgd l`whltl unks`fd vghbg b`m ad `ookhdc sn sgd bnhk hm sgd rgnqs shld5
Ms hr dwoqdrrdc hm Z5

K2 cjon}- Ryy{x*ju
KFH e\ Ryy{x*ju
YP3 sgd `aaqduh`shnm ne Ymcdqvqhsdq*P`anq`snqhdr Mmb3 hr ` mnm4oqnehs`akd nqf`mhy`shnm entmcdc hm 8@?;5 Xgd
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9?@

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
oqnctbsr `tsgnqhydc ax sghr nqf`mhy`shnm b`m ad eqddkx rnkc hm Eldqhb`m l`qjds3 vghkd sgd dkdbsqhb`k oqnctbsr
mns `tsgnqhydc ax sghr nqf`mhy`shnm vhkk ad khlhsdc vgdm sgdx `qd rnkc hm lnrs ne sgd rs`sdr ne Eldqhb`5 Htd sn
sgd `tsgnqhsx ne YP3 sgd oqnctbsr `ooqnudc ax YP `qd `bbdosdc ax l`mx bntmsqhdr5
KFI TcR Ryy{x*ju
GWE3 sgd `aaqduh`shnm ne G`m`ch`m Ws`mc`qcr Errnbh`shnm3 hr sgd `tsgnqhydc `ooqnu`k hmrshstshnm5 Xgd dkdbsqhb`k
oqnctbsr `ooqnudc ax sghr hmrshstshnm b`m ad eqddkx rnkc hm G`m`ch`m l`qjds5 Xgd oqnctbsr `ooqnudc ax sgd GWE
b`m ad nmkx rnkc hm G`m`ch`m l`qjds `mc he sgdrd oqnctbsr v`ms sn dmsdq hmsn sgd Eldqhb`m l`qjds3 sgdx rgntkc
fds sgd Eldqhb`m `ooqnu`k ne YP5
KFJ e\@Teb
YP-GYV hr sgd `ooqnu`k vghbg rhltks`mdntrkx lddsr sgd Eldqhb`m rs`mc`qc `mc sgd G`m`ch`m rs`mc`qc `mc
b`m ad trdc hm Rnqsg Eldqhb`5
KFK fUV Ryy{x*ju
ZHI3 sgd `aaqduh`shnm ne Zdqa`mc Hdtsrbgdq Ikdjsqnsdbgmhjdq3 hr nmd ne Kdql`mx `tsgnqhydc nqf`mhy`shnmr hm
dkdbsqhb`k bnlonmdms `mc nsgdq dptholdms5 Xgd dkdbsqhb oqnctbsr `ooqnudc ax sghr hmrshstshnm vhkk ad `clhssdc hm
Kdql`mx k`v5
KFL d/f Ryy{x*ju
d/f3 sgd `aaqduh`shnm ne Xdbgmhrbgdq }adqv`bgtmfrudqdhm3 g`r sgd r`ld `tsgnqhsx `r ZHI5 X/Z hr nmd ne sgd
`tsgnqhydc hmrshstshnm hm dkdbsqhb dptholdmsr5 Xgd dkdbsqhb oqnctbsr `ooqnudc ax sghr hmrshstshnm vhkk ad `clhssdc
hm Kdql`mx k`v5
KFM TaT Ryy{x*ju
GUG3 sgd `aaqduh`shnm ne Gghm` Ut`khsx Gdqshehb`shnm3 hr sgd lnrs `tsgnqhydc `ooqnu`k hmrshstshnm hm Gghm`5 Xgd
oqnctbsr mns khrsdc hm sgd b`s`knftd ne :G `ooqnu`k b`m l`jd GUG `ooqnu`k hm Gghm` Ut`khsx Gdqshehb`shnm

Gdmsdq5

L2 _{mn{rwp Txmn
Sqcdqhmf bncd hr ` bncd vghbg hr trdc sn dmrtqd sgd sxod `mc sgd rodbhehb`shnmr ne sgd qdk`x3 vghbg hmbktcdr sgd
a`rhb hmenql`shnm ne qdk`x3 rtbg `r sgd sxod ne sgd oqnctbsr3 bnhk unks`fd3 bnms`bsr `qq`mfdldms3 dmbknrtqd sxod
dsb55 Xgd nqcdqhmf bncd ne LSRKJE aq`mc qdk`x b`m ad rddm hm Gg`osdq < +sgd nqcdqhmf bncd+5

M2 _~}urwn Urvnw|rxw|D gr{rwp Urjp{jv Rwm dqn cr.n U{j+rwp _o

dqn ]x~w}rwp Yxun|
Sqcdqhmf l`qj hr ` l`qj vghbg hr trdc sn dmrtqd sgd sxod `mc sgd rodbhehb`shnmr ne sgd qdk`x3 vghbg hmbktcdr
sgd a`rhb hmenql`shnm ne sgd qdk`xr3 rtbg `r sgd sxod ne sgd oqnctbsr3 sgd bnhk unks`fd3 bnms`bsr `qq`mfdldms3
sgd lncd ne dmb`ortk`shnm dsb55 Xgd nqcdqhmf l`qjr ne LSRKJE aq`mc qdk`x b`m ad rddm hm Gg`osdq < +sgd
nqcdqhmf l`qjr+5
MFH _~}urwn mrvnw|rxw| cdrbqhadr sgd cq`vhmf ne sgd qdk`x ntskhmd rhyd `mc sgd lntmshmf ro`bd mddcdc ax qdk`x5
MFI gr{rwp mrjp{jv cdrbqhadr sgd vhqhmf v`x ne sgd hmots `mc ntsots sdqlhm`kr qdronmcdms sn sgd sdqlhm`kr ne sgd
qdk`xr5
MFJ dqn |r.n m{j+rwp xo }qn vx~w}rwp qxun| cdrbqhadr sgd onrhshnm ne sgd qdk`x sdqlhm`kr `mc sgd rhyd ne sgdhq
lntmshmf gnkdr5
MFK V,jvyun|
Xgd dw`lokdr ne sgd bnllnm bnlonmdmsr b`m ad rddm hm s`akd :5
Txru

`xuj{r.nm
Txru

Txw}jl}

bn|r|}jwln Tjyjlr}jwln

Urxmn

djkun J
inwn{ Urxmn

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9@7

\VU

fj{r|}x{

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
N2 Tqj{jl}n{r|}rl T~{*n|
NFH ]j,F |+r}lqrwp yx+n{ l~{*n| qdoqdrdms sgd kn`cr sgd qdk`x b`m rtoonqs5
NFI Vunl}{rlju nwm~{jwln l~{*n rgnvr sgd khed ne sgd qdk`x hm `kk jhmcr ne kn`cr5
NFJ Txru }nvyn{j}~{n {r|n btqud rgnvr sgd ld`rtqdc sdlodq`stqd qhrd u`ktd ne sgd bnhk vgdm sgd qdk`x hr dmdqfhydc
vhsg cheedqdms unks`fd `mc kn`cr tmcdq sgd rodbtk`sdc `lahdms sdlodq`stqd5

O2 ]xwx|}jkunD \j}lqrwp Rwm `xuj{r.nm bnuj-|

OFH ]xwx|}jkun bnuj-Q
Jnq sghr qdk`x3 sgd bnms`bsr nodq`sd vgdm sgd bnhk hr dmdqfhydc vghkd sgd bnms`bsr vhkk qdrds vgdm sgd bnhk hr
cddmdqfhydc5
OFI \j}lqrwp bnuj-Q
Jnq sghr qdk`x3 sgd bnms`bsr nodq`sd vgdm sgd bnhk hr dmdqfhydc vghkd sgd bnms`bsr vhkk jddo sgd rs`sd vgdm sgd
bnhk hr cddmdqfhydc5 Xn qdrds sgd bnms`bsr3 sgd bntmsdq4dmdqfhy`shnm vhkk ad `ookhdc sn sgd rhmfkd4bnhk bnhk nq sgd
dmdqfhy`shnm hr `ookhdc sn sgd cntakd4bnhk qdrds bnhk 5
OFJ `xuj{r.nm bnuj-Q
Xgd rvhsbg ne sgd bnms`bs rs`sd hr cdodmcdms nm sgd onk`qhsx ne sgd dmdqfhydc unks`fd hm sgd sdqlhm`kr ne sgd
bnhk5 T`qs ne sgd lnmnrs`akd qdk`xr `mc `kk sgd l`fmdshb k`sbghmf qdk`xr adknmf sn onk`qhydc qdk`xr5
Xgd a`rhb bhqbths `mc nodq`shmf v`ud ne sgd rdudq`k bnllnm qdk`xr b`m ad rddm hm s`akd ;5
djkun K
d-yn

dqn Sj|rl Tr{l~r} Rwm _yn{j}rwp gj*nox{v

/20

Gnhk

Rnm4Tnk`qhydc
Qnmnrs`akd

Gnhk

Xvn4bnhk
P`sbghmf

Pn`c E

/40

/40

/20

/20

Pn`c F

Pn`c E
Pn`c F

Gnhk

Tnk`qhydc
Qnmnrs`akd

Whmfkd4bnhk
P`sbghmf

/20

/20

Gnhk

Pn`c E

/40

/40

/40

/20

/20

Sodq`sd

/40

/20

Vdrds

/40

/40

/20

/20

/20

/40

Gnhk

Pn`c E

Pn`c F

Pn`c E
Pn`c F

Sodq`sd
bnhk
Vdrds
bnhk

/20
/40

Pn`c E
Pn`c F

/40

/20

Gnhk

Sodq`sd
bnhk
/40

Pn`c F

Vdrds
bnhk

/40

Pn`c E

Pn`c F
Pn`c E
Pn`c F

^x}n|Q sgd unks`fd vhsg sgd bnqqdbs onk`qhsx hr qdpthqdc sn hloqdrr nm sgd bnhk ne onk`qhydc qdk`xr nq sgd qdk`xr vhkk mns vnqj3 `r
rgnvm hm sgd rg`cdc `qd` hm sgd ehftqdr `anud5
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9@8

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
TYR`dVb I dYV `bZ^TZ`\Vc _W cV\VTdZ^X dYV bV\Rhc
Mm nqcdq sn bnqqdbskx rdkdbs qdk`xr3 btrsnldqr mddc jmnv sgd bg`q`bsdqhrshbr ne sgd qdk`xr sn dmrtqd vgdsgdq sgdrd
bg`q`bsdqhrshbr ldds vhsg sgd oq`bshb`k qdpthqdldmsr5 Ms vhkk ad lnqd qdkh`akd he sgdrd bg`q`bsdqhrshbr b`m ad sdrsdc
hm sgd oq`bshb`k dmuhqnmldms5 Xgd oqhmbhokdr ne rdkdbshmf qdk`xr b`m ad rddm hm s`akd <5 Mm s`akd <3hm sgd bnktlm
+ltrs ad bnmehqldc+ sgd hsdl vhsg l`qj hr bnmehqldc `mc ` sxod ne qdk`x b`m ad rdkdbsdc5 Me sgdqd hr etqsgdq
qdpthqdldms3 sgd bnqqdronmcdms hsdlr vhsg sgd l`qj `qd qdpthqdc sn ad etqsgdq bnmehqldc5
djkun L
Z}nv

dqn lxw|rmn{nm yxrw}|

Txwor bnon{
{vnm nwln

EG3 HG3 rhyd `mc sxodr

/hmctbshud nq qdrhrshud0
RS nq RG nq rvhsbghmfD
Gnms`bs `qq`mfdldms
gnv l`mx o`hqr ne sgd bnms`bsrD
Gnms`bs
Xgd eqdptdmbx `mc sgd
Ikdbsqhb`k dmctq`mbd
dwodbsdc nodq`shnm shldrD
Gnms`bs l`sdqh`k
[ghbg l`sdqh`kD
Gnms`bs qdrhrs`mbd
Lnv ltbg `mc sgd sdrshmf bnmchshnmrD
V`sdc unks`fd
Lnv ltbg3 chqdbshnm3 EG3 HGD
Lnv ltbgD
Gnhk qdrhrs`mbd
Xgd hmots onvdq bnmrtloshnmD
Lnv ltbgD
Sodq`sd unks`fd
Gnhk
Xgd hmektdmbd ne sgd onvdq v`udD
Lnv ltbgD
Vdkd`rd unks`fd
Xgd hmektdmbd ne sgd onvdq ektbst`shnmD
Q`w5 `kknv`akd unks`fd Lnv ltbgD Lnv knmfD
Gnhk sdlodq`stqd qhrd Lnv ltbgD Mmrtk`shnm kdudkD
Ymdmbknrdc sxod3 ctrs oqnsdbsdc3
Imbknrtqd sxod
ektw oqnnedc3 nq ok`rshb rd`kdcD
Lnv ltbgD vgdqdD
Hhdkdbsqhb rsqdmfsg
Lnv ltbg vgdqdD
Mmrtk`shnm qdrhrs`mbd
Tdqenql`mbd
Lnv ltbgD
Zhaq`shnm qdrhrs`mbd
Jtmbshnm`k nq cdrsqtbshudD
Lnv ltbgD
Wgnbj qdrhrs`mbd
Jtmbshnm`k nq rsqdmfsgD
Elahdms sdlodq`stqd Lhfg nq knvD Lnv knmfD
Tq`bshb`k
LtlhchsxD
Imuhqnmldms Eslnrogdqd
L`qletk f`rdr D
Gnms`bs kn`c

Stskhmd
Xxod Se Xdqlhm`kr
Stskhmd
Emc Qntmshmf [dkchmf lncd
Qntmshmf f`o
W`edsx `ooqnu`k
Ssgdqr

Wodbh`k qdpthqdldmsr
`mc bnmchshnmr

Whyd `mc chldmrhnm

TGF3 UG3 oktf4hm nq rbqdv ehwdc lncdkD
Q`mt`k rnkcdq3 v`ud rnkcdq3
qdeknv rnkcdq D
Mr bkd`mhmf mddcdc nq mnsD
Gkhmf nq vhsg f`oD
YP4ZHI4XYZ4GUG dsb D
Xgd qdpthqdldmsr ne sgd btrsnldqr

Xgd enkknvhmf vhkk fhud sgd etqsgdq dwok`m`shnm `ants sgd hsdlr hm sgd s`akd `anud5
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9@9

Zwou~nwln ojl}x{|
8
8

8
8
8

sgd `lahdms
sdlodq`stqd
`r enq EG kn`c3 hr
sgd nodq`shnm `mc
sgd kn`c
rxmbgqnmntr nq mns
Hndr sgd bnms`bs
l`sdqh`k l`sbg sgd
kn`cD
sgd `lahdms
sdlodq`stqd
sgd onvdq
ektbst`shnm
sgd unks`fd cqno
cqhudm ax rdlh4
bnmctbsnq

sgd `lahdms
`slnrogdqd
8 sgd r`edsx
qdpthqdldmsr
8

hmrtk`shnm kdudk
ldsgnc ne
dmb`ortk`shnm
8 sgd khed
8
8

sgd qdpthqdc
lntmshmf rhyd
8 lntmshmf ldsgnc
8

8
8

ynmd
sgd btrsnldqr.
qdpthqdldmsr

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
H2 Txw}jl} `j{jvn}n{|
HFH Txw}jl} \xjm
Fdenqd dmrtqhmf vgdsgdq sgd kn`c sgd qdk`x b`m b`qqx hm nqcdq sn ldds vhsg sgd `ookhb`shnm3 vd rgntkc bnmehql
sgd sxod ne sgd qd`k kn`c dwbdos enq bnmehqlhmf sgd kn`c u`ktd enq cheedqdms kn`cr g`ud cheedqdms rsd`cx rs`sd
u`ktd `mc hmqtrg u`ktd5 Wddm hm s`akd =5 Xgd kn`c fhudm hm sgd hmrsqtbshnmr `qd fdmdq`kkx sgd qdrhrshud kn`c3
tmkdrr nsgdqvhrd rs`sdc5
djkun M
dqn d-yn _o \xjm

Zw{~|q T~{{nw}

Vdrhrshud Pn`c

nmbd rsd`cx rs`sd btqqdms

Qnsnq Pn`c

<487 shldr rsd`cx rs`sd btqqdms

G`o`bhshud Pn`c

974;7 shldr rsd`cx rs`sd btqqdms

Xq`mrenqldq Pn`c

<448< shldr rsd`cx rs`sd btqqdms

Wnkdmnhc Pn`c

874497 shldr rsd`cx rs`sd btqqdms

Mmb`mcdrbdms P`lo Pn`c

8748< shldr rsd`cx rs`sd btqqdms

Qdqbtqx P`lo Pn`c

: shldr rsd`cx rs`sd btqqdms

Wnchtl Z`onq P`lo Pn`c

84: shldr rsd`cx rs`sd btqqdms

Jhftqd : rgnvr sgd qdk`shnmr adsvddm sgd qdoqdrdms`shud kn`c `mc sgd hmqtrg btqqdms5 Mm `cchshnm3 `bbnqchmf sn
sgd bg`q`bsdqhrshbr sg`s sgd onk`qhsx ne cheedqdms lnuhmf `mc rs`shnm`qx bnms`bsr vhkk hmektdmbd sgd dkdbsqhb`k
dmctq`mbd5 Tkd`rd bgdbj hm sgd oq`bshb`k `ookhb`shnm nq bnmrtks sgd sdbgmhbh`m ne LSRKJE bnlo`mx5
Mmb`mcdrbdms k`lo kn`c
M6MnC87 sn 8<

Qdqbtqx k`lo kn`c

Jktnqdrbdms k`lo kn`c

M6MnC:

M6MnC< sn 87

787W

`ants 86:f

: sn < lhm

Qnsnq kn`c

Wnkdmnhc kn`c

M6MnC< sn 87

Ikdbsqnl`fmdshb
bnms`bs kn`c

M6MnC87 sn 97

G`o`bhshud kn`c
M6MnC97 sn ;7

M6MnC: sn 87

M
Mn

759 sn 75< r

Mn

M
Mn

Mn

M
Mn

757> sn 758 r

Mn

86=7 sn 86:7 r

Mn

86897 sn 86:7 r

Wrp~{n J

HFI Txw}jl} ]j}n{rju

Jnq sgd r`ld sxod ne qdk`x3 cheedqdms bnms`bs l`sdqh`kr `qd `ookhb`akd sn cheedqdms kn`c sxodr nq q`mfdr5 Wddm hm
s`akd >5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9@:

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
djkun N
]j}n{rju

Wnj}~{n
fnkc ok`shmf vhsg fnnc qdrhrs`mbd sn
dqncd hm sgd `hq
8 ax bnmsq`rs sn nsgdq l`sdqh`k3 knvdq
bnms`bs qdrhrs`mbd `mc adssdq
bnmrhrsdmbx hm knv kn`c
8 ghfg dkdbsqhb`k bnmctbshuhsx `mc sgdql`k
bnmctbshuhsx
8

EfRh2 Et
/fnkc ok`shmf0

EfTc

8
8

8
8

EfRh

8
8
8

8
8

EfGcS

8
8
8

8
8

EfWmS9

EfWmS9
/vhsg nsgdq
nwhcd l`ssdq0

fnnc qdrhrs`mbd sn dqncd `mc rtketq hm

qnnl sdlodq`stqd
knv bnms`bs qdrhrs`mbd `mc fnnc
bnmrhrsdmbx
dwodmrhud

d-yrlju Ryyurlj}rxw
8

sgd rs`mc`qc l`sdqh`k ne lnrs bnms`bs

l`sdqh`k
ghfg dkdbsqhb`k bnmctbshuhsx `mc sgdql`k
bnmctbshuhsx
ghfg qdrhrs`mbd sn atqm
`udq`fd qdrhrs`mbd sn rnkcdq
d`rhkx oqnctbd sgd rtketqdc ehkl hm sgd
`slnrogdqd vhsg rtkehc5

ghfg EG kn`c
ghfg dkdbsqhb`k bnmctbshuhsx `mc sgdql`k
bnmctbshuhsx
fnnc qdrhrs`mbd sn atqm
fqd`s qdrhrs`mbd sn vdkchmf
d`rhkx oqnctbd sgd rtketqdc ehkl hm sgd
`slnrogdqd vhsg rtkehc

fqd`s qdrhrs`mbd sn vdkchmf

sgd l`sdqh`kr sq`mredqqdc kdrr sg`m sgnrd
`anud: hm HG kn`c
d`rhkx oqnctbd sgd rtketqdc ehkl hm sgd
`slnrogdqd vhsg rtkehc5

sgd r`ld `r sgd `anud

sgd r`ld `r sgd `anud

qdrhrshud kn`c `mc knv hmctbshud kn`c

q`sdc btqqdms adknv 89E
8 rtqfd btqqdms adknv 9<E
8

8
8

8
8

Wl`kk kn`cA fnkc ok`shmf `klnrs mns dqncdc3 eqnl

87l[/<Z:9lE0 sn85<[ /9;Z:=95<lE0
/qdrhrshud kn`c0
Qhcckd kn`cA fnkc ok`shmf hr dqncdc `esdq rdud
nodq`shnmr `mc EfRh etmbshnmr
l`hmkx3 eqnl 95;[ /9;Z:877lE0 sn =7[ /:7Z:
9E0 /qdrhrshud kn`c0
RnsdA Fqd`j sgd knv kn`c3 sgd sxohb`k u`ktd hr 8l[
/758Z 8lE0 /df5 hm sgd sdrshmf cduhbdr0B Wtffdrs
sn trd svn o`hqr ne sgd bnms`bsr hm o`q`kkdk5

8
8

qdrhrshud kn`c3 lnsnq kn`c `mc hmctbshud kn`c

q`sdc btqqdms adknv :7E
rtqfd btqqdms adknv :7E

k`lo kn`c3 hmctbshud kn`c `mc b`o`bhshud kn`c

dwbdrrhudkx ghfg rtqfd btqqdms kn`c
/to sn 897E 0

k`lo kn`c3 hmctbshud kn`c `mc b`o`bhshud kn`c

dwbdrrhudkx ghfg rtqfd btqqdms kn`c
/to sn 897E 0
vhsg cheedqdms nwhcd l`ssdq3 sgd cheedqdms
`ookhb`akd kn`c

^x}n|Q
80 Gnmrhcdq sgd l`whltl btqqdms u`ktd rodbhehdc hm cheedqdms qdk`xr5
90 Ms vntkc ad adssdq sn ad bgdbjdc `mc sdrsdc hm `ookhb`shnm vgdm sgd bnmchshnmr `qd b`s`knftd `kknv`akd5
Knkc ok`shmf ne sgd bnms`bsr rgnvr fnnc odqenql`mbd enq sgd knv kn`cr5 Lnvdudq3 enq sgd ghfg kn`c3 hs b`m nmkx jddo sgd hmhsh`k
bnms`bs odqenql`mbd ne sgd bnms`bsr adenqd sgd qdk`xr `qd trdc5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9@;

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
HFJ Vunl}{rlju Vwm~{jwln
Ymkdrr nsgdqvhrd rs`sdc3 dkdbsqhb`k dmctq`mbd khrsdc hm sgd b`s`knftd hr sgd mnlhm`k u`ktd hm sgd q`sdc kn`c3
sgd bdqs`hm sdlodq`stqd3 kn`c `mc nodq`shnm eqdptdmbx5 Xgdqdenqd enq nsgdq sxodr ne kn`c `mc rvhsbghmf eqdptdmbx3
dkdbsqhb`k dmctq`mbd hr cheedqdms5
Jnq sgd kn`c `anud 9E `mc enq sgd r`ld lncd qdk`xr dkdbsqhb`k dmctq`mbd ne sgd ektw oqnne sxod `mc sgd ctrs
oqnsdbshud sxod hr knmfdq sg`m sg`s ne sgd ok`rshb rd`kdc sxod5 Xgdqdenqd hm sgd bnmchshnmr `kknv`akd3 sn sgd dwsdms
sg`s hr onrrhakd3 Xgd qdk`xr ne sgd ektw oqnne sxod `mc ne sgd ctrs oqnsdbshud sxod `qd trdc sn hmbqd`rd sgd khed ne
sgd qdk`xr5

I2 Txru

IFH fxu}jpn
Xn l`jd sgd qdk`x vnqj qdkh`akx3 ad rtqd sg`s vnqj bhqbths b`m rtookx sgd q`sdc unks`fd sn sgd bnhk5
Mm sgd b`rd ne sq`mrhrsnq cqhud bhqbths3 sg`s sgd unks`fd nm sgd bnhk hr kdrr sg`m sgd mnql`k unks`fd ne sgd sq`mrhrsnq
cqhud bhqbths adb`trd ne sgd unks`fd cqno nm sgd sq`mrhrsnq3 hs hr qdbnlldmcdc sn trd ;5<Z sxod qdk`x vghbg hm
<Z sq`mrhrsnq bhqbths `mc 95;Z sxod qdk`x hm :Z sq`mrhrsnq bhqbths5
Wnldshldr sn rgnqsdm sgd nodq`shmf shld3 sgd bnhk b`m ad `ookhdc sn l`whltl `kknv`akd unks`fd sn sgd bnhk hm
sgd rgnqs shld5 Lnvdudq hs rgntkc ad dmrtqdc sg`s sgd qdk`x vhkk mns nudqgd`s nq dudm ad c`l`fdc5
Jnq onk`qhydc qdk`xr3 okd`rd bgdbj sgd onk`qhsx ne sgd bnhk unks`fd5
IFI Txru bn|r|}jwln
Xn l`jd sgd qdk`x vnqj qdkh`akx3 ad rtqd sg`s vnqj bhqbths rtookhdr sgd mnlhm`k bnhk onvdq bnmrtloshnm sn sgd
qdk`x5 Xgdqdenqd okd`rd rdkdbs sgd rths`akd bnhk qdrhrs`mbd5

J2 `n{ox{vjwln|

JFH Vwlux|~{n d-yn

Xn dmrtqd sgd qdkh`ahkhsx ne sgd qdk`x3 cheedqdms v`xr ne dmb`ortk`shnm vhkk qdpthqd cheedqdms onrs4oqnbdrrhmf/s`akd ?05

d-yn

Txw|}{~l}rxw

Wnj}~{n|

Ym4
dmbknrdc

djkun O
R~}xE
Yj{vo~u
R~}xE vj}rl U~|} \rz~rm
vj}rl Tunjw bn|r|E `{xxo Xj|
bn|r|E
cxumn{ Erwp
}jwln
}jwln

[hsgnts sgd oqnsdbshud

b`rd

[hsg sgd ctrs oqnsdbshud

b`rdB sgd b`rd `mc sgd
a`rd `qd ehssdc snfdsgdq
`mc sgdhq inhms hr bknrd sn
TGF5

F`rd

Htrs
Tqnsdbsdc

Gnudq
F`rd

Gnudq
F`rd

Jktw
Tqnnedc

Gnudq
F`rd
Wd`khmf
Ionwx

Gnudq
Wd`khmf

F`rd

Xgd sdqlhm`kr `qd

ok`rshb`kkx rd`kdc nm sgd
a`rd nq sgd a`rd `mc sgd
sdqlhm`kr `qd ehssdc vhsg
rd`khmf donwxB sgd ehssdc
inhms hr e`q eqnl TGF5
[hsgnts dwbddchmf sgd
rbgdctkdc onrhshnm3 sgd
ektw vhkk mns odmdsq`sd sgd
qdk`x5
F`rd3 sdqlhm`kr `mc b`rd
`qd ehssdc vhsg rd`khmf
donwxB sgdqd hr udmshk`shmf
gnkd e`q eqnl TGF5
[hsgnts dwbddchmf sgd
rbgdctkdc onrhshnm3 sgd
ektw vhkk mns odmdsq`sd sgd
qdk`x5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9@<

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
dx kn lxw}rw~nm
d-yn

Txw|}{~l}rxw

Tk`rshb Wd`kdc 1

Wnj}~{n|

Gnudq
Wd`khmf

F`rd

Qds`k Gnudq
Qds`k
ldksdq
sxod
vdkc

Wd`kdc
nq
Ldqldshb`kkx
Kk`rr
Ld`cdq

Qds`k F`rd

R~}x R~}x U~|} \rz~rm Yj{vo~u

vj}rl vj}rl {n|r|} y{xxo Xj|
|xumn{ lunjw jwln
bn|r|
rwp
}jwln

F`rd3 sdqlhm`kr `mc

b`rd `qd ehssdc vhsg
rd`khmf donwxB Xgd
hmsdqm`k ne sgd qdk`x hr
rd`kdc hm sgd b`rd `mc
a`rd5 [`rg`akd hm
khlhsdc bnmchshnm5
Qds`k b`rd `mc lds`k
a`rd `qd rd`kdcB
sdqlhm`kr `mc a`rd `qd
rd`kdc vhsg fk`rr5
Xgd kd`j`fd q`sd ne sgd
`hq hm sgd hmsdqm`k ne sgd
qdk`x ldds vhsg sgd
qdpthqdldmsr5

JB C Yxwpoj {nlxvvnwm| }x rvyunvnw} +j|qrwpEo{nn |xumn{rwp y{xln|| }x j*xrm +j|qrwp xw {nuj-D ~u}{j|xwrl lunjwrwp r|
y{xqrkr}nmF Zo +j}n{ lunjwrwp r| {nz~r{nm jo}n{ }qn {nuj- r| j||nvkunm xw `TSD r} r| j v~|} }qj} -x~ |qx~um pn} lxw}jl}
+r}q qxwpoj jwm |ynlro- mn}jrunm +j|qrwp vn}qxmD +nuu qnuy -x~ }x lqxx|n |~r}jkun y{xm~l}F

JFI Urnunl}{rl c}{nwp}q Rwm Zw|~uj}rxw bn|r|}jwln

Tkd`rd bnmehql sg`s sgdrd svn o`q`ldsdqr b`m ldds sgd `ookhb`shnm qdpthqdldms `mc vhkk mns kd`c sn rtbg bnmchshnmr
`r sgd aqd`jcnvm ne sgd bhqbths3 rgnqs bhqbths5
JFJ frk{j}rxw bn|r|}jwln Rwm cqxlt bn|r|}jwln
Tkd`rd bnmehql sg`s sgdrd svn o`q`ldsdqr b`m ldds sgd `ookhb`shnm qdpthqdldms `mc vhkk mns kd`c sn sgd e`hktqd
ne sgd qdk`x hm sgd bntqrd ne sgd `ookhb`shnm5

K2 dnvyn{j}~{n
KFH Rvkrnw} dnvyn{j}~{n
Kdmdq`kkx rod`jhmf3 vgdm sgd sdlodq`stqd cndr mns dwbddc sdlodq`stqd q`mfd rodbtk`sdc hm sgd b`s`knftd3
sgd qdk`x b`m mnql`kkx vnqj5 [gdm sgd sdlodq`stqd hm `ookhb`shnm hr ghfgdq sg`m sgd sdlodq`stqd rodbtk`sdc hm
sgd hmrsqtbshnmr3 okd`rd bnms`bs Lnmfe` sn dmrtqd vgdsgdq sgd qdk`x b`m ad mnql`kkx trdc `bbnqchmf sn sgd kn`cr5
KFI R}vx|yqn{n
Mm sgd `slnrogdqd vhsg ghfg gtlhchsx3 dudm eqddyhmf cdv `mc ltbg ctrs3 qdbnlldmc sn trd rd`kdc qdk`xr5 Ymcdq
ghfg gtlhchsx3 hs vntkc d`rhkx `bbdkdq`sd sgd qtrs ne sgd qdk`x o`qsr `mc sgd ctrs d`rhkx qdrtks hm sgd e`hktqd ne sgd
qdk`x bnms`bsr5
Mm sgd `slnrogdqd vhsg nqf`mhb rhkhbnm3 qdbnlldmc sn trd gdqldshb oqnctbsr enq sgd nqf`mhb rhkhbnm vhkk `bbdkdq`sd
sgd e`hktqd ne sgd bnms`bsr5 Mm sgd `slnrogdqd vhsg rtbg g`qletk f`rdr `r L9W4WS94RS9 dsb53 sgd ektw oqnnedc
`mc ctrs oqnsdbsdc oqnctbsr b`m mns ad `ookhdc vghkd sgd ok`rshb rd`kdc oqnctbsr b`m ad trdc `mc sdrsdc hm
`ookhb`shnm5
Mm `ookhb`shnm3 he sgd `lahdms `slnrogdqd hr adssdq3 qdbnlldmc sn trd sgd ctrs oqnsdbsdc `mc ektw oqnnedc qdk`xr
enq sgdx b`m fds sgd knmfdq dkdsqhb dmctq`mbd sg`m ok`rshb rd`kdc qdk`xr5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9@=

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
L2 _~}urwn Rwm ]x~w}rwp
LFH _~}urwn Rwm ]x~w}rwp Xjy
Xgd ntskhmd rhydr ne sgd qdk`xr trt`kkx g`ud ` bdqs`hm snkdq`mbd5 Xgdqdenqd vgdm sgd bhqbths `mc sgd lntmshmf
f`o `qd cdrhfmdc3 sgd cdrhfm hr rtffdrsdc sn ad cnmd `bbnqchmf sn sgd l`whltl rhyd hm sgd hmrsqtbshnmr5

LFI gnumrwp ]n}qxm|

Whmbd Ntkx 8rs3 977=3 sgd sdqlhm`kr ne sgd qdk`xr oqnctbdc g`ud addm kd`c4eqdd5 Xgd rtffdrsdc vdkchmf sdlodq`stqd
`mc shld `qd qdrodbshudkx 9;7 sn 9=7 3 9r sn <r5
Me qdeknv rnkcdq hr qdpthqdc3 hs rgntkc ad bnmehqldc sgd qdk`x b`m ad qdeknv rnkcdqdc `bbnqchmf sn sgd hmrsqtbshnmr5
Me xnt g`ud ptdrshnmr3 okd`rd bnms`bs Lnmfe`5
LFJ dqn ]xmnu _o dqn dn{vrwju|
Wdkdbs sgd rths`akd rg`odr ne sgd sdqlhm`kr `mc lntmshmf ldsgncr `bbnqchmf sn sgd qd`k bnmchshnmr5
djkun P
Tuj||rorlj}rxw

`TS AdYdB

Ac]dB

A`u~pErwB

AaTB

LJ8:J
LJ8?JJ

LJ87<J
LJZ>
LJ:<78

Acl{n+B

Xdqlhm`kr
sxod
Vdoqdrdms`shud
oqnctbsr

LJH9>
LJ88<J
LJOG

LJH:

LJ88=J4:

djkun HG
Tuj||rorlj}rxw

`TS ]x~w}rwp
dYd

c]d

dYd jwm aT

Qntmshmf
sxod

`u~pErw ]x~w}rwp

cl{n+rwp
]x~w}rwp

Wnbjds
Wnbjds

Vdoqdrdms`shud
oqnctbsr

LJH9>
LJ88<J
LJOG

LJH:

LJ879J
LJ87<J4;
LJ98=7

LJ8:J
LJZ>

LJ8?JJ
LJ:<78

LJ87<J4;
LJ@9J
LJ88=J

M2 _}qn{|
MFH cjon}- Ryy{x*ju
Kdmdq`kkx YP6GYV `ooqnu`kr `qd `ookhb`akd hm Rnqsg Eldqhb` `mc ZHI-X}Z `ooqnu`kr `qd `ookhb`akd hm Itqnod5
Lnvdudq3 ctd sn sgd hmsdqm`shnm`k `tsgnqhsx ne sgdrd `ooqnu`kr3 lnrs ne bntmsqhdr `krn `bbdos sgdl5 Me xnt g`ud
ptdrshnmr3 okd`rd bnms`bs Lnmfe`5
MFI cynlrju bnz~r{nvnw}|
Iwbdos enq mnql`k oqnctbsr3 vd `bbdos sgd btrsnldq*r nqcdq enq sgd oqnctbsr vhsg rodbh`k rodbhehb`shnmr
Tkd`rd bnms`bs Lnmfe` vgdm qdpthqdc5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9@>

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
TYR`dVb J `bVTRedZ_^c W_b R``\hZ^X dYV bV\Rh
Xn oqnodqkx trd sgd qdk`x3 vgdm sgd qdk`x hr rdkdbsdc `mc hsr bg`q`bsdqhrshbr `qd kd`qms3 sgd oqdb`tshnmr enq trhmf
`qd qdpthqdc sn ad jmnvm `mc dmrtqd sgd qdkh`akd nodq`shnm ne sgd qdk`x5
Xgd enkknvhmf oqdb`tshnmr vhkk ad bnmrhcdqdc hm `ookhb`shnmA
80 Xgd qdk`xr `qd trdc vhsghm sgd q`mfd ne sgd o`q`ldsdqr khrsdc hm sgd b`s`knftd3 sn sgd dwsdms sg`s hs hr onrrhakd5
90 Xgd q`sdc kn`c `mc sgd khed `qd sgd qdedqdms u`ktdr3 vghbg vhkk ad cheedqdms ctd sn sgd cheedqdms dmuhqnmldmsr3
kn`c ed`stqdr `mc sxodr5 Xgdqdenqd sgdx rgntkc ad sdrsdc hm sgd oq`bshb`k nq rshltk`sdc `ookhb`shnm5
:0 HG qdk`xr `qd bnmsqnkkdc ax qdbs`mfkd v`ud sn sgd dwsdms sg`s hs hr onrrhakd vghkd sgd EG qdk`xr `qd bnmsqnkkdc
ax rhmd v`ud5
;0 Xn l`hms`hm sgd odqenql`mbdr ne qdk`xr3 okd`rd cn mns l`jd sgd qdk`x cqno nq ad rgnbjdc rsqnmfkx5 Wtffdrs
sg`s sgd qdk`xr cqnoodc mns ad trdc5
<0 Vdk`xr `qd trdc hm sgd `lahdms sdlodq`stqd `mc mnql`k gtlhchsx `mc hm sgd `slnrogdqd vhsg kdrr ctrs `mc
g`qletk f`r5 Xgd g`qletk f`rdr hmbktcd f`rdr vhsg rtketq3 rhkhbnm `mc mhsqnfdm nwhcd dsb5
=0 Jnq sgd k`sbghmf qdk`xr3 okd`rd rds sgdl hm sgd nodq`sd nq qdrds rs`sd adenqd sgdx `qd trdc5 Tkd`rd o`x `ssdmshnm
sn onk`qhsx `mc otkrd vhcsg vgdm dmdqfhyhmf nm sgd bnhk
>0 Jnq onk`qhydc qdk`x3 okd`rd mnshex sgd onk`qhsx /23 4 0 ne sgd bnhk unks`fd5
?0 Iwbdos enq sgd `anud sgdqd `qd nsgdq oqdb`tshnmr5 Mm sgd enkknvhmf sgdx vhkk ad cdrbqhadc nmd ax nmd hm sgd
nqcdq khrsdc hm s`akd 95

H2 `{nlj~}rxw| Wx{ dqn Txw}jl}|

Gnms`bsr `qd sgd lnrs hlonqs`ms dkdldmsr ne qdk`x bnmrsqtbshnm5 Gnms`bs khed hr hmektdmbdc ax bnms`bs l`sdqh`k3
unks`fd `mc btqqdms u`ktd `ookhdc sn sgd bnms`bsr /drodbh`kkx sgd unks`fd `mc btqqdms v`udenqlr `s sgd shld ne
`ookhb`shnm `mc qdkd`rd03 sgd sxod ne kn`c3 rvhsbghmf eqdptdmbx3 `lahdms `slnrogdqd3 enql ne bnms`bs `mc sgd
bnms`bs antmbhmf dsb5 Xgd l`sdqh`k sq`mredq3 vdkchmf:`amnql`k tr`fd `mc sgd hmbqd`rd hm bnms`bs qdrhrs`mbd
aqhmf `ants sgd e`hktqd ne sgd bnms`bsr5 Tkd`rd o`x `ssdmshnm sn sgdl hm `ookhb`shnm5
Mm nqcdq sn adssdq `ookx sgd qdk`x3 okd`rd qdedq sn sgd enkknvhmf oqdb`tshnmr ne sgd bnms`bsr5
HFH dqn \xjm
Xgd qdrhrshud kn`c u`ktd hr trt`kkx khrsdc hm sgd b`s`knftd3 gnvdudq3 vghbg hr mns dmntfg5 Ms rgntkc ad bgdbjdc
`mc sdrsdc hm sgd oq`bshb`k bnms`bs bhqbths5
Xgd lhmhltl kn`c cdrbqhadc hm sgd hmrsqtbshnmr hr mns sgd rs`mc`qc knvdq khlhs u`ktd sgd qdk`x b`m rvhsbg qdkh`akx5
Xgd qdkh`ahkhsx ne sghr kn`c u`ktd hr cheedqdms ctd sn cheedqdmbdr ne sgd SR4SJJ eqdptdmbx3 sgd dmuhqnmldms3 sgd
bg`mfd ne sgd qdpthqdc GV `mc `arnktsd u`ktdr5
HFHFH fxu}jpn
[gdm sgd hmctbshud bhqbths hr rvhsbgdc nee3 sgdqd `qd sgd qdudqrd unks`fd vghbg hr ghfgdq sg`m sgd dkdbsqhb`k bhqbths5
Xgd ghfgdq sghr unks`fd hr sgd lnqd sgd dmdqfx hr5 Gnqqdronmcdmskx sgd bnms`bs vd`q `mc l`sdqh`k sq`mredq `krn
hmbqd`rd5 Xgdqdenqd mnshex sgd kn`c sxod `mc kn`c u`ktd sgd bnms`bsr ne sgd qdk`x bnmsqnk5
Mm sgd r`ld btqqdms3 HG unks`fd u`ktd sgd qdk`x b`m rvhsbg qdkh`akx hr ltbg kdrr sg`m EG unks`fd u`ktd enq EG
btqqdms dwhrsr ydqn onhms /sgd onhms vgdm sgd btqqdms hr ydqn0 `mc sgd dkdbsqhb`k `qb oqnctbdc d`rhkx dwshmfthrgdr5
Lnvdudq enq HG btqqdms3 sgd dkdbsqhb`k `qb dwshmfthrgdr vgdm sgd bnms`bs f`o hr to sn sgd bdqs`hm u`ktd5 Xgdqdenqd
sgd ctq`shnm ne sgd `qb hr knmfdq sg`m sg`s hm EG btqqdms `mc sgd bnms`bs vd`q `mc l`sdqh`k sq`mredq hmbqd`rdr5
HFHFI T~{{nw}
[gdm sgd bnms`bsr `qd nm nq nee3 sgd hmqtrg btqqdmsr vhkk fqd`skx hmektdmbd sgd bnms`bsr5 Jnq dw`lokd3 vgdm
sgd kn`c hr lnsnq kn`c nq k`lo kn`c3 sgd ghfgdq sgd hmqtrg btqqdms vgdm sgd bnms`bs hr nm3 sgd lnqd sgd bnms`bs
vd`q `mc sgd l`sdqh`k sq`mredq hmbqd`rd3 `mc sgd lnqd d`rhkx kd`c sn sgd bnms`bs vdkc `mc mns sn rdo`q`sd5
Tkd`rd bgdbj hm oq`bshb`k `ookhb`shnm5
HFI `{nlj~}rxw| Wx{ dqn Ryyurlj}rxw
HFIFH R*xrmrwp c+r}lqrwp Sx}q dqn \j{pn \xjm Rwm dqn ]rl{x \xjm Zw dqn cjvn bnuj[gdm rvhsbghmf sgd ghfg kn`c3 sgd rb`ssdqdc bnms`bs l`sdqh`k hr oqnctbdc3 vghbg vhkk `ss`bg sn sgd bnms`bsr
vhsg sgd knv kn`c `mc kd`c sn sgd e`hktqd ne sgd bnms`bsr5 Xgdqdenqd3 okd`rd `unhc sgd r`ld qdk`x rvhsbghmf ansg
sgd ghfg kn`c `mc sgd knv kn`c5 Me hs hr sgd nmkx bgnhbd sn cn `f`hmrs sghr3 vgdm lntmshmf okd`rd ok`bd sgd bnms`bsr
rvhsbghmf sgd khsskd kn`c nudq sgd bnms`bsr rvhsbghmf sgd k`qfd kn`c5 Lnvdudq sgd qdkh`ahkhsx vhkk ad hmektdmbdc5
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9@?

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
HFIFI `{nlj~}rxw| Wx{ dqn d+x `jr{| _o Txw}jl}| Txwwnl}nm Zw `j{juunu
[gdm sgd svn onkdr ne bnms`bsr `qd bnmmdbsdc hm o`q`kkdk3 sgd qdkh`ahkhsx vhkk ad hloqnudc ats sgd kn`c b`o`bhsx
bntkc mns3 enq sgd svn onkdr ne bnms`bsr bntkc mns ad nodmdc nq bknrdc `s sgd r`ld shld5
HFIFJ dqn `{xkunv| Rkx~} `qj|n c-wlq{xwr|v _o lxw}jl} _yn{j}rxw Rwm RT \xjm
Me sgd nodq`shnm ne sgd qdk`x bnms`bsr hr rxmbgqnmhydc vhsg sgd og`rd ne sgd EG onvdq `mc sgd bnms`bsr `kv`xr
l`jd nq aqd`j hm sgd ghfg kn`c unks`fd3 rddm hm ehftqd ;3 sgd bnms`bs vdkc nq l`sdqh`k sq`mredq vhkk hmbqd`rd sn
kd`c sgd qdk`x sn oqdl`stqdkx e`hk5 Tkd`rd bgdbj vgdsgdq sgd q`mcnl og`rd `qd trdc hm `bst`k `ookhb`shnm5 [gdm
sgd qdk`x hr cqhudm ax shldq3 lhbqn bnlotsdq dsb53 hs vhkk `ood`q sgd onvdq og`rd rxmbgqnmhrl5
Pn`c unks`fd

Z
Zhm
Pn`c

Pn`c unks`fd

Zhm

Wrp~{n K
HFIFK Vunl}{rlju Vwm~{jwln Zw dqn Yrpq dnvyn{j}~{n
Ikdbsqhb`k dmctq`mbd ne sgd qdk`x vhkk ad knvdq hm sgd ghfg sdlodq`stqd sg`m sg`s hm sgd knv sdlodq`stqd5 Tkd`rd
bgdbj vghkd hs hr nodq`shmf hm sgd `bst`k `ookhb`shnm5
HFIFL Txwwnl}rxw _o ]~u}ryun `jr{| _o Txw}jl}| Rwm dqn \xjm
Qtksh4bnms`bsr `qd `qq`mfdc hm sgd r`ld onk`qhsx ne sgd rtookx onvdq sn sgd dwsdms sg`s hs hr onrrhakd `mc sgd
o`rrhud onk`qhsx hm sgd nsgdq onk`qhsx ne sgd rtookx onvdq3 `r rgnvm hm ehftqd < /`05Xgtr3 sgd rgnqs bhqbthsr adsvddm
sgd bnms`bsr3 ctd sn unks`fd cheedqdmbdr adsvddm sgd bnms`bsr3 b`m ad onrrhakx `unhcdc5 Xgd vhqhmf `r rgnvm
hm ehftqd < /a0 b`m ad `unhcdc5

/`0 fnnc dw`lokd

Wrp~{n L

/a0 a`c dw`lokd

HFIFM R*xrm cqx{} Tr{l~r} Tj~|nm S- Txw}jl}| gnum Rwm Vunl}{rlju R{l
Mm sgd dkdbsqhb`k bhqbths3 sgd enkknvhmf onhmsr rgntkc ad bnmrhcdqdc /rddm hm sgd ehftqd =0
80 Kdmdq`kkx sgd f`o adsvddm sgd bnms`bsr `qd rl`kk5 Xgd qd`rnm b`m oqna`akx ad sg`s sgd dkdbsqhb`k `qb adsvddm
sgd bnms`bsr qdrtksr hm sgd rgnqs bhqbths5 Tkd`rd cn mns `cnos sgd bhqbths rgnvm hm ehftqd =/a05 Xgd bhqbths rgnvm
hm ehftqd =/`0 hr rtffdrsdc sn trd `mc sgd bdqs`hm hmsdqu`k b`m ad rds hm sgd nodq`shnm adsvddm Gnm8 `mc Gnm95
90 Ms rgntkc ad bnmrhcdqdc sg`s sgd nudqbtqqdms rgntkc mns ad fdmdq`sdc sn l`jd sgd bhqbths nudqkn`c nq atqm
vgdm rgnqs bhqbths hr b`trdc ax bnms`bs vdkchmf `mc dqqnq nodq`shnm5
:0 G`qd rgntkc ad s`jdm sg`s sgd svn o`hqr ne rvhsbghmf bnms`bsr `qd mns trdc sn athkc sgd enqv`qc bhqbths `mc
sgd qdudqrd bhqbths3 `r rgnvm hm ehftqd =/c05Wtffdrs sg`s sgd bhqbths rgnvm hm Jhftqd hm =/b0 hr `ookhdc `mc sgd
bdqs`hm hmsdqu`k hr rds hm sgd nodq`shnm adsvddm Gnm8 `mc Gnm95
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
9@@

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
Gnm9

Gnm8

RS

Gnm8

GSQ

Pn`c
Gnm9

Pn`c

/Mmsdqu`k shld0

/`0 fnnc dw`lokd

/a0 a`c dw`lokd

Gnm8

Gnm8

Gnm8

Gnm9
Q

Gnm8

RG

Gnm9
Q
Vdudqrd

Qnsnq
Gnm9

Jnqv`qc

Jnqv`qc

/Mmsdqu`k shld0

Gnm9

/Mmsdqu`k shld0

/b0 fnnc dw`lokd

/c0 a`c dw`lokd

Wrp~{n M

HFIFN R*xrm cqx{} Tr{l~r} Sn}+nnw Txw}jl}|

Xgd lhmh`stqhy`shnm ne sgd dkdbsqhb`k bnmsqnk dptholdmsr l`jdr sgd bnmsqnk bnlonmdmsr sdmc sn lhmh`stqhy`shnm3
rn sgd qdk`x vhsg ltkshokd onkdr ne bnms`bsr `qd trdc3 b`qd hr s`jdm ne sgd cheedqdmbdr ne sgd unks`fd adsvddm
sgd onkdr ne bnms`bsr `mc kn`c sxodr5 Wtffdrs sg`s k`qfd cheedqdmbdr ne sgd unks`fd `lnmf sgd bnms`bsr cn
mns dwhrs hm nqcdq sn `unhc rgnqs bhqbths adsvddm onkdr ne bnms`bsr5
HFIFO `{nlj~}rxw| Wx{ e|rwp dqn \xwp \njm gr{n
Mm sgd bnms`bs bhqbths ne sgd qdk`x3 vgdm sgd kd`c vhqd vhsg lnqd sg`m 87l kdmfsg hr trdc3 sgd hmqtrg btqqdms
vhkk ad fdmdq`sdc ctd sn sgd b`o`bhs`mbd hm sgd kd`c vhqd5 Tkd`rd bnmmdbs hm rdqhdr sgd qdrhrs`mbd /`ants 87
sn <70 hm sgd bnms`bs bhqbths3 `r rgnvm hm Jhftqd >5

87

sn <7

Pd`c
/Xdmr ne ldsdqr0

Imdqfx rsnq`fd
b`o`bhs`mbd

Wrp~{n N
HFIFP `{nlj~}rxw| ox{ }qn lxw}jl}| xo }qn vjpwn}rl uj}lqrwp {nuj-|
Kdmdq`kkx sgd k`sbghmf qdk`xr `qd rghoodc eqnl sgd e`bsnqx hm sgd qdrds rs`sdr5 Lnvdudq ctqhmf rghoohmf nq
lntmshmf qdk`xr sgd rgnbj ne sgd qdk`x l`x bg`mfd sgd nodq`sd rs`sd5 Xgdqdenqd rtffdrs sg`s hm `ookhb`shnm hs
ad rds hm sgd qdpthqdc rs`sd5
HFJ Txw}jl} `{x}nl}rxw
HFJFH Zw{~|q T~{{nw} Rwm dqn bn*n{|n fxu}jpn
[gdm sgd lnsnq3 b`o`bhs`mbd3 rnkdmnhc `mc k`lo kn`c l`jd3 sgd hmqtrg btqqdms hr fdmdq`sdc3 vghbg hr rdudq`k
ltkshokd rsd`cx rs`sd btqqdmsr5
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:77

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
[gdm sgd hmctbshud kn`c rtbg `r rnkdmnhc3 sgd lnsnq3 bnms`bsnq3 sgd qdudqrd unks`fd vghbg `qd eqnl gtmcqdcr ne
sn sgntr`mcr ne unksr5 Kdmdq`kkx hm sgd mnql`k sdlodq`stqd `mc `slnrogdqhb oqdrrtqd sgd bqhshb`k hmrtk`shnm
cdrsqtbshnm unks`fd ne sgd `hq hr 977 sn :77Z5Xgdqdenqd he sgd qdudqrd unks`fd dwbddcr sghr u`ktd3 sgd chrbg`qfd
ogdmnldm` adsvddm bnms`bsr vhkk g`oodm5
Fnsg hmqtrg btqqdms `mc sgd qdudqrd unks`fd vhkk fqd`skx c`l`fd sgd bnms`bsr `mc nauhntrkx rgnqsdm sgd qdk`x khed5
Xgdqdenqd sgd oqnodq trd ne sgd bnms`bs oqnsdbshnm bhqbths l`x hmbqd`rd sgd khed ne sgd qdk`x5
HFJFI ]j}n{rju d{jw|on{ _o Txw}jl}|
Q`sdqh`k sq`mredq ne bnms`bsr qdedqr sn sgd sq`mredq ne sgd bnms`bs l`sdqh`k eqnl nmd bnms`bs sn sgd nsgdq5 [gdm
l`sdqh`k sq`mredq adbnldr rdqhntr3 sgd `bbhcdmsdc bnms`bs rtqe`bd b`m ad rddm ax dxdr5 Er rgnvm hm ehftqd ?3
sgd `bbhcdmsdc rtqe`bd d`rhkx b`trdr bnms`bs vdkchmf5

Wrp~{n O
Kdmdq`kkx3 l`sdqh`k sq`mredq ne bnms`bsr hr b`trdc ax sgd nmd4v`x eknvhmf ne sgd k`qfd btqqdms nq sgd hmqtrg btqqdms
ne sgd b`o`bhshud kn`c `mc nesdm g`oodmr hm HG bhqbths5 Kdmdq`kkx hs rgnvr sgd oqnsqtchmf rg`od hm sgd o`rrhud
onk`qhsx `mc sgd bnmb`ud rg`od hm sgd onrhshud onk`qhsx5 Xgdqdenqd sgd oqnodq trd ne sgd bnms`bs oqnsdbshnm bhqbths
nq sgd trd ne EfWmS bnms`bs vghbg g`r adssdq qdrhrs`mbd `f`hmrs l`sdqh`k sq`mredq l`x qdctbd sgd l`sdqh`k sq`mredq
ne bnms`bsr5 Xgd EG kn`c vhsg k`qfd b`o`bhsx rgntkc ad bgdbjdc hm `bst`k `ookhb`shnm hm sgd sdrs5
HFJFJ dqn `{x}nl}r*n Tr{l~r} _o dqn Txw}jl}|
Kdmdq`kkx rod`jhmf3 hm bnmsq`rs sn qdrhrshud kn`c3 hmctbshud kn`c lnqd d`rhkx c`l`fdr sgd bnms`bsr5 Xgd trd ne
oqnodqkx oqnsdbshud bhqbths l`x l`jd sgd hmektdmbd ne hmctbshud kn`c nm sgd bnms`bsr dpt`k sn sgd hmektdmbd ne qdrhrshud
kn`c nm sgd bnms`bsr5 G`qd hr s`jdm sg`s sgd hmbnqqdbs trd vhkk fdmdq`sd sgd bntmsdq deedbs5 X`akd 88 rgnvr sgd sxohb`k
dw`lokdr ne sgd bnms`bs oqnsdbshud bhqbths5
djkun HH

Ryyurlj}rxw

Tr{l~r}| V,jvyun

RT

Mmctbshud
kn`c

GV
Ghqbths

Mmctbshud
kn`c

UT

Wnj}{~n|
8 Xgd rtookx unks`fd hr
trt5 9; sn ;?Z5
8 Xgd kn`c hr ` shldq nq `
bnms`bsnq3 sgd qdkd`rd shld
kdmfsgdmr
8 Me sgd kn`c hr ` shld3
kd`j`fd btqqdms eknvr
sgqntfg sgd GV bhqbths
b`trhmf e`tksx nodq`shnm5
8 Me trdc vhsg EG unks`fd3
ad rtqd sgd hlodc`mbd ne
sgd kn`c hr rteehbhdmskx
rl`kkdq sg`m sg`s ne sgd GV
bhqbths5

8 Eookhb`akd sn sgd rtookx

unks`fd ne 877 sn 977Z
8 Me sgd kn`c hr ` qdk`x nq `
bnms`bsnq3 sgd qdkd`rd shld
kdmfsgdmr5

Un*rln cnunl}rxw
RQ Er ` fthcd hm rdkdbshmf
G `mc V
TQ 75< sn 8{J odq 8E
bnms`bs btqqdms
bQ 75< sn 8 odq 8Z
bnms`bs unks`fd
Z`ktdr u`qx cdodmchmf nm
sgd oqnodqshdr ne sgd kn`c
`mc u`qh`shnmr hm qdk`x
bg`q`bsdqhrshbrB Tkd`rd
bgdbj ax sdrs5
G`o`bhsnq G `bsr sn
rtooqdrr sgd chrbg`qfd
sgd lnldms sgd bnms`bsr
nodm5
Xgd chdkdbsqhb rsqdmfsg ne
sgd b`o`bhsnq G hr trt5977
sn :77Z nq lnqd sg`m svn
shldr sgd kn`c unks`fd5
Tkd`rd trd EG b`o`bhsnq
/mnm onk`qhdc0 hm EG
bhqbths5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:78

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
dx kn lxw}rw~nm
Ryyurlj}rxw

Tr{l~r}| V,jvyun

Hhncd
Ghqbths

Wnj}~{n|

UT

Mmctbshud
kn`c

Hhncd
Emc
^dmdq
Hhncd
Ghqbths

Thdyn
Vdrhrs4
`mbd
Ghqbths

RT

Mmctbshud
kn`c

Un*rln cnunl}rxw

8 Es sgd sdqlhm`kr ne sgd

hmctbshud kn`c sgd chncd hr
bnmmdbsdc hm o`q`kkdk3 vghbg
b`m qdctbd sgd qdudqrd
unks`fd5
Xgd qdkd`rd shld hr knmfdq
sg`m sg`s hm GV bhqbths5

Wdkdbs ` chncd vhsg sgd

qdudqrd aqd`jcnvm
unks`fd `s kd`rs 87 shldr
sgd bhqbths unks`fd `mc `
enqv`qc btqqdms `s kd`rs
`r k`qfd `r sgd kn`c
btqqdms5
Mm dkdbsqhb bhqbthsr vgdqd
sgd bhqbths unks`fdr `qd
mns ghfg3 ` chncd b`m ad
trdc vhsg ` qdudqrd
aqd`jcnvm unks`fd ne
`ants 9 sn : shldr sgd
rtookx unks`fd5

8 Me sgd ydmdq chncd hr

`ccdc hm sgd chncd bhqbths
sgd qdkd`rd shld hr
qdctbdc5

Yrd ` ydmdq chncd vhsg

` ydmdq unks`fd `ants
sgd r`ld `r sgd rtookx
unks`fd5

Vdctbd sgd dwbdrrhud

ghfg unks`fd adsvddm sgd
bnms`bsr
8 Me sgd kn`c hr ` shldq `mc
` bnms`bsnq3 sgd qdkd`rd
shld kdmfsgdmr
8 Ieedbshud vgdm ohdyn
qdrhrs`mbd hr bnmmdbsdc sn
ansg bnms`bsr he sgd rtookx
unks`fd hr 9;Z nq ;?Z5
8 Ieedbshud vgdm ohdyn
qdrhrs`mbd hr bnmmdbsdc sn
sgd kn`c he sgd rtookx
unks`fd hr 877Z nq 977Z5
8 Vdctbd sgd dwbdrrhudkx
ghfg unks`fd adsvddm sgd
bnms`bsr
8

Z`qhrsnq
unks`fd

Mmctbshud
kn`c

Mmctbs`m4
bd
Ghqbths

G`o`bhshud
kn`c

Mmctbs4
`mbd Emc
Vdrhr4
s`mbd
Ghqbths

G`o`bhshud
kn`c

Yrd sgd ohdyn qdrhrs`mbd

vhsg bnmsqnk unks`fd Zb
85< shldr sgd rtookx
unks`fd od`j u`ktd5 Me sgd
bnmsqnk unks`fd hr
dwbdrrhudkx ghfg3 sgd
deedbs ne sgd qdudqrd
bnmsqnk hr mns fnnc5
Tkd`rd bgdbj hm
`ookhb`shnm5

^x}n|Q sgd l`qj + + ld`mr fnnc3 sgd l`qj + \ + ld`mr a`c3 sgd l`qj ++ ld`mr mnshbd5 Tkd`rd `unhc trhmf sgd enkknvhmf bhqbths
`r s`akd 895

djkun HI

Mmctbshud
kn`c

[gdm sgd bnms`bsr `qd SJJ3 sgd deedbs nm bnmsqnkkhmf sgd

dkdbsqhb `qb hr fnnc5 Lnvdudq hm sghr b`rd sgd b`o`bhsnq
G rsnqdr sgd dmdqfx3 rn sgd dmdqfx hm sgd b`o`bhsnq G vhkk
qdkd`rd sn sgd bnms`bsr3 vgdm sgd bnms`bsr `qd SR3 vhkk
qdrtks hm sgd d`rx vdkchmf ne sgd bnms`bsr5

Mmctbshud
kn`c

[gdm sgd bnms`bsr `qd SJJ3 sgd deedbs nm bnmsqnkkhmf sgd

dkdbsqhb `qb hr fnnc5 Lnvdudq sgd bnms`bsr `qd d`rhkx
vdkchmf ctd sn sgd k`qfd bg`qfd btqqdms ne sgd b`o`bhsnq
G vgdm sgd bnms`bsr `qd SR5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:79

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
HFJFK `{nlj~}rxw Wx{ vx~w}rwp `{x}nl}r*n Vunvnw}|
[gdm sgd oqnsdbshud dkdldmsr rtbg `r chncd3 G4V3 ohdyn qdrhrs`mbd `qd lntmsdc3 sgdx ltrs ad lntmsdc adrhcd
sgd kn`c nq sgd bnms`bsr5 Me sgd chrs`mbd hr e`q3 sgd oqnsdbshud deedbs vhkk mns ad fnnc5 Wtffdrs sn ad lntmsdc
vhsghm <7bl5

I2 `{nlj~}rxw| Wx{ dqn Txru

Xgd `ookhb`shnm ne q`sdc unks`fd sn sgd bnhk hr sgd a`rhr enq ` qdk`x sn vnqj mnql`kkx5 Smkx `ookhdc sgd unks`fd
adxnmc sgd nodq`sd unks`fd3 sgd qdk`x b`m vnqj3 ats sgd q`sdc unks`fd ltrs ad `ookhdc sn sgd bnhk enq sgd bg`mfdr
b`trdc ax sgd sdlodq`stqd `mc sgd u`qh`shnm ne sgd onvdq unks`fd vhkk hmektdmbd sgd mnql`k nodq`shnm ne sgd qdk`x5
IFH d-yn|
IFHFH RT _yn{j}rxw d-yn ART }-ynB
Kdmdq`kkx sgd vnqj unks`fd ne sgd qdk`x hr `kv`xr ` bnlldqbh`k eqdptdmbx /<7Ly nq =7Ly05Wtffdrs sg`s sgd
oqnctbsr vhsg rs`mc`qc unks`fd rodbhehb`shnmr khrsdc hm sgd hmrsqtbshnmr ad rdkdbsdc sn sgd dwsdms sg`s hs hr onrrhakd5
Me sgd oqnctbsr vhsg nsgdq rodbhehb`shnmr `qd qdpthqdc3 Tkd`rd bnms`bs sgd sdbgmhbh`mr hm LSRKJE bnlo`mx5
Jnq EG qdk`xr3 ctd sn sgd e`bsnqr rtbg `r dccx btqqdms knrr3 gxrsdqdrhr knrr `mc knvdq bnhk deehbhdmbx3 sgd
sdlodq`stqd qhrd hr fqd`sdq sg`m sg`s enq HG sxod5 [gdm unks`fd dwbddcr z87, ne q`sdc unks`fd3 sgd atyy hr
d`rhkx oqnctbdc5 Tkd`rd mnshex sgd u`qh`shnm ne sgd onvdq unks`fd5
Jnq EG qdk`xr3 vgdm sgd bnhk aqd`jr3 sgdqd rgntkc mns qdl`hm `mx HG unks`fd hm sgd bhqbthsB nsgdqvhrd sgd qdk`xr
b`m mns qdkd`rd mnql`kkx5
IFHFI UT _yn{j}rxw d-yn AUT }-ynB
Kdmdq`kkx sgd HG qdk`xr lnrskx `qd unks`fd cqhud sxod5 Wtffdrs sg`s sn sgd dwsdms sg`s hs hr hlonrrhakd3 sgd oqnctbsr
vhsg sgd rs`mc`qc unks`fdr khrsdc hm sgd hmrsqtbshnmr rgntkc ad rdkdbsdc5 Me sgd oqnctbsr vhsg nsgdq rodbhehb`shnmr
`qd qdpthqdc3 Tkd`rd bnms`bs sgd sdbgmhbh`mr5
Tkd`rd bgdbj sgd unks`fd onk`qhshdr ne sgd qdk`x bnhkr hm sgd hmrsqtbshnmr5 Me sgd chncd enq sgd bnmsqnk nq sgd dkdldmsr
enq chrok`xhmf `qd `ccdc3 nmbd sgd noonrhsd bnmmdbshnm ne sgd unks`fd vhkk kd`c sn sgd `amnql`k nodq`shnm ne sgd
qdk`xr nq sgd `amnql`k nodq`shnm ne sgd `ccdc dkdldmsr nq dudm rgnqs bhqbths5 [gdm sgd bnhk hr o`qqdkkdc vhsg
chncd nq PIH3 sgd qdkd`rd shld vhkk ad oqnknmfdc vghbg l`x qdctbd sgd dkdbsqhb`k dmctq`mbd5 Tkd`rd mnsd sg`s5
Mm `cchshnm3 enq onk`qhydc qdk`x3 sgd onk`qhsx ne sgd unks`fd `ookhdc sn sgd bnhk hr noonrhsd sn sg`s hm sgd hmrsqtbshnm3
sgd qdk`x vhkk mns vnqj5
IFI Zwy~} `x+n{ _o dqn Txru
IFIFH Zwy~} `x+n{ Wx{ RT Txru
Xn l`jd sgd qdk`x vnqj qdkh`akx3 okd`rd `ookx q`sdc unks`fd sn sgd bnhk5 Me sgd unks`fd3 vghbg cndr mns l`jd sgd
qdk`x bnlokdsdkx nodq`sd3 hr bnmshmtntrkx `ookhdc sn sgd bnhk3 sgd bnhk vhkk `amnql`kkx gd`s sn l`jd sgd bnhk `amnql`k
vd`q5
Xgd rtookx unks`fd ne EG qdk`x vntkc adssdq ad rhmd btqud5 Xgd EG bnhk b`m adssdq bnmsqnk sgd atyy5 Me sgd v`udenql
chrsnqsr nq cdenqlr3 sgd bnmsqnk etmbshnm b`m mns ad chrok`xdc adssdq5 Jhftqd @ rgnvr rdudq`k dw`lokdr ne bnllnm
v`udenqlr5

Whmd v`ud

Hhrsnqshnm v`ud

[`udenql vhsg ` sghr g`qlnmhb hmbktcdc

Wrp~{n P
Me sgd o`qsr rtbg `r sgd lnsnq3 rnkdmnhc `mc sq`mrenqldq `qd bnmmdbsdc hm sgd cqhud bhqbths ne sgd qdk`x3 vgdm sgd
o`qsr vnqj sgd bnhk unks`fd ne sgd qdk`x vhkk qdctbd `mc sgdm sgd qdk`x bnms`bsr vhkk rg`jd sn b`trd sgd bnms`bs
vdkchmf3 `amnql`k vd`q nq mnm4bnmctbshnm5 Xgd `khjd ogdmnldm` ne sgd qdctbshnm ne sgd bnhk unks`fd vhkk g`oodm
vgdm sgd lhmh`stqd sq`mrenqldq `qd trdc3 mn sq`mrenqldq vhsg qhbg b`o`bhsx b`m ad trdc `r sgd onvdq rntqbd
`mc sgd vhqhmf hr knmf3 sgd vhqhmf trdc hm sgd gntrd nq sgd rgno dsb5 hr sghm5 Me sgd rhlhk`q e`hktqd g`oodmr3 Tkd`rd
trd sgd rxmbgqn nrbhkknrbnod sn bgdbj `mc oqnodqkx `citrs5
Me trhmf sgd kn`cr vhsg k`qfd u`qh`shnm rtbg `r sgd lnsnq3 Tkd`rd rdo`q`sd sgd cqhud bhqbths ne sgd bnhk eqnl sgd
onvdq bhqbths `bbnqchmf sn sgd tr`fd5
Me sgd EG qdk`x bntkc mns vnqj qdkh`akx3 rvhsbg EG sn HG `mc sgdm rdkdbs sgd oqnodq HG qdk`x5
IFIFI Zwy~} `x+n{ Wx{ UT Txru
Mm nqcdq sn vnqj rsd`chkx3 sgd unks`fd `ookhdc sn sgd svn sdqlhm`kr ne sgd bnhk ne sgd HG qdk`x hr rtffdrsdc sn trd
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:7:

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
sgd bnhk q`sdc unks`fd tmcdq z<, nq sgd qdk`x bntkc mns vnqj rsd`chkx3 sn b`trd sgd bnms`bs vdkchmf nq `amnql`k
vd`q3 drodbh`kkx vgdm rtbg o`qsr `r sgd lnsnq3 rnkdmnhc nq sq`mrenqldq dsb5 `qd bnmmdbsdc hm sgd cqhud bhqbths ne
sgd qdk`x3 sgd b`rd vhkk ad lnqd nauhntr
Er sgd onvdq rntqbd ne HG qdk`x3 sgdqd `qd sgd `bbtltk`snq3 sgd etkk/`r rgnvm hm 870 nq g`ke v`ud qdbshehdq bhqbths
ne rlnnsghmf b`o`bhsnq3 vghbg vhkk hmektdmbd sgd nodq`shmf bg`q`bsdqhrshbr ne sgd qdk`xr5 Tkd`rd bgdbj hm sgd oq`bshb`k
`ookhb`shnm5
Vhookd onqshnm

Jhksdq
b`o`bhsnq

Zl`w5

Zlhm5

Vhookd
odqbdms`fd 3

Zld`m5

/Zl`w54Zlhm50
w877,
Zld`m

HG5 Tnqshnm

Zl`w5;Q`whltl qhookd u`ktd

Zlhm5;Qhmhltl qhookd u`ktd
Zld`m5;Eudq`fd u`ktd ne
qhookd onqshnm

Wrp~{n HG
IFJ ]j,rv~v Ruux+jkun fxu}jpn _o dqn Txru
Iwbdos enq sgd khlhsr eqnl sgd bnhk sdlodq`stqd qhrd `mc sgd gd`s4qdrhrs`ms sdlodq`stqd ne hmrtk`shnm l`sdqh`k ne
sgd bnhk dkdbsqn4l`fmdshb vhqd /nmbd adxnmc sgd gd`s4qdrhrs`ms sdlodq`stqd3 rgnqs bhqbths vhkk knb`kkx g`oodm hm
sgd bnhk `mc dudm sgd bnhk atqmr03 sgd l`whltl `kknv`akd unks`fd ne sgd bnhk vhkk ad hmektdmbdc ax gd`s chrsnqshnm
`mc sgd `fhmf ne sgd hmrtk`shnm l`sdqh`kr5 Irodbh`kkx hs b`m mns cdrsqnx nsgdq l`bghmdr3 gtqs sgd gtl`m ancx nq
b`trd sgd ehqd3 rn hs ltrs ad khlhsdc vhsg sgd bdqs`hm q`mfd5 Xgdqdenqd okd`rd cn mns l`jd hs adxnmc sgd qdftk`sdc
u`ktd hm sgd hmrsqtbshnmr5
Q`whltl `kknv`akd unks`fd hr sgd l`whltl u`ktd ne sgd unks`fd vghbg b`m ad `ookhdc sn sgd bnhk ne sgd qdk`x
q`sgdq sg`m sgd u`ktd `kknvdc sn ad bnmshmtntrkx `ookhdc vhsg5
IFK dqn Txru dnvyn{j}~{n br|n
IFKFH dnvyn{j}~{n br|n
Mm sgd bntqrd ne sgd qdk`x nodq`shnm3 sgd bnhk sdlodq`stqd vhkk ad hmbqd`rdc5 [gdm ` otkrd unks`fd vhsg SR shld
ne kdrr sg`m 9 lhmtsdr hr trdc3 sgd bnhk sdlodq`stqd qhrd u`ktd hr qdk`sdc sn sgd SR shld `mc sgd q`shn ne SR shld
sn SJJ shld5 Xgd u`qhntr qdk`xr `qd drrdmsh`kkx sgd r`ld hm sghr `rodbs5/ s`akd 8:0
djkun HJ
AT~{{nw} `j||jpn drvnB
Wx{ Txw}rw~x~| `j||jpn

A?B
dnvyn{j}~{n br|n fju~n Z| HGG?

SRASJJ<:A8

`ants ?7,

SRASJJ<8A8

`ants <7,

SRASJJ<8A:

`ants :<,

IFKFI `rltE~y fxu}jpn Tqjwpn U~n dx Txru dnvyn{j}~{n br|n

Xgd sdlodq`stqd qhrd b`trdr sgd hmbqd`rd ne sgd bnhk qdrhrs`mbd `mc bnqqdronmcdmskx sgd ohbj4to unks`fd vhkk
hmbqd`rd5 sgd qdrhrs`mbd sdlodq`stqd bndeehbhdmbx ne sgd bnoodq vhqd hr `ants 75;, odq 8 5 vhsg sghr q`shn3 sgd
bnhk qdrhrs`mbd hmbqd`rdr5 Thbj4to3 qdkd`rd `mc qdrds unks`fdr hm sgd hmrsqtbshnmr `qd `kk sgd u`ktdr hm 9: 5
[gdm sgd bnhk sdlodq`stqd hr adxnmc 9: 3ohbj4to unks`fd rtqo`rrdr rnldshldr sgd rodbtk`sdc u`ktd hm sgd
b`s`knftd5 Tkd`rd bgdbj hm sgd oq`bshb`k `ookhb`shnm5
IFL \njtjpn T~{{nw}
[gdm cdrhfmhmf sgd bhqbths3 okd`rd `unhc sgd kd`j`fd btqqdms eknvhmf sgqntfg sgd qdk`x vgdm sgd qdk`x cndr mns
vnqj5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:7;

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh

Pd`j`fd
btqqdms

/`0 fnnc dw`lokd

Wrp~{n HH

/a0 a`c dw`lokd

IFM Vwn{pr.nm fxu}jpn _o dqn Txru Rwm _yn{j}rxw drvn

Mm sgd b`rd ne EG nodq`shnm3 sgdqd hr dwsdmrhud u`qh`shnm hm nodq`sd shld `bbnqchmf sn sgd cheedqdmbd ne sgd og`rd
vgdm sgd bnhk hr `ookhdc vhsg sgd unks`fd5
Mm sgd b`rd ne sgd HG nodq`shnm3 `ksgntfg sgd unks`fd `ookhdc sn sgd bnhk hmbqd`rdr `mc nodq`sd shld ne sgd qdk`x
vhkk oqnodqkx adbnld q`ohc3 sgd bnms`bs antmbd shld vgdm sgd bnms`bsr bknrdr hr dwsdmcdc sn b`trd sgd qdctbshnm
ne sgd khed nq sgd bnms`bsr vdkchmf vgdm sgdx vnqj hm sgd q`sdc kn`c nq hm sgd k`qfd hmqtrg btqqdms5
IFN dqn Ryyurlj}rxw _o dqn bnuj-| Txwwnl}nm Zw `j{juunu Rwm Zw cn{rn|F
Wdudq`k qdk`xr bnmmdbsdc hm o`q`kkdk3 okd`rd s`jd b`qd ne sgd vqnmf nodq`shnm enq sgd axo`rr btqqdms `mc kd`j`fd
btqqdms rgnvm `r ehftqd 895

/`0 fnnc dw`lokd

Wrp~{n HI

/a0 a`c dw`lokd

IFO R*xrm X{jm~ju Zwl{nj|n _o Txru Zvy{n||nm fxu}jpn

Mm sgd bntqrd ne sgd nodq`shnm3 sgd qdk`x dwodqhdmbdr rtbg og`rdr `r bnms`bs oqdrrtqd bg`mfhmf3 bnms`bs antmbd
`mc sgd tmrs`akd bnmchshnm ne sgd bnms`bsr5 [gdm fq`ct`k hmbqd`rd ne bnhk hloqdrrdc unks`fd g`oodmr3 sgd shld
ne sgd tmrs`akd og`rd adbnldr knmfdq sn `eedbs sgd khed ne sgd qdk`x5
Mm nqcdq sn qdctbd sgd hmektdmbd nm sgd qdk`x3 okd`rd hloqdrr axo`rr unks`fd sn sgd bnhk3 sn sgd dwsdms sg`s hs hr
onrrhakd5
IFP `{nlj~}rxw Wx{ dqn \xwp `x+n{ gr{n
Me sgd onvdq vhqd hr knmfdq3 okd`rd rdkdbs sgd qdk`x `bbnqchmf sn sgd oqhmbhokdr ne hloqdrrhmf sgd q`sdc unks`fd
`esdq sdrshmf sgd bnhk unks`fd ne sgd qdk`x5
Me o`q`kkdkdc vhsg sgd onvdq khmd `mc knmf chrs`mbd3 vgdm sgd rtookx onvdq ne sgd bnhk hr rvhsbgdc3 sgd unks`fd `s
sgd sdqlhm`kr ne sgd bnhk vhkk ad fdmdq`sdc ctd sn sgd b`o`bhs`mbd rsnqdc hm sgd vhqd `mc sgdm qdrtks hm sgd qdkd`rd
vnqrd5 Mm sghr b`rd3 Tkd`rd bnmmdbs sgd axo`rr qdrhrsnq `s sgd svn dmcr ne sgd bnhk5
IFHG \xwp dn{v T~{{nw} Tj{{-rwp
Me sgd bnhk hr bnmshmtntrkx `ookhdc sgd onvdq sn enq ` knmf sdql3 sgd rdke gd`shmf ne sgd bnhk oqnlnsdr sgd `fhmf ne
sgd hmrtk`shnm l`sdqh`kr ne sgd bnhk `mc sgd vnqrd bg`q`bsdqhrshbr3 rn hm sghr b`rd okd`rd trd sgd k`sbghmf qdk`x5 Me
sgd lnmnrs`akd qdk`x ltrs ad trdc3 okd`rd trd sgd gdqldshb qdk`x vghbg hr mns d`rhkx hmektdmbdc ax sgd dwsdqm`k
dmuhqnmldmsr `mc `krn trd sgd rths`akx oqnsdbshud bhqbths sn oqdudms sgd knrr ctd sn sgd bnms`bs e`hktqd nq sgd
aqd`j ne sgd bnhk vhqd5
IFHH \x+ _^E_WW W{nz~nwl[gdm sgd SR4SJJ eqdptdmbx hr adknv nmbd odq lnmsg3 okd`rd odqhnchb`kkx bgdbj sgd rs`sdr ne sgd bnms`bsr5 Me
sgd bnms`bsr jddo sgd mnm SR4SJJ rs`sd enq ` knmf shld3sgd nqf`mhb ehkl vhkk ad enqldc nm sgd rtqe`bd ne sgd
bnms`bsr `mc qdrtks hm sgd bnms`bs e`hktqd5
IFHI Vunl}{xu-}rl Tx{{x|rxw _o Txru|
[gdm sgd qdk`xr `qd ok`bdc hm ghfg sdlodq`stqd `mc ghfg gtlhchsx `slnrogdqdr nq vhsg bnmshmtntr o`rr`fd ne
btqqdms3 sg`s sgd bnhk hr fqntmcdc vhkk l`jd sgd bnhk dkdbsqnkxshb dqqnrhnm sn b`trd sgd aqd`j ne sgd dkdbsqn4l`fmdshb
vhqdr5 Xgdqdenqd okd`rd cn mns l`jd sgd bnhk fqntmcdc sn sgd dwsdms sg`s hs hr onrrhakd5 Mm sgd b`rd vgdqd
tm`unhc`akx sgd bnhk hr fqntmcdc3 okd`rd rds sgd bnmsqnk rvhsbg ne sgd qdk`x bnhk hm sgd onrhshud rhcd ne sgd bnhk5
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:7<

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
IFHJ `{nlj~}rxw Wx{ dqn Txru _o dqn ]jpwn}rl \j}lqrwp bnuj-|
IFHJFH dqn Txru fxu}jpn
Tkd`rd bgdbj vgdsgdq sgd chqdbshnm ne bnhk hloqdrrdc unks`fd hr bnqqdbs nq mns3 nq sgd qdk`x l`x mns vnqj5
Htd sn sgd bg`q`bsdqhrshbr ne sgd l`fmdshb k`sbghmf qdk`xr3 sn oqdudms sgd qdk`x `f`hmrs nudqgd`shmf `mc sgdm
atqmhmf5sgd knmf4sdql hloqdrrdc unks`fd nm sgd bnhk `qd mns `kknv`akd5
IFHJFI cnuoEuxltrwp _o dqn bnuj-|
Tkd`rd `unhc trhmf sgd RG bnms`bsr ne sgd qdk`x hsrdke sn rvhsbg nee hsr nvm bnhk5 Ssgdqvhrd sgd e`hktqd vhkk g`oodm

RG

RS
Pn`c

Wrp~{n HJ
IFHJFJ `{nlj~}rxw| Wx{ e|rwp dqn bnuj-| Txwwnl}nm Zw `j{juunu
[gdm sgd bnhk ne sgd k`sbghmf qdk`x hr bnmmdbsdc hm o`q`kkdk vhsg sgd bnhk `mc sgd rnkdmnhc ne nsgdq qdk`xr3 okd`rd
`cc chncd sn oqdudms sgd qdudqrd unks`fd eqnl hmektdmbhmf sgd mnql`k vnqj ne sgd qdk`x5
IFHJFK grm}q _o ]rwrv~v Zvy~u|n Zw _yn{j}rwp Rwm bn|n}}rwp
Mm nqcdq sn l`jd sgd k`sbghmf qdk`x nodq`sd nq qdrds3 okd`rd hloqdrr sgd qdbs`mfkd q`sdc unks`fd enq lnqd sg`m
< shldr `s sgd nodq`sd shld nq sgd qdrds shld nm sgd bnhk `mc sgdm nodq`sd hs5 Me sgd hlotkrd vhcsg b`m mns ldds
sgd qdpthqdldmsr `anud3 okd`rd bgdbj hm sgd `bst`k `ookhb`shnm5
Tkd`rd `unhc trhmf hm sgd bnmchshnmr sg`s sgd onvdq rntqbd g`r l`mx rtqfdr5
IFHJFL `{nlj~}rxw| Wx{ dqn Ux~kunETxru bnujHn mns hloqdrr sgd unks`fd nm sgd rds bnhk `mc qdrds bnhk `s sgd r`ld shld3 nq sgd qdk`x vhkk `amnql`kkx gd`s3
`amnql`kkx nodq`sd `mc dudm `amnql`kkx vd`q5
Er rgnvm hm ehftqd 8;3 vgdm sgd sdqlhm`kr ne dhsgdq ne nodq`sd bnhk `mc qdrds bnhk hm sgd bhqbths `qd qdpthqdc sn
bnmmdbs `mc sgd nsgdq sdqlhm`kr `qd bnmmdbsdc sn sgd r`ld onk`qhsx ne sgd onvdq rntqbd3 Tkd`rd chqdbskx bnmmdbs
sgd sdqlhm`kr sn bnmmdbs /rgnqs bhqbths0 `mc sgdm bnmmdbs sn sgd onvdq rntqbd5 Xgtr sgd hmrtk`shnm adsvddm sgd
bnhkr b`m ad l`hms`hmdc vdkk5

Sodq`sd
bnhk

Vdrds
bnhk

Wrp~{n HK
IFHJFM dqn U{r*n Tr{l~r} _o dqn \j}lqrwp crwpunETxru bnujEr rgnvm hm ehftqd 8<3 hs hr nmd ne sgd cqhud bhqbthsr ne sgd k`sbghmf rhmfkd4bnhk qdk`x5 [gdm sgd rhfm`kr `qd hmots3
sgd btqqdms bg`qfdr sgd b`o`bhs`mbd G `mc hm stqm bg`qfdr sgd bnhk `mc sgdm l`jd sgd qdk`x nodq`sdB vgdm
sgd rhfm`kr `qd qdlnudc3 sgd dkdbsqhb onvdq rsnqdc hm sgd b`o`bhs`mbd G vhkk chrbg`qfd sgqntfg sqhmncd Xq `mc
sgd bnhk `mc l`jd sgd qdk`x qdrds5
M Sodq`sd

Mmots rhfm`k
V
KRH

2 4
G
Xq

Mmots rhfm`k
Gnhk
Gnhk btqqdms

M Vdrds

Wrp~{n HL
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:7=

M Sodq`sd
M Vdrds

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
J2 `n{ox{vjwln
JFH `{nlj~}rxw| Wx{ `uj|}rl cnjunm bnuj-|
Ldqldshb qdk`xr b`m qdrhrs tmcdq a`c rtqqntmchmf5 Lnvdudq3 okd`rd o`x `ssdmshnm sn sgd enkknvhmf oqdb`tshnmr
hm `ookhb`shnm sn `unhc sgd e`hktqd5
JFHFHF bnpj{mrwp `{jl}rlju Vw*r{xwvnw}
Tk`rshb rd`kdc qdk`xr `qd mns rths`akd enq trhmf hm sgd dmuhqnmldms vghbg g`r sgd rodbh`k qdpthqdldms enq sgd
`hq rd`k5 Tkd`rd `unhc trhmf sgdl hm sgd oqdrrtqd dwbddchmf ?=jT` sn 87=jT`5
JFHFIF bnpj{mrwp +j|qrwp
[gdm v`rghmf TG an`qc `esdq sgd sdqlhm`kr rnkcdqdc nm TG an`qc3 rtffdrs sg`s sgd v`rghmf b`m ad cnmd ax
v`rghmf rnkudms ne `kbngnk rdqhdr5
Tkd`rd `unhc rtodqrnmhb v`rghmf enq rtodqrnmhb v`rghmf l`x b`trd sgd aqd`j ne sgd bnhk vhqd `mc sgd khfgs
bnms`bs vdkchmf5
JFI frk{j}rxw Rwm cqxlt
Xgd sq`mrhdms aqd`j ne sgd bnms`bsr vgdm sgd qdk`xr `qd rgnbjdc rsqnmfkx3 vhkk kd`c sn sgd e`krd nodq`shnm5
Xgdqdenqd3 vgdm sgd qdk`xr `qd lntmsdc nm sgd r`ld an`qc vhsg nsgdq o`qsr /rtbg `r dkdbsqnl`fmdshb rvhsbg3
`hq rvhsbg ds50vghbg b`m oqnctbd sgd rgnbj3 sgd ld`rtqdr ne qdctbhmf sgd hmektdmbd ne sgd rgnbj nm sgd qdk`x
rgntkc ad s`jdm5 Jnq dw`lokd3 l`jd sgd chqdbshnm ne sgd rgnbj
Mm `cchshnm3 enq sgd qdk`x hm sgd uhaq`shnm `slnrogdqd hm sgd knmf sdql /rtbg `r dkdbsqhb`k b`q03 okd`rd `unhc
bnlahmhmf vhsg sgd rnbjdc hm `ookhb`shnm5 Wtffdrs sg`s sgd qdk`x ad chqdbskx rnkcdqdc nm sgd TG an`qc5
JFJ dqn Zwou~nwln _o V,}n{wju ]jpwn}rl Wrnum|
Me sgdqd hr sgd rsqnmf l`fmdshb ehdkcr `qntmc sgd qdk`x3 he sgd qdk`x hr lntmsdc adrhcd sgd k`qfd qdk`x3 sq`mrenqldq
nq sgd rod`jdq3 sgd bg`q`bsdqhrshbr vhkk oqnctbd sgd e`krd nodq`shnm vhsg sgd u`qh`shnm ne sgd dwsdqm`k l`fmdshb
ehdkcr3 drodbh`kkx enq onk`qhydc qdk`xr5 Fdb`trd sgd nodq`shnm ne sgd qdk`x hr cdodmcdms nm sgd hmsdqm`k odql`mdms
l`fmds3 hs hr d`rhkx hmektdmbdc ax sgd dwsdqm`k l`fmdshb ehdkcr5 Tkd`rd o`x `ssdmshnm sn sgd lntmshmf onrhshnm hm
oq`bshb`k `ookhb`shnm `mc bgdbj5
JFK frk{j}rxwD cqxlt Rwm gnrpq} U~{rwp cqryyrwp
Htqhmf rghoohmf sgd qdk`x nq sgd dptholdms vhsg sgd qdk`x hmrs`kkdc3 sgd k`qfd uhaq`shnm3 rgnbj `mc vdhfgs vhkk
b`trd sgd e`hktqd ne sgd qdk`x etmbshnmr5 Tkd`rd trd sgd btrghnm o`bj`fd sn bnmsqnk sgd uhaq`shnm `mc rgnbj
vhsghm sgd `kknv`akd q`mfd5

K2 Vw*r{xwvnw}|
KFH bnpj{mrwp Rvkrnw} dnvyn{j}~{n Rwm R}vx|yqn{n
G`qd hr s`jdm sg`s sgd `lahdms sdlodq`stqd `s sgd hmrs`kk`shnm cndr mns dwbddc sgd u`ktd khrsdc hm sgd hmrsqtbshnmr5
Mm `cchshnm3 sgd bnms`bs rtqe`bd vhkk enql rtketqdc ehkl3 nwhcd ehkl nq `ss`bgdc ctrs hm `m `slnrogdqd vhsg ctrs3
rtketq f`rdr /WS93 L9W dsb50 nq nqf`mhb f`rdr sn b`trd sgd tmrs`akd bnms`bs `mc sgd e`hktqd ne sgd bnms`bsr5
Xgdqdenqd okd`rd rdkdbs rd`kdc qdk`xr5 Me sgd ok`rshb rd`kdc qdk`x hr rdkdbsdc3 hs hr qdpthqdc sn bgdbj hm `ookhb`shnm5
KFI dqn Yj{vo~u Xj|n| dx dqn bnujTkd`rd cn mns trd sgd qdk`x hm sgd `slnrogdqd vhsg sgd enkknvhmf f`rdr5 Mm sgdrd `slnrogdqdr3 ok`rshb rd`kdc
qdk`xr b`m mns `unhc sgd hmektdmbd ne f`rdr nm sgd bnms`bsr5 Tkd`rd trd sgd gdqldshb qdk`xr5
KFIFH crurlxw R}vx|yqn{n
Whkhbnm4a`rdc rtars`mbdr /rhkhbnm qtaadq3 rhkhbnm nhk3 rhkhbnm4a`rdc bn`shmf l`sdqh`k `mc rhkhbnm b`tkjhmf bnlontmc
dsb50 `qntmc sgd qdk`x vhkk dlhs unk`shkd rhkhbnm f`r3 vghbg l`x b`trd sgd rhkhbnm sn `cgdqd sn sgd bnms`bsr `mc
l`x qdrtks hm bnms`bs e`hktqd5
KFIFI c~uo~{n}nm Xj|
Wtketqdc f`rdr d`rhkx rtketq sgd bnms`bsr `mc qdrtks hm sgd bnms`bs e`hktqd nq mnm4bnmctbshnm5
KFIFJ ^_, Xj|
[gdm ` qdk`x hr trdc hm `m `slnrogdqd ghfg hm gtlhchsx sn rvhsbg ` kn`c vghbg d`rhkx oqnctbdr `m `qb3 sgd
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:7>

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
RS, bqd`sdc ax sgd `qb `mc sgd v`sdq `arnqadc eqnl ntsrhcd sgd qdk`x bnlahmd sn oqnctbd mhsqhb `bhc5 Xghr bnqqncdr
sgd hmsdqm`k lds`k o`qsr `mc `cudqrdkx `eedbsr nodq`shnm5 Tkd`rd cn mns trd sgd qdk`x hm sgd `slnrogdqd vgdqd
sgd gtlhchsx hr adxnmc ?<,VL /`s 97 05
KFJ dqn Tr{l~v|}jwln gr}q gj}n{D \nnlqmxvD cxu*nw} Rwm _ru
Hn mns trd `mc rsnqd sgd qdk`xr hm sgd `slnrogdqd vgdqd sgd qdk`xr l`x ad `ss`bgdc sn ax v`sdq3 kddbgcnl3
rnkudms `mc nhk dsb5 enq v`sdq `mc kddbgcnl l`x l`jd sgd o`qsr qtrsdc3 sgd ok`rshbr `fhmf `mc `krn qdrtks hm kd`j`fd
btqqdms vghbg c`l`fdr sgd qdk`xr nq sgd bhqbths `mc rnkudms `mc nhk l`x l`jd sgd l`qjr chr`ood`qhmf nq sgd o`qsr
`fhmf5 Jnq bnudqr l`cd eqnl TG l`sdqh`kr3 okd`rd oqdudms eqnl bnms`lhm`shnm ax rnld nqf`mhb rnkudmsrB nsgdqvhrd
hs hr khjdkx sn kd`c sn atkfhmf nq bq`bj5
KFK R}vx|yqn{n _o e|jpnD c}x{jpn Rwm d{jw|yx{}
Htqhmf tr`fd3 rsnq`fd `mc sq`mronqs`shnm3 `unhc knb`shnmr rtaidbs sn chqdbs rtmkhfgs `mc l`hms`hm mnql`k sdlodq`stqd3
gtlhchsx `mc oqdrrtqd bnmchshnmr5 Xgd `kknv`akd q`mfd ne sgd sdlodq`stqd `mc gtlhchsx rths`akd enq tr`fd3 rsnq`fd
`mc sq`mronqs`shnm `qd rgnvm ax sgd rg`cdc o`qs hm ehftqd 8=5 Xgd `kknv`akd sdlodq`stqd l`x cheedq vhsg sgd sxodr
ne sgd qdk`xr5
Ltlhchsx ,VL
?<

Eunhc hbhmf

Eunhc enffhmf

<
4;7

?<

Xdlodq`stqd

Wrp~{n HM
Xgd rtffdrsdc q`mfdr ne sgd sdlodq`stqd `mc gtlhchsx ctqhmf tr`fd3 sq`mronqs`shnm `mc rsnq`fd `qd `r enkknvr5
80 sdlodq`stqdA 7 sn ;7
90 gtlhchsxA <,VL sn ?<,VL
:0 `hq oqdrrtqdA?=jT` sn 87=jT`5
KFKFH dqn R}vx|yqn{n Yrpq Zw Y~vrmr}Mm sgd `slnrogdqd ghfg hm gtlhchsx3 vgdm sgd sdlodq`stqd `qntmc rg`qokx bg`mfdr3 sgd cdv vhkk ad enqldc hm
sgd hmsdqm`k ne sgd qdk`x `mc qdrtks hm sgd bq`bjhmf ne sgd hmrtk`shnm l`sdqh`k3 sgd aqd`j ne sgd bnhk vhqd `mc sgd
qtrs5 Xgd sxohb`k dw`lokdr vhkk g`oodm nm sgd rgho sq`mronqshmf nm sgd rd`5
Hdvhmf hr ` ogdmnldm` sg`s sgd u`onq eqddydr v`sdq cqnor hm sgd `slnrogdqd ghfg hm sdlodq`stqd vgdm sgd
sdlodq`stqd rg`qokx qdctbdr eqnl sgd ghfg sdlodq`stqd sn sgd knv sdlodq`stqd nq sgd qdk`x hr lnudc hm sgd ghfg
sdlodq`stqd eqnl sgd knv sdlodq`stqd
KFKFI \x+ dnvyn{j}~{n A~wmn{ G B Vw*r{xwvnw}
Tkd`rd mnsd sgd hbhmf ogdmnldm` hm sgd dmuhqnmldms vhsg knv sdlodq`stqd /tmcdq 7 05 Mbhmf l`x qdrtks hm sgd
vdkchmf ne sgd lnu`akd o`qsr3 sgd cdk`x ne sgd nodq`shnm nq oqdudmshmf sgd nodq`shnm dsb5
Mbhmf qdedq sn sgd ogdmnldm` sg`s v`sdq `ss`bgdc sn sgd qdk`x vhkk eqddyd hbd vgdm sgd sdlodq`stqd qdctbhmf adknv
eqddyhmf onhms5
KFKFJ \x+ dnvyn{j}~{n D \x+ Y~vrmr}- Vw*r{xwvnw}
Rnsd sg`s sgd ok`rshbr l`x dlaqhsskd hm knv sdlodq`stqd3 knv gtlhchsx dmuhqnmldms5
KFKFK Yrpq dnvyn{j}~{nD Yrpq Y~vrmr}- Vw*r{xwvnw}
Rnsd sg`s he sgd qdk`x hr hm ghfg sdlodq`stqd3 ghfg gtlhchsx dmuhqnmldms enq ` knmf shld sgd bnms`bs rtqe`bd d`rhkx
enqlr sgd nwhchydc ehkl `mc sgdm qdrtksr hm sgd tmrs`akd bnms`bs `mc sgd e`hktqd ne sgd bnms`bsr5 Ssgdq lds`k o`qsr
`krn `qd d`rhkx nwhchydc nq qtrsdc sn qdrtks hm sgd e`hktqd ne sgd etmbshnmr
KFKFL c]d Vw*r{xwvnw}
Xgd qdk`x ne WQX sxod hr rdmrhshud sn sgd gtlhchsx rn sgdx `qd o`bjdc vhsg gtlhchsx oqnne o`bj`fd5 Xgd enkknvhmf
onhmsr rgntkc ad bnmrhcdqdc ctqhmf rsnq`fd5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:7?

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
80 Tkd`rd trd sgd gtlhchsx oqnne o`bjhmf a`fr `r rnnm `r onrrhakd `esdq sgdx `qd tmrd`kdc5
90 Me sgd gtlhchsx oqnne o`bjhmf a`fr mddc knmf sdql rsnq`fd `esdq sgdx `qd tmrd`kdc3 hs hr rtffdrsdc sg`s sgd
cdrhbb`snq vhsg gtlhchsx bnmsqnk ad trdc sn rsnqd sgdl5

L2 _~}urwn Rwm ]x~w}rwp

LFH dxy frn+ Rwm Sx}}xv frn+
Kdmdq`kkx sgd anssnl uhdv hr sgd oqnidbshnm vgnrd oqnidbshnm ok`md hr sdqlhm`k rhcd5 Ssgdqvhrd3 sgd sno uhdv hr
sgd oqnidbshnm vgnrd oqnidbshnm ok`md hr bnudq rhcd5 Tkd`rd s`jd b`qd ne hs vgdm trhmf sgd hmrsqtbshnmr nq lntmshmf
sgd qdk`xr5
LFI ]x~w}rwp Ur{nl}rxw
Ymkdrr nsgdqvhrd rs`sdc3 lntmshmf chqdbshnm ne sgd qdk`xr hr `qahsq`qx5 Mm nqcdq sg`s sgd qdk`x b`m vnqj lnqd rs`akd
`mc qdkh`akd3 lntmshmf chqdbshnm mddc bnrhcdqhmf5
LFIFH frk{j}rxw bn|r|}jwln Rwm cqxlt bn|r|}jwln
Ms hr hcd`k sn lntms sgd qdk`x rn sg`s sgd lnudldms ne sgd bnms`bsr `mc lnu`akd o`qsr hr odqodmchbtk`q sn sgd
chqdbshnm ne uhaq`shnm nq rgnbj5 Irodbh`kkx vgdm sgd bnhk hr mns dwbhsdc3 sgd uhaq`shnm nq rgnbj qdrhrs`mbd ne RG
bnms`bsr hr vd`j5 Me lntmshmf chqdbshnm hr oqnodq3 sgdhq etmbshnmr b`m ad dmrtqdc5/ehftqd 8>0
Zhaq`shnm chqdbshnm

Zhaq`shnm chqdbshnm

Wrp~{n HN
LFIFI Txw}jl} bnurjkrur}Qntmshmf sgd qdk`x rn sgd rtqe`bdr ne hsr bnms`bsr `qd udqshb`k oqdudmsr chqs `mc ctrs `r vdkk `r rb`ssdqdc bnms`bs
l`sdqh`k `mc onvcdqdc lds`k eqnl `cgdqhmf sn sgdl vgdm sgd `qb hr fdmdq`sdc5
LFJ Rmsjlnw} ]x~w}rwp
[gdm l`mx qdk`xr `qd lntmsdc bknrd snfdsgdq3 `amnql`kkx ghfg sdlodq`stqdr l`x qdrtks eqnl sgd bnlahmdc
gd`s fdmdq`sdc5 Xn oqdudms sgd gd`s athkcto3 okd`rd lntms qdk`xr vhsg rteehbhdms ro`bhmf adsvddm sgdl5
[gdm l`mx an`qcr lntmsdc vhsg qdk`xr `qd hmrs`kkdc hm ` b`qc q`bj3 okd`rd ad rtqd sg`s sgd `lahdms sdlodq`stqd
ne sgd qdk`x cndr mns dwbddc sgd u`ktd khrsdc hm sgd hmrsqtbshnmr5
LFK cq{x~m ]x~w}rwp
Yrd sgd f`rjdsr vgdm lntmshmf sn oqdudms eqnl sgd c`l`fdr `mc cdenqlr5 Oddo sgd rbqdvhmf lnldms hm sgd
q`mfd ne 75;@ sn 75=?=R6l9< sn >jfe|bl5 Xn oqdudms eqnl knnrdmhmf3 okd`rd trd sgd roqhmf f`rjds5
LFL ]x~w}rwp dqn `u~pEZw dn{vrwju|
[gdm lntmshmf sgd qdk`x vhsg oktf4hm sdqlhm`kr3 sgd oktf4hm rsqdmfsg hr a`rdc nm ;7R sn >7R9;jfe sn >jfe05
LFM c~yn{|xwrl Tunjwrwp
Hn mns bkd`m sgd qdk`x ax sgd v`x rtodqrnmhb bkd`mhmf1enq sgd rtodqrnmhb vhkk qdrtks hm sgd bnms`bs vdkchmf `mc
sgd aqd`j ne sgd bnhk vhqd5
LFN ]x~w}rwp Rwm cxumn{rwp _o dYd bnuj-|
Xgd lntmshmf `mc rnkcdqhmf ne sgd XLX qdk`x b`m ad chuhcdc hmsn sgd enkknvhmf rsdor5/ehftqd 8?0
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:7@

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh

Qntms

Gkd`m

Gn`s sgd ektw

Gnnk

Tqdgd`s

Wnkcdq

Wtqe`bd
g`mckd

Wrp~{n HO
Mm sgd enkknvhmf sgd bnmrhcdqdc onhmsr `qd cdrbqhadc vgdm XLX qdk`x hr rnkcdqdc nm sgd TG an`qc5 Tkd`rd qdedq
sn sgdl hm `ookhb`shnm5
Rnsd sg`s he sgd rnkcdq dmsdqdc sgd qdk`x ctd sn sgd b`qdkdrrmdrr3 sgd etmbshnmr ne qdk`x vhkk ad cdrsqnxdc5 Xgdqd
vhkk ad rtbg oqnakdlr `r sgd qdk`x mns ad rths`akd enq sgd `tsnl`shb rnkcdqhmf nq bkd`mhmf ctd sn sgd cheedqdms
oqnsdbshud bnmrsqtbshnmr5 Tkd`rd rdd sgd cds`hkr hm sgd bnmrsqtbshnmr `mc bg`q`bsdqhrshbr hm :58 o`ssdqm ne
dmb`ortk`shnm hm Gg`osdq 95
LFNFH ]x~w}rwp
Hn mns admc sgd sdqlhm`kr ne sgd qdk`x/ehftqd 8@0 enq hs l`x cdrsqnx sgd hmhsh`k odqenql`mbdr ne sgd qdk`x5
Tkd`rd bnqqdbskx oqnbdrr sgd TG an`qc `bbnqchmf sn sgd lntmshmf gnkd cq`vhmf hm sgd hmrsqtbshnmr5
Tkd`rd l`hms`hm sgd a`k`mbd ne sgd qdk`x5
Tkd`rd mnsd sg`s sgd rds enqbd ne sgd gnnj enq lntmshmf hr snn ltbg k`qfd sn qdrtks hm sgd hmsdqm`k e`hktqd ne sgd
qdk`x5

F`c dw`lokd
Wrp~{n HP
LFNFI Txj}rwp Wu~,
Tkd`rd trd sgd qnrhm ektw vghbg hr mns bnqqnrhud `mc sgd `kbngnk rnkudms vghbg hr kdrr bgdlhrsqx5
Tkd`rd trd sgd sghm `mc dudm bn`shmf ektw sn oqdudms eqnl odmdsq`shmf sgd qdk`x5 Er enq sgd choohmf bn`shmf3 okd`rd
jddo sgd rtqe`bd ne sgd ektw rs`akd5
Tkd`rd `citrs sgd ok`bdr sn dmrtqd sg`s sgd ektw vhkk mns nudqeknv sgqntfg sgd rtqe`bd ne TGF5
Tkd`rd cn mns l`jd sgd ektw `ss`bgdc sn sgd o`qsr ne sgd qdk`x dwbdos enq sgd sdqlhm`kr5 Ssgdqvhrd sgd hmrtk`shnm
ne sgd qdk`xr vhkk ad qdctbdc5
Jnq sgd ctrs oqnsdbsdc qdk`xr `mc ektw oqnnedc qdk`xr3 cn mns trd sgd bn`shmf ldsgnc ne otrghmf cddokx TGF
eqnl sgd `anud hmsn sgd ronmfd `arnqahmf sgd ektw3 `r rgnvm hm ehftqd 975Xghr vhkk l`jd sgd ektw odmdsq`shmf
sgd qdk`x3 drodbh`kkx enq sgd ctrs oqnsdbshud sxod5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:87

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
Ttrg cddokx

Xgd ronmfd `arnqahmf sgd ektw

Wrp~{n IG
LFNFJ `{nqnj}rwp
Mm nqcdq sn hloqnud sgd rnkcdqhmf odqenql`mbd3 okd`rd oqdgd`s vhsgnts e`hktqd5
Tkd`rd oqdgd`s tmcdq 877 /sgd rnkcdqdc rtqe`bd ne sgd TG an`qc0 vhsghm 8 lhmtsd5
Hn mns trd sgd qdk`xr vghbg `qd ok`bdc hm sgd ghfg sdlodq`stqd enq ` knmf shld ctd sn sgd rds e`hktqd enq sgdhq
hmhsh`k odqenql`mbd l`x g`ud bg`mfdc5
LFNFK cxumn{rwp
Tqdb`tshnmr enq rnkcdqhmf rddm hm s`akd 8;5

djkun HK

R~}xvj}rl cxumn{rwp

]jw~ju cxumn{rwp

Xn l`hms`hm sgd rnkcdqhmf rs`akd3 sgd rtffdrsdc rnkcdqhmf

ldsgnc hr v`ud rnkcdq5
8 Ecitrs sgd gdhfgs ne ektw khpthc kdudk sn l`jd sgdl mns
nudqeknv sgd TGF5
8 Tkd`rd cn hs `bbnqchmf sn enkknvhmf rtffdrsdc bnmchshnmr5
Wnkcdqhmf sdlodq`stqdA
_ < /Eookhb`akd sn Tnvdq qdk`xr0
`ants 9=7 2
Wnkcdqhmf sdlodq`stqdA
_ < /Eookhb`akd sn Whfm`k qdk`xr0
`ants 9<7 2
Wnkcdqhmf shldA vhsghm `ants <r5
8

8
8

Tkd`rd rteehbhdmskx bkd`m sgd gd`c ne rd`qhmf4hqnm

vhsg ektwhmf sn l`jd sgd rtqe`bd ne hs rlnnsg5
Tkd`rd cn hs `bbnqchmf sn sgd enkknvhmf rtffdrsdc
bnmchshnmr5
Wd`qhmf4hqnmA :7[ nq =7[
Xgd sdlodq`stqd ne sgd gd`c ne rd`qhmf4hqnmA
`ants 9?7 nq :77
Wnkcdqhmf shldA vhsghm `ants :r
Yrd sgd rnkcdq vhsg qnrhm ektwhmf5

<5>5< Txxurwp
Eesdq `tsnl`shb rnkcdqhmf3 okd`rd udmshk`sd `mc bnnk sgdl sn `unhc sgd `fhmf ne sgd qdk`x nq hsr o`qsr b`trdc ax
sgd gd`s fdmdq`sdc vgdm sgd qdk`x rnkcdqdc5
Eksgntfg sgd rd`kdc qdk`x b`m ad bkd`mdc3 hs hr mns bkd`mdc enq sgd rtccdm bnmmdbshnm vhsg sgd bnnk rnkudms l`x
c`l`fd sgd gdqldshb bg`q`bsdqhrshbr ne sgd qdk`x5
<5>5= Tunjwrwp
Tkd`rd rdkdbs sgd bkd`mhmf ldsgnc hm s`akd 8< vgdm bkd`mhmf5
U~|} `{x}nl}nm d-yn
8
8

Wu~, `{xxonm d-yn

Lns bkd`mhmf nq rn`o bkd`mhmf mns `kknv`akd

Wbqta sgd vdkchmf rtqe`bd ne TGF

djkun HL
`uj|}rl cnjunm d-yn

[`rg`akd hm khlhsdc bnmchshnm5

Yrd sgd `kbngnk rnkudms nq v`sdq5
8 Xgd sdlodq`stqd enq bkd`mhmf hr tmcdq ;7 5
8 Hn mns cn rtodqrnmhb bkd`mhmf nq sqtmb`sd sgd sdqlhm`kr
ne sgd qdk`xr3 nq sgd aqd`j ne sgd bnhk vhqd `mc sgd
bnms`bs vdkchmf vhkk g`oodm5
8
8

Hn mns trd Jqdnm3 sqhbgknqndsg`md3 sghmmdq nq f`rnkhmd sn bkd`m5

Lnmfe` qdbnlldmcr sn hlokdldms v`rghmf4eqdd rnkcdqhmf oqnbdrr sn `unhc v`rghmf nm qdk`x3 tksq`rnmhb bkd`mhmf
hr oqnghahsdc5 Me v`sdq bkd`mhmf hr qdpthqdc `esdq sgd qdk`x hr `rrdlakdc nm TGF3 hs hr ` ltrs sg`s xnt rgntkc fds
bnms`bs vhsg gnmfe` `mc rodbhex cds`hkdc v`rghmf ldsgnc3 vdkk gdko xnt sn bgnnrd rths`akd oqnctbs5
LFNFN c~{ojln Yjwmurwp
Mm nqcdq sn oqdudms sgd hmrtk`shnm ne TGF eqnl vnqrdmhmf3 Tkd`rd mnsd sgd enkknvhmf oqdb`tshnmr vgdm rtqe`bd
g`mckhmf5
Xgd ctrs oqnsdbsdc sxod `mc sgd ektw oqnnedc sxod qdrtks hm sgd e`hktqd ctd sn sgd rtqe`bd g`mckhmf `fdmsr odmdsq`shmf
sgd qdk`x5 Xgdqdenqd okd`rd cn mns cn sgd rtqe`bd g`mckhmf nq lntms sgd qdk`x `esdq rtqe`bd g`mckhmf5
LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:88

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
Htd sn sgd a`c hmektdmbd ne sgd rtqe`bd g`mckhmf `fdmsr nm sgd qdk`x df5ldkshmf sgd bnudq3 okd`rd rdkdbs b`qdetkkx
`mc bgdbj `mc sdrs hm `ookhb`shnm5
Tkd`rd cn mns trd sgd rtqe`bd sqd`shmf `fdms vhsg sgd sdlodq`stqd ghfgdq sg`m sgd qdk`x.r ghfgdrs nodq`shmf
sdlodq`stqd5 Fdrhcdr3 okd`rd nmkx cn sgd roq`x bn`shmf vhsg sgd rtqe`bd sqd`shmf `fdms `esdq sgd qdk`x hr bnnkdc
sn sgd qnnl sdlodq`stqd5
Xgdqd `qd sgd enkknvhmf rtffdrshnmr nm sgd bn`s3 `r rgnvm hm s`akd 8=5
djkun HM
d-yn _o dqn Txj}

`uj|}rl cnjunm bnuj-

Ionwx qdrhm

Ekknv`akd

Tnkxtqdsg`md

Ekknv`akd

Whkhbnm

Rns `kknv`akd

Jktnqhm

Ekknv`akd

LFO ]x~w}rwp Rwm cxumn{rwp _o c]d bnuj-|F

Xgd lntmshmf `mc rnkcdqhmf ne WQX qdk`xr g`ud sgd enkknvhmf rsdor3 `r rgnvm hm ehftqd 985Mm sgd enkknvhmf sgd
bnmrhcdqdc onhmsr `qd khrsdc vgdm sgd WQX qdk`xr `qd rnkcdqdc nm TGF5

Wbqta ektw
o`rsd

Qntms

Xq`mronqs

Gkd`m

Vdeknv rnkcdq

Wrp~{n IH
Tkd`rd qdedq sn sgdrd hm `ookhb`shnm5 Rnsd sg`s sgd qdk`xr `qd mns c`l`fdc hm oqnbdrrhmf5
LFOFH cl{~k Wu~, `j|}n
Tkd`rd trd sgd qnrhm `mc bgknqhm4eqdd ektw o`rsd enq bgknqhm l`x dqncd sgd sdqlhm`kr `mc bhqbths o`mdk5
Jktw o`rsd rgntkc ad bn`sdc dudmkx `mc sgd sghbjmdrr hr 758<ll nq 759ll5
LFOFI ]x~w}rwp
[gdm lntmshmf sgd qdk`xr3 cn mns rds sgd bnmrdqu`shud enqbd ne sgd ehmfdq vhsghm sgd q`mfd rodbhehdc hm s`akd 8>3
tmkdrr nsgdqvhrd rs`sdc hm sgd b`s`knftd5
djkun HN
Ur{nl}rxw

]jrw}jrwrwp Wx{ln

Fhqdbshnm E

Fdknv 85@=R

Fhqdbshnm F

Fdknv ;5@R

Fhqdbshnm G

Fdknv 85@=R

Hhqdbshnm E

Hhqdbshnm G
Hhqdbshnm F

LFOFJ d{jw|yx{}j}rxw
Htqhmf sgd sq`mronqs3 sgd qdk`xr vhkk mns e`kk nee ctd sn sgd e`bsnqr rtbg `r sgd rgnbj `mc uhaq`shnm sn `unhc sgd
a`c rnkcdqhmf oqnctbdc sgdqdax5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:89

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
LFOFK bnoux+ cxumn{
Jhftqd 99 rgnvr sgd sdlodq`stqd btqud ne sgd TGF rtqe`bd vgdm sgd hmeq`qdc q`x `qd trdc sn qdeknv rnkcdq5
Tkd`rd bnmrtks sgd rodbhehb`shnm ne sgd qdk`xr ctd sn sgd cheedqdms bg`q`bsdqhrshbr ne sgd cheedqdms qdk`xr5 Me sgdqd
hr mn rs`sdldms hm sgd hmrsqtbshnmr3 Tkd`rd trd sgd sdlodq`stqd btqud `r rgnvm hm sgd enkknvhmf ehftqd5
Xdlodq`stqd
Wnkcdq

Pdrr 9;<
997
8?7
8<7

Tqdgd`s

Pdrr 897

Pdrr
:7

Xhld/r0

Wrp~{n II
[gdm itrs ehmhrghmf rnkcdqhmf3 okd`rd cn mns bkd`m sgd qdk`x hlldch`sdkx3 enq sgd bnmmdbshnm vhsg sgd bnnk rnkudms
l`x c`l`fd sgd gdqldshb bg`q`bsdqhrshbr ne sgd hmsdqm`k o`qsr5
Hn mns cho sgd qdk`x hm sgd ektw fqnnud enq hs vhkk cdenql sgd ok`rshbr `mc sgdm qdrtks hm sgd e`hktqd ne sgd qdk`xr5
Tkd`rd rdd sgd rnkcdqdc rs`sd hm ehftqd 9:5
Vdk`x

Xgd sdqlhm`k
Wnkcdqhmf ektw
rnkcdq ok`sd

[dkchmf kdrr

[dkchmf lnqd

TGF

fnnc vdkchmf

mns fnnc vdkchmf

Wrp~{n IJ

LFOFL Tunjwrwp
Lns bkd`mhmf nq rn`o bkd`mhmf b`m ad trdc `mc sgd bkd`mhmf sdlodq`stqd rgntkc ad bnmsqnkkdc tmcdq ;7 5
Tkd`rd trd sgd `kbngnk rnkudms nq v`sdq sn bkd`m `mc cn mns trd Jqdnm3 sghmmdq nq f`rnkhmd sn bkd`m5
Hn mns trd rtodqrnmhb sn bkd`m3 nq sgd aqd`j ne sgd bnhk vhqd `mc sgd bnms`bs vdkchmf vhkk ad qdrtksdc hm5
Mloqnodq vdkchmf vhkk cdbqd`rd sgd qdk`x rd`khmf3 rn okd`rd cn mns bkd`m sgd qdk`x nq cn sgd rtqe`bd sqd`shmf
/rn`jhmf oqsdbsnq05

M2 _}qn{ `{nlj~}rxw|
MFH `{nlj~}rxw| Wx{ dqn cjon}[gdm sgd qdk`x vnqjr3 cn mns sntbg sgd qdk`x vhsg g`mcr enq sgdqd hr sgd c`mfdq ne fdsshmf sgd dkdbsqhb rgnbj5
Tkd`rd rvhsbg nee sgd onvdq vgdm lntmshmf3 l`hms`hmhmf `mc g`mckhmf sgd qdk`xr /hmbktchmf sgd bnmmdbshmf o`qsr
rtbg `r sdqlhm`kr `mc rnbjdsr 05
[gdm bnmmdbshmf sgd sdqlhm`kr3 ehqrskx qdedq sn sgd vhqhmf ch`fq`l hm sgd hmrsqtbshnmr3 `mc sgdm l`jd bnqqdbs
bnmmdbshnm5 Xgd e`krd bnmmdbshnm l`x qdrtks hm sgd tmdwodbsdc e`krd nodq`shnm3 `amnql`k gd`shmf nq ehqd5
Me sgd bnms`bs vdkchmf3 sgd e`hktqd ne sgd bnms`bs nq sgd aqd`j ne sgd bnhk vhqd g`oodmr3 nsgdq oqnodqshdr nq khudr
vhkk ad sgqd`sdmdc5 Tkd`rd trd sgd cntakd lntmshmf rdsr5
MFI d~kn `jltjprwp
[gdm o`bjhmf sgd qdk`x ax sgd stad3 cn mns rg`jd sgd stad sn rgnbj sgd qdk`xr3 enq vghbg vhkk qdrtks hm sgd e`hktqd
ne sgd qdk`xr5 Me sgd o`bj`fd trdr sgd rsno oktf3 ad rtqd sn rkhcd sgd rsnoodq oktf sn gnkc sgd qdl`hmhmf qdk`xr
ehqlkx snfdsgdq rn sgdx vntkc mns lnud hm sgd stad5

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:8:

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh

Wsno oktf

Wrp~{n IK

TYR`dVb K aeZT[ i__] dRS\V W_b bVRc_^c W_b WRZ\ebV

Wnld bnllnm e`hktqd ogdmnldm`3 e`hktqd lncdr3 `mc sgd qd`rnmr5 Wdd s`akd 8?A
Wjru~{n
`qnwxvnwj

Wjru~{n ]xmn
Rn btqqdms `s sgd sdqlhm`kr ne sgd bnhk

Wjru~{n bnj|xw
8
8
8
8

Rnm4
nodq`shnm

Mmrteehbhdms unks`fd hm sgd bhqbths

Ghqbths tmbnmmdbsdc
Vdk`x e`hktqd
Znks`fd onk`qhsx ne sgd onk`qhydc qdk`x hr vqnmf

djkun HO

8
8

8
8
8
8
8
8

Fqd`jhmf bhqbths
[nqrd bnmmdbsdc nq rgnqs bhqbths
Xdqlhm`k vdkcdc vnqrd
Mmrteehbhdms unks`fd rtookx
Tnvdq bhqbths snn knmf
sgd unks`fd ne sgd bgnrdm qdk`x
snn ghfg
[dkcdc vnqrd
Gnhk aqd`jhmf
Hqno3 atloodc a`ckx
Gnms`bs e`hktqd
Ftlodc ctqhmf sgd sq`mronqs`shnm
bhqbths bnmmdbsdc a`ckx

Imdqfx rsnq`fd bnlonmdms.r hmektdmbd

Pd`j`fd btqqdms nq axo`rr btqqdms
8 Wtqoktr unks`fd ne sgd rdlhbnmctbsnq
snn ghfg
8

Rn Vdkd`rd

Wtqoktr unks`fd snn ghfg

Vdk`x e`hktqd

8
8
8

Ymrsd`cx onvdq

8
8

Ymrsd`cx
Sodq`shnm

Ymrsd`cx o`q`ldsdq

8
8
8

J`krd nodq`shnm ne sgd qdk`x

Gtqqdms dwbdrrhudkx ghfg

RG6RS
Gnms`bs [dkchmf

8
8

Hqno3 atlodc a`ckx

bnms`bs e`hktqd
TEVH/odqhnchb `mc q`mcnl cduh`shnm0
Mmrteehbhdms unks`fd
Vdrhrsnq adxnmc sgd snkdq`mbd
Hqno nq atlodc a`ckx
Wgnqs enql `lnmf sgd bnhkr
Wnldsghmf vqnmf vhsg sgd bnmsqnk
oqnbdctqd
Xgd uhaq`shnm dwbdrrhudkx rsqnmf
hm `ookhb`shnm
Pn`c dwbdrrhudkx ghfg
Wtqfd btqqdms snn ghfg

Iwsdqm`k uhaq`shnm dwbdrrhudkx rsqnmf

EG qdk`x.r tmrs`akd nodq`shnmB
vhsg atyy
8 Ymrs`akd nodq`shnm
8

Gnms`bs
Qnuhmf `amnql`kkx

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:8;

XeZUV\Z^Vc _W bV\Rh
dx kn lxw}rw~nm
Wjru~{n
`qnwxvnwj
RG6RS
Gnms`bs [dkchmf

Wjru~{n ]xmn

Wjru~{n bnj|xw

Sodq`shnm eqdptdmbx dwbdrrhudkx ghfg

Elahdms sdlodq`stqd dwbdrrhudkx ghfg
Yrd adxnmc sgd khed
8
8

Gnms`bs qdrhrs`mbd snn ghfg

RG6RS
Gnms`bs Rns Gknrdc

Rn btqqdms hm sgd bnms`bsr rtqe`bd

8
8

[dkc vnqrd
Gnms`lhm`shnm hm sgd bnms`bs
F`c trhmf dmuhqnmldms3 bnms`bs
nwhchyhmf nq rtkoghchyhmf
Pn`c bhqbths aqd`j
Ghqbths bnmmdbsdc vnqrd nq rgnqs bhqbths
Xdqlhm`k vdkcdc vnqrd

Yrd adxnmc sgd khed

^x}n|Q vgdm e`hktqd g`oodmr3 he sgdqd.r `mx ptdrshnm3 okd`rd bnms`bs tr5

TYR`dVb L _bUVbZ^X T_UV

Sqcdqhmf bncd bnms`hmr sgd a`rhb hmenql`shnm ne sgd qdk`xr5 X`akd 8@ rgnvr sgd sxohb`k l`qjr ne Lnmfe` qdk`xr5
Xgd rodbhehb lncdk ne sgd nqcdqhmf bncd hr qdedqqdc sn sgd rodbhehb`shnm5
djkun HP

LJ88<J 6

789

48L W

J /\\\0

d-yn
Txru *xu}jpn

<3 =3 @3 893 8?3 9;3 ;?3 =73 887ZHG

HYQ 8 Jnql E HUQ 8 Jnql F HiQ 8 Jnql G

Txw}jl} j{{jwpnvnw} IYQ
9 Jnql E IUQ 9 Jnql F IiQ 9 Jnql G

Txw|}{~l}rxw

cQ Tk`rshb rd`kdc

fn{|rxw

HQ :5<ll 8 onkd 89E

JQ <57ll 8 onkd 8=E

IQ <57ll 8 onkd 89E

KQ <57ll 9 onkd ?E

Txw}jl} vj}n{rju

RQ EfWmS9
SQ EfRh
RXQ EfWmS92 Et ok`sdc

^ruQ EfGcS XQ EfGcS2 Et ok`sdc

SXQ EfRh2 Et ok`sdc

Zw|~uj}rxw |}jwmj{m

WQ Gk`rr J

T~|}xvn{ |ynlrju lxmn

^ruQ Jktw oqnnedc

^ruQ Gk`rr F

d5f5 /::<0 rs`mcr enq oqnctbs hm `bbnqc`mbd sn MIG =7::<48 /K[X0

/9<:0 rs`mcr enq Vdeknv rnkcdqhmf udqrhnm3 enq 8 onkd sxod

LSRKJE VIPE]
MWS@7783 MWS6XW8=@;@ 3 MWS8;7783 SLWEW8?7783 MIGU UG 7?7777 GIVXMJMIH
:8<