Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
73. Nemo enim aliquam partem recte intelligere possit antequam totum interim atque
interim perlegit.
The sense and meaning of the law is collected by viewing all the parts together as one whole
and not of one part only by itself.
74. Nemo est supra legis.
Nobody is above the law.
75. Nemo tenetur ad impossibilia.
The law obliges no one to perform an impossibility.
76. Nigrum Nunquam Excedere Debet Rubrum.
The black (body of the act printed in black) should never go beyond the red(title or rubric of the
statute printed in red).
77. Nil facit error nominis cum de corpora vel persona constat.
Error in name does not make an instrument inoperative when the description is sufficiently
clear.
78. Noscitur a sociis.
A thing is known by its associates.
79. Nova constitutio futuris formam imponere debet non praeteritis.
A new statute should affect the future, not the past.
80. Nulla potential supra legis esse debet.
No power must be above the law.
81. Nullius commodum capere potest de injuria sua propria.
No one may derive advantage from his own unlawful act.
82. Nullum crimen sine poena, nulla poena sine lege.
There is no crime without a penalty, there is no penalty without a law.
83. Nullum tempus occurit regi.
There can be no legal right as against the authority that makes the law on which the right
depends.
84. Optima est legum interpres consuetudo.
Custom is the best interpreter of a statute.
85. Optima statute interpretatrix est ipsum statutum.
The best interpreter of the statute is the statute itself.
86. Optimus interpres rerum usus.
The best interpreter of the law is usage.
87. Pari materia.
Of the same matter.
88. Potior est in tempore, potior est in jure.
He who is first in time is preferred in right.
89. Privatum incommodum publico bono pensatur.
The private interests of the individual must give way to the accommodation ofthe public.
90. Privilegia recipiunt largam interpretationem voluntate consonem concedentis.
Privileges are to be interpreted in accordance with the will of him who grants them.
91. Quando aliquid prohibetur ex directo, prohibetur et per obliquum.
What cannot, by law, be done directly cannot be done indirectly.
92. Quando verba statute sunt speciali, ratio autem generalia, statum generaliter est
intelligendum.
When the words used in a statute are special, but the purpose of the law is general it should be
read as the general expression.
93. Qui haret in littera haret in cortice.
He who considers merely the letter of an instrument goes but skin deep into its meaning.
94. Quod ab initio non valet in tractu temporis non convalescit.
That which was originally void, does not by lapse of time become valid.
95. Quod semel aut bis existit praetereunt legislatores.
Legislators pass over what happens only once or twice.
96. Ratihabitio mandato aequiparatur.
Legislative ratification is equivalent to a mandate.
97. Ratio legis est anima legis.
The law aids the vigilant, not those who slumber on their rights.