COMUNICACIONES

Receptor Multiformato

SG-SYSTEM I
Una solucin compacta, eficiente,
confiable y rentable del lder mundial en
receptores para estaciones centrales

Una opcin perfecta para estaciones centrales

pequeas

Caractersticas del producto

Construido bajo el mismo concepto de nuestros confiables

receptores Sur-Gard para estaciones de monitoreo, el Receptor
Multiformato SG-System I es ideal para estaciones centrales de
pequeo tamao que estn buscando un receptor con funcionalidad
similar al receptor Sur-Gard System III pero que no requieran tener
toda su capacidad.

Receptor multiformato

Tamao reducido con una poderosa performance

El Receptor Multiformato SG-System I es de tamao pequeo
pero a la vez mantiene su poderosa performance. Permite a las
estaciones centrales recibir alarmas por medio de lneas telefnicas
tradicionales (POTS) o sobre una conexin IP opcional (usando la
serie de productos de DSC T-Link o GS). Con la capacidad de aceptar
mltiples formatos de comunicaciones de los paneles de control, la
cantidad de receptores fsicos requeridos puede reducirse, ahorrando
espacio y costos. Y con su interfaz de fcil uso, programar el SGSystem I es rpido.

Dos conexiones fsicas para lnea telefnica

Tecnologas patentadas de Recepcin ANI & DNIS,
Seleccin Automtica de Handshake (AHS), capacidad de
Identificacin de llamada y configuraciones virtuales.
Hasta 63 perfiles diferentes y hasta ocho handshakes
diferentes por perfil
Programacin y memoria de eventos en RAM no voltil
Supervisin continua de los vnculos entre computadora
y receptor.
Funcin por calendario de prueba de tarjeta de lnea del
receptor va software Console SG-System.
Soporte opcional para 512 comunicadores IP
Actualizaciones de software mediante descarga flash
Tecnologa DSP
Memoria de 500 eventos por cada tarjeta de lnea
Puertos disponibles para impresora: paralelo, serie, USB
y TCP/IP.
Puertos disponibles para control: un puerto serie
y uno TCP/IP
Puertos disponibles para Console: un puerto USB
y uno TCP/IP.
Funciones de reconocimiento remoto y aviso audible
Montaje opcional para rack estndar de 19 pulgadas
usando SG-SII-RMK

Contacte a su distribuidor DSC

www.dsc.com
1-888-888-7838

COMUNICACIONES

Dos conexiones de lnea telefnica

= Muchas opciones
El SG-System I es un robusto receptor el cual ofrece dos conexiones
fsicas de lnea telefnica. Cuenta con 63 grupos de opciones
diferentes (perfiles) disponibles, lo que permite al usuario emular
63 receptores diferentes.

Las tecnologas de Recepcin ANI & DNIS

patentada, Seleccin Automtica de Handshake
(AHS) y de Identificacin de Llamada aseguran el
tiempo de respuesta ms rpido de la industria.
El SG-System I ofrece una cantidad de tecnologas patentadas con
el fin de disminuir el tiempo en lnea de las estaciones centrales
de monitoreo, en consecuencia ahorrando costos en personal
y telefona. El SG-System I implementa recepcin ANI y DNIS
patentadas para ayudar en la identificacin de llamadas entrantes.
La tecnologa de recepcin ANI permite al SG-System I identificar
al panel de control que llama mientras que la recepcin DNIS
utiliza un identificador numrico programado en el SG-System para
identificar el perfil (tipo de receptor) y cambiar su programacin
automticamente.
El SG-System I cuenta adems con tecnologa de Identificacin
de Llamada patentada (Caller ID). Una vez que la informacin de
identificacin ANI o Caller ID ha sido recibida, la tecnologa ms
rpida de la industria, mediante Seleccin Automtica de Handshake
(AHS), selecciona instantneamente el handshake adecuado para el
panel de control que llama, eliminando la necesidad de seguir el
orden convencional de handshake. Con la tecnologa AHS se ahorra
un promedio de tiempo de conexin de 4 segundos por llamada.

La prueba de lnea telefnica de extremo a

extremo mejora las capacidades de monitoreo

PN 300001043

El SG-System I ofrece una funcin incorporada para prueba de lnea

telefnica de extremo a extremo para muchos nmeros telefnicos.
Las pruebas de lnea pueden ser iniciadas a demanda, o seguir
automticamente configuraciones predeterminadas. Se programa
una nica seal de prueba usando formatos SIA o Contact ID
para cada nmero telefnico y los resultados se almacenan
individualmente mediante el software Console de SG-System. El
SG-System I puede enviar seales de prueba a otros receptores
compatibles

USB proveyendo una cantidad de herramientas de diagnstico

remoto tales como depuracin de las comunicaciones. Entre otras
caractersticas incluye una herramienta para actualizacin de
memoria flash, sincronizacin de fecha y hora, opciones de edicin
y configuracin de archivo como tambin una memoria virtual para
registro de eventos. A medida que nuevas caractersticas estn
disponibles las actualizaciones para el receptor se podrn descargar
a travs de la red. Esto simplifica el proceso de actualizacin ya que
no es necesario reemplazar las eeproms y adems la unidad puede
permanecer encendida mientras se realiza la actualizacin

Monitoreo de alarmas con extremada seguridad

de red
El SG-System I cuenta con las ms elevadas medidas de seguridad
tales como encriptacin AES de 128 bits de modo de mantener un
entorno de red seguro al comunicarse con los comunicadores IP de
DSC

Supervisin continua de los vnculos entre

computadora y receptor.
Todos los vnculos de control son permanentemente supervisados
por una seal de heartbeat. Si la seal de heartbeat no es
confirmada, el SG-System I muestra una notificacin indicando que
se ha producido un error y conmutar a su conexin de control de
respaldo.

Compatibilidad
Informacin para realizar pedidos:
SG-SYSTEM I....................Receptor Multiformato
SG-SYSTEM I IP................Receptor Multiformato con IP
SG-SII-RMK......................Kit de montaje en rack para receptor SG de mesa
Tenga en cuenta que el cable de alimentacin elctrica IEC compatible no
est incluido y debe ser adquirido por separado..

En caso de ser necesario Ud. puede solicitar un listado completo de

los formatos compatibles.

Especificaciones
Dimensiones................. 12 (Ancho) x 12.3 (Prof.) x 1.7 (Alto)
(30.4 cm x 31 cm x 4.3 cm)
Peso...................................................................... 8.5 lbs (3.8 kg)
Tensin de entrada..................................110-230 VAC, 50-60 Hz

Fcil programacin y mantenimiento remoto va

red

Consumo de potencia...........................................................25 W

SG-Systems Console es un conjunto de herramientas de software

de fcil uso basado en Windows usado para configurar el SGSystem I. El software se conecta a travs del puerto Ethernet del
receptor desde cualquier computadora o por medio de la conexin

Batera de respaldo............................. UPS externa (No incluida)

Tipo de salidas........................................................Contacto seco

Temperatura de operacin...................32 a 122 F (0 a 50 C)
Humedad relativa.......................................92%, No condensada

Para informacin de los productos visite

www.dsc.com

Las especificaciones de los productos y su disponibilidad

estn sujetas a cambios sin previo aviso. Ciertos nombres
de productos aqu mencionados pueden ser nombres
comerciales o marcas registradas de otras compaas.
2009 2009-03