Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
0
Data: 03/2005
Apresentao
Agradecemos por sua opo em adquirir este
equipamento de alta tecnologia, produzido sob os mais
rgidos padres de qualidade.
Os produtos Eletrotcnica Sacch Ltda. utilizam
componentes da mais alta qualidade e empregam
tcnicas avanadas de projeto e produo, as quais
garantem excepcional performance, baixo custo e
extrema durabilidade e segurana, se utilizados de
acordo com instrues deste Manual de Instalao e
Operao.
Siga rigorosamente as instrues deste manual, pois
desta forma seu equipamento ter uma vida til
prolongada e livre de manuteno, evitando assim
desgaste excessivo de componentes que alterem o
funcionamento normal do equipamento.
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
ndice
Dados do Fabricante............................................................5
Identificao do Produto.......................................................6
Introduo.............................................................................6
Recebendo o Produto...........................................................7
Viso Geral..........................................................................7
Montagem............................................................................9
Conexo a Rede Eltrica......................................................9
Tabela de Tenses de Rede...............................................10
Instalao...........................................................................10
Preparo da soluo de limpeza...........................................13
Descrio do equipamento.................................................13
Testes hidrulicos...............................................................15
Acessrios..........................................................................17
Acessrios opcionais..........................................................18
Como identificar os adap. P/ Motos....................................19
Montagem dos adaptadores...............................................20
sacch@sacch.com.br
Moto / Nutica.........................................................36
GDI / GAS / Tetrafuel..............................................36
Teste Acelerador Eletrnico....................................37
Atuador marcha lenta Astra.....................................38
www.sacch.com.br
Micro Jet
www.sacch.com.br
sacch@sacch.com.br
Master Jet 8i
Race Jet
www.sacch.com.br
Identificao do Produto
Modelo:
Introduo
Master Jet
Master Jet 8i
Micro Jet
Race Jet
Srie:
Data:
Liberado por:
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
Recebendo o Produto
Viso Geral
Master jet
Instrues de Segurana
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
Montagem
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
10
Instalao
Tabela 1
Tenso Nominal
Tenso Mnima
Tenso Mxima
115 VAC
108 VAC
127 VAC
230 VAC
216 VAC
241 VAC
www.sacch.com.br
11
Abastea o reservatrio de acordo com a figura.
www.sacch.com.br
12
IMPORTANTE
O sistema de vedao deste equipamento o protege
apenas contra respingos de gua ou solues de
limpeza, portanto o fabricante no se responsabiliza
por eventuais danos causados ao equipamento por
imerso total/parcial ou derramamento de lquidos
sobre o mesmo.
www.sacch.com.br
13
IT192P
IT203P
Descrio do equipamento
Modelo Master Jet, Master Jet 8i e Micro jet.
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
14
www.sacch.com.br
15
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
16
Ateno
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
17
Acessrios
- Suporte Injetores: 1p
- Conjunto de adaptadores
eltricos universal
(garras jacar) : 4ps
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
18
Acessrios Opcionais
- Adaptador mecnico para
injetor monoponto veculo
tipo: 2ps
- Flauta de alimentao
(injetores multiponto):1p
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
19
- Cabo para acionamento e
teste do Corpo de Borboleta
eletrnico. Cod. AE-03. 1p
(Opcional)
- Conjunto de adaptadores
eltricos para Corsa : 4ps
- Adaptador inferior para
injetores de moto (todas): 1p
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
20
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
21
sacch@sacch.com.br
Conectado
www.sacch.com.br
22
Conectado
Alimentao:
Peso:
Potncia Mdulo:
150 Watts
80 Watts
Vazo/Equalizao
Estanqueidade
Eficincia Volumtrica
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
23
funo
em
uso
todos
os
parmetros
programveis.
Possui Bomba de combustvel de alta presso com filtro,
ajuste eletrnico da presso de teste, e memria de presso
para teste em injetores monoponto e multiponto.
Dispe de 4 ou 8 provetas para coleta do lquido de teste
com escoamento eltrico.
Possui manmetro de 0-6 Bar para leitura da presso de
teste.
Cuba com aquecimento de 60 (opcional).
Possui painel em policarbonato com teclas de acesso rpido
as funes mais utilizadas.
Equipamento de fcil operao e programao.
Acompanha cabos e adaptadores para conexo de injetores
multiponto, monoponto e motores de passo.
Possui fusvel de proteo independente para cuba de ultrasom e mdulo de testes.
Gabinete em ao com tratamento anti-corrosivo e pintura
eletrosttica a p.
sacch@sacch.com.br
Descrio do Painel
1. Tecla de acionamento do ultra-som.
2. Tecla de escoamento das provetas.
www.sacch.com.br
24
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
sacch@sacch.com.br
25
www.sacch.com.br
26
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
27
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
28
sacch@sacch.com.br
e
para selecionar qual parmetro ser
programado, e com as teclas
e
mudamos o valor
dos parmetros. Para sair do modo de programao
aperte novamente a tecla .
www.sacch.com.br
29
www.sacch.com.br
30
Spray
Estanqueidade
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
31
Equalizao Monoponto
Equalizao Multiponto
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
32
Memria Monoponto
Equalizao Monoponto
Efic. Volum. Mono
Injetor HI
Injetor LO
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
33
especficas para
www.sacch.com.br
34
Pulsador
Eficincia Volumtrica
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
35
passagem de
combustvel. Alguns defeitos em injetores so
relacionadas a ela. A sujeira e o desgaste das partes de
contato so as principais causas, pois evita um perfeito
assentamento, provocando uma alterao no volume
injetado em determinada rotaes.
Mola Sua funo realizar o fechamento da agulha
www.sacch.com.br
36
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
37
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
38
www.sacch.com.br
39
Alimentao:
Peso:
Equipamento microprocessado.
de 1 litro.
Potncia Mdulo:
Potncia Cuba ultra-som:
150 Watts
80 Watts
Vazo/Equalizao
Estanqueidade
escoamento eltrico.
Marelli
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
40
Descrio do Painel
1. Tecla de seleo de funes para baixo.
2. Tecla de seleo de funes para cima.
3. Tecla de retrocesso do eixo do step motor ou diminuio do
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
41
Descrio do Painel
- Teste de Spray.
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
42
Descrio
- Teste de estanqueidade.
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
43
www.sacch.com.br
44
Estanqueidade
www.sacch.com.br
45
Spray
Equalizao Monoponto
ATENO
No caso dos injetores monoponto importante
observar que alguns injetores possuem uma
conformao do Spray com ngulo muito grande o
que impossibilita sua visualizao, neste caso o
correto observar o lquido escorrer pelas paredes
da proveta.
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
46
Equalizao Multiponto
entre os
www.sacch.com.br
47
Spray
Equalizao Multiponto
Estanqueidade
Moto / Nutica (mod. Race Jet)
GDI / GS / Tetrafuel (mod. Race Jet)
sacch@sacch.com.br
IMPORTANTE
A presso de teste para injetores monoponto e
multiponto deve seguir a recomendao dada na
tabela de injetores, podendo-se aceitar pequenas
variaes nestes valores. A programao da
presso fora do especificado resultara em valores
de vazo errneos, no sendo possvel a
comparao com a tabela.
www.sacch.com.br
48
display
funo
para a
dentro
acionar a tecla
e
at que o
mostre
e acionar a tecla
. Com a
ativada as teclas de seta para a direita e seta
esquerda acionam o ncleo para fora e para
respectivamente.
www.sacch.com.br
49
as teclas
e
at o display indicar a
funo
e em seguida acionar a tecla
. Neste
momento a bomba de combustvel ser acionada com a
presso de teste previamente ajustada.
Acionando as teclas
e
, veremos no
display a indicao 01, 02, 03, 04, 05, 06, habilitando a
funo de teste de injetores com variao manual do
RPM, iniciando em 1000 RPM para 01 e chegando a
6000 RPM para 06.
www.sacch.com.br
50
GDI / GS / TETRAFUEL
www.sacch.com.br
51
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
52
Vdeos Youtube
Como forma de complementar as informaes desse manual
a Eletrotcnica Sacch disponibiliza vdeos demonstrativos no
youtube.
Acesse:
http://www.youtube.com/watch?v=hnnpv529nFA
http://www.youtube.com/watch?v=c8eR4_w5CxM
http://www.youtube.com/watch?v=TeRRZFg9-OM
http://www.youtube.com/watch?v=EPURQuhK1RQ
selecionar
consiste em movimentar o embolo do atuador para fora
e para dentro atravs das teclas
,
permitindo ao operador identificar qualquer anomalia em
seu funcionamento.
Manuteno Geral
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
53
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
54
Auto diagnstico
Verifique se aparece 110 VAC na tomada do ultrasom, localizada no painel traseiro do mdulo de testes,
quando acionada a funo de limpeza por ultra-som.
Caso no solucione o problema entre em contato com
sacch@sacch.com.br
Tabela de Injetores
www.sacch.com.br
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
NMERO
DO INJETOR
UTILIZAR O INJETOR
247
342
347
363
375
494
495
1712
2480
2510
2741
3305
3956
4006
4864
4865
20341
305100
318400
366002
863409
866313
867867
1739242
2730661
3180962
5235036
5235210
9125118
17086517
17089276
17101649
17103020
17123919
17124187
17124782
17125053
25165683
25165705
25312300
25314927
25319300
25319301
53007809
53030262
S10 2,2
Corsa 1.0
Corsa 1.4
Fiesta 1.3
Fiesta 1.3
Fiesta 1.3
Corsa 1.6 EFI
Pajero 3.0 DV6
Expovan 2.4
Clio 1.0 16V
Corsa 1.6 EFI
Cherokee 4.0
Honda Accord 2.2 16v
Monza e Kadet 1.8 e 2.0
Monza e Kadet 1.8 e 2.0
Peugeot 206 1.4
Peugeot 405 1.8
Santana 2.0
Toyota Corola 1.8
Peugeot 605 V6
Mgame 1.6
Mgame 1.6
BMW 318
Ranger 3.0
Ranger 4.0
Pontiac 3,8 V6
Volvo S40 1.8 16V
Saturno 3.0
Corsa GSI 1,6 16V
Super Salon
Omega 2.2
Corsa 1.0 MPFI
Corvete V8
Corsa 1.6 MPFI
Omega 2.2
Blaser S10 4.3 V6
Blaser S10 4.3 V6
Corsa 1.0 MPFI
Celta 1.0
Corsa 1.0 MPFI
Corsa 1.0 16v
Cherokee 5.2 V8
Cherokee 5.2 V8
sacch@sacch.com.br
COMB.
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
lcool
Gasolina
Gasolina
Gasolina
lcool
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
55
RESIST.
PRESSO
()
(BAR)
VOLUME (ml)
Min.
Max.
1.4 a 2.20
1.4 a 2.20
1.4 a 2.20
13.5 a 15.5
1.4 a 2.20
10.0 a 14.0
10.0 a 14.0
1.90 a 2.50
13.5 a 23.0
13.5 a 16.5
14.0 a 18.0
1.90 a 2.50
13.5 a 16.5
1.90 a 2.50
1.50 a 2.50
1.50 a 2.50
12.0 a 17.0
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
13,5 a 16,5
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
10,0 a 14,0
13,5 a 16,5
14,4 a 17,6
12,0 a 14,0
12,0 a 14,0
13,0 a 17,0
12,0 a 14,0
2,50 a 3,50
10,0 a 14,0
2,50 a 3,50
12,0 a 14,0
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
12,0 a 16,5
13,0 a 17,0
12,0 a 16,5
13,5 a 16,5
13,0 a 17,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
0,8
2,0
2,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
40.0
30,0
33,5
43,5
32,0
29,0
29,0
40,0
30,5
47,0
24,0
52,5
30,0
43,5
49,5
38,0
26,0
38,0
43,0
23,5
31,0
27,5
30,5
34,5
28,5
27,5
32,5
29,0
38,5
38,5
33,5
31,0
39,0
20,0
44,5
33,0
39,0
35,0
35,0
20,5
20,5
20,5
25,5
31,0
42,0
45,0
34,0
38,0
49,0
38,0
33,0
33,0
45,0
34,0
53,0
26,5
58,5
32,5
49,0
53,5
42,0
29,0
41,0
48,5
26,0
33,5
30,5
41,5
37,5
32,5
30,5
36,5
31,0
40,0
42,0
36,5
34,0
42,0
22,0
50,5
37,0
41,0
37,5
37,5
23,0
22,5
22,5
28,5
34,0
46,0
ITEM
NMERO
DO INJETOR
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
171239117
570232810
571242810
663222771
667312771
668212771
670282771
671132771
761232771
763262771
769252771
770012771
0280150034
0280150070
0280150071
0280150203
0280150235
0280150415
0280150423
0280150427
0280150433
0280150440
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
0280150452
0280150459
0280150462
0280150467
0280150502
0280150504
0280150551
0280150553
0280150603
0280150661
0280150662
0280150672
0280150684
0280150686
0280150698
0280150701
0280150710
0280150701
0280150778
0280150784
0280150789
COMB.
RESIST.
PRESSO
()
(BAR)
Min.
Max.
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
2,50 a 3,50
13,0 a 17,0
13,5 a 17,0
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
2,00 a 3,00
6,5 a 8,00
1,36 a 1,84
13,5 a 16,5
13,0 a 17,0
13,5 a 16,5
13,0 a 17,0
13,5 a 16,5
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
30,0
30,0
30,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
38,5
55,0
33,0
33,5
35,5
35,0
32,5
40.0
40.0
42,5
37,0
33,0
33,0
33,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
61,0
35,0
36,0
38,5
38,5
35,5
45,0
45,0
46,5
42,0
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
lcool
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
13,5 a 16,5
12,0 a 16,5
13,5 a 16,5
12,0 a 16,5
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
13,5 a 16,5
14,4 a 17,6
13,5 a 16,5
0,5 a 2,0
1,36 a 1,84
13,5 a 16,5
1,36 a 1,84
1,36 a 1,84
1,36 a 1,84
13,5 a 16,5
1,36 a 1,84
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
42,0
32,5
40,0
50,0
41,5
41,5
32,5
43,0
36,5
28,5
22,0
38,0
26,5
25,5
36,0
43,5
26,5
34,0
31,0
43,5
30,0
47,0
37,0
44,0
55,5
46,0
46,0
35,5
49,0
41,5
33,5
26,0
41,0
30,0
28,5
43,0
45,5
30,0
37,0
36,0
49,0
33,0
UTILIZAR O INJETOR
VOLUME (ml)
www.sacch.com.br
56
ITEM
DO INJETOR
UTILIZAR O INJETOR
89
90
91
92
93
94
95
96
0280150821
0280150825
0280150898
0280150899
0280150905
0280150931
0280150935
0280150936
97
98
99
100
0280150902
0280150969
0280150972
0280150974
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
0280150975
0280150981
0280150982
0280150983
0280150985
0280150988
0280150991
0280150992
0280150993
0280150998
0280151762
0280155505
0280155702
0280155740
0280155753
0280155757
0280155763
0280155791
0280155794
0280155812
121
122
123
124
125
126
127
0280155821
0280155822
0280155835
0280155847
0280155872
0280155882
0280155884
128 0280155888
COMB.
RESIST.
PRESSO
()
(BAR)
VOLUME (ml)
Min.
Max.
Vectra 2.2/S10
Santana LE jatronic
Tipo IE 1.6
Tipo IE 1.6
Fiesta 1.0
Ranger 3.0
Kadett GSI 2.0
Gol GTI 2.0
Omega 3.0/Vectra 2.0 8/
Santana 2.0
Suprema 2.0
Ranger 4.0
Tempra Turbo 2.0
Silverado e Omega 4.1/Uno
Turbo 1.4
Tipo 1.6/Fiorino 1.6 MPI
Gol GTI 2.0
Daewoo
Daewoo
Alfa 164 3.0 v6 24v
F 1000 4.9
Fiesta 1.0
Fiesta 1.0
Dakota V8
Citroen
Peugeot 306 1.6/405 1.8
Volvo 900
Neon 2.0 16V
Mercedez Classe A 1.6
Merecedez C280
Gol 1.0 MI
Golf 2.0
Peugeot 206 1.6
Gol 1.0 MI
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
13,5 a 16,5
2,00 a 3,00
1,36 a 1,84
1,36 a 1,84
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
2,00 a 3,00
2,00 a 3,00
2,0
2,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
39,5
33,0
36,0
36,0
20,0
40.0
38,5
39,5
41,5
36,0
43,0
43,0
24,0
44,5
40,0
42,0
Gasolina
lcool
Gasolina
Gasolina
13,5 a 19,0
2,00 a 3,00
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
2,0
2,0
2,0
2,0
39,5
58,0
41,5
48,0
41,5
63,0
45,0
52,0
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
12,0 a 16,5
13,0 a 17,0
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
10,0 a 14,0
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
12,0 a 16,5
13,5 a 19,0
14,4 a 17,6
12,0 a 16,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
39,0
34,0
39,0
38,5
38,5
38,5
40,0
24,5
20,5
37,0
30,0
38,0
36,5
39,0
29,0
20,0
20,0
35,0
30,0
21,0
45,0
38,0
42,0
43,0
43,0
42,0
44,0
27,0
24,0
41,5
33,0
41,0
41,5
44,0
33,0
22,0
23,0
39,5
33,5
23,0
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
13,5 a 16,5
14,4 a 17,6
12,0 a 16,5
14,4 a 17,6
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
12,0 a 14,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
38,5
40,5
28,0
29,0
37,5
24,0
37,0
41,5
45,5
32,0
31,5
42,5
26,0
42,0
Gasolina
14,4 a 17,6
2,0
20,0
24,0
sacch@sacch.com.br
ITEM
NMERO
DO INJETOR
UTILIZAR O INJETOR
COMB.
RESIST.
PRESSO
()
(BAR)
VOLUME (ml)
Min.
Max.
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
0280155899
0280155903
0280155905
0280155925
0280155929
0280155930
0280155963
0280155969
0280155979
0280155979
0280156003
0280156013
0280156018
Passat 1.6 T
Ka 1.0
Fiesta 1.0/Courier 1.3
Courier/Fiesta 1.6 Rocam
Astra 2.0/ 1.8
Astra 2.0
Escort Rocam 1.6
Ranger 4.0
Gol 1.0 MI
Gol 1.0 MI
Golf 2.0
Omega V6 3.8
Marea 2.4
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
lcool
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
13,5 a 16,5
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
12,0 a 17,0
12,0 a 17,0
12,0 a 17,0
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
41,0
20,5
20,0
30,5
35,0
43,0
34,0
32,5
29,0
14,0
38,0
43,0
38,0
46,5
23,5
23,0
33,0
38,0
46,0
38,5
36,5
33,0
18,0
41,0
48,5
42,0
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
0280156020
0280156034
0280156054
0280156061
0280156085
0280156086
0280156090
0280156096
0280156144
0280156152
0280156214
0280731679
0300150311
0300150576
0309060311
0309060317
0710150071
0710150667
3531002500
3531032560
8094205602
8200051963
9250930001
9250930012
9250930023
1955001970
1955002120
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
lcool
lcool
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
lcool
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
12,0 a 16,5
14,4 a 17,6
12,0 a 16,5
14,4 a 17,6
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 17,0
13,5 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
1,20 a 1,84
1,20 a 1,84
14,4 a 17,6
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
14,0 a 18,0
13,0 a 17,0
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
28,5
30,5
33,0
48,5
32,0
35,0
31,0
32,5
20,0
30,0
42,0
42,0
20,0
20,0
20,0
28,0
32,0
32,0
26,5
33,5
30,5
24,0
33,5
27,0
26,5
36,0
36,0
33,5
34,0
37,0
55,0
36,0
41,0
35,0
36,5
23,0
33,0
47,0
48,0
23,0
SI SI
23,0
34,0
36,0
36,0
29,5
38,0
34,0
26,5
38,0
30,0
29,5
42,0
42,0
Gasolina
Gasolina
13,5 a 16,5
12,0 a 16,5
2,0
2,0
26,0
27,5
29,0
30,5
169 1955002310
170 2325016150
Gol 1.0 MI
Gol 1.0 MI
Gol 1.0 MI
Gol 1.0 MI
Golf GL/ Ibiza
Golf GL/ Ibiza
Premier
Mtsubshi Gallo p v6
Daewoo
Clio 1.0 16V
Mitsubshi Gallo v6
Hundai Accent
Premier
Sephia 1.6
Sephia 1.6
Subaru Vivio 0.661 (3
cilindros)
Toyota Corola 1.8
www.sacch.com.br
NMERO
DO INJETOR
UTILIZAR O INJETOR
COMB.
57
RESIST.
PRESSO
()
(BAR)
VOLUME (ml)
Min.
Max.
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
2325022010
2325074100
3531022010
117A
176F
1259A
1867X
261B
2929A
3185A
6MH0
6MHR
8055B
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
14,4 a 17,6
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
13,5 a 16,5
12,5 a 13,0
1,90 a 2,50
10,0 a 14,0
10,0 a 14,0
1,90 a 2,50
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
0,8
2,0
2,0
0,8
23,5
30,0
27,0
30,0
30,5
20,5
32,0
47,0
35,0
45,0
31,5
31,5
52,5
26,0
34,0
30,0
32,5
34,0
23,5
36,0
53,0
37,5
53,0
35,5
35,5
58,5
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
958FBB
96MFAB
97MFBA
958FB2X
9F593
00B3454
00D0135
00D0265
01F003A
032906031D
037906031AC
037906031AE
037906031AF
037906031AS
037906931AF
037906931AJ
058133551D
058133551J
06A9D6031E
06A906031H
078133551D
078133551N
B7317231
D0822P
D2159MA
D3172MA
D2770958F-B2X
F1ZE-C2A12432468
F3DC2AC
F3DEB4D
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,0 a 17,0
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
1,00 a 1,50
1,00 a 1,50
1,00 a 1,50
14,4 a 17,6
12,0 a 16,5
13,5 a 16,5
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
14,4 a 17,6
12,0 a 17,0
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
14,4 a 17,6
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
12,0 a 16,5
13,5 a 16,5
14,0 a 17,0
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
40,5
40.0
32,0
40.0
42,5
30,0
30,0
30,0
65,0
33,5
40.0
48,0
34,5
31,5
31,0
39,5
31,5
31,0
35,0
35,0
31,0
29,5
31,5
20,5
29,5
31,0
35,0
37,0
45,0
29,0
43,5
43,5
36,0
43,0
47,5
34,0
34,0
34,0
75,0
37,0
42,5
50,0
36,5
34,5
35,0
44,5
35,5
34,5
39,5
39,5
34,0
33,0
35,5
22,5
32,5
35,0
38,0
41,0
51,0
31,0
sacch@sacch.com.br
ITEM
NMERO
DO INJETOR
UTILIZAR O INJETOR
COMB.
RESIST.
PRESSO
()
(BAR)
VOLUME (ml)
Min.
Max.
214 F47E2B
215 F55EA2E
216 F87E024
Ranger 3.0
Taurus 3.0
Ranger 3.0
Gasolina
Gasolina
Gasolina
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
13,0 a 17,0
2,0
2,0
2,0
28,5
39,0
27,5
32,5
44,0
30,5
217 F87C2A
Gasolina
13,5 a 16,5
2,0
33,5
37,0
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
F87EB2A
F87ED2B
GW10013250
H112615
H274263
HDL450
IBD4109
INP051
INP060
INP061
INP065
INP480
INP6048
IPT4108
ITG048
IW041
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
14,0 a 18,0
14,0 a 18,0
2,00 a 3,00
10,0 a 14,0
13,5 A 23,0
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
14,0 a 18,0
13,5 a 16,5
14,0 a 18,0
13,5 a 16,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
28,0
30,0
24,0
24,0
28,5
68,5
28,5
30,5
33,5
37,5
42,0
41,0
24,0
45,0
28,5
27,0
31,0
34,0
26,0
27,0
31,5
75,5
32,0
34,0
37,0
42,5
48,0
45,0
27,0
51,0
31,5
29,0
234
235
236
237
IW054
IW073
IW074
IW174
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
13,5 a 16,5
13,0 a 21,0
13,5 a 16,5
13,0 a 21,0
2,0
2,0
2,0
2,0
32,5
49,0
33,0
38,5
36,0
52,0
36,5
41,5
Gol GTI,Santana,Versalhes
lcool
Gasolina
Gol 16v 1.8/Uno. Tempra
lcool
.Elba. Fiorino
Gol 16v 1.8/Uno. Tempra
.Elba. Fiorino
Gasolina
Uno, Fiorino,Elba
lcool
Uno, Fiorino,Elba,Twingo
Gasolina
Palio / Brava e Weekend 1.6
16v
Gasolina
Marea/Brava 1.8 16v
Gasolina
Palio 1.0
Gasolina
Santana 1.8/Saveiro 1.6
lc/Gaso
Scenic 2.0 e 1.6 16v Clio 1.0 e
1.6 16v
Gasolina
Gol 1.0 16V
Gasolina
Peugeot Partner 1.8
Gasolina
Santana 1.8
lcool
13,5 a 16,5
10,0 a 14,0
2,0
2,0
55,0
23,0
61,0
25,5
1,50 a 2,50
1,0
42,5
45,5
1,50 a 2,50
1,50 a 2,50
1,50 a 2,50
1,0
1,0
1,0
42,5
29,0
29,0
45,5
35,0
35,0
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
2,0
2,0
2,0
2,0
34,0
38,0
28,0
39,0
37,0
42,0
31,0
41,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
14,0 a 18,0
13,5 a 16,5
2,0
2,0
2,0
2,0
34,0
27,0
35,0
56,0
36,0
29,0
39,0
60,0
238 IW330
239 IW720
240 IWM50001
241 IWM50001
242 IWM52300
243 IWM52300
244
245
246
247
IWP001
IWP006
IWP023
IWP024
248
249
250
251
IWP026
IWP041
IWP042
IWP043
www.sacch.com.br
58
ITEM
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
DO INJETOR
UTILIZAR O INJETOR
IWP043
IWP044
IWP044
IWP049
IWP058
IWP064
IWP065
IWP066
IWP067 (2102/
102648102518/
10273810)
IWP067
IWP092
IWP099
IWP101
IWP113
IWP114
IWP115
IWP119
IWP127
IWP131
IWP143
IWP157
IWP168
IWP170
N275H
QJ17BBD
S1ZEC2A
V3878
XR3EA6B
X347811147
Y193C02940
Y276A02657
WR
W218W04805
Santana 1.8
Saveiro 1,6 e 1,8
Polo 1.8 Mi/Gol 1.6 MI
Citroen Berlingo
Gol 1.0 16V
Palio 1.6 16V
Palio 1.0 STRADA 1.3
Fiorino1.6 e Strada
Palio 1.0/ Uno 1.0
Palio 1.6
Polo 1.0 16V
Clio 1.0 16V /206 1.0 16V
Palio/Siena 1.3 16V Fire
Gol 1.0 16v / Santana 1.8
Saveiro 1.8
Parati 2.0
Fiesta 1.0 Rocam
Fiesta 1.6 Flex
Siena 1.3 Flex
Clio 1.6 16v
Palio 1.8
Palio 1.8 Flex
Fox / Gol 1.0
Expovan 2.4
Civic 1.7 16v
Mustang 5.0 V8
F250
Renault K angoo 1.0
Renault K angoo 1.0
Renault K angoo 1.6
Omega 2.2
F250
COMB.
lcool
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
lcool
lcool
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
lc/Gaso
Gasolina
Gasolina
Gasolina
lc/Gaso
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
RESIST.
PRESSO
()
(BAR)
VOLUME (ml)
Min.
Max.
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
12,0 a 16,5
13,5 a 16,5
14,0 a 18,0
13,5 a 16,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
56,0
35,0
35,0
32,5
24,5
28,0
28,0
39,0
60,0
37,0
37,0
36,5
26,5
31,0
32,0
42,0
13,5 a 16,5
2,0
34,0
37,0
13,5 a 16,5
12,0 a 16,5
14,0 a 18,0
14,0 a 18,0
12,0 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
14,0 a 18,0
13,5 a 16,5
10,0 a 14,0
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
13,5 a 16,5
14,0 a 18,0
14,0 a 18,0
14,0 a 18,0
12,0 a 14,0
13,5 a 16,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
34,0
26,5
20,0
19,0
27,0
37,0
43,5
29,0
44,0
32,0
32,5
28,5
38,5
28,0
47,0
37,5
38,5
43,5
42,5
24,0
24,0
28,5
38,0
42,0
37,0
29,0
22,5
20,0
29,5
38,5
46,0
31,0
47,0
36,0
36,5
32,0
42,0
31,0
53,0
42,5
41,5
49,0
45,5
27,0
27,0
31,5
41,0
45,5
sacch@sacch.com.br
www.sacch.com.br
59
Tabela de Aplicaes
Teste de Corpo de Borboleta Eletrnico
COD.CORPO
COD. CORPO
MARCA
VECULO
CABO
280750153
BOSCH
AE-02
280750228
BOSCH
AE-05
280750237
BOSCH
AE-01
280750085
BOSCH
PEUGEOT
AE-05
280750042
BOSCH
AE-02
408.237/730/R002
VDO
AE-08
408.237/730/R003
VDO
AE-08
408.237/730/R004
VDO
AE-08
408.237/730/R005
VDO
AE-08
408.237/730/R006
VDO
AE-08
408.237/730/R008
VDO
AE-08
408.238/371/R003
VDO
AE-01
408.238/371/R004
VDO
AE-01
VDO
AE-01
408.238/373/R003
VDO
AE-01
408.238/127/001
VDO
CLASSE A 160
AE-07
408.238/127/002
VDO
CLASSE A 190
AE-07
036133062K
VDO
AE-01
036133062M
VDO
GOL 1.8
AE-01
93310815//17202014
DELPHI
AE-03
93327546
DELPHI
AE-03
DELPHI
AE-04
93397546
DELPHI
STILO
AE-03
H8200067219
M. MARELLI
AE-06
408.238/373/R002
93397828
sacch@sacch.com.br
MARCA
VECULO
CABO
AE-01
36SMF7
M. MARELLI
44SMF8
M. MARELLI
PALIO FIRE
AE-01
44SMF8
M. MARELLI
AE-01
48SMG2
M. MARELLI
AE-06
48SMG1
M. MARELLI
AE-06
40SMF1
M. MARELLI
AE-06
8200166870
M. MARELLI
AE-06
www.sacch.com.br
Certificado de Garantia
1 A ELETROTCNICA SACCH LTDA. garante os produtos por ela fabricados, contra defeitos de fabricao, desde
que mantidas as caractersticas originais do produto e sob condies normais de uso, por um perodo de 6 meses
contados partir da data de emisso da nota fiscal de compra. Opcionalmente a garantia deste produto pode ser
estendida por mais 6 meses perfazendo o total de 1 ano, caso seja preenchido no site da empresa o termo de
Extenso de Garantia dentro do perodo mximo de 30 dias a partir da data de emisso da nota fiscal de compra.
Acesse www.sacch.com.br, clique no menu Extenso da Garantia, e preencha o formulrio de acordo com as
instrues.
2 - A ELETROTCNICA SACCH LTDA, restringe sua responsabilidade unicamente ao conserto das peas defeituosas
ou substituies, gratuitamente durante a vigncia desta garantia. OBS: As peas substitudas no perodo de garantia
sero de propriedade da ELETROTCNICA SACCH LTDA. A garantia consiste na correo de eventuais falhas do
equipamento mencionadas pelo cliente e constatadas pela ELETROTCNICA SACCH LTDA, consistindo de
regulagens, ajustes e as necessrias substituies de peas que apresentarem defeito no seu funcionamento dentro do
perodo de garantia, em condies normais de uso.
3 - A ELETROTCNICA SACCH LTDA, torna a garantia nula e sem efeito, se este aparelho sofrer dano resultante de
acidente, negligncia, imprudncia, incndio, inundao, uso abusivo, utilizao em rede eltrica ou alimentao fora de
especificao, apresentar sinais de violao ou manuteno pelo cliente ou por qualquer outra pessoa, sem prvia
autorizao da ELETROTCNICA SACCH LTDA, sendo que isenta o fabricante da responsabilidade pelos danos
causados.
4 - O COMPRADOR sempre ficar responsvel pelas despesas de frete
de ida e volta
do
equipamento(cliente/ELETROTCNICA SACCH LTDA e ELETROTCNICA SACCH LTDA/cliente), pelas despesas de
coleta envolvidas no transporte e pelos riscos de transporte, tornando a ELETROTCNICA SACCH LTDA. isenta de
qualquer nus desta natureza.
5 - A GARANTIA no abrange peas e componentes que sofrem desgaste natural devido ao uso do equipamento.