Diccionario Hidrologico

FACULTAD DE INGENIERIAS Y
ARQUITECTURA.
ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE
INGENIERIA AMBIENTAL.
DICCIONARIO HIDROLOGICO
CURSO: HIDROLOGA
DOCENTE: Mg. SONIA LAZARTE
SEMESTRE: VI
ESTUDIANTE: MISHELL QUISPE OLIVO
AREQUIPA PERU
ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL
Abitico:
Perteneciente a la parte no viviente de un ecosistema, o a un sistema ambiental
donde no existe vida.
Ablacin :
1) Combinacin de procesos (tales como fusin, sublimacin, evaporacin,
fragmentacin parcial) que eliminan la nieve, o el hielo de un glaciar o de un campo
de nieve. Tambin se utiliza para expresar la cantidad perdida en estos procesos.
2) Reduccin del equivalente en agua de la cubierta de nieve por fusin,
evaporacin, viento y avalanchas.
Abrasin:
Acto o proceso de desgaste por friccin, o los efectos resultantes de este proceso,
con movimiento de detritos, ya sea debido a un curso de agua, al mar, al hielo o al
viento.
Absorcin especfica:
Vase tambin prdidas por absorcin;
1) Cantidad de agua introducida en un pozo de recarga por unidad de tiempo y por
unidad de elevacin del nivel piezomtrico.
2) Relacin entre la cantidad de agua que puede retener un terreno y, bien la
cantidad total de agua cuando se encuentra totalmente saturado o bien el volumen
total de poros del terreno.
Abstraccin:
Vase tambin extraccin (de agua);
Eliminacin de agua de cualquier fuente, ya sea permanentemente o de forma
temporal.
Arrastre de fondo:
Arena, lodos, gravilla y detritos de rocas, no en suspensin en su mayor parte, que
un curso de agua arrastra a lo largo de su cauce.
Accin capilar :
Accin debida a la capilaridad, por ejemplo retencin de agua en el suelo
impermeable a pesar de la fuerza de la gravedad.

Acidez del agua:
Cantidad de cido fuerte, expresada en mili equivalente de base fuerte por litro de
agua necesario para neutralizar una muestra a un valor de pH 7.
Acidez libre:
Cantidad de cidos fuertes en el agua, generalmente expresada en mili equivalente
de una base fuerte necesario para neutralizar una muestra de un litro de agua,
utilizando, por ejemplo, rojo de metilo como indicador.
Acidez total :
Cantidad de cidos fuertes y dbiles, normalmente expresada en mili equivalente de
una base fuerte necesario para neutralizar 1 litro de una muestra de agua utilizando,
por ejemplo, rojo de metilo como indicador.
Acidizacin:
Proceso de introduccin de un cido en rocas carbonatadas, tales como calizas,
dolomas, arenas calcreas o areniscas, para aumentar su permeabilidad por
disolucin de una parte de los componentes de la roca.
Acorazamiento:
Formacin de un estrato resistente de partculas relativamente grandes como
resultado de la eliminacin debida a la erosin, de las partculas ms finas.
Acordonamiento:
Vase tambin arrecife de hielo;
Proceso de presin que provoca la transformacin del hielo flotante en cordones.
Actualizacin de la previsin :
Revisin de la estimacin previa de una cantidad mediante el uso de la informacin
adquirida entre el momento de la estimacin y el momento actual.
Acuicludo sin. lecho semipermeable :
Lecho saturado, formacin o grupo de formaciones muy poco conductoras que
ceden cantidades inapreciables de agua a drenes, pozos, manantiales y zonas de
rezume.
Acufero sin. embalse de agua subterrnea:
Formacin permeable capaz de almacenar y trasmitir cantidades aprovechables de

agua.
Acufero artesiano:
Vase tambin acufero confinado.
Acufero cuya superficie piezomtrica se encuentra por encima de la superficie del
suelo. (A veces se utiliza, con poca exactitud, como sinnimo de acufero
confinado.)
Acufero no confinado:
Sin. Acufero con lmina libre; acufero libre;
Acufero que contiene agua con una superficie piezomtrica libre y presenta una
zona no saturada.
Acufero confinado:
Vase tambin acufero artesiano;
Acufero limitado superior e inferiormente por formaciones impermeables o casi
impermeables.
Acufero semiconfinado:
Acufero cubierto y/o sustentado por una capa relativamente delgada de material
semipermeable, a travs de la cual tiene lugar el flujo hacia o desde el acufero.
Agua de adhesin - Agua pelicular

Agua de adhesin:
Sin. Agua de la pelcula intergranular; agua pelicular; vase tambin agua funicular;
agua subterrnea adherida.
Agua retenida en el suelo por atraccin molecular, formando una pelcula en las
paredes de la roca o en las partculas del suelo.
Agua de desborde:
Inyeccin de agua sin. Agua de desborde;
Agua que se inyecta a travs de una fisura en una capa de hielo.
Agua de formacin:
Vase tambin agua fsil; agua intersticial;
Agua retenida en los intersticios de una roca sedimentaria en la poca en que sta
se form.
Agua de gravedad:
Sin. Agua mvil; vase tambin agua vadosa.
Agua en la zona no saturada que se mueve bajo la influencia de la fuerza de
gravedad.
Agua de la pelcula intergranular:
Agua de adhesin sin. Agua de la pelcula intergranular; agua pelicular; vase
tambin agua funicular; agua subterrnea adherida;
Agua del suelo:
Vase tambin humedad del suelo.
Agua que se encuentra en la zona superior del suelo o en la zona de aireacin cerca
de la superficie del terreno, de forma que puede ser cedida a la atmsfera por
evapotranspiracin.
Agua distrfica:
Agua pobre en nutrientes y que contiene altas concentraciones de cido hmico.
Agua dulce:
Agua natural con una baja concentracin de sales, o generalmente considerada

adecuada, previo tratamiento, para producir agua potable.
Agua dura:
Vase tambin agua blanda;
Agua en la que se encuentran disueltas cantidades relativamente grandes de
minerales, principalmente sales de calcio y magnesio.
Agua estancada:
Vase tambin aguas muertas;
Agua inmvil en determinadas zonas de un ro, lago, estanque o acufero.
Agua fsil:
Vase tambin agua de formacin; agua intersticial;
Agua infiltrada en un acufero durante una antigua poca geolgica bajo condiciones
climticas y morfolgicas diferentes de las actuales y almacenada desde entonces.
Agua fretica:
Sin. Agua subterrnea libre; agua subterrnea no confinada;
Agua subterrnea que se presenta en la zona de saturacin y que tiene una
superficie libre.
Agua funicular:
Vase tambin agua de adhesin; agua pendular;
Agua presente en los mayores poros que rodea las partculas del suelo formando,
en los puntos de contacto con dichas partculas, anillos que se fusionan entre ellos.
Agua higroscpica:
Humedad higroscpica sin. Agua higroscpica;
1) Humedad que mantiene el suelo, en la zona de aireacin, en equilibrio con el
vapor de agua atmosfrico. 2) Vapor de agua contenido originalmente en la
atmsfera y que es absorbido por las partculas del suelo.
Agua intersticial:
Vase tambin agua fsil; agua innata;
Agua contenida en los intersticios de la roca.
Agua juvenil:
Sin. Agua primitiva. Agua proveniente del interior de la tierra, que no ha existido
antes en forma de agua atmosfrica o superficial.
Agua magmtica:
Agua impulsada hasta la superficie terrestre desde gran profundidad, por el
movimiento ascendente de rocas gneas intrusivas.
Agua metamrfica:
Agua expulsada de las rocas durante el proceso de metamorfismo.
Agua mvil:
Agua de gravedad sin. Agua mvil; vase tambin agua vadosa;
Agua en la zona no saturada que se mueve bajo la influencia de la fuerza de
gravedad.
Agua pelicular:
Agua de adhesin sin. Agua de la pelcula intergranular; agua pelicular; vase
tambin agua funicular; agua subterrnea adherida;
Agua pendular - Aguas muertas

Agua pendular:
Vase tambin agua de adhesin; agua funicular;
Pelcula de agua que rodea las partculas slidas en sus puntos de contacto, formando
anillos aislados.
Agua pesada:
Agua enriquecida con molculas de agua que contienen istopos (estables y
radioactivos) ms pesados de hidrgeno (deuterio, tritio) y oxgeno 18.
Agua precipitable:
Cantidad de agua, expresada como altura o masa, que se obtendra si todo el vapor
de agua contenido en una columna especfica de la atmsfera, de seccin transversal
horizontal unitaria, se condensase y precipitase.
Agua primitiva:
Agua proveniente del interior de la tierra, que no ha existido antes en forma de agua
atmosfrica o superficial.
Agua salada:
Agua en la que la concentracin de sales es relativamente alta (ms de 10 000 mg/l).
Agua salina:
Agua salobre. Agua que contiene sal en una proporcin significativamente menor que
el agua marina. La concentracin del total de sales disueltas est generalmente
comprendida entre 1000 - 10 000 mg/l.
Agua subenfriada:
Agua enfriada por debajo del punto de congelacin, sin que se produzca solidificacin
o cristalizacin.
Agua subterrnea:
Agua del subsuelo que ocupa la zona saturada.
Agua subterrnea adherida:
Vase tambin agua de adhesin; Parte del agua subterrnea que se adhiere a las
paredes de los pozos. Se supone igual a la cantidad de agua residual despus del
drenaje.
Agua subterrnea libre:
Agua fretica sin. Agua subterrnea libre; agua subterrnea no confinada;
Agua subterrnea que se presenta en la zona de saturacin y que tiene una superficie
libre.
Agua subterrnea libre:
Agua fretica sin. Agua subterrnea libre; agua subterrnea no confinada;
libre.
Agua subterrnea no confinada:
libre. .
Agua superficial:
Agua que fluye o se almacena en la superficie del terreno.
Agua suspendida:
Agua vadosa sin. Agua suspendida; vase tambin agua de gravedad; Cualquier agua
que aparece en la zona no saturada.
Aguacero:
Vase tambin tormenta; Precipitacin, a menudo de corta duracin e intensa, que
procede de nubes convectivas. Los aguaceros se caracterizan por su sbito comienzo
y final, generalmente con cambios rpidos y considerables de intensidad.
Aguanieve:
Precipitacin simultnea de agua y nieve o de nieve que se funde al caer.
Aguas abajo:
En la direccin de la corriente en un ro o curso de agua.
Aguas altas:
Vase tambin avenida (LT); 1) Mximo nivel de agua alcanzado durante una crecida
o durante la explotacin del embalse. 2) Estado de la marea en pleamar.
Aguas arriba:
En direccin hacia la cabecera de un ro.
Aguas muertas:
Vase tambin agua estancada; Aguas en estado de escasa o nula circulacin,
generalmente con dficit de oxgeno.
Aguas negras - Almacenamiento de retencin

Aguas negras:
Vase tambin aguas residuales; Agua de abastecimiento de una comunidad despus

de haber sido contaminada por diversos usos. Puede ser una combinacin de
residuos, lquidos o en suspensin, de tipo domstico, municipal e industrial, junto con
las aguas subterrneas, superficiales y de lluvia que puedan estar presentes.
Aguas residuales:
Vase tambin aguas negras; Agua que contiene residuos, es decir, materias slidas o
lquidas evacuadas como desechos tras un proceso industrial.
Aireacin:
Adicin de aire al agua que produce un incremento de su nivel de oxgeno disuelto.
Ajuste del modelo:
Ajuste de los parmetros de un modelo, ya sea en base a consideraciones fsicas o
mediante optimizacin matemtica, de manera que la concordancia entre los datos
observados y los resultados del modelo sea la mejor posible.
Alarma hidrolgica:
Informacin de emergencia sobre un fenmeno hidrolgico previsto que se considera
peligroso.
Albedo (coeficiente de reflexin):
Relacin entre la radiacin reflejada y el incidente, habitualmente expresada en tanto
por ciento.
Albufera:
Masa de agua poco profunda con un estuario, poco profundo y restringido, al mar.
Alcalinidad del agua:
Cantidad de cationes equilibrados por cidos dbiles, expresada como mili
equivalentes de iones de hidrgeno neutralizados, por litro de agua.
Alcantarilla:
Conducto cerrado para el libre paso del agua de drenaje superficial bajo una carretera,
ferrocarril, canal u otra estructura.
Alerta de avenida:
Difusin de aviso ante la posible ocurrencia de una avenida a corto plazo en una
estacin o cuenca fluvial determinada.
Alerta hidrolgica:
Informacin sobre un fenmeno hidrolgico esperado que se considera peligroso.
Alimentacin:
Proceso por el cual se aporta agua del exterior a la zona de saturacin de un acufero,
bien directamente a la misma formacin o indirectamente a travs de otra formacin.
Alimentacin artificial:
Aumento de la alimentacin natural de agua subterrnea a los acuferos o embalses
de agua subterrnea suministrando agua a travs de pozos, inundando o cambiando
las condiciones naturales.
Aterramiento:
Aterramiento (1) alimentacin de un acufero (2);
1) Proceso de acumulacin de materiales transportados por el agua fluyente. 2)
Aportes de agua de cualquier procedencia a un acufero.
Aliviadero sin. vertedero:
Estructura sobre la cual vierte el exceso de agua de avenidas que es as evacuada.
Aliviadero de emergencia:
Aliviadero auxiliar utilizado cuando las crecidas exceden la capacidad del aliviadero
principal.
Almacenamiento:
1) Retencin de aguas en embalses de superficie o subterrneos para su uso futuro.
2) Volumen de agua almacenado.
Almacenamiento a corto plazo:
Acumulacin de agua a corto plazo en un embalse de almacenamiento superficial.
Almacenamiento anual:
Volumen de agua que puede ser almacenada en un embalse para hacer frente, parcial
o completamente a las variaciones estacionales de aportaciones y demanda.
Almacenamiento de retencin:
Parte de la precipitacin que se almacena temporalmente en la red hidrogrfica o en

su camino hacia ella durante el episodio lluvioso o poco despus. El almacenamiento
de retencin incluye las retenciones superficiales y de cauce, pero no el
almacenamiento en depresiones.
Almacenamiento de valle - Altura de presin
Almacenamiento de valle:
Volumen de agua almacenado entre dos puntos dados cualesquiera a lo largo de una
corriente de agua, incluyendo tanto el cauce como la llanura de crecida.
Almacenamiento diario:
Volumen de agua que puede almacenarse diariamente en un embalse, entre los
niveles mximos y mnimos diarios, en condiciones normales de explotacin.
Almacenamiento en depresiones:
Vase tambin almacenamiento superficial; retencin superficial; Volumen de agua
necesario para llenar las pequeas depresiones naturales hasta su cota de rebose.
Almacenamiento en las mrgenes:
Agua absorbida y almacenada en el lecho permeable y en las mrgenes de un curso
de agua, lago o embalse, que retorna total o parcialmente conforme baja el nivel de la
masa de agua.
Almacenamiento especfico:
Volumen de agua aadido o extrado por unidad de volumen del acufero y por unidad
de variacin de la carga hidrulica.
Almacenamiento interanual:
Sin. Capacidad de almacenamiento interanual; Volumen de agua que puede ser
almacenada en un embalse para hacer frente, parcial o completamente, a las
variaciones de aportaciones y demandas durante ms de un ao.
Almacenamiento interanual:
Almacenamiento de agua durante los aos hmedos, que se reserva para compensar
los dficits de los aos secos o escasos.
Almacenamiento por bombeo:
1) Esquema hidroelctrico en el que se genera potencial elctrico en las horas punta

de consumo elctrico, usando agua que ha sido bombeada previamente a un embalse
de almacenamiento en horas valle. 2) Cualquier embalse fuera del curso de agua
abastecido por bombeo.
Almacenamiento superficial:
Vase tambin almacenamiento en depresiones; retencin superficial; Parte de la
lluvia que permanece sobre la superficie del suelo y fluye o se infiltra al final de la
precipitacin, y que no incluye el almacenamiento en depresiones.
Almohada de nieve:
Dispositivo lleno de una disolucin anticongelante y provisto de un manmetro que
indica el equivalente en agua de la capa de nieve.
Altitud:
Distancia medida en vertical desde el nivel medio del mar a un nivel, un punto o un
objeto considerado como un punto.
Altitud del cero de la escala:
Cota en la que se ha marcado el nivel cero de altura del agua.
Altura:
Vase tambin nivel de agua; Distancia vertical entre la superficie del agua de una
corriente, lago, embalse (o pozo de observacin de aguas subterrneas), y el cero de
la escala.
Altura crtica capilar:
Sin. ndice de entrada de aire; presin de burbujeo; Presin capilar mnima a la que el
aire expulsa el agua de los poros.
Altura de agua dulce:
Altura del agua en un punto dado de un acufero que sera medida en un piezmetro
conectado a ese punto y que contendr slo agua dulce.
Altura de carga artesiana:
Elevacin de la superficie piezomtrica en un acufero artesiano por encima de un
nivel dado.
Altura de energa:
vase tambin energa especfica ; Suma de la altura de la superficie libre de un curso

de agua por encima de un nivel de referencia horizontal, en una seccin, y la altura de
velocidad basado en la velocidad media en dicha seccin.
Altura de escorrenta (total):
Volumen de escorrenta de una cuenca dividida por su rea para un tiempo dado.
Altura de la escala:
Altura de la superficie del agua por encima de la cota del cero de la escala.
Altura de presin:
Altura de una columna de agua que puede ser sustentada por la presin esttica en un
punto.
Altura de velocidad - Ao hidrolgico
Altura de velocidad:
Altura terica ha la que una partcula lquida puede elevarse debido a su energa
cintica.
Altura piezomtrica:
Sin. Carga esttica.
1) Altura a la que subir el agua en un piezmetro conectado a un punto de un
acufero. 2) Suma del potencial de elevacin y del potencial de presin en un punto
dentro un lquido, expresada en unidades de altura.
Alud:
Masa de nieve y hielo que cae sbitamente por la ladera de una montaa, y que a
menudo arrastra tierra, rocas y escombros de todo tipo.
Aluvial:
1) De, perteneciente a, o formado por aluvin depositados por aguas fluyentes o
pertenecientes a depsitos aluviales. 2) Materiales no consolidados, de poca
reciente.
Aluvin:
Aluvin sin. Depsito aluvial;. Arcilla, lodos, arena, grava, guijarros u otro material de
detritos depositados por el agua.
Amplitud de marea:
Diferencia de altura entre la pleamar y la bajamar siguiente.
Anlisis de frecuencia:
Procedimiento para interpretar series registradas de sucesos hidrolgicos en
trminos de probabilidad de que vuelvan a ocurrir; por ejemplo estimaciones de
frecuencias de crecidas, sequas, precipitaciones, volmenes almacenados, calidad
del agua, olas.
Anlisis de regresin:
Mtodo estadstico desarrollado para investigar la interdependencia o relacin entre
dos o ms variables mensurables. La forma ms corriente de anlisis de regresin
es la regresin lineal.
Anlisis dimensional:
Anlisis fundado en la consideracin de las dimensiones de los diversos trminos de
las ecuaciones que describen un proceso fsico.
Anlisis intensidad - duracin - superficie:
Anlisis de la distribucin espacial de la precipitacin en una tormenta, realizado
usualmente de forma grfica utilizando las curvas de intensidad-superficie para
distintas duraciones de tormenta.
Anlisis regional:
Extensin a una regin de los resultados de los anlisis de datos puntuales.
Analoga:
Modelo analgico sin. Analoga; Representacin de un sistema fsico (prototipo), por
un sistema fsico anlogo, de modo que su comportamiento simule de forma
aproximada (o exacta) el del prototipo. Los modelos analgicos utilizados ms
frecuentemente en hidrologa simulan el flujo de agua en un cauce (o a travs de un
medio poroso), mediante el flujo de una corriente elctrica en un circuito compuesto
por resistencias y condensadores.
Analoga elctrica:
Modelo analgico elctrico sin. Analoga elctrica; Modelo analgico basado en la
semejanza entre el flujo de corriente elctrica a travs de un material conductor y el
flujo de agua a travs de un medio poroso.

Anchura de meandro:
Amplitud de la sinuosidad de un meandro medido a partir de la lnea media de la
corriente de agua.
Anchura del haz:
Anchura del haz sin. ngulo de haz; Medida de la concentracin de la potencia de
una antena direccional.
Anemmetro:
Instrumento utilizado para medir la velocidad del viento, o bien de forma conjunta su
velocidad y direccin.
ngulo de contacto:
ngulo entre la superficie de separacin de dos fluidos no miscibles, y la superficie
slida con la que ambos estn en contacto.
Anchura del haz:
Anchura del haz sin. ngulo de haz; Medida de la concentracin de la potencia de
una antena direccional.
Ao climtico:
Ao climtico vase tambin ao hidrolgico; Perodo de 12 meses consecutivos,
durante el cual se produce un ciclo climtico anual completo, y que se selecciona
para permitir una comparacin ms significativa de los datos meteorolgicos.
Ao hidrolgico:
Ao hidrolgico sin. Ao hidrulico; vase tambin ao climtico; Perodo continuo
de doce meses seleccionados de manera que los cambios globales en el
almacenamiento sean mnimos, por lo que la cantidad sobrante de un ao al
siguiente se reduce al mnimo.
Ao hmedo - rea de recarga

Ao hmedo:
Ao en que la precipitacin o el caudal es significativamente superior a lo normal.
Ao medio:
Ao medio vase tambin valor normal; Ao en el que la variable hidrolgica o
meteorolgica observada es aproximadamente igual al valor medio de esa variable en
un perodo suficientemente largo.
Ao seco:
Ao de sequa durante el cual las precipitaciones o el caudal de los cursos de agua
son significativamente inferiores a los habituales.
Anxico:
Condicin en la cual la concentracin de oxgeno disuelto es tan baja que ciertos
grupos de microrganismos prefieren dirigirse a compuestos oxidados de nitrgeno,
azufre o carbono como fijadores de electrones.
Antidunas:
Vase tambin dunas; Formaciones de lecho mvil en una corriente cuya velocidad es
mayor que la de aquella que forma dunas y lechos planos. Las antidunas se mueven
normalmente aguas arriba.
Antigua lnea de nieve:
Lnea de neviza sin. Antigua lnea de nieve; lmite de neviza; Lmite en la superficie de
un glaciar que separa la zona de acumulacin de la zona de ablacin.
Aportacin anual:
Escorrenta anual sin. Aportacin anual; Volumen total de agua que fluye durante un
ao, usualmente referido a las salidas de un rea de drenaje o cuenca fluvial.
Aporte de slidos:
Aporte de slidos sin. Arrastre total; Cantidad total de sedimentos producidos por una
cuenca hidrogrfica o que pasan por un punto dado en un perodo de tiempo
determinado. Incluye el arrastre de fondo as como el arrastre en suspensin,
generalmente expresada en peso por unidad de tiempo.
Aporte lateral:
Aporte lateral vase tambin aporte local; Aporte de agua a un ro, lago o embalse a lo
largo de cualquier tramo y proveniente de la cuenca de captacin adyacente a dicho
tramo.
Aporte local:
Vase tambin aporte lateral; 1) Agua que entra en una corriente entre dos estaciones
de aforo. 2) Aporte a un embalse de los pequeos cursos de agua que drenan
directamente en l.
Aporte nival:
Cantidad de agua, que no es retenida por el manto de nieve, y alcanza la superficie del
suelo como resultado de la precipitacin y/o la fusin de la nieve.
Aprovechamiento del agua:
Utilizacin o alteracin de la condicin natural del agua con la intencin de aumentar la
produccin de bienes y servicios.
Aproximacin de Boussinesq:
Extensin de la aproximacin de Dupuit en acuferos con flujo no estacionario.
Aproximacin de Dupuit:
En el flujo permanente de un acufero sensiblemente horizontal, se supone que las
lneas de corriente son horizontales, que los equipotenciales son verticales y que el
gradiente hidrulico es constante a lo largo de una vertical e igual a la pendiente de la
superficie fretica.
Aproximacin de Pavlovsky:
Aproximacin similar a la de Dupuit, con la diferencia de que las lneas de corriente se
suponen paralelas a la base inclinada del acufero.
Archivo de datos:
Almacenamiento de datos en un conjunto de ficheros catalogados implantados en un
soporte que permita su conservacin, y no necesariamente permanentemente "en
lnea".
rea activa de cuenca:
Superficie de la cuenca, excluyendo las zonas no drenadas o endorreicas.
rea de alimentacin:
Sin. rea de recarga; rea que alimenta un acufero, bien por infiltracin directa o por
escorrenta y la infiltracin subsiguiente.
rea de influencia:
rea de influencia sin. Zona de influencia; Superficie que rodea un pozo de bombeo o
de recarga en el que el nivel fretico (en acuferos libres) o la superficie piezomtrica
(en acuferos confinados) se eleva o disminuye en grado significativo por bombeo o
recarga.
rea de recarga:
rea que alimenta un acufero, bien por infiltracin directa o por escorrenta y la
infiltracin subsiguiente.
rea mojada - Avenida de proyecto

rea mojada:
Parte del rea de la seccin transversal de un curso de agua en movimiento que se
encuentra bajo la superficie del agua.
Areico:
Relativo a reas que carecen casi por completo de drenaje superficial.
Arenal:
Lecho del lago, que suele encontrarse en regiones ridas o desrticas, en la parte ms
baja de un valle cerrado con drenaje centrpeto interior. El lago est habitualmente
seco, excepto despus de tormentas intensas, en que puede quedar cubierto por una
delgada lmina de agua, que desaparece rpidamente por evaporacin y/o infiltracin.
Arenas movedizas:
Depsitos arenosos saturados como arenas, fangos, etc., que bajo ciertas condiciones
son flotantes y capaces de fluir.
Aridez:
1) Condicin en la que la evaporacin excede siempre a la precipitacin. 2)
Caracterstica de un clima relativa a la insuficiencia o inadecuacin de las
precipitaciones para mantener la vegetacin.
Arrastre de fondo:
Arrastre de fondo sin. Acarreo de fondo; Arena, lodos, gravilla y detritos de rocas, no
en suspensin en su mayor parte, que un curso de agua arrastran a lo largo de su
cauce.
Arrastre de fondo:
Aquella parte del total del sedimento transportado formado por materiales del lecho y
cuya velocidad de movimiento depende de la capacidad de transporte del tramo.
Arrastre total:
Percolacin (1) prdidas por infiltracin (2); rezume (3); 1) Movimiento lento del agua
en un medio poroso. 2) Prdida de agua por infiltracin en el suelo desde un canal u
otra masa de agua. 3) Agua que emerge del terreno a lo largo de una lnea o
superficie.
Arrecife de hielo:
Vase tambin acordonamiento. Cresta formada en una placa de hielo por la accin
de presiones externas.
Arroyo:
Vase tambin riachuelo; Curso de agua pequeo y poco profundo, por lo general de
flujo permanente y en cierto modo turbulento.
Ascensin capilar:
1) Ascensin de un lquido en un tubo capilar sumergido en el mismo, medida desde el
nivel de la superficie del lquido exterior al tubo. 2) Ascensin del agua por encima del
nivel fretico debida a la accin de la capilaridad.
Aspersin:
Aspersin sin. Riego por aspersin; Sistema de riego en el cual las gotas de agua
caen libremente.
Atarquinamiento:
Proceso de relleno o elevacin del lecho de un curso de agua o masa de agua, por
deposicin de sedimentos.
Aterramiento:
Aterramiento (1) alimentacin de un acufero (2); 1) Proceso de acumulacin de
materiales transportados por el agua fluyente. 2) Aportes de agua de cualquier
procedencia a un acufero.
Aufeis:
Hielo formado cuando el agua de los arroyos o el agua subterrnea emergen y se
congela sobre hielo ya existente.
Autocorrelacin:
Vase tambin correlacin cruzada; correlacin serial; Correlacin interna entre
elementos de una serie de observaciones ordenadas segn el tiempo o el espacio.
Avenida (LT):
Vase tambin inundacin; (1); aguas altas; 1) Elevacin, generalmente, rpida en el
nivel de las aguas de un curso, hasta un mximo a partir del cual dicho nivel desciende
a una velocidad menor. 2) Flujo relativamente alto medido como nivel o caudal. 3)
Marea creciente.
Avenida anual (LT):
1) Punta mxima de caudal instantneo en un ao hidrolgico. 2) Crecida igualada o
superada una vez cada ao como media.
Avenida de diseo de aliviadero:
Avenida de diseo de aliviadero (1) avenida de proyecto (2); 1) Avenida utilizada para
disear el aliviadero de una presa. 2) Caudal mximo de avenida que podra admitirse
sin daar o provocar grave riesgo en la estabilidad de las obras.
Avenida de proyecto:
Vase tambin avenida mxima posible ; avenida mxima probable ; Caudal que
puede esperarse de la ms extrema combinacin de condiciones hidrolgicas y
meteorolgicas, que se consideren razonablemente caractersticas de la regin
geogrfica de que se trate, excluyendo las combinaciones extremadamente
improbables.
Barrena - Calidad del agua
Barrena para toma de muestras:
Herramienta perforadora en forma de tornillo diseada para extraer muestras de
arcillas, tierras u otros materiales relativamente poco consolidados y cercanos a la
superficie.
Barrera:
Presa sin. barrera; dique; represa; Obra construida para retener el flujo del agua
dentro de un rea determinada a lo largo de su cauce o para prevenir inundaciones
debidas a mareas u ondas.
Barrera:
Vase tambin dique; dique subterrneo; presa; vertedero;
Obstculo a un flujo de agua superficial o subterrnea.
Barrera de agua dulce:
Frente de agua dulce subterrnea, mantenido con una carga hidrulica suficiente para
evitar la intrusin de agua salada o salobre.
Barrera de hielo:
Barrera de hielo sin. Garganta de hielo; presa de hielo;
Acumulacin de hielo en un lugar determinado que, si se trata de un ro, obstaculiza el
flujo del agua.
Banco de datos:
Conjunto extenso de ficheros de datos relacionados con una aplicacin especfica,
generalmente en un dispositivo de almacenamiento de acceso directo.
Benthos:
Colonia de organismos que viven en las proximidades de los sedimentos de fondo de
una masa de agua.
Bifurcacin:
Divisin de una corriente en dos ramas.
Bioensayo:
Mtodos para evaluar los efectos txicos de las aguas, con ayuda de organismos
vivos.
Biomasa:
Masa total de materia viva en una masa de agua dada.
Blindaje:
Acorazamiento sin. Blindaje; Formacin de un estrato resistente de partculas

relativamente grandes como resultado de la eliminacin debida a la erosin, de las
partculas ms finas.
Boya de superficie:
Boya cuyo arrastre est cerca de la superficie, y utilizada para la medicin de
velocidades superficiales.
Boya subsuperficial:
Boya cuyo arrastre est localizado por debajo de la superficie y utilizada para la
medicin de velocidades subsuperficiales.
Cadena de Markov:
Proceso de Markov en el que el parmetro tiempo es discontinuo.
Cada:
1) Diferencia brusca de altura en el lecho de un curso de agua lo suficientemente
importante como para que toda la corriente de agua caiga casi verticalmente en ese
tramo antes de reanudar su curso. 2) Diferencia en la altura de la superficie del agua
entre dos puntos de un curso de agua en un momento dado. 3) Diferencia de niveles
de agua a ambos lados de un vertedero u otra estructura de control hidrulico. 4)
Descenso del nivel de agua en un punto de un curso de agua durante un cierto tiempo.
Calado crtico:
Profundidad del agua que fluye en un cauce abierto en condiciones de rgimen crtico.
Calado medio hidrulico:
Radio hidrulico sin. Calado medio hidrulico. Cociente entre el rea de la seccin
transversal mojada y el permetro mojado de un curso de agua o de un conducto
cerrado.
Clculo de la infiltracin por balances hidrodinmicos:
Procedimiento de cmputo del movimiento descendente del agua a travs de un lecho
no saturado, teniendo en cuenta el movimiento escalonado del frente hmedo y los
cambios en el almacenamiento del agua en cada horizonte del terreno.
Calibracin:
Determinacin experimental de las relaciones entre la cantidad que ha de medirse y la
indicacin del instrumento, del dispositivo o del proceso de medida.
Calidad del agua:

Propiedades fsicas, qumicas, biolgicas y organolpticas del agua.
Cambio climtico - Capa de nieve
Cambio climtico:
Cambio significativo observado en el clima de una regin entre dos perodos de
referencia.
Campo:
Campo de un escalar (por ejemplo, presin), vector (por ejemplo, velocidad) o tensor
(por ejemplo, tensin), es un dominio que comprende todos los puntos en los que es
posible definir el valor de dicho escalar, vector o tensor, por ejemplo, campo de
presiones, campo de velocidades, etc.
Caada:
Comnmente, en las llanuras septentrionales del oeste de los Estados Unidos,
cualquier rambla, arroyo seco o valle de tamao considerable con una corriente de
agua intermitente.
Canal:
1) Parte ms profunda del lecho de un ro o curso de agua por la que fluye el caudal
principal. 2) Curso de agua natural o artificial, claramente diferenciado que contiene
agua en movimiento, de forma permanente o peridica, o que enlaza dos masas de
agua.
Canal:
Cauce artificial abierto cuya seccin transversal tiene una forma generalmente
constante.
Canal aforador:
Canal artificial de forma y dimensiones rigurosamente especificadas que puede ser
utilizado para medir los caudales.
Canal de aforo:
Conducto abierto construido en un cauce para mantener un rgimen estable y permitir
la medicin del flujo y el desarrollo de la relacin altura-caudal.
Canal de alimentacin:
Cauce o canal que lleva el agua hasta la turbina.
Canal de aproximacin:
Tramo del canal aguas arriba de una estacin de aforos en el que deben establecerse
condiciones de flujo adecuadas para asegurar una correcta medicin.
Canal de derivacin de avenidas:
Canal construido para desviar la corriente desde un punto aguas arriba de una regin
hasta otro punto aguas abajo de la misma.
Canal de descarga:
Canal que conduce el agua fuera de una rueda hidrulica o una turbina.
Canal de evacuacin de avenidas:
Canal destinado a encauzar el exceso de agua procedente de las crecidas (exceso
con respecto al caudal que puede fluir por un curso de agua con seguridad).
Canal libre:
Paso navegable a travs de hielo flotante.
Canal trenzado:
Ro trenzado sin. Canal trenzado; curso de agua trenzado; Parte de un sistema fluvial
en el que el caudal fluye a travs de cierto nmero de cauces entrelazados separados
por barras o bancos.
Can:
Valle profundo con laderas altas y escarpadas, generalmente con un curso de agua
discurriendo por l.
Capa confinante:
Capa confinante sin. Estrato confinante; Formacin que se extiende por encima o por
debajo de un acufero mucho ms permeable.
Capa de agua subterrnea colgada:
Masa de agua subterrnea, generalmente de dimensiones moderadas, situada sobre

un estrato relativamente impermeable, y que est localizada entre un nivel fretico y la
superficie del terreno.
Capa de hielo:
Hielo en la superficie libre de una masa de agua, por ejemplo un lago o un ro.
Capa de humus:
Capa superior de los residuos orgnicos, compuesta por materiales orgnicos recin
depositados o ligeramente descompuestos.
Capa de nieve:
Capa de nieve sin. Manto de nieve; vase tambin cubierta de nieve; Nieve acumulada
en el terreno.
Capa dura - Capacidad de transporte de agua
Capa dura:
Estrato denso y duro del subsuelo, cercano a la superficie que impide la penetracin
de las races y el agua.
Capa monomolecular:
Capa de una molcula de espesor, por ejemplo estrato de cidos grasos o de
alcoholes pesados, extendida sobre la superficie del agua para reducir la evaporacin.
Capa semiconfinada:
Acuitardo sin. Capa semiconfinada; Formacin geolgica de naturaleza algo
impermeable y semiconfinada, que transmite agua en proporcin muy pequea en
comparacin con un acufero.
Capacidad:
1) Volumen mximo que puede contener un embalse. 2) Mximo caudal que puede
transportar un elemento de conduccin de agua.
Capacidad (humedad) de retencin capilar:
Capacidad de campo sin. Capacidad de retencin de agua; capacidad efectiva;
capacidad (humedad) de retencin capilar; vase tambin capacidad de retencin
especfica;
Cantidad de agua retenida en un suelo despus de drenar el agua de gravedad.
Capacidad trmica:
Capacidad trmica sin. Capacidad calorfica; Relacin entre el calor absorbido (o
liberado) por un sistema y la correspondiente elevacin (o descenso) de la
temperatura.
Capacidad de absorcin:
Caudal mximo que puede admitir un pozo de recarga.
Capacidad de aliviadero:
Mximo caudal de agua para el cual ha sido proyectado un aliviadero.
Capacidad de almacenamiento anual:
Almacenamiento anual sin. Capacidad de almacenamiento anual; Volumen de agua
que puede ser almacenada en un embalse para hacer frente, parcial o completamente
a las variaciones estacionales de aportaciones y demanda.
Capacidad de almacenamiento interanual:
Volumen de agua que puede ser almacenada en un embalse para hacer frente, parcial
o completamente, a las variaciones de aportaciones y demandas durante ms de un
ao.
Capacidad de arrastre de sedimentos:
Cantidad mxima de sedimentos por unidad de tiempo que puede ser transportada por
un caudal determinado en un cauce.
Capacidad de campo:
especfica; Cantidad de agua retenida en un suelo despus de drenar el agua de
gravedad.
Capacidad de cauce:
Volumen de agua almacenado en un cauce o canal.
Capacidad de evaporacin:
Cantidad de vapor de agua que puede ser emitida por una superficie de agua pura en
las condiciones existentes.
Capacidad de infiltracin:
Velocidad mxima a la que el agua puede ser absorbida por un terreno determinado,
por unidad de superficie y en ciertas condiciones.
Capacidad de intercepcin (de sedimentos):
Capacidad de un embalse de captar y retener sedimentos, expresada como el
porcentaje de aportes slidos que queda retenido en el mismo. .
Capacidad de retencin de agua:
gravedad.
Capacidad de retencin de agua en el suelo:
Agua contenida en el suelo disponible para las plantas. Normalmente se considera que
es el agua contenida en el suelo comprendida entre el ndice de marchitez y la
capacidad de campo. En este contexto, la capacidad de retencin de agua de un
terreno se identifica con el agua disponible.
Capacidad de retencin especfica:
Vase tambin capacidad de campo; Capacidad de campo expresada en porcentaje
del volumen.
Capacidad de transporte de agua:
Caudal mximo que puede ser transportado a travs de cualquier seccin transversal
de un curso de agua.
Capacidad de transporte slido - Cascada
Capacidad de transporte slido:
Capacidad de arrastre de sedimentos sin. Capacidad de transporte slido; Cantidad
mxima de sedimentos por unidad de tiempo que puede ser transportada por un
caudal determinado en un cauce.
Capacidad del cauce:
Capacidad del cauce sin. Caudal a seccin llena; Caudal que puede circular por un
curso de agua sin producir desbordamientos.
Capacidad disponible:
Volumen de agua en un embalse, entre los niveles mnimo y mximo, en condiciones
normales de explotacin.
Capacidad efectiva:
gravedad.
Capacidad hidrulica:
Caracterstica fsica, de un cauce abierto que, en funcin de la superficie de la seccin
transversal y su rugosidad, multiplicado por la raz cuadrada de la pendiente, da el
caudal correspondiente del cauce o canal.
Capacidad mxima de un pozo:
Caudal mximo de agua que puede proporcionar un pozo para un conjunto de
condiciones prefijadas, tales como un descenso de nivel dado.
Capacidad trmica:
Capacidad trmica sin. Capacidad calorfica; Relacin entre el calor absorbido (o
liberado) por un sistema y la correspondiente elevacin (o descenso) de la
temperatura.
Capacidad til de embalse:
Volumen de agua en un embalse, entre los niveles mnimo y mximo, en condiciones
normales de explotacin.
Capilaridad:
Fenmeno asociado con la tensin superficial de los lquidos, particularmente en tubos
capilares y medios porosos en los que se renen interfaces gaseosas, lquidas y
slidas.
Captacin de un manantial:
Captacin de un manantial sin. Sistema de canales; Captacin de agua de un

manantial mediante tuberas o canales.
Captura:
Captacin del caudal de un curso de agua, generalmente en su parte alta, hacia otro
curso de agua vecino debido a la erosin regresiva de este ltimo.
Caractersticas morfomtricas de una cuenca:
Caractersticas de una cuenca, por ejemplo superficie de la cuenca, perfil longitudinal
de la corriente, etc.
Carga de fondo:
Cantidad (en peso, masa o volumen) de arrastre de fondo trasportada a travs de una
seccin transversal de un curso de agua por unidad de tiempo.
Carga de sedimentos en suspensin:
Sedimentos que permanecen en suspensin en el agua fluyente, durante un perodo
de tiempo considerable sin entrar en contacto con el lecho de la corriente o
depositarse en l.
Carga en suspensin:
Material relativamente fino en suspensin casi permanente en un sistema fluvial, que
es transportado enteramente a travs del sistema sin depositarse.
Carga motriz:
Diferencia en el nivel de agua o en la altura piezomtrica entre las secciones
transversales de entrada y salida de agua.
Carga trmica:
1) Cantidad de calor transportado por un ro o canal por unidad de tiempo (julios por
segundo). 2) Cantidad de calor descargado por un desage en una masa de agua por
unidad de tiempo (julios por segundo).
Carga tolerable:
Cantidad de contaminantes que un acufero puede recibir sin que su carga
contaminante exceda de un nivel prefijado.
Carga total:
Carga total sin. altura de energa; vase tambin energa especfica ; Suma de la
altura de la superficie libre de un curso de agua por encima de un nivel de referencia
horizontal, en una seccin, y la altura de velocidad basado en la velocidad media en
dicha seccin.
Cascada:
Pequeo salto de agua o uno de entre una serie de ellos.
Caudal difuso - Ciclo del nivel fretico
Caudal difuso:
Caudal difuso de aguas subterrneas que surge en la superficie del terreno o en un
cauce fluvial.
Caudal econmico de extraccin (de un acufero):
Valor mximo de caudal que se puede extraer artificialmente de un acufero, segn las
previsiones realizadas, sin que descienda continuamente el nivel fretico, se agoten
las reservas o se alteren la naturaleza qumica del agua hasta el punto de que, a partir
de ese valor la extraccin ya no sea econmicamente posible.
Caudal efluente:
Flujo que abandona un curso de agua, lago, embalse, depsito, cuenca, formacin
acufera, etc.
Caudal especfico:
Caudal bombeado en un pozo por unidad de descenso del nivel en situacin
estabilizada.
Caudal especfico (de aguas subterrneas):
Caudal de aguas subterrneas por unidad de superficie medido perpendicularmente a
la direccin del flujo.
Caudal especfico (de una cuenca):
Vase tambin rendimiento (hdrico); Caudal por unidad de superficie.
Caudal garantizado:
Caudal mnimo que pueda ser garantizado por un embalse a lo largo de su vida.
Caudal mximo:
Caudal mximo sin. Caudal mximo instantneo; Caudal mximo instantneo para un
hidrograma dado.
Caudal mximo instantneo:
Caudal mximo instantneo para un hidrograma dado. .
Caudal medio mensual:
Media aritmtica de todos los caudales medios mensuales para un mes dado, en el
perodo considerado.
Caudal mnimo anual:
Valor mnimo del caudal en un curso de agua durante un ao hidrolgico.
Caudal natural:
Caudal igual al que se producira en condiciones naturales.
Caudal slido:
Caudal de sedimentos de una corriente de agua en una seccin transversal dada.
Caudalmetro:
Instrumento para la medicin del caudal en un cauce o canal abierto.
Caudalmetro de pozo:
Medicin de las velocidades variables de los movimientos de agua en un pozo debido
al flujo de entrada y a la disminucin del flujo de salida, mediante equipos
especialmente desarrollados, similares a micro molinetes y capaces de medir
velocidades muy bajas.
Celeridad:
Vase tambin propagacin de ondas; Velocidad de propagacin de una onda.
Clula de resolucin:
Pixel sin. Clula de resolucin; Abreviatura de "picture element". Menor elemento del
terreno distinguible en una imagen obtenida por teledeteccin.
Cencellada blanca:
Vase tambin escarcha; Depsito de hielo compuesto de grnulos ms o menos
separados por aire aprisionado, y a veces adornado con ramas cristalinas.
Ciclo de agua:
Sucesin de fases por las que pasa el agua en su movimiento de la atmsfera a la
tierra y en su retorno a la misma: evaporacin del agua del suelo, mar y aguas
continentales, condensacin del agua en forma de nubes, precipitacin, acumulacin
en el suelo o en masas de agua y re evaporacin.
Ciclo del nivel fretico:
Perodo de ascenso y su ulterior perodo de descenso del nivel fretico o de la
superficie piezomtrica.
Ciclo hidrolgico - Coeficiente de correlacin serial
Ciclo hidrolgico:
Ciclo hidrolgico sin. Ciclo de agua; Sucesin de fases por las que pasa el agua en su
movimiento de la atmsfera a la tierra y en su retorno a la misma: evaporacin del
agua del suelo, mar y aguas continentales, condensacin del agua en forma de nubes,
precipitacin, acumulacin en el suelo o en masas de agua y re evaporacin.
Cicln tropical:
Cicln tropical sin. Huracn; tifn;
Cicln de origen tropical de pequeo dimetro (unos centenares de kilmetros) con
presin mnima, en superficie, en algunos casos inferior a 900 hPa, vientos muy
violentos y lluvia torrencial en ocasiones acompaados de tempestades de truenos.
Cinaga:
Vase tambin pantano; rea de tierra hmeda y esponjosa demasiado blanda para
soportar el peso de un cuerpo pesado sobre su superficie.
Cinaga:
Pantano sin. Cinaga; Tierras bajas inundadas en la estacin lluviosa, y generalmente
fangosas en cualquier poca.
Cinturn de fluctuacin:
Zona de fluctuacin; Parte de la litosfera que, debido a las fluctuaciones del nivel
fretico, queda en la zona de saturacin parte del tiempo y en la de aireacin el resto.
Circulacin global:
Trmino general para el sistema de movimientos de la atmsfera terrestre que
comprende la totalidad de sistemas meteorolgicos.
Clasificacin (granulomtrica) de los sedimentos:

Clasificacin de los sedimentos transportados por los ros segn el tamao de las
partculas.
Clima:
Sntesis de las condiciones meteorolgicas en un lugar determinado, caracterizada por
estadsticas a largo plazo (valores medios, varianzas, probabilidades de valores
extremos, etc.) de los elementos meteorolgicos en dicho lugar.
Coagulacin:
Proceso de adicin de un producto qumico (coagulante) que provoca la
desestabilizacin y agregacin de materiales coloidales dispersos en forma de
grumos.
Coeficiente de almacenamiento:
Volumen de agua liberado o aadido a un acufero por unidad de superficie del
acufero y por unidad de variacin de carga hidrulica.
Coeficiente de almacenamiento especfico:
Cantidad de agua drenada del suelo por unidad horizontal de superficie y unidad de
descenso de nivel.
Coeficiente de autocorrelacin:
Medida de la autocorrelacin entre parejas de elementos de una serie expresada
mediante su covarianza dividida por la varianza de la serie.
Coeficiente de caudal:
Relacin entre el caudal observado o real y el calculado tericamente.
Coeficiente de compresibilidad (del agua):
Disminucin relativa del volumen de agua por unidad de incremento de presin a una
temperatura dada.
Coeficiente de conductividad hidrulica:
Coeficiente de conductividad hidrulica sin. Coeficiente de Darcy; vase tambin
coeficiente de permeabilidad; conductividad hidrulica; Valor numrico que expresa la
conductividad hidrulica.
Coeficiente de consolidacin:
Disminucin relativa del volumen de suelo debido a la consolidacin, expresado por
unidad de incremento de la presin efectiva. A veces se define como disminucin
relativa de altura.
Coeficiente de contraccin:
1) Relacin entre la longitud, rea de la seccin o volumen reducidos y la longitud,
rea de la seccin o volumen originales. 2) En hidrometra, la relacin entre el rea de
una seccin transversal normal a la vena contrada y el rea nominal del orificio o del
vertedero.
Coeficiente de correlacin:
Vase tambin coeficiente de correlacin mltiple; covarianza; Medida de la
interdependencia de dos variables. Su cuadrado se obtiene dividiendo la covarianza
de las variables por el producto de sus desviaciones tpicas.
Coeficiente de correlacin mltiple:
Vase tambin coeficiente de correlacin; covarianza; Coeficiente de correlacin entre
los valores reales de la variable "dependiente" en regresin mltiple y los valores
dados por la ecuacin de regresin.
Coeficiente de correlacin serial:
Valor de muestreo del coeficiente de correlacin de la poblacin.
Coeficiente de Darcy Colmatacin
Coeficiente de Darcy:
Coeficiente de conductividad hidrulica sin. Coeficiente de Darcy; vase tambin
coeficiente de permeabilidad; conductividad hidrulica; Valor numrico que expresa la
conductividad hidrulica.
Coeficiente de desage:
Coeficiente de desage sin. Coeficiente de almacenamiento especfico; coeficiente de
drenaje; Cantidad de agua drenada del suelo por unidad horizontal de superficie y
unidad de descenso de nivel.
Coeficiente de descarga de aguas subterrneas:
Relacin entre la escorrenta subterrnea, o descarga total de aguas subterrneas de

un acufero y la precipitacin (lluvia), expresadas en las mismas unidades (las
entradas o las salidas del acufero y los cambios de almacenamiento deben ser
tenidos en cuenta).
Coeficiente de determinacin:
Vase tambin ndice de determinacin; Cuadrado del coeficiente de correlacin entre
una variable dependiente y una o varias variables independientes expresa la
proporcin de la varianza de la variable dependiente debida a la varianza de las
variables independientes.
Coeficiente de difusin (en un medio poroso):
Cantidad de soluto que se difunde a travs de una seccin transversal unitaria en un
medio poroso, por unidad de tiempo y bajo la influencia de un gradiente unitario de
concentracin.
Coeficiente de dispersin:
Coeficiente de proporcionalidad entre el flujo dispersivo de un soluto y el gradiente de
su concentracin.
Coeficiente de drenaje:
Coeficiente de desage sin. Coeficiente de almacenamiento especfico; coeficiente de
drenaje; Cantidad de agua drenada del suelo por unidad horizontal de superficie y
unidad de descenso de nivel.
Coeficiente de escorrenta:
Vase tambin mtodo racional; 1) Relacin entre la escorrenta y la precipitacin
(ambas expresadas en altura de agua). 2) Coeficiente utilizado en la frmula del
mtodo racional (adimensional).
Coeficiente de goteo:
Cantidad de agua que fluye a travs de una unidad de rea del contorno entre el
acufero principal y su estrato semiconfinante superior o inferior, por unidad de
diferencia de carga a lo largo de dicha capa.
Coeficiente de huecos:
Relacin entre el volumen de huecos en una muestra dada de suelo poroso y el
volumen de partculas slidas.
Coeficiente de infiltracin:
Relacin entre la infiltracin y la precipitacin.
Coeficiente de permeabilidad:
Vase tambin coeficiente de conductividad hidrulica; Trmino usado para el
coeficiente de conductividad hidrulica, pero no recomendado para ello.
Coeficiente de permeabilidad intrnseca:
Valor numrico que expresa la permeabilidad intrnseca.
Coeficiente de regresin:
Coeficiente de una variable independiente en una ecuacin de regresin. En una
regresin lineal de primer grado es la pendiente de la recta de regresin.
Coeficiente de rugosidad:
Valor numrico que expresa la influencia de la rugosidad de un cauce sobre la
velocidad media en una seccin transversal de la corriente de agua.
Coeficiente de tanque:
Relacin entre la evaporacin en una gran masa de agua y la medida en un tanque de
evaporacin.
Coeficiente de transmisividad:
Caudal a travs de una seccin de acufero de anchura unidad bajo un gradiente
hidrulico unitario. Se expresa como el producto de la conductividad hidrulica por el
espesor de la porcin saturada de un acufero.
Coeficiente de variacin:
Parmetro estadstico que describe el cambio de una variable estocstica en el tiempo
o en el espacio, expresado como relacin entre la desviacin tpica y la media.
(Adimensional).
Coeficiente higroscpico:
Cantidad de agua contenida en un suelo que se encuentra en equilibrio con una
atmsfera saturada de vapor de agua, a una temperatura dada, expresada como
porcentaje respecto del peso de dicho suelo secado en estufa.
Colmatacin:
Deposicin de partculas finas tales como arcillas o limo en la superficie y en los poros
de un medio poroso permeable, por ejemplo el suelo, y que tiene como efecto una
reduccin de la permeabilidad.
Concentracin de ion hidrgeno - Cono de deyeccin
Concentracin de ion hidrgeno:
Vase tambin pH; Concentracin de ion hidrgeno en mili equivalentes por litro de
solucin, que generalmente se expresa en unidades de pH.
Concentracin de sedimentos:
Relacin entre el peso de los materiales slidos secos y el peso de una muestra de
agua y sedimentos.
Concentracin letal:
Concentracin de una sustancia txica que mata el 50% de los peces o cualquier otro
ser vivo de referencia, despus de un tiempo de exposicin determinado.
Condensacin:
Paso de la fase de vapor a la fase lquida.
Condiciones aerbicas:
Estado del agua que contiene suficiente oxgeno disuelto para permitir la existencia de
bacterias aerbicas.
Condiciones anaerbicas:
Estados del agua en la cual la concentracin de oxgeno disuelto es demasiado baja
para permitir la existencia de bacterias aerbicas.
Condiciones de contorno:
Conjunto de condiciones que debe satisfacer la solucin de una ecuacin diferencial
en el contorno (incluyendo el contorno del fluido) de la regin en la que se busca dicha
solucin.
Conductividad capilar:
Coeficiente que mide el grado en que un medio permeable permite el flujo de agua a
travs de sus instersticios capilares, bajo un gradiente unitario de potencial capilar.
Conductividad elctrica del agua:
Capacidad del agua para conducir la corriente elctrica, expresada como la corriente
elctrica por unidad de rea dividida por la diferencia de potencial por unidad de
longitud.
Conductividad hidrulica:
Vase tambin coeficiente de conductividad hidrulica; ley de Darcy; Propiedad
combinada de un medio poroso y saturado y del fluido que lo atraviesa, que determina
la relacin, llamada ley de Darcy, entre el caudal especfico y el gradiente hidrulico
que lo origina.
Conductividad hidrulica direccional:
Propiedad combinada de un medio poroso anistropo y del flujo que lo atraviesa.
Cuando una direccin dada coincide con la del caudal especfico, la conductividad
hidrulica direccional es la relacin entre dicho caudal especfico y la proyeccin del
gradiente hidrulico en esa direccin. Cuando dicha direccin coincide con la del
gradiente hidrulico, es la relacin entre la proyeccin del caudal especfico en dicha
direccin y el gradiente hidrulico.
Conducto de entrada:
Vase tambin toma;. 1) Extremo en la zona aguas arriba de cualquier estructura a
travs de la cual puede fluir el agua. 2) Estructura que admite la alimentacin de agua
de una fuente o a travs de una estructura de toma construida aguas arriba.
Configuracin del flujo:
Conjunto de las lneas de corriente en un instante dado.
Confluencia:
Vase tambin bifurcacin; Unin o punto de unin de dos o ms cursos de agua.
Confluencia:
Vase tambin bifurcacin; 1) Lugar donde se renen dos o ms corrientes de agua
para formar otra mayor. 2) Lugar en el que una corriente de agua se divide en dos o
ms.
Congelacin:
Formacin de una capa de hielo en la superficie del agua debido al enfriamiento
estacional.
Congelacin completa:
Congelacin de la seccin transversal desde el fondo a la superficie de agua en un

tramo de un ro.
Cono aluvial:
Vase tambin cono de deyeccin; Depsito aluvial formado por un curso de agua con
fuerte pendiente en el lugar donde ste alcanza una llanura.
Cono de depresin:
Depresin, en forma de cono con lmites convexos hacia arriba, de la superficie
piezomtrica de aguas subterrneas, que define el rea de influencia de un pozo.
Cono de deyeccin:
Vase tambin cono aluvial. Depsitos de tierras, arena, gravilla y cantos que se
forman en el punto en que un torrente llega al valle o en cualquier situacin en la que
su velocidad sea lo suficientemente reducida para causar dichos depsitos. Est
formado por materiales procedentes de zonas con pendientes ms escarpadas que la
de un cono aluvial.
Conservacin de recursos hdricos - Correccin

Conservacin de recursos hdricos:
Medidas tomadas para reducir la cantidad de agua utilizada para un fin determinado
y/o protegerla de la contaminacin.
Consolidacin:
Asentamiento de un suelo producido por una carga, constante o en incremento, que
produce una disminucin de los huecos intersticiales.
Consumo de agua:
Cantidad de agua superficial y subterrnea absorbida por las plantas y transpirada o
utilizada directamente por las mismas en la formacin de tejido vegetal, ms las
prdidas por evaporacin en la zona cultivada expresada en unidades de volumen
por unidad de superficie. Tambin incluye todas aquellas actividades en las que el
uso de agua produce prdidas con relacin a la cantidad inicial suministrada, por
ejemplo los consumos urbanos e industriales.
Contaminacin:
Vase tambin polucin; Introduccin en el agua de sustancias no deseables, no
presentes normalmente en la misma, por ejemplo microrganismos, productos
qumicos, residuos o vertidos que la hacen inadecuada para el uso previsto.
Contaminante:
Sustancia que produce el deterioro de la idoneidad del agua para un determinado
uso.
Contaminantes conservativos:
Polutantes no biodegradables.
Contenido de agua libre en la nieve:
Vase tambin equivalente en agua de la capa de nieve; equivalente en agua de la
nieve;
Fraccin en peso del agua lquida contenida en los intersticios existentes entre los
grnulos de nieve pero que no se encuentra fuertemente ligada a los grnulos
individuales. Se mueve libremente por capilaridad o por gravedad.
Contenido de humedad del suelo:
Porcentaje de agua en el suelo, expresada con relacin al peso del suelo seco o en
volumen.
Contenido de limo:
Contenido de limo sin. Contenidos en finos; Relacin entre el peso del limo y el del
agua, incluyendo los limos.
Contenido en sales:
Concentracin de sales disueltas en el agua.
Contraccin parcial:
Contraccin que se produce cuando las paredes del canal de aproximacin estn
tan prximas a las paredes del vertedero que no se obtiene en ste la contraccin
en toda su magnitud.
Control:
Propiedades fsicas de un cauce, que determinan la relacin entre la altura y el
caudal en un punto de ste.
Control:
Medicin y observacin estandarizada, continua o frecuente, del entorno, a menudo
utilizada para control y prevencin.
Control completo:
Control hidrulico en el cual el nivel de la superficie del agua, aguas arriba del
control, es totalmente independiente del nivel de agua aguas abajo.
Control de avenidas:
Vase tambin proteccin de elementos situados en zona inundable; Proteccin de
reas de terreno en caso de desbordamiento o minimizacin de los daos causados
por avenidas.
Control hidrulico inestable:
Vase tambin cauce mvil; Control en el cual se altera la relacin altura-caudal
debido a cambios fsicos en el cauce.
Control natural:
Tramo de un curso de agua en el que existen condiciones naturales que hacen que
el nivel de agua aguas arriba del mismo est relacionado de forma unvoca y estable
con el caudal.
Copos de nieve:
Aglomeracin de cristales de nieve.
Coronacin:
1) Parte superior de una presa, dique, vertedero o aliviadero por encima de la cual el
agua debe elevarse antes de pasar sobre la estructura. 2) Parte superior de una
onda o hidrograma.
Correccin:
Cambio que se introduce en el resultado de una medicin para tener en cuenta
cualquier error conocido y as obtener una aproximacin de mayor exactitud.
Correccin angular - Corriente enterrada

Correccin angular:
Correccin que ha de realizarse en una velocidad medida en una seccin transversal
cuando la direccin de la corriente no es perpendicular a dicha seccin.
Correccin de un cauce:
Obras de ingeniera fluvial destinada a dirigir el flujo o conducirlo a un canal
determinado, o para incrementar la altura del agua, para navegacin u otros fines.
Correccin por cable areo:
Vase tambin correccin por cable sumergido; Correccin de la profundidad medida
en los sondeos por cable para aquella porcin de cable situada por encima del agua,
cuando se producen grandes ngulos de inclinacin.
Correccin por cable sumergido:
Correccin de profundidad en una medicin realizada con un cable de sondeo, para
tener en cuenta aquella porcin del cable que est por debajo de la superficie del
agua, cuando el flujo arrastra el cable de sondeo aguas abajo.
Correlacin:
Interdependencia o relacin entre dos variables mensurables.
Correlacin cruzada:
Vase tambin autocorrelacin; correlacin serial; Interdependencia o relacin entre
dos procesos estocsticos.
Correlacin mltiple:
Vase tambin regresin mltiple; Interdependencia de ms de dos variables.
Correlacin serial:
Vase tambin autocorrelacin; correlacin cruzada; Correlacin entre elementos de
una muestra de una serie temporal (o espacial) y aquellos elementos retrasados o
adelantados en un intervalo fijo de tiempo (o espacio).
Correlograma:
En anlisis de series temporales, el grfico del coeficiente de correlacin serial de
orden k como ordenada, tomando como abscisa los valores de k.
Corriente subterrnea:
Masa de agua en movimiento que pasa a travs de un intersticio de gran tamao,
como una caverna, cueva o un grupo de grandes intersticios intercomunicados.
Corriente colgada:
Vase tambin curso de agua aislado; curso de agua con prdidas; curso de agua
drenante; Curso de agua separado del agua subterrnea subyacente por una zona de
material no saturado.
Corriente continua:
Curso de agua cuyo flujo no se interrumpe ni en el espacio ni en el tiempo.
Corriente costera:
Ro corto que vierte directamente en el mar.
Corriente de agua:
Vase tambin curso de agua; ro;
1) Masa de agua que por lo general fluye en un cauce natural superficial. 2) Agua que
fluye por un conducto abierto o cerrado, un chorro de agua que mana de un orificio o
una masa de agua subterrnea en movimiento.
Corriente de densidad:
Vase tambin corriente de fondo; Fenmeno de flujo de gravedad de un lquido en

relacin con otro, o de flujo relativo dentro de un medio lquido, debido a diferencias de
densidad.
Corriente de fondo:
Vase tambin corriente de densidad; Movimiento del agua a lo largo del fondo de un
embalse o un ro.
Corriente de lodo:
Flujo de agua tan fuertemente cargado de tierra y residuos que la masa fluyente es
espeso y viscoso.
Corriente efmera:
Corriente intermitente sin. Corriente efmera; vase tambin rambla; Corriente que
fluye slo en respuesta directa a la precipitacin o al flujo de una fuente intermitente.
Corriente efluente:
Curso de agua drenante sin. Corriente efluente; vase tambin corriente colgada;
curso de agua aislado; Corriente o tramo de corriente de agua que recibe agua de la
zona saturada y cuyo flujo se ve incrementado por la aportacin de aguas
subterrneas.
Corriente enterrada:
Lecho de un curso de agua que ha sido sepultado por depsitos volcnicos o
aluviales.
Corriente intermitente - Cubeta de hielo

Corriente intermitente:
Corriente intermitente sin. Corriente efmera; vase tambin rambla; Corriente que
fluye slo en respuesta directa a la precipitacin o al flujo de una fuente intermitente.
Corriente subfluvial:
Movimiento de agua a travs de un estrato permeable bajo el lecho de un ro.
Corriente subterrnea:
Corriente subterrnea sin. Corriente bajo tierra; Masa de agua en movimiento que
pasa a travs de un intersticio de gran tamao, como una caverna, cueva o un
grupo de grandes intersticios intercomunicados.
Corta:
1) Canal directo, natural o artificial, que conecta dos puntos de una corriente
acortando de esta manera la longitud del canal y aumentando su pendiente. 2) Muro
o zuncho que acta como barrera impermeable para reducir la percolacin.
Corta:
Brecha a travs de las orillas de un curso de agua que forma un nuevo cauce o
brazo.
Cota de referencia:
Marca permanente, natural o artificial, en una cota conocida respecto de un origen
adoptado.
Cota del cero de la escala:
Distancia vertical entre el cero de una escala y un nivel dado de referencia.
Covarianza:
Covarianza vase tambin coeficiente de correlacin; coeficiente de correlacin
mltiple; Momento de primer orden del producto de dos variables, respecto a sus
valores medios.
Crecida:
Avenida (LT) sin. Crecida; vase tambin inundacin; (1); aguas altas; 1) Elevacin,
generalmente, rpida en el nivel de las aguas de un curso, hasta un mximo a partir
del cual dicho nivel desciende a una velocidad menor. 2) Flujo relativamente alto
medido como nivel o caudal. 3) Marea creciente.

Crecida (sin trmino espaol especfico):
Pequea crecida, causada por lluvias intensas o deshielo.
Crecida anual:
1) Punta mxima de caudal instantneo en un ao hidrolgico. 2) Crecida igualada o
superada una vez cada ao como media.
Crecida de glaciar:
Sbita liberacin de aguas por parte de un glaciar.
Crecida por deshielo:
Crecida que se produce todas las primaveras y es causada por el deshielo de la
capa de nieve acumulada durante el invierno.
Crecida repentina:
Crecida de corta duracin con un caudal mximo relativamente elevado.
Crecida ssmica:
Vase tambin tsunami; Inundacin en reas costeras causada por olas marinas
provocadas por un maremoto o una erupcin volcnica.
Criologa:
Vase tambin glaciologa; Estudio del agua en estado slido, por ejemplo, hielo,
nieve, granizo, aguanieve, etc.
Criosfera:
Totalidad de las masas de hielo, nieve y gelisuelo de la Tierra.
Cristales de hielo:
Finas agujas, placas o discos de hielo suspendidos en el agua. En los ros y lagos
se forman en aguas turbulentas subenfriadas.
Cuantil:
(n1) valores de particin de una variable, que dividen la frecuencia total de una
poblacin o una muestra en un nmero dado n, de partes iguales. De ah: cuartil (n
= 4), decil (n = 10), etc.
Cubeta de hielo:
Glaciar de forma abovedada, que cubre generalmente una altiplanicie.
Cubierta de nieve - Curso de agua perenne

Cubierta de nieve:
Relacin entre el rea cubierta por nieve y el rea total de una cuenca.
Cuenca:
Vase tambin cuenca de aguas subterrneas; cuenca de drenaje; rea de drenaje de
un curso de agua, ro o lago.
Cuenca artesiana:
Estructura geolgica, a menudo de grandes dimensiones, en la cual el agua est
confinada a presin artesiana.
Cuenca cerrada:
Vase tambin endorreico; Zonas en las que el flujo de superficie se acumula en lagos
o sumideros no conectados por cauces superficiales con otras corrientes de la cuenca.
Cuenca de drenaje:
Cuenca de drenaje sin. Cuenca fluvial; cuenca hidrogrfica; cuenca receptora; vase
tambin cuenca; rea que tiene una salida nica para su escorrenta superficial.
Cuenca experimental:
Cuenca en la que las condiciones naturales han sido deliberadamente modificadas y
en la cual se estudian los efectos de estas modificaciones en el ciclo hidrolgico.
Cuenca fluvial:
Cuenca hidrogeolgica:
Vase tambin cuenca; Unidad fisiogrfica que contiene un gran acufero o varios
conectados o interrelacionados, cuyas aguas fluyen a un desage comn, y que est
delimitada por una divisoria de aguas subterrneas.
Cuenca hidrogrfica:
Cuenca receptora:
Cuenca representativa:
1) Cuenca que permite el estudio del ciclo hidrolgico en una regin sin modificaciones
importantes de su rgimen natural, mediante la observacin simultnea de datos
climticos e hidrolgicos. 2) Cuenca donde se efectan estudios hidrolgicos
intensivos bajo condiciones relativamente estables. 3) Cuenca en la cual se ha
instalado una red de estaciones hidrolgicas para efectuar de forma simultnea
observaciones hidrometeorolgicas e hidromtricas de manera que los datos as
obtenidos sean representativos de una amplia zona, en lugar de realizar mediciones
en todas las cuencas de la regin considerada.
Cuencas de referencia:
Pequeas (hasta 25 km2) reas de observacin, principalmente para el estudio a largo
plazo de caractersticas hidrolgicas, geomorfolgicas y afines.
Cua de agua salada:
Vase tambin pie de la interfaz; Cua de agua salada que se mueve bajo una masa
de agua dulce.
Cuneta:
Zanja poco profunda, construida al borde de una carretera para asegurar su drenaje
superficial.
Curso de agua:
Vase tambin corriente de agua; ro; va de agua; Cauce natural o artificial a lo largo
o a travs del cual puede fluir el agua.
Curso de agua aislado:
Vase tambin corriente colgada; curso de agua con prdidas; curso de agua
drenante; Curso de agua o tramo de ste, colgado o no, que ni recibe ni aporta agua a
la zona saturada de las aguas subterrneas. Est separado de la zona saturada por un
lecho impermeable.
Curso de agua con crecidas repentinas:
Curso de agua susceptible de presentar crecidas repentinas.
Curso de agua con prdidas:
Curso de agua con prdidas sin. Curso de agua drenante; vase tambin corriente
colgada; curso de agua aislado; Corriente o tramo de una corriente de agua que pierde
agua al suelo, aportando a la zona saturada. La superficie superior de dicha corriente
est por encima del nivel fretico o piezomtrico del acufero al que contribuye.
Curso de agua con perfil de equilibrio:
Curso de agua que ha alcanzado aparentemente un estado aproximado de equilibrio
entre las tasas de aporte y transporte de sedimentos.
Curso de agua perenne:
Corriente de agua que fluye constantemente durante todo el ao.
Curso de agua trenzado - Curva de ruptura
Curso de agua trenzado:
Curso discontinuo de agua:
Corriente que presenta tramos alternos de flujo perenne e intermitente.
Curso superior:
Parte de un curso de agua situado en la zona superior a la cuenca de drenaje.
Cursos de cabecera:
Corrientes de agua que nacen en las fuentes de un ro.
Curtosis:
Aplanamiento de la curva de distribucin de frecuencias o de probabilidad.

Curva de agotamiento:
Curva que muestra el decrecimiento de la escorrenta o caudal de un curso de agua,
debido a la sobre explotacin.
Curva de agotamiento de las aguas subterrneas:
Curva que muestra la variacin del caudal de descarga del agua almacenada en un
acufero.
Curva de almacenamiento:
Curva que representa el volumen de agua almacenada en relacin al tiempo o a la
altura.
Curva de caudales clasificados:
Curva que muestra el porcentaje de tiempo durante el cual el caudal es superior a una
cantidad dada, con independencia de su continuidad en el tiempo.
Curva de descenso de nivel:
1) Seccin vertical a travs del centro de un cono de depresin. 2) Grfico que
muestra la variacin del nivel fretico, debida a un bombeo, en funcin del
tiempo. 3) Perfil de la superficie del agua cuando la pendiente de su superficie
es superior a la pendiente del lecho.
2)
Curva de desviaciones acumuladas:
Grfico de las desviaciones acumuladas en relacin a una referencia dada, como por
ejemplo la media aritmtica respecto al tiempo.
Curva de dobles acumulaciones:
Grfico de los sucesivos valores acumulados de una variable respecto de los valores
acumulados correspondientes de otra variable.
Curva de frecuencia:
Curva que relaciona los valores posibles de una variable, por ejemplo el valor de un
suceso hidrolgico especfico, con la frecuencia de su ocurrencia.
Curva de gasto:
Curva de gasto (tabla de gasto) vase tambin relacin altura-caudal; Curva que
muestra la relacin entre la altura y el caudal de un curso de agua en una estacin
hidromtrica. Si se traduce a nmeros, es una tabla de gasto.
Curva de intensidad-duracin-frecuencia:
Curva que muestra la probabilidad de diversas intensidades de lluvia en perodos
cortos para diversas duraciones de precipitacin en un determinado lugar. A menudo
se trata de un conjunto de curvas, cada una indicando una determinada frecuencia de
ocurrencia o un perodo de retorno expresado en aos.
Curva de nivel:
Isopleta sin. Curva de nivel; isolnea; vase tambin isograma; Lnea trazada sobre un
mapa para indicar el lugar geomtrico de los puntos en los que determinada propiedad
es constante (por ejemplo el nivel, la salinidad).
Curva de regresin:
Representacin grfica de una ecuacin de regresin, generalmente lineal.
Curva de remanso:
Perfil longitudinal aguas arriba de la superficie de un curso de agua, a partir del punto
en que dicha superficie se eleva como consecuencia de una obstruccin natural o
artificial.
Curva de retencin capilar:
Grfico que representa la presin de succin en funcin de la humedad o contenido de
agua de un suelo no saturado.
Curva de ruptura:
Curva que expresa la variacin en el tiempo de la concentracin de un trazador (por
ejemplo, concentracin de iones de cloro) en un punto de observacin situado aguas
abajo del punto de inyeccin, en una corriente subterrnea.
Curva de valores acumulados - Decenio Hidrolgico Internacional (DHI)
Curva de valores acumulados:
Curva de los valores acumulados de una variable respecto del tiempo.
Curva de valores clasificados:
Grfico que representa el tiempo durante el cual el valor de un parmetro dado, por
ejemplo nivel de agua, es igual o superior a un valor dado, sin tener en cuenta la
continuidad en el tiempo.
Curva de velocidad:
Curva de distribucin de la velocidad puntual, medida usualmente sobre una lnea
vertical en la seccin transversal de una corriente.
Curva en S:
Hidrograma que resultara de una serie infinita de incrementos unitarios sucesivos de
exceso de lluvia (por ejemplo, 1 cm en T horas), sumando una serie de hidrogramas
unitarios de T horas cada uno retardado T horas con respecto al precedente.
Curva envolvente:
Curva suavizada que representa los lmites dentro de los cuales estn contenidos
todos o la mayora de los puntos que representan los datos conocidos.
Curva hipsomtrica:
Curva superficie-altura sin. Curva hipsomtrica. Curva que muestra las superficies de
una cuenca fluvial situadas por encima de una cota determinada.
Curva integral:
Curva de valores acumulados sin. Curva integral; Curva de los valores acumulados de
una variable respecto del tiempo.
Curva intensidad-duracin:
Curva que representa la intensidad media de precipitacin en una zona dada en
funcin de su duracin.
Curva intensidad - superficie:
Curva que representa la intensidad media de precipitacin sobre una zona, en funcin
de la superficie de dicha zona, para una duracin determinada.
Chaparrn:
Tormenta de lluvia de una intensidad extraordinaria y relativamente corta duracin.
Charco de nieve fundida:
Acumulacin de agua de fusin del hielo, debida principalmente a la nieve fundida

pero, en fases ms avanzadas, tambin debida a la fusin del hielo. La fase inicial
consiste en trozos de nieve fundida.
Darcy:
Unidad de permeabilidad intrnseca, definida como la permeabilidad de un medio en el
que un lquido de viscosidad dinmica de 1 centipoise, fluye con un caudal de 1 cm3
s1 a travs de una seccin transversal de 1 cm2 y bajo un gradiente normal a la
seccin de 1 at cm1.
Datacin de las aguas subterrneas:
Determinacin del tiempo que ha transcurrido entre la alimentacin del acufero y la
toma de muestras.
Datacin por radioistopos:
Mtodo de determinacin de la edad del agua basado en la propiedad de
desintegracin radiactiva de los istopos.
Dato anmalo:
Nmero pequeo de elementos de una muestra tan diferenciados de los restantes que
cabe preguntarse si no pertenecen a una poblacin diferente o si la tcnica de
muestreo es defectuosa.
Datos de campo:
Informacin obtenida sobre el terreno, como ayuda en la interpretacin de datos
obtenidos por teledeteccin.
Datos histricos:
Datos hidrolgicos y meteorolgicos referentes a fenmenos ocurridos en el pasado.
Datos puntuales:
Observaciones en un determinado emplazamiento, por ejemplo en un pluvimetro o en
una estacin de aforo.
Decantacin:
Decantacin (1) subsidencia (2); vase tambin sedimentacin. 1) Decantacin de los
sedimentos que arrastra una corriente de agua. 2) Descenso de nivel de una zona
considerable de superficie de terreno debido al arrastre del material lquido o slido

subyacente o a la eliminacin de materiales solubles por disolucin en agua.
Decenio Hidrolgico Internacional (DHI):
Perodo de diez aos (1965-1974) de intensa actividad hidrolgica internacional,
iniciado y patrocinado por la UNESCO en colaboracin con otros organismos de
Naciones Unidas.
Decrecida - Depsito (fluvial o elico)
Decrecida:
Vase tambin agotamiento (de acuferos); Perodo de disminucin del caudal,
representado por la rama descendente de un hidrograma desde su valor mximo.
Dficit de humedad del suelo:
Vase tambin humedad antecedente del suelo; Diferencia entre la capacidad de
campo de un suelo y la humedad real de dicho suelo.
Dficit de presin:
Tensin de humedad del suelo sin. Dficit de presin; succin de humedad; vase
tambin potencial capilar; Presin negativa (succin) a la que debe someterse el agua
para lograr el equilibrio hidrulico, a travs de una pared o membrana porosa y
permeable, respecto del agua del suelo.
Dficit hdrico:
Diferencia acumulada entre evapotranspiracin potencial y precipitacin durante un
perodo determinado, en el cual la precipitacin es la menor de las dos variables.
Deflector:
Muro u obstculos colocados en un curso de agua para disipar la energa o para
mejorar la distribucin de velocidades.
Degradacin:
Desintegracin y desgaste de la superficie de las rocas, acantilados, estratos, lechos
de ro, etc. por la accin atmosfrica, del agua, biolgica u otras.
Degradacin hidrogrfica:
Degeneracin de una red hidrogrfica en las partes planas de una cuenca, tanto ms
intensa cuanto ms rido es el clima.
Delta:
Depsito aluvial en la desembocadura de un ro conjunto geogrfico y geomorfolgico
por l originado.
Demanda bioqumica de oxgeno (DBO):
ndice de contaminacin del agua que representa el contenido en el agua de
sustancias bioqumicamente degradables.
Demanda de agua:
Vase tambin necesidades de agua; Cantidad real de agua necesaria para diversos
usos durante un perodo dado, condicionada por factores econmicos, sociales y otros
Demanda de lixiviacin:
Vase tambin lixiviacin; Porcin del agua que entra en el suelo que debe pasar a
travs de la zona de races para evitar que la salinidad del suelo exceda un valor
determinado. La demanda de lixiviacin se usa principalmente en condiciones
permanentes o medias a largo plazo.
Demanda qumica de oxgeno (DQO):
Concentracin msica de oxgeno equivalente a la cantidad de un oxidante especfico
consumido por materias en disolucin o en suspensin cuando se trata una muestra
de agua con ese oxidante bajo condiciones definidas.
Dendrohidrologa:
Utilizacin de los anillos concntricos de crecimiento de los rboles para el estudio de
fenmenos hidrolgicos.
Densidad:
Relacin entre la masa de cualquier volumen de una sustancia y la masa de un
volumen igual de agua a 4C.
Densidad aparente:
Masa de una muestra de suelo secada al horno por unidad de volumen bruto
(incluyendo el espacio de los poros).
Densidad de drenaje:
Vase tambin frecuencia de drenaje; Suma de las longitudes de toda la red de

cauces de cualquier orden, en una cuenca, dividida por el rea de la misma.
Densidad de la nieve:
Masa de la capa de nieve, por unidad de volumen. La masa incluye el contenido de
agua lquida, y el volumen incluye los huecos naturales de aire.
Densidad real del suelo:
Masa de una muestra de suelo desecada por unidad de volumen (slo partculas de
suelo).
Denudacin:
1) Erosin debida a lluvias, heladas, viento o agua, de la materia slida terrestre. A
menudo supone la prdida del suelo hasta la roca madre. 2) Eliminacin, por medios
naturales o artificiales, de toda la vegetacin y materia orgnica.
Depsito (fluvial o elico):
Depsito superficial de materiales formado por una corriente de agua o aire.
Depsito aluvial - Desplazamiento de hielo
Depsito aluvial:
Arcilla, lodos, arena, grava, guijarros u otro material de detritos depositados por el
agua.
Depsito regulador:
Pequeo embalse o estanque situado a la entrada de un conducto o canalizacin.
Utilizado para almacenar cantidades relativamente pequeas de agua, con el fin de
atender a las variaciones de la demanda que se produzcan durante perodos cortos de
tiempo, que generalmente no exceden de unas pocas horas.
Depuracin:
Tratamiento del agua (o aguas residuales) para modificar las propiedades fsicas as
como eliminar sustancias qumicas y organismos vivos, dainos o no deseables.
Deriva de los hielos:
Movimiento de los bancos de hielo flotantes en lagos y embalses debido al viento o a
las corrientes.
Derivacin de aguas:
Transferencia de agua desde un curso de agua a otro, ya sean naturales o artificiales.

Desage:
Vase tambin desembocadura; Abertura a travs de la cual el agua vierte o es
extrada de un embalse o un curso de agua.
Desage:
Vase tambin drenaje; Eliminacin del agua de un recinto o del suelo.
Desalacin:
Anlisis intensidad - duracin - superficie. Anlisis de la distribucin espacial de la
precipitacin en una tormenta, realizado usualmente de forma grfica utilizando las
curvas de intensidad-superficie para distintas duraciones de tormenta.
Desalinizacin:
Desalinizacin sin. Desalacin; Cualquier proceso por el cual, el contenido de sal del
agua se reduce lo suficiente para hacerla apta para usos humanos, animales,
industriales u otros especficos.
Desarrollo de un pozo:
En la construccin de pozos, desarrollar un pozo significa eliminar, por cualquier medio
o asociacin de varios, el material de grano fino adyacente a las paredes del pozo
para facilitar la entrada del agua.
Desbordamiento:
Agua excedente que rebosa al sobrepasarse los lmites normales de un embalse de
agua superficial o subterrnea.
Descenso de nivel:
1) Descenso del nivel fretico o de la superficie piezomtrica debido a la extraccin por
bombeo del agua subterrnea, a un flujo artesiano de una perforacin o a una fuente
que emerja de un acufero. 2) Descenso local del nivel del agua en un canal de acceso
debido a la aceleracin del flujo que pasa sobre un obstculo o a travs de un control.
Descenso en rgimen permanente:
Descenso del nivel fretico o de la superficie piezomtrica cerca de un pozo que

bombea a caudal constante, despus de haber alcanzado un rgimen estacionario.
Descenso especfico:
Descenso de nivel en un pozo por unidad de caudal.
Descolmatacin por inyeccin:
Descolmatacin por inyeccin sin. Retro lavado; Inversin del flujo de agua a presin,
por ejemplo en un pozo, para liberar de materiales obturantes la rejilla, el filtro o el
acufero en las proximidades del pozo.
Desembalse:
Agua extrada de un embalse superficial.
Desembocadura:
Vase tambin desage; 1) Punto ms bajo en el lmite de un sistema de drenaje. 2)
Punto donde vierte el agua residual o de drenaje.
Desembocadura:
Lugar donde el ro vierte en el mar o en un lago.
Deshielo:
Fusin de la nieve y del hielo en la superficie terrestre, tras una elevacin de la
temperatura por encima de los 0C.
Desplazamiento de hielo:
Movimiento de hielo o de hielo pastoso en la corriente de un curso de agua.
Dique transversal - Dolina
Dique transversal:
Espign sin. Dique; dique recto; dique transversal; escollera; malecn; rompeolas;
Obra construida a partir de la orilla de un curso de agua en direccin transversal a la
corriente.
Discos de hielo:
Discos de hielo sin. Hielo panqueque; Trozos de hielo de reciente formacin, en
general aproximadamente circulares y con bordes elevados, debido a los choques de
unos trozos con otros.
Diseo ptimo:
Diseo de un sistema basado en la seleccin o combinacin de todas las variables
necesarias, para maximizar una funcin objetiva (como por ejemplo los beneficios
netos), sujeta a las restricciones existentes.
Dispersin hidrodinmica:
Vase tambin desplazamiento miscible; Dispersin de una solucin que fluye a travs
de un medio poroso, debido a la difusin molecular y a la no homogeneidad de
velocidades microscpicas.
Dispersividad:
1) Propiedad de un medio poroso de originar la dispersin de un trazador que fluye a
travs de l. 2) Valor numrico que expresa la dispersividad.
Dispositivo de medida de nivel:
Vase tambin aforador de gancho; Limnmetro ajustable que consiste en una varilla
metlica recta y terminada en punta que se dirige hacia la superficie del agua.
Dispositivo de muestreo:
Dispositivo utilizado para recoger y/o medir el caudal de sedimentos en o a lo largo del
lecho de un ro.
Distribucin de frecuencia:
Vase tambin distribucin de probabilidad; Especificacin de la manera en que las
frecuencias de los elementos de una poblacin se distribuyen de acuerdo con la
variable aleatoria de la cual son una manifestacin.
Distribucin de Galton:
Distribucin log - normal sin. Distribucin de Galton; Ley de distribucin normal
transformada en la que la variable es remplazada por su logaritmo.
Distribucin de Gauss:
Distribucin normal sin. Distribucin de Gauss; Distribucin de probabilidad continua,
simtrica, definida matemticamente y con forma de campana que tradicionalmente se
supone que representa los errores aleatorios.
Distribucin de la lluvia:
Forma en la que vara la altura de lluvia en el espacio y en el tiempo.

Distribucin de muestreo:
Distribucin de un parmetro estadstico en todas las posibles muestras que pueden
elegirse de acuerdo con un esquema de muestreo especfico, que generalmente
supone una seleccin aleatoria y muestras de igual tamao.
Distribucin de Pearson:
Grupo de distribuciones de probabilidad de sesgo variable, entre otras propiedades,
propuestas por Karl Pearson y utilizadas a veces para el ajuste de datos hidrolgicos.
Distribucin de probabilidad:
Vase tambin distribucin de frecuencia; Distribucin que expresa la probabilidad de
un valor de la variable en funcin de dicha variable.
Distribucin de valores extremos:
Ley de distribucin de probabilidad de los valores mayores (o menores) de una
muestra. Son utilizadas habitualmente las leyes de Frchet, Gumbel y Weibull.
distribucin log - normal:
Distribucin log-normal sin. Distribucin de Galton; Ley de distribucin normal
transformada en la que la variable es remplazada por su logaritmo.
Distribucin normal:
Distribucin normal sin. Distribucin de Gauss; Distribucin de probabilidad continua,
simtrica, definida matemticamente y con forma de campana que tradicionalmente se
supone que representa los errores aleatorios.
Divisoria:
Divisoria sin. Divisoria de cuenca; divisoria de drenaje; Lnea lmite que separa
cuencas hidrogrficas adyacentes.
Divisoria de aguas subterrneas:
Lnea de un nivel fretico o superficie piezomtrica a cada lado de la cual el flujo de
agua subterrnea diverge.
Dolina:
Vase tambin sumidero; Cavidad en forma de embudo en la superficie del terreno

que comunica con el sistema de drenaje subterrneo en regiones calizas y que es
provocada por la disolucin de la roca.
Dotacin de agua - Eficiencia del pozo
Dotacin de agua:
Vase tambin demanda de agua; necesidades de agua; Cantidad de agua necesaria
para satisfacer las exigencias de riego por unidad de rea.
Dotacin de agua para riego:
Vase tambin necesidades de agua; Cantidad de agua con que hay que suplementar
la precipitacin para lograr una produccin agrcola ptima.
Dren:
Conducto o pequeo canal por el que se evaca por gravedad el agua del suelo o de
un acufero para controlar el nivel de agua.
Drenaje:
Vase tambin desage; Evacuacin del agua superficial o subterrnea, de una zona
determinada, por gravedad o por bombeo.
Drenaje del suelo:
Movimiento de agua libre contenida en un suelo que fluye por efecto de la gravedad.
Dunas:
Vase tambin antidunas; Formaciones del lecho, de perfil triangular y con una suave
pendiente aguas arriba, que avanzan en la direccin de la corriente, debido al
movimiento del sedimento que sube por la pendiente aguas arriba y se deposita en la
empinada pendiente aguas abajo. Las dunas se mueven en la direccin de la corriente
a velocidades pequeas en comparacin con la velocidad del flujo del curso de agua.
Duracin de tormenta:
Perodo comprendido entre el principio y final de la precipitacin, ya sea total o por
encima de un umbral dado.
Dureza (del agua):
Propiedad del agua, principalmente debida a la presencia de bicarbonatos, cloruros y
sulfatos de calcio y magnesio, que evita que el jabn forme espuma abundante.
Dureza en carbonatos:
Dureza en carbonatos sin. Dureza temporal; Dureza del agua, debida a los
bicarbonatos de calcio y de magnesio disueltos.
Dureza no debida a carbonatos:
Dureza no debida a carbonatos sin. Dureza permanente; Dureza del agua como
resultado de la presencia de sales de calcio y magnesio en disolucin, que no sean
carbonatos.
Dureza permanente:
Dureza no debida a carbonatos sin. Dureza permanente; Dureza del agua como
resultado de la presencia de sales de calcio y magnesio en disolucin, que no sean
carbonatos.
Dureza temporal:
Dureza en carbonatos sin. Dureza temporal; Dureza del agua, debida a los
bicarbonatos de calcio y de magnesio disueltos.
Ecosistema:
Sistema en el que mediante la interaccin entre los diferentes organismos presentes y
su medio ambiente, se da un intercambio cclico de materiales y energa.
Ecosonda:
Ecosonda sin. Sonosonda; Instrumento que se sirve de la reflexin de una seal
acstica sobre el fondo para determinar la profundidad del agua.
Ecuacin de balance:
Vase tambin balance hdrico; Ecuacin que expresa el balance entre aporte, salidas
y cambios en el almacenamiento en cualquier masa de agua a lo largo de un perodo
de tiempo.
Ecuacin de continuidad:
Ecuacin que describe la conservacin de masa en una materia fluyente (por ejemplo,
el agua).
Ecuacin de Laplace:
Ecuacin diferencial en derivadas parciales de segundo orden del tipo elptico. En flujo
de aguas subterrneas describe el flujo de un fluido homogneo e incompresible a
travs de un medio poroso isotrpico, homogneo e indeformable. La variable de la

ecuacin es la altura piezomtrica o el potencial.
Ecuacin de radar:
Ecuacin que define el alcance mximo de un sistema de radar en particular, en
funcin de los parmetros de diseo incorporados y de la zona efectivamente cubierta
por el eco del radar.
Efecto Epper:
Efecto por el cual la onda producida por el movimiento de un molinete y del dispositivo
del cual pende provoca un incremento del calado de la seccin transversal mojada y
consecuentemente una reduccin de la velocidad relativa.
Eficiencia del pozo:
Relacin entre el descenso de nivel terico de un pozo, y el real, obtenida mediante
los datos de las pruebas de bombeo. El descenso de nivel terico se determina
basndose en los datos de descenso de nivel y caudal. Factores de diseo y de
construccin del pozo pueden incrementar el descenso de nivel real.
Efluente - Encharcamiento
Efluente:
1) Lquido que fluye de un recipiente u otro sistema. 2) Agua o aguas residuales que
fluyen fuera de un embalse o de una planta de tratamiento. 3) Derivacin de un
curso de agua principal o de un lago.
Electrolito:
Sustancia que se disocia en dos o ms iones cuando se disuelve en agua.
Electrosmosis:
Flujo a travs de medios porosos causado por diferencias de potencial elctrico.
Elemento traza:
Elemento qumico presente en el agua en pequeas cantidades.
Elevacin de interfaz:
Movimiento ascendente, en forma de cono, de la interfaz agua dulce-agua salada,
provocado por el bombeo de agua dulce por encima de dicha interfaz.
Embalse:
Emplazamiento, natural o artificial, usado para el almacenamiento, regulacin y
control de los recursos hdricos.
Embalse de agua subterrnea:
Formacin permeable capaz de almacenar y trasmitir cantidades aprovechables de
agua.
Embalse de almacenamiento:
Embalse de acumulacin con fines provechosos, por ejemplo abastecimiento,
energa, riego y usos recreativos.
Embalse de compensacin:
Embalse de compensacin sin. Embalse de equilibrio; Embalse secundario para
reducir las fluctuaciones de caudal debidas a la operacin del embalse principal en
perodos de puntas.
Embalse de control de crecidas:
Vase tambin embalse de laminacin; Embalse que slo se utiliza para el
almacenamiento temporal de aguas de crecida, que son vertidas tan pronto lo

permiten las condiciones del cauce aguas abajo.
Embalse de laminacin:
Vase tambin embalse de control de avenidas; Embalse de control de crecidas con
rganos de desage no controlados.
Embalse de laminacin:
Vase tambin embalse de control de crecidas; Embalse que reduce los caudales
mximos de crecida de un curso de agua mediante un almacenamiento temporal.
Embalse de regulacin:
Embalse utilizado para descargar en un ro, volmenes de agua de forma
controlada, en funcin de su demanda aguas abajo.
Embalse muerto:
Volumen de agua almacenado no utilizable normalmente.
Embalse total:
Volumen de un embalse por debajo del nivel mximo controlable, incluyendo el
embalse muerto.
Embalse til:
Volumen o capacidad de un lago o embalse, comprendido entre los niveles de
explotacin mximo y mnimo.
En lnea:
Vase tambin fuera de lnea; previsin hidrolgica en lnea; Se dice que un
elemento de un ordenador est en lnea si est directamente bajo el control de la
unidad central de proceso.
Enarenado:
Acumulacin de arena en el fondo de un pozo, receptculo, etc.
Encharcamiento:
Aplicacin artificial de agua a terrenos para su almacenamiento en el suelo.
Encharcamiento:
Condicin de un terreno cuando el nivel fretico alcanza o est muy cerca de la

superficie de la tierra y puede perjudicar el crecimiento de las plantas.
Encharcamiento de la nieve - Error probable

Encharcamiento de la nieve:
Proceso de saturacin de la capa de nieve por agua lquida.
Endorreico:
Vase tambin cuenca cerrada; Drenaje en cuencas cerradas.
Energa especfica:
Vase tambin carga total; Suma de la cota de la superficie libre por encima del lecho
y de la altura de velocidad calculada a partir de la velocidad media en esa seccin.
Ensayo de acufero:
Vase tambin ensayo de bombeo; Cualquier prueba en la que se mida y analice la
respuesta de un acufero sometido a una accin para determinar sus propiedades
hidrulicas incluyendo la existencia y disposicin de sus contornos.
Ensayo de bombeo:
Vase tambin ensayo de acufero; Bombeo de agua de un pozo con uno o ms
caudales previamente elegidos, durante el cual se miden regularmente los niveles
piezomtricos en el pozo de bombeo y en pozos de observacin cercanos. Los datos
se utilizan para determinar los parmetros del acufero en las proximidades del pozo
de bombeo.
Ensayo de recuperacin:
Ensayo de bombeo consistente en la medicin a intervalos de tiempo
predeterminados, de la elevacin del nivel piezomtrico o nivel fretico en un pozo de
bombeo o en los pozos de observacin circundantes, despus de cesar el bombeo.
Ensayo escalonado de bombeo:
Ensayo de bombeo de un pozo, consistente en bombear sucesivos caudales,
constantes cada vez, pero diferentes uno de otro.
Epilimnio:
Agua por encima de la termoclina en una masa de agua estratificada.

Equivalente de humedad del suelo:
Agua retenida en el suelo, cuando la muestra est sometida a una fuerza centrfuga
1000 veces mayor que la de la gravedad durante 30 minutos.
Equivalente en agua de la capa de nieve:
Vase tambin contenido de agua libre en la nieve; equivalente en agua de la nieve;
Altura de agua que se obtendra de la fusin de una capa de nieve.
Equivalente en agua de la nieve:
Vase tambin contenido de agua libre en la nieve; equivalente en agua de la capa de
nieve; Cantidad de agua que se obtendra de la fusin completa de la muestra de
nieve.
Era glacial:
Perodo particular de una era geolgica durante el cual vastos campos de hielo
(glaciares continentales) cubran gran parte de la tierra.
Erosin:
Desgaste y transporte de elementos del suelo por el paso de corrientes de agua,
glaciares, vientos y olas.
Erosin de cauce:
Proceso de recogida y transporte del material producido por erosin del lecho y las
orillas de un cauce.
Erosin laminar:
Erosin ms o menos uniforme del suelo de una zona, debido al impacto de gotas de
lluvia y al flujo superficial, sin que se formen cauces de agua de ms de 30 cm de
profundidad. Sin embargo, la erosin laminar incluye numerosos surcos pequeos
pero visibles causados por pequeas concentraciones de escorrenta.
Error:
Vase tambin error aleatorio; error sistemtico; precisin; 1) En sentido general
equivocacin evitable, por ejemplo errores de copia, errores de interpretacin. 2) En
estadstica, la diferencia entre el resultado de un clculo, estimacin o medicin y el
valor "real" o "esperado". En este sentido no implica la idea de equivocacin.
Error aleatorio:
Vase tambin error ; Desviacin con respecto al valor real de un valor calculado,
estimado o medido, que se comporta como una variable aleatoria en el sentido de que
cualquier valor particular aparece como si hubiera sido elegido al azar en una
distribucin de probabilidad de dichos errores.
Error de previsin:
Diferencia entre el valor previsto y el valor observado.
Error patente:
Vase tambin error; error sistemtico; Valor que se sabe errneo con toda seguridad,
por ejemplo debido a una equivocacin humana o a un mal funcionamiento de un
instrumento.
Error probable:
Vase tambin error tpico; Medida de la variabilidad del muestreo, igual a 0,6745
veces el error tpico. La mitad de una muestra distribuida normalmente queda dentro
del intervalo definido por la media 0,6745 desviaciones tpicas.
Error sistemtico - Escorrenta superficial
Error sistemtico:
Vase tambin error; error patente; Error sesgado en cierto sentido, es decir que
presenta una distribucin de media no nula.
Error tpico:
Vase tambin desviacin tpica; error probable; Raz cuadrada positiva de la varianza
de la distribucin de muestreo de un parmetro estadstico.
Error tpico de estimacin:
Vase tambin error tpico; Expresin de la desviacin tpica de los valores
observados respecto de la lnea de regresin, es decir, una estimacin de la variacin
probable al hacer predicciones a partir de la ecuacin de regresin.
Escala de Beaufort:
Escala de la fuerza del viento basada originalmente en el estado del mar, expresada
en nmeros del 0 al 12.
Escala de mximos:
Dispositivo utilizado para registrar valores mximos de altura del agua.
Escala de nivel:
Escala limnimtrica sin. Escala de nivel; Escala graduada utilizada para sealar el
nivel de la superficie del agua en un cauce, embalse, lago, etc.
Escala inclinada:
Escala limnimtrica no vertical, pero graduada para medir alturas en vertical.
Escner:
Dispositivo de exploracin que produce una imagen.
Escner multiespectral:
Dispositivo de teledeteccin capaz de registrar datos en las bandas ultravioleta, visible
e infrarroja del espectro.
Escarcha:
Vase tambin helada; Depsito de cristales de hielo, que adoptan generalmente la
forma de escamas, agujas, plumas o abanicos y que se forma sobre los objetos donde
la superficie est suficientemente enfriada, generalmente por radiacin nocturna, para
provocar la sublimacin del vapor de agua contenido en el aire ambiente.
Escollera:
corriente.
Escorrenta:
Parte de la precipitacin que se presenta en forma de flujo en un curso de agua.
Escorrenta anual:
Escorrenta anual sin. Aportacin anual; Volumen total de agua que fluye durante un
ao, usualmente referido a las salidas de un rea de drenaje o cuenca fluvial.
Escorrenta de base:
Caudal de base sin. escorrenta de base; Parte del caudal que se incorpora a una
corriente de agua, procedente principalmente de aguas subterrneas, pero tambin de
lagos y glaciares, durante perodos largos en los que no se producen precipitaciones o

fusin de nieve.
Escorrenta de origen subterrneo:
Parte de la escorrenta de un curso de agua que, proveniente de un acufero, ha
resurgido en el cauce a travs de una fuente o por percolacin.
Escorrenta de una tormenta:
Escorrenta directa sin. Escorrenta de una tormenta; vase tambin flujo directo; Parte
de la escorrenta superficial que alcanza el desage de la cuenca poco despus del
comienzo de la lluvia. Su volumen es igual al exceso de lluvia. Algunos procedimientos
para su estimacin incluyen la escorrenta subsuperficial, pero todos excluyen el
caudal de base.
Escorrenta de una tormenta:
Escorrenta directa sin. Escorrenta de una tormenta; vase tambin flujo directo; Parte
de la escorrenta superficial que alcanza el desage de la cuenca poco despus del
comienzo de la lluvia. Su volumen es igual al exceso de lluvia. Algunos procedimientos
para su estimacin incluyen la escorrenta subsuperficial, pero todos excluyen el
caudal de base.
Escorrenta especfica de aguas subterrneas:
Escorrenta especfica de aguas subterrneas sin. Mdulo de descarga de aguas
subterrneas; La escorrenta media de aguas subterrneas por unidad de superficie de
un acufero o cuenca hidrogeolgica.
Escorrenta subsuperficial:
Interflujo sin. Escorrenta subsuperficial; 1) Parte de la precipitacin que no se ha
filtrado hasta el nivel fretico, pero que descarga como flujo hipodrmico en los cursos
de agua. 2) Flujo de agua desde zonas de saturacin no permanente, que circula a
travs de los estratos superiores de una formacin a una velocidad muy superior a la
normal de la escorrenta subterrnea.
Escorrenta superficial:
Parte de la precipitacin que fluye por la superficie del suelo.
Espesor del manto de nieve - Estado del hielo

Espesor del manto de nieve:
Distancia vertical entre la superficie de una capa de nieve y el suelo, suponiendo
que la nieve est uniformemente extendida sobre el terreno que cubre.
Espign:
corriente.
Estacin automtica:
Estacin en la cual los instrumentos realizan observaciones que son trasmitidas o
registradas automticamente. La codificacin, cuando es necesaria, se realiza
directamente o en una estacin codificadora especfica.
Estacin bsica:
Estacin hidromtrica principal sin. Estacin bsica; estacin permanente; Estacin
hidromtrica en la que se observan durante un perodo de varios aos uno o varios
elementos, teniendo en cuenta la importancia de dichos elementos en el entorno
fsico. La estacin est generalmente equipada con instrumentos de registro.
Estacin climatolgica:
Estacin en la que se obtienen datos climatolgicos.
Estacin climatolgica de referencia:
Estacin climatolgica cuyos datos estn destinados a determinar las tendencias
climticas. Para ello son necesarios largos perodos (al menos de treinta aos) de
registros homogneos, en los que se supone y/o se ha supuesto que los cambios
artificiales del medio ambiente son mnimos. Idealmente los registros deberan ser lo
suficientemente extensos como para permitir identificar cambios seculares del clima.
Estacin climatolgica para fines hidrolgicos:
Estacin climatolgica instalada en una cuenca para aumentar la red climatolgica
existente con fines hidrolgicos.
Estacin climatolgica principal:
Estacin climatolgica en la que se hacen lecturas horarias, o en la que se realizan
observaciones al menos tres veces al da adems de tabular de forma horaria los

datos registrados.
Estacin de aforo:
Vase tambin seccin de aforo; Lugar en un curso de agua en el que se hacen con
regularidad mediciones del nivel y caudal.
Estacin de escala doble:
Estacin de aforo en la que dos escalas (o limngrafos) instalados en cada extremo
de un tramo, permiten medir la pendiente de la lnea de agua, considerada un
parmetro esencial de la relacin altura-caudal.
Estacin de observacin de aguas subterrneas:
Vase tambin pozo de observacin; pozo indicador; Estacin en la que se obtienen
datos sobre aguas subterrneas referidos a uno o ms de los siguientes elementos:
nivel del agua, temperatura del agua y otras propiedades, fsicas y qumicas del
agua, y tasa y volumen de descarga y/o alimentacin.
Estacin de referencia:
Estacin hidrolgica establecida en cada pas o regin natural, para conseguir
series continas de observaciones hidrolgicas y relativamente libres de la
influencia de cambios artificiales pasados o futuros.
Estacin hidrolgica de observacin:
Lugar donde se efectan observaciones hidrolgicas o climatolgicas para fines
hidrolgicos.
Estacin hidrolgica para fines especficos:
Estacin hidrolgica instalada para la observacin de un elemento o elementos
especficos, necesarios para la investigacin de fenmenos hidrolgicos.
Estacin hidromtrica:
Estacin en la cual se obtienen datos sobre el agua de ros, lagos o embalses,
referidos a uno o ms de los elementos siguientes: nivel, caudal, transporte y
depsito de los sedimentos, temperatura del agua y otras propiedades fsicas del
agua, caractersticas de la capa de hielo y propiedades qumicas del agua.
Estacin hidromtrica principal:

Estacin hidromtrica secundaria:
Estacin hidromtrica instalada slo para un nmero limitado de aos, con la
finalidad de completar la red bsica de estaciones hidromtricas principales.
Estacin permanente:
Estacin pluviomtrica:
Estacin en la que slo se realizan observaciones acerca de la precipitacin.
Estado del hielo:
Estado especfico del hielo en ros, lagos y embalses, que depende de la intensidad
y duracin del enfriamiento o calentamiento del aire.
Exorreico - Flujo de aguas subterrneas

Exorreico:
Que drena en el ocano.
Explotacin de recursos hdricos:
Desarrollo, distribucin y utilizacin planificada de los recursos hdricos.
Explotacin minera de aguas subterrneas:
Vase tambin sobre explotacin de aguas subterrneas; Extraccin de agua de un
embalse subterrneo que contiene aguas fsiles.
Extraccin (de agua):
Vase tambin abstraccin; Extraccin de agua de embalses superficiales o

subterrneos.
Factor areal (zonal) de reduccin (de lluvias):
Relacin de una precipitacin zonal media para una duracin y un perodo de retornos
dados, y una precipitacin puntual media para la misma duracin y el mismo perodo
de retorno sobre la misma superficie.
Factor de goteo:
Longitud caracterstica de un acufero semiconfinado (grande para fugas pequeas y
viceversa) definida como la raz cuadrada del producto de la transmisividad del
acufero principal y la resistencia del estrato semiconfinante subyacente o sobre
yacente.
Fetch:
rea en la que el viento produce olas sobre los ocanos, lagos y embalses. La longitud
de esta zona se mide en la direccin del viento.
Filtracin:
Percolacin sin. Filtracin; vase tambin infiltracin; Flujo de un lquido a travs de un
medio poroso no saturado, por ejemplo de agua en el suelo, bajo la accin de la
gravedad.
Filtracin:
Proceso en el que se hace pasar un lquido a travs de un medio filtrante para eliminar
las materias en suspensin o las sustancias coloidales.
Filtro de grava:
Material poroso, clasificado en tamaos, que se introduce en el espacio anular entre la
columna de revestimiento y la pared del pozo de sondeo. A veces se instala alrededor
de los conductos de drenaje.
Finos:
Fragmentos de arcilla y limo de una roca o suelo.
Floracin de algas:
Sbita proliferacin de algas en una masa de agua.
Flotabilidad:
Fuerza resultante, vertical y dirigida hacia arriba, ejercida por el agua sobre un cuerpo
que se encuentra total o parcialmente sumergido.
Flotador:
Vase tambin barra lastrada; medidora de flotador; Cualquier cuerpo, natural o
artificial, arrastrado por el agua y parcial o totalmente sumergido en ella, cuyo
movimiento vertical indica cambios del nivel de agua y cuyo movimiento horizontal
indica velocidad del agua en la superficie o a diversas profundidades.
Flotador doble:
Cuerpo de flotabilidad ligeramente negativa sumergido a profundidad conocida en un
curso de agua con el cual se desplaza y cuya posicin est indicada por una pequea
boya de la que est suspendido.
Fluctuacin de la curva de gasto:
Cambio en la relacin altura-caudal.
Fluidificacin:
Estado de las partculas slidas en suspensin en un fluido y que fluyen con l.
Flujo acelerado:
En hidrulica de canales, flujo en el que la velocidad aumenta en la direccin del
mismo.
Flujo anegado:
Flujo anegado sin. Flujo no modular; vase tambin flujo modular; Flujo a travs de un
vertedero o canal de descarga cuando el nivel del agua aguas arriba est afectado por
el nivel del agua aguas abajo.
Flujo de aguas subterrneas:
Movimiento del agua en un acufero.
Flujo de lmina libre - Flujo polifsico
Flujo de lmina libre:
Flujo en canal abierto sin. Flujo de lmina libre; Flujo de agua cuya superficie est en
contacto con la atmsfera.
Flujo de lodo:
Flujo de lodo sin. Corriente de lodo; Flujo de agua tan fuertemente cargado de tierra y
residuos que la masa fluyente es espesa y viscosa.
Flujo de simetra axial:
Flujo cuyas lneas de corriente estn situadas en planos meridionales que cortan una
lnea recta (eje) y que presentan todos ellos la misma configuracin de lneas de
corriente.
Flujo de superficie:
Flujo de agua sobre el terreno antes de alcanzar un cauce definido.
Flujo de un cauce:
Flujo de agua con una superficie libre en un cauce natural o artificial (curso de agua).
Flujo de vegetacin:
Parte de la lluvia interceptada por la vegetacin que cae por los tallos directamente al
suelo.
Flujo directo:
Vase tambin escorrenta directa; Flujo de agua que entra rpidamente en los
cauces. Incluye el flujo superficial y la escorrenta subsuperficial y se usa cuando no
puede aislarse la escorrenta subsuperficial en los anlisis hidrolgicos.
Flujo dispersivo:
Diferencia entre el flujo de un fluido debido a su velocidad real (microscpica) y el flujo
debido a su velocidad media (macroscpica).
Flujo en canal abierto:
Flujo en canal abierto sin. Flujo de lmina libre; Flujo de agua cuya superficie est en
contacto con la atmsfera.
Flujo fluvial:
Trmino general para el agua que fluye por el cauce de un ro o canal.
Flujo laminar:
Vase tambin flujo turbulento; Flujo de un fluido en el que predominan las fuerzas de
viscosidad. En un cauce las partculas del fluido se desplazan siguiendo trayectorias
relativamente suaves y bien definidas sin que se produzcan mezclas transversales
significativas. El flujo es laminar cuando su nmero de Reynolds es inferior a
5002000 en el caso de flujo en cauce, o inferior a 110 en el caso de flujo en un

medio poroso.
Flujo laminar:
Flujo en una lmina relativamente delgada, de espesor casi uniforme, sobre la
superficie del suelo.
Flujo modular:
Vase tambin aforador de vertedero; flujo anegado; Flujo sobre un dispositivo de
medida en el que el nivel existente aguas abajo no influye en el nivel aguas arriba.
Flujo multifsico:
Flujo simultneo de dos o ms fases.
Flujo no estacionario:
Flujo variable sin. Flujo no estacionario; flujo no permanente; Flujo en el que la
velocidad cambia de magnitud o de direccin respecto al tiempo.
Flujo no modular:
Flujo anegado sin. Flujo no modular; vase tambin flujo modular; Flujo a travs de un
vertedero o canal de descarga cuando el nivel del agua aguas arriba est afectado por
el nivel del agua aguas abajo.
Flujo no permanente:
Flujo no uniforme:
Vase tambin flujo variado; Flujo en el que el vector de velocidad no es constante a lo
largo de cada lnea de corriente.
Flujo plano:
Flujo cuyas lneas de corriente estn contenidas en planos paralelos.
Flujo polifsico:
Flujo multifsico sin. Flujo polifsico; Flujo simultneo de dos o ms fases.
Flujo por gravedad - Fragmentacin parcial
Flujo por gravedad:

Flujo de agua en el que el efecto de la gravedad es dominante.
Flujo rpido:
Flujo supercrtico sin. Flujo rpido; Flujo cuya velocidad media es superior a la crtica.
Flujo regulado:
Flujo en una corriente de agua que ha sido regulado por estructuras de control o
derivaciones.
Flujo retardado:
Flujo en el que la velocidad disminuye con el tiempo en un punto determinado, o en el
que la velocidad disminuye a lo largo de la trayectoria de una partcula.
Flujo subcrtico:
Flujo cuya velocidad media es inferior a la crtica.
Flujo subsuperficial:
Cualquier flujo que se produce por debajo de la superficie del terreno que puede
contribuir al interflujo, al flujo base o a la percolacin profunda.
Flujo supercrtico:
Flujo supercrtico sin. Flujo rpido; Flujo cuya velocidad media es superior a la crtica.
Flujo superficial:
Escorrenta superficial sin. Flujo superficial; Parte de la precipitacin que fluye por la
superficie del suelo.
Flujo turbulento:
Vase tambin flujo laminar; Flujo con turbulencia. En el flujo de canales se produce
para un nmero de Reynolds superior a aproximadamente 5000, y en el flujo a travs
de medios porosos para un nmero de Reynolds mayor que 10.
Flujo uniforme:
Flujo en el que el vector velocidad es constante a lo largo de cada lnea de corriente.
Flujo variable:

Flujo variado:
Vase tambin flujo no uniforme; Flujo que se presenta en cursos de agua de seccin
transversal o pendiente variables.
Foehn:
Viento secado y calentado por un movimiento descendente, generalmente sobre la
ladera de sotavento de una montaa.
Foggara:
Qanat sin. Foggara; karez (usado en Baluchistan); rhettara (usado en Marruecos);
vase tambin galera filtrante; Galera subterrnea para el suministro de agua, que se
inicia por debajo del nivel fretico y se dirige hacia la superficie del suelo, con una
pendiente menor que la del nivel fretico y la de la superficie del terreno.
Fondo:
Parte inferior de la seccin transversal de un cauce u otra obra hidrulica.
Frmula de Darcy:
Ley de Darcy sin. Frmula de Darcy; Frmula que expresa la proporcionalidad entre el
caudal especfico de un lquido que fluye a travs de un medio poroso y el gradiente
hidrulico, en rgimen laminar (nmeros bajos de Reynolds).
Frmula emprica de crecida:
Frmula que expresa el caudal mximo de crecida en funcin de la superficie de
cuenca y otros factores.
Fosa sptica:
Pozo utilizado para la evacuacin de aguas drenadas o contaminadas, salmueras, etc.
Fotografa con falso color:
Fotografa cuyos colores han sido alterados artificialmente para un mejor
reconocimiento de ciertos objetos o materiales.
Fragmentacin parcial:
Fragmentacin de parte de una masa de hielo de una pared de hielo, frente de un

glaciar o iceberg.
Fuente rebosadero - Goteo

Fuente rebosadero:
Fuente formada al contacto de un acufero con una barrera, como una capa acufera
cerrada en su parte superior, o como una falla entre dos bloques de roca madre,
uno elevado y otro deprimido, que queda cubierto por un acufero espeso.
Fuente termal:
Vase tambin fuente termo mineral; Fuente cuya agua brota a una temperatura
superior a la temperatura media anual del lugar en el que est localizada.
Fuente termo mineral:
Vase tambin fuente termal; Fuente termal con un alto contenido de minerales.
Fuente vauclusiana:
Surgencia en regiones krsticas controlada por un sifn natural y que fluye de forma
intermitente.
Fuera de lnea:
Vase tambin en lnea; previsin hidrolgica en lnea; Se dice que est fuera de
lnea un equipo utilizado o un proceso que se lleva a cabo fuera del control directo
de la unidad central de proceso (del ordenador).
Fuerza de arrastre:
Fuerza ejercida por una corriente o fluido, por ejemplo, agua, y proyectada en la
direccin del flujo sobre un objeto situado en o adyacente al fluido.
Fuerza de arrastre:
Fuerza paralela al lecho ejercida por un flujo de agua en una partcula de
sedimentacin en reposo en el lecho de un ro.
Fuerza de arrastre crtica:
Fuerza de arrastre mnima necesaria para iniciar el movimiento de partculas en el
lecho de un ro.
Funcin de pozo:
Funcin matemtica por medio de la cual se puede calcular el descenso no
permanente de nivel en un punto dado de un acufero y en un momento dado,
debido a un caudal de bombeo fijado y constante en un pozo.
Funcin de respuesta:
Representacin matemtica del comportamiento de un sistema (hidrolgico) en
respuesta a una solicitacin especificada.
Fusin de nieve:
1) Transformacin de nieve en agua lquida. 2) Agua procedente de la fusin de la
nieve.
Galera filtrante:
Vase tambin foggara; Conducto cerrado de bajo gradiente (dren o tnel)
excavado en un acufero que recoge agua subterrnea por flujo gravitatorio.
Garganta de hielo:
Barrera de hielo sin. Garganta de hielo; presa de hielo; Acumulacin de hielo en un
lugar determinado que, si se trata de un ro, obstaculiza el flujo del agua.
Giser:
Fuente termal intermitente que lanza peridicamente una columna de agua caliente.
Gestin de cuencas:
Utilizacin controlada de una cuenca de acuerdo con objetivos predeterminados.
Glaciar:
Vase tambin glaciar de valle; Acumulacin de hielo de origen atmosfrico que se
mueve sobre el suelo generalmente de forma lenta durante un perodo de tiempo
largo.
Glaciar de valle:
Vase tambin glaciar; Glaciar que desciende por un valle.
Glaciologa:
Vase tambin criologa; Ciencia que trata de las propiedades y formacin de hielo,
acumulacin y accin del mismo en todas sus formas, especialmente en los
glaciares.
Golpe de ariete:
Onda de presin muy rpida producida en un conducto, principalmente debida al
manejo repentino de las vlvulas o a un cambio sbito de rgimen.
Goteo:
En aguas subterrneas, es el flujo de agua a/o desde un acufero a travs de una
capa semipermeable situada inmediatamente por encima o debajo de dicho
acufero.
Gradacin granulomtrica - Hidrogeologa

Gradacin granulomtrica:
Grado de mezcla de los distintos tamaos de material sedimentario. Una buena
gradacin implica una distribucin ms o menos uniforme de grueso a fino una
gradacin mediocre implica uniformidad de tamao o ausencia de continuidad en la
gradacin.
Gradiente crtico:
Valor mximo del gradiente hidrulico en un suelo saturado por encima del cual se
produce el sifonamiento o fluidificacin del suelo.
Gradiente energtico:
Gradiente energtico sin. Pendiente energtica; vase tambin gradiente hidrulico;
Disminucin o prdida de carga total a lo largo de un conducto (o canal) por unidad de
longitud.
Gradiente geotrmico:
Aumento de la temperatura de la tierra por unidad de profundidad (aproximadamente
3,3C por 100 m).
Gradiente hidrulico:
Vase tambin gradiente energtico; 1) En un conducto cerrado, la pendiente del perfil
piezomtrico. 2) En canales abiertos, pendiente de la superficie de agua. 3) En medio
poroso, la disminucin de la altura piezomtrica por unidad de distancia en la direccin

del flujo.
Gradiente inicial:
Valor mnimo del gradiente hidrulico en un suelo por debajo del cual no hay flujo a
travs del terreno.
Gradiente vertical de temperatura:
Disminucin de la temperatura del aire, en grados Celsius por cada 100 m de aumento
de altura.
Grado-da:
Diferencia algebraica, expresada en grados C, entre la temperatura media de
determinado da y una temperatura de referencia (habitualmente 0C). Cuando se trata
de un perodo determinado (meses, aos) es la suma algebraica de los grados-da de
los diferentes das del perodo.
Grfico de distribucin:
Hidrograma unitario modificado que muestra la fraccin del volumen total de
escorrenta que se produce en unidades de tiempo sucesivas.
Granizo:
Precipitacin de pequeas bolas o partculas de hielo (granizos), con dimetros entre 5
y 50 mm, a veces mayores, que caen por separado o aglomeradas en terrones de
forma irregular.
Granizo:
Vase tambin grnulos de hielo; Precipitacin de grnulos de hielo transparentes o
translcidos, esfricos o irregulares, raramente cnicos y con un dimetro mximo de
5 mm.
Grnulos de hielo:
Vase tambin granizo; Gotas de lluvia heladas o copos de nieve fundidos en gran
parte y vueltos a congelar. Nombre primitivo del granizo.
Grieta:
Fisura formada en un glaciar.
Grieta acufera:
Vase tambin sumidero; Lugar del lecho de un curso de agua en el que el agua
desaparece en el interior del aluvin, aun cuando no exista una depresin.
Gutacin:
Proceso por el cual las plantas expulsan de las hojas el agua como exceso de
transpiracin.
Halo clina:
Capa de un acufero estratificado en la que el gradiente de salinidad es mximo.
Helada:
Vase tambin cencellada blanca; escarcha; Cubierta de hielo, en una de sus
mltiples formas, producida por la sublimacin del vapor de agua sobre objetos con
temperaturas inferiores a 0C.
Hidrulica:
Rama de la mecnica de fluidos que estudia el flujo de agua (u otros lquidos) en
conductos y canales abiertos.
Hidrofita:
Planta que crece parcial o totalmente sumergida en agua o que requiere una gran
cantidad de humedad.
Hidrogeologa:
Hidrologa de aguas subterrneas sin. Hidrogeologa; Rama de la hidrologa que trata
de las aguas subterrneas, teniendo en cuenta las condiciones geolgicas.
Hidrogeologa - Hidrologa estadstica

Hidrogeologa:
Rama de la geologa que estudia las aguas subterrneas, y especialmente su
formacin.
Hidrogeoqumica:
Ciencia que estudia la composicin qumica de las aguas naturales, sus cambios y
las causas de los mismos.
Hidrografa:
Ciencia que trata de la descripcin y medicin de masas de agua con lmina libre,
por ejemplo ocanos, mares, corrientes, ros, lagos, embalses, etc. En particular,
cartografa de masas de agua para fines de navegacin.
Hidrograma:
Expresin, grfica o no, de la variacin del caudal a lo largo del tiempo. Nota: El
sentido es menos general que en ingls. En el caso de representar la variacin de
los niveles se denomina "limnigrama".
Hidrograma (unitario) sinttico:
Hidrograma (unitario) elaborado basndose en estimaciones de coeficientes
relacionados con diversas caractersticas fsicas de una cuenca.
Hidrograma compuesto:
Hidrograma debido a una secuencia de tormentas, en las que el flujo debido a una
de ellas contina durante la siguiente.
Hidrograma unitario:
Hidrograma de escorrenta directa producido por una cantidad unitaria de
precipitacin efectiva uniformemente repartida sobre una cuenca durante un tiempo
determinado.
Hidrograma unitario compuesto:
Superposicin de hidrogramas unitarios de las subcuencas ms importantes de una
gran cuenca desfasando adecuadamente el comienzo de la rama ascendente de los
hidrogramas para tener en cuenta el tiempo de recorrido entre los puntos de
desage de las subcuencas y el de la cuenca total.
Hidrograma unitario instantneo:

Hidrograma unitario que resulta de una precipitacin efectiva de valor de la unidad,
sobre una cuenca en un tiempo infinitesimal.
Hidroisobata:
Isobata sin. Hidroisobata; Curva (o superficie) de nivel, con igual profundidad de
nivel fretico, desde la superficie del terreno.
Hidrlisis:
Reaccin qumica en la que el agua acta como reactivo y produce ruptura de
enlaces. Es la reaccin inversa a la formacin de sales.
Hidrologa:
1) Ciencia que estudia las aguas superficiales y subterrneas de la Tierra, y su
aparicin, circulacin y distribucin, tanto en el tiempo como en el espacio, sus
propiedades biolgicas, qumicas y fsicas, sus reacciones con el entorno,
incluyendo su relacin con los seres vivos. 2) Ciencia que estudia los procesos que
rigen el agotamiento y recarga de los recursos hdricos continentales, y que trata las
diversas fases del ciclo hidrolgico.
Hidrologa analtica:
Hidrologa determinstica sin. Hidrologa analtica; hidrologa paramtrica; Mtodo de
anlisis de los procesos hidrolgicos, utilizando una aproximacin determinstica
para analizar las respuestas de los sistemas hidrolgicos, en funcin de diversos
parmetros.
Hidrologa aplicada:
Vase tambin ingeniera hidrolgica; Rama de la hidrologa que estudia su
aplicacin a campos relacionados con el desarrollo y gestin de los recursos
hdricos.
Hidrologa continental:
Rama de la hidrologa que se refiere a los procesos hidrolgicos en reas
continentales, poniendo especial nfasis en la fase continental del ciclo hidrolgico.
Hidrologa de aguas subterrneas:
Hidrologa de aguas subterrneas sin. Hidrogeologa; Rama de la hidrologa que
trata de las aguas subterrneas, teniendo en cuenta las condiciones geolgicas.

Hidrologa de las aguas superficiales:
Vase tambin potamologa; Rama de la hidrologa que estudia los fenmenos y
procesos hidrolgicos que se producen en la superficie terrestre, en especial los
flujos terrestres.
Hidrologa de las zonas ridas:
Hidrologa aplicada a las zonas ridas o semiridas, resaltando la interaccin entre
el agua y el clima rido.
Hidrologa determinstica:
parmetros.
Hidrologa estadstica:
Hidrologa estocstica sin. Hidrologa estadstica; Procesos y fenmenos
hidrolgicos que se describen y analizan por los mtodos de la teora de
probabilidad.
Hidrologa estocstica - Hielo fijo

Hidrologa estocstica:
Hidrologa estocstica sin. Hidrologa estadstica; Procesos y fenmenos
hidrolgicos que se describen y analizan por los mtodos de la teora de
probabilidad.
Hidrologa krstica:
Rama de la hidrologa que trata de la hidrologa de las formaciones geolgicas con
grandes pasajes subterrneos o fracturas, que permiten movimientos subterrneos
de grandes cantidades de agua.
Hidrologa paramtrica:
parmetros.
Hidrologa urbana:
Rama de la hidrologa que estudia la hidrologa de zonas urbanas y metropolitanas,
en donde predominan las superficies casi impermeables y el relieve artificial de
terreno, analizando en particular el efecto del desarrollo urbano.
Hidrometeoro:
Partculas de agua en estado slido o lquido que caen a travs de la atmsfera o
estn suspendidas en ella.
Hidrometeorologa:
Estudio de las fases atmosfrica y terrestre en el ciclo hidrolgico, en especial de
sus interrelaciones.
Hidrometra:
Ciencia que trata de la medicin y anlisis del agua incluyendo mtodos, tcnicas e
instrumentos utilizados en hidrologa.
Hidrosfera:
Aquella parte de la Tierra cubierta de agua y hielo.

Hielo:
Forma slida del agua.
Hielo bajo presin:
Hielo comprimido sin. Hielo bajo presin; Trmino general para hielos flotantes que
han sido comprimidos entre s y, en algunos lugares, impulsados hacia arriba.
Hielo comprimido:
Hielo comprimido sin. Hielo bajo presin; Trmino general para hielos flotantes que
han sido comprimidos entre s y, en algunos lugares, impulsados hacia arriba.
Hielo continental:
Hielo formado sobre el suelo por efecto de lluvias o nieve.
Hielo cristalino:
Hielo cristalino sin. Cristales de hielo; Finas agujas, placas o discos de hielo
suspendidos en el agua. En los ros y lagos se forman en aguas turbulentas
subenfriadas.
Hielo de ancla:
Hielo de fondo sin. Hielo de ancla; Hielo sumergido que se encuentra unido a
objetos submarinos (tales como el fondo del lecho o la vegetacin acutica).
Hielo de fondo:
Hielo de fondo sin. Hielo de ancla; Hielo sumergido que se encuentra unido a
objetos submarinos (tales como el fondo del lecho o la vegetacin acutica).
Hielo de glaciar:
Cualquier hielo en, u originado por, un glaciar, ya est situado en tierra o flotando en
el mar en forma de iceberg.
Hielo de orilla:
Forma bsica de hielo fijo que se presenta como una capa de hielo compacto
pegado a la orilla y, en aguas poco profundas, unido al fondo.
Hielo enlodado:
Hielo enlodado sin. Masa de hielo enlodado; vase tambin hielo esponjoso; hielo
pastoso; shuga; Masa de hielo formada a partir de hielo pastoso por aglomerados o
racimos de hielos anclados y hielos pizarrosos.
Hielo esponjoso:
Shuga sin. Hielo esponjoso; vase tambin hielo pastoso; Acumulacin de
conglomerados de hielo blanco esponjoso, de unos pocos centmetros de
dimetro, formados por hielo pastoso o grasoso, y a veces por hielo de fondo que
emerge a la superficie.
Hielo fijo:
Hielo marino que permanece fijo o anclado, generalmente en el lugar en el que se
form originalmente, y que puede alcanzar un espesor considerable.
Hielo granular - Humedad atmosfrica

Hielo granular:
Nieve helada sin. Hielo granular; Hielo formado por congelacin de una mezcla de
nieve y agua.
Hielo grasoso:
Hielo pastoso sin. Hielo grasoso; Fina pelcula de hielo, que flota en la superficie del
agua al principio del proceso de formacin del hielo y que tiene la apariencia de grasa
congelada.
Hielo lacustre:
Hielo flotante formado en los lagos.
Hielo panqueque:
Trozos de hielo de reciente formacin, en general aproximadamente circulares y con
bordes elevados, debido a los choques de unos trozos con otros.
Hielo pastoso:
Hielo pastoso sin. Hielo grasoso; Fina pelcula de hielo, que flota en la superficie del
agua al principio del proceso de formacin del hielo y que tiene la apariencia de grasa
congelada.
Hielo pizarroso:
Masa de placas de hielo fino y quebradizo formada por la rotura de una fina costra de
hielo en pequeos trozos que se agrupan en bloques.
Hielo podrido:
Hielo flotante que ha quedado deteriorado durante el proceso de fusin, y que se
encuentra en un estado de desintegracin avanzado.
Hietograma:
Mapa de isoyetas (1) histograma (2); 1) Representacin grfica de la distribucin
temporal o espacial de la precipitacin. 2) Grfico que muestra la intensidad de
precipitacin en funcin del tiempo.
Hietograma:
Hietograma sin. Pluviograma; Distribucin de precipitaciones en el tiempo durante una
tormenta.
Higrmetro:
Instrumento para medir la humedad relativa de la atmsfera y determinar el punto de
roco.
Higroscopicidad:
Capacidad de un medio poroso para absorber la humedad atmosfrica.
Hipolimnion:
Agua por debajo de la termoclina en una masa de agua estratificada. Est fuera de la
influencia de la superficie y tiene un gradiente de temperatura relativamente pequeo.
Histresis (en relacin altura-caudal):
Variabilidad de la relacin altura-caudal en una estacin de aforo sujeta a variaciones
de la pendiente de la superficie del agua en virtud de las cuales, para un mismo nivel
de agua, el caudal es diferente cuando el nivel crece y cuando decrece.
Histresis capilar:
Fenmeno en el que las curvas de retencin correspondientes al secado y
humidificacin de un suelo son distintas.
Histograma:
Diagrama de frecuencias para una sola variable, en el que el rea de los rectngulos
es proporcional a la frecuencia de valores en cada intervalo. Estos rectngulos se
representan sobre un eje horizontal y la anchura de su base es igual al intervalo.
Homotermia:
Situacin en la que la temperatura de una masa de agua no vara con la profundidad.
Hoya fluvial:
Pequea y bastante profunda masa de aguas tranquilas en un curso de agua.
Humedad absoluta:
Masa de agua contenida en la unidad de volumen de aire hmedo.
Humedad antecedente del suelo:
Vase tambin dficit de humedad del suelo; ndice de precipitacin antecedente;
Parmetro que expresa las condiciones de humedad del suelo en una cuenca antes
del inicio de una tormenta.
Humedad atmosfrica:
Vase tambin humedad del aire; Contenido de vapor de agua en el aire.
Humedad de retencin - ndice de infiltracin
Humedad de retencin:
Parte de la humedad del suelo retenida por tensin superficial y fuerzas moleculares
contra la accin de la gravedad.
Humedad del aire:
Vase tambin humedad atmosfrica; Agua contenida en el aire bajo formas diversas.
Humedad del suelo:
Vase tambin agua del suelo; Humedad contenida en la porcin de suelo por encima
del nivel fretico, incluyendo el vapor de agua presente en los poros del suelo.
Humedad disponible del suelo:
Humedad disponible del suelo sin. Capacidad de retencin de agua en el suelo; Agua
contenida en el suelo disponible para las plantas. Normalmente se considera que es el
agua contenida en el suelo comprendida entre el ndice de marchitez y la capacidad de
campo. En este contexto, la capacidad de retencin de agua de un terreno se identifica
con el agua disponible.
Humedad especfica:
Para el aire hmedo, relacin entre la masa de vapor de agua y la masa de aire
hmedo en la que est contenido el vapor de agua.
Humedad higroscpica:
Humedad higroscpica sin. Agua higroscpica; 1) Humedad que mantiene el suelo, en
la zona de aireacin, en equilibrio con el vapor de agua atmosfrico. 2) Vapor de agua
contenido originalmente en la atmsfera y que es absorbido por las partculas del
suelo.
Humedad relativa:
A una presin y temperatura dadas, es la relacin porcentual entre la fraccin molar
del vapor de agua, y la fraccin molar que el aire tendra si estuviese saturado de agua
a la misma presin y temperatura.
Huracn:
Cicln tropical sin. Huracn; tifn. Cicln de origen tropical de pequeo dimetro (unos
centenares de kilmetros) con presin mnima, en superficie, en algunos casos inferior
a 900 hPa, vientos muy violentos y lluvia torrencial en ocasiones acompaados de
tempestades de truenos.
Iceberg:
Gran masa de hielo flotante o a la deriva, que emerge ms de 5 metros sobre el nivel
del mar, desprendido de un glaciar o de una plataforma de hielo flotante.
Imagen:
Representacin registrada de un objeto, producida por medios pticos, electro-pticos,
ptico-mecnicos o electrnicos.
Imagen conjugada:
Imagen especular respecto a una equipotencial de flujo subterrneo plano.
Imagen en falso color:
Imagen en color resultante al asignar un color a cada banda del espectro.
Imbibicin:
Proceso por el cual un fluido no humectante en un medio poroso, es desplazado por

un fluido humectante.
Impermeable:
Que posee una textura que no permite el paso del agua de forma perceptible bajo la
presin esttica del agua subsuperficial.
ndice de absorcin de sodio:
ndice utilizado en regados para expresar la actividad relativa de los iones de sodio en
reacciones de intercambio con el suelo.
ndice de coliformes:
Nmero de bacterias pertenecientes al grupo coliforme, por ml de agua. Se utiliza
como indicador de la presencia de organismos potencialmente capaces de provocar
enfermedades en seres humanos.
ndice de determinacin:
Vase tambin coeficiente de determinacin; ndice igual a la unidad menos el
coeficiente de determinacin.
ndice de entrada de aire:
Altura crtica capilar sin. ndice de entrada de aire; presin de burbujeo; Presin capilar
mnima a la que el aire expulsa el agua de los poros.
ndice de evaporacin:
Evaporacin relativa sin. ndice de evaporacin; Relacin entre el valor real de la
evaporacin desde una superficie de suelo y de agua y la evaporacin potencial en
condiciones atmosfricas existentes.
ndice de infiltracin:
Velocidad media de infiltracin, deducida de un histograma de tal modo que el exceso
de precipitacin sobre esta velocidad sea igual al volumen de escorrenta.
ndice de precipitacin antecedente - Intrusin de agua de mar
ndice de precipitacin antecedente:
Vase tambin humedad antecedente del suelo; Suma ponderada de las cantidades
anteriores de precipitacin diaria que se utiliza como ndice de humedad del suelo. El
peso atribuido a la precipitacin de cada da se considera generalmente como una
funcin exponencial o inversa del tiempo, de forma que las precipitaciones ms

recientes reciben mayor peso.
ndice de retencin de un embalse:
Porcentaje del sedimento entrante que es retenido por un embalse.
ndice de sequa:
Valor calculado con relacin a algunos de los efectos acumulativos de una prolongada
y anormal deficiencia de humedad. Un ndice de sequa hidrolgica se referira a
niveles por debajo de la media en los cursos de agua, lagos y embalses. Sin embargo
un ndice de sequa agrcola ha de referirse a los efectos de un dficit total o anormal
de transpiracin en los cultivos.
Infiltracin:
Flujo de agua que penetra en un medio poroso a travs de la superficie del suelo.
Infiltracin profunda:
Sin. Percolacin profunda; Agua que se infiltra por debajo de la zona de races y
susceptible de alcanzar la capa fretica.
Infiltrmetro:
Dispositivo para medir la velocidad de infiltracin.
Infrarrojo corto:
Trmino preferido para las longitudes de onda ms cortas de la gama infrarroja
comprendidas entre unos 0,7 micrmetros (rojo visible) hasta unos 2 3 micrmetros.
Infrarrojo trmico:
Trmino preferido para las zonas de longitud de onda media de la regin infrarroja,
que se extienden aproximadamente desde 3 micrmetros, al final de la zona del
infrarrojo prximo hasta unos 15 a 20 micrmetros, donde comienza la zona del
infrarrojo lejano.
Ingeniera hidrolgica:
Vase tambin hidrologa aplicada; Rama de la hidrologa aplicada que se ocupa de la
informacin hidrolgica destinada a trabajos de ingeniera, por ejemplo planificacin y
explotacin de obras.
Inlandsis:
Masa de hielo y nieve de espesor considerable y gran extensin.

Insolacin:
Cantidad de radiacin solar directa, que incide por unidad de rea horizontal.
Intensidad de lluvia:
Vase tambin intensidad de precipitacin; Tasa de lluvia expresada en unidades de
altura por unidad de tiempo.
Intensidad de precipitacin:
Vase tambin intensidad de lluvia; Cantidad de precipitacin recogida en un intervalo
unitario de tiempo.
Intensificacin de la imagen:
Manipulacin de la imagen para apreciar ms fcilmente determinados rasgos de sta.
Intercepcin:
1) Proceso por el cual la precipitacin es atrapada y retenida por la vegetacin (capa
de humus y follaje) y puede luego perderse por evaporacin sin alcanzar el suelo. 2)
Cantidad de intercepcin, igual o menor que la capacidad de intercepcin.
Interfaz de separacin de agua dulce/agua salada :
Vase tambin frente; Superficie de separacin de una masa de agua dulce y otra de
agua salada o salobre, situada en algn lugar de la zona de transicin entre ambos
fluidos.
Interflujo:
Interflujo sin. Escorrenta subsuperficial; 1) Parte de la precipitacin que no se ha
filtrado hasta el nivel fretico, pero que descarga como flujo hipodrmico en los cursos
de agua. 2) Flujo de agua desde zonas de saturacin no permanente, que circula a
travs de los estratos superiores de una formacin a una velocidad muy superior a la
normal de la escorrenta subterrnea.
Intersticio capilar:
Sin. Poro capilar; Intersticio suficientemente pequeo para mantener el agua contra la
accin de la gravedad, por encima del nivel fretico.
Intervalo de confianza:
Intervalo que contiene el valor real con una probabilidad dada es una funcin de las
caractersticas estadsticas de la muestra.
Intrusin de agua de mar:
Vase tambin intrusin de agua salada; Penetracin del agua del mar en un acufero
costero.
Intrusin de agua salada - Isoterma
Intrusin de agua salada:
Vase tambin intrusin de agua de mar; Fenmeno que se produce cuando una
masa de agua salada invade una masa de agua dulce. Se puede producir en aguas
superficiales o subterrneas.
Intumescencia:
Sobre elevacin mvil y temporal de la superficie del agua en un lago o corriente de
agua.
Inundacin:
Vase tambin avenida; 1) Desbordamiento del agua fuera de los confines normales
de un ro, o inundacin por agua procedente de drenajes, en zonas que
normalmente no se encuentran anegadas. 2) Encharcamiento controlado para riego.
Inundacin por escorrenta local:
Crecida producida por el agua de lluvia que se estanca en o cerca del punto donde
cae porque la capacidad del sistema de drenaje (natural o artificial) no es suficiente
para la evacuacin del agua cada.
Inversin:
Inversin (1) volumen de renovacin (2); 1) Accin de inversin de las aguas de una
masa de agua, por ejemplo un lago, sea o no estratificado, debida a un cambio de la
temperatura ambiente y/o a la accin del viento. 2) Volumen de agua implicado en la
renovacin del almacenamiento total de un embalse o acufero.
Inversin:
Vase tambin tasa de renovacin; tiempo de renovacin; volumen de renovacin;
Inversin de las capas producidas en masas de agua con estratificacin trmica.
Inyeccin de agua:
Inyeccin de agua sin. Agua de desborde. Agua que se inyecta a travs de una
fisura en una capa de hielo.
Isobata:
Isobata sin. Hidroisobata; Curva (o superficie) de nivel, con igual profundidad de
nivel fretico, desde la superficie del terreno.
Isograma:
Vase tambin isopleta; En un diagrama o plano, lnea de igual valor de una
variable hidrolgica o meteorolgica.
Isohalina:
Lnea (o superficie) que une los puntos de igual contenido salino de las aguas
subterrneas o aguas superficiales.
Isopieza fretica:
Isopieza fretica sin. Isohipsa fretica; Lnea que une todos los puntos de un nivel
fretico que tienen la misma cota por encima de una cota de referencia.
Isolnea:
Isopleta sin. Curva de nivel; isolnea; vase tambin isograma; Lnea trazada sobre
un mapa para indicar el lugar geomtrico de los puntos en los que determinada
propiedad es constante (por ejemplo el nivel, la salinidad).
Isomxima de perodo de retorno dado:
Isopletas correspondientes a una precipitacin de una duracin y perodo de retorno
determinados.
Isonival:
Lnea de igual profundidad de nieve.
Isopaca:
1) Lnea que en un mapa une los puntos de igual espesor de una unidad geolgica
determinada. 2) Lnea de igual elevacin o descenso del agua subterrnea durante
un perodo dado.
Isopieza fretica:
Isopieza fretica sin. Isohipsa fretica; Lnea que une todos los puntos de un nivel
fretico que tienen la misma cota por encima de una cota de referencia.
Isopleta:
Vase tambin curva de nivel; isolnea; Lnea de igual valor de una funcin de dos
variables, por ejemplo lnea de igual valor de un elemento hidrolgico representado
como funcin de dos coordenadas: horas del da y meses del ao.
Isopleta:
Isopleta sin. Curva de nivel; isolnea; vase tambin isograma; Lnea trazada sobre
un mapa para indicar el lugar geomtrico de los puntos en los que determinada
propiedad es constante (por ejemplo el nivel, la salinidad).
Isotaca:
Lnea de igual velocidad en una seccin transversal de un curso de agua.
Isoterma:
Lnea o superficie que une los puntos de igual temperatura.
Isotropa - Lecho fluctuante

Isotropa:
Condicin de un medio que tiene las mismas propiedades en todas las direcciones.
Isoyeta:
Lnea que une los puntos de igual altura de precipitacin, en un perodo dado.
Karez:
vase tambin galera filtrante; Galera subterrnea para el suministro de agua, que se
Karst:
Zonas de calizas y dolomas que poseen una topografa peculiar, debida a la

disolucin de parte del subsuelo y a la desviacin de las aguas superficiales a las
galeras naturales as formadas.
Lago:
Masa de agua continental de considerable tamao.
Lago cerrado:
Lago ciego sin. Lago cerrado; Lago, a menudo situado en regiones ridas, que slo
pierde agua por evaporacin y fugas.
Lago ciego :
Lago ciego sin. Lago cerrado; Lago, a menudo situado en regiones ridas, que slo
pierde agua por evaporacin y fugas.
Lago endorreico:
Lago sin desage por flujo superficial o subsuperficial, en el cual los aportes de agua
se pierden slo por evaporacin.
Lago eutrfico:
Lago que se caracteriza por la gran cantidad de sustancias nutrientes y biognicas que
contiene y por la presencia de fitoplancton en abundancia durante el verano.
Lago meromctico:
Lago cuya circulacin es incompleta durante la inversin de las aguas que se
producen en otoo.
Lago mesotrfico:
Mtodos de los cuadrados. Mtodo grfico para obtener redes de flujo.
Lago oligotrfico:
Lago deficitario en nutrientes vegetales y generalmente con una gran abundancia de
oxgeno en disolucin, sin estratificacin marcada.
Lago temporal:
Lago que se seca durante la estacin seca o en aos particularmente secos.
Lmina vertiente:
Lmina de agua que rebosa sobre un vertedero u otra obra.

Laminacin en embalse:
Propagacin de la onda de avenida sin. Laminacin en embalse; propagacin en
tramo. Tcnica utilizada para calcular el movimiento y el cambio de forma de una onda
de crecida que se mueve a travs de un tramo de un ro o de un embalse.
Lser:
Instrumento que permite que impulsos (intensos) de ondas luminosas se concentren
en un rayo extremadamente estrecho hacia un objetivo.
Lavado (por precipitacin):
Eliminacin de sustancias de la atmsfera, como polvo, aerosoles y gases, debido a
precipitacin lquida o slida.
Lazo de la curva de gasto:

Zona de valores dobles de la curva de gasto en la que los valores superiores del
caudal corresponden a la fase de crecida y los inferiores a la fase de decrecida.
Lecho del ro:
Parte inferior de un valle fluvial, conformada por el flujo de agua, y a lo largo de la cual
se mueven la mayor parte del caudal y los sedimentos, en los perodos intercrecidas.
Lecho fluctuante:
Lecho de un curso de agua cuya topografa cambia con el tiempo.
Lecho semipermeable - Lnea costera
Lecho semipermeable:
Acuicludo sin. Lecho semipermeable; Lecho saturado, formacin o grupo de
formaciones muy poco conductoras que ceden cantidades inapreciables de agua a
drenes, pozos, manantiales y zonas de rezume.
Lente de Ghyben-Herzberg:
Lentejn de agua dulce sin. Lente de Ghyben-Herzberg; Masa de agua dulce que flota
por encima de aguas subterrneas salinas.
Ley de Darcy:
Ley de Darcy sin. Frmula de Darcy. Frmula que expresa la proporcionalidad entre el
caudal especfico de un lquido que fluye a travs de un medio poroso y el gradiente
hidrulico, en rgimen laminar (nmeros bajos de Reynolds).
Lmite admisible de concentracin:
Lmite admisible de concentracin sin. Mxima concentracin admisible; mxima
concentracin permisible; Lmite superior de concentracin de una sustancia en el
agua sin que resulte perjudicial para un propsito determinado.
Lnea de neviza:
Lmite de tolerancia:
Valor lmite superior o inferior especfico para una caracterstica cuantitativa.
Lmite hidrogeolgico:
Discontinuidad lateral en la estructura geolgica, que marca la transicin del terreno
permeable de un acufero, a otro terreno de propiedades hidrogeolgicas
sensiblemente diferentes.
Lmite impermeable:
Lmite de una zona de flujo a travs de la cual no puede fluir una corriente debido a la
escasa permeabilidad existente al otro lado del lmite.
Lmite semipermeable:
Lmite entre una capa semipermeable y otra permeable.
Lmites del intervalo de confianza:
Valores que configuran los lmites superior e inferior de un intervalo de confianza.
Limngrafo:
Limngrafo sin. Registrador de nivel de agua; Instrumento que registra los niveles de
agua en el tiempo.
Limnigrama:
1) Registro continuo del nivel de agua por medio de un limngrafo. 2) Representacin,
grfica o no, de la variacin del nivel de agua en funcin del tiempo.
Limnmetro:
Medidor de flotador sin. Limnmetro; vase tambin flotador; Medidor que consiste en
un flotador sobre la superficie del agua que se eleva y desciende con ella, y cuyo
movimiento se transmite a un dispositivo indicativo o de registro (en este ltimo caso el
dispositivo se denomina limngrafo).
Limnologa:
Ciencia que trata del estudio de los lagos y embalses abiertos, incluyendo los
fenmenos hidrolgicos, y especialmente el anlisis del medio ambiente.
Limo:
1) Materiales inorgnicos del suelo, granulares y finos, clasificados de acuerdo con la
textura y granulometra del suelo, por ejemplo: de 0,02 a 0,002 mm de dimetro, de
acuerdo con la International Society of Soil Science, o de 0,05 a 0,005 mm de
dimetro de acuerdo con el U.S. Bureau of Soils. 2) Sedimento no consolidado,
perteneciente a la porcin ms fina, cuyas partculas, en su mayora, son ms
pequeas que las partculas de arena y mayores que las de arcilla.
Limpieza por descarga:
Limpieza por descarga brusca de caudal, de los materiales depositados en conductos,
alcantarillas o tanques, debido a una velocidad de flujo insuficiente.
lnea (o superficie) equipotencial:
Lnea (o superficie) a lo largo de la cual el potencial es constante.
Lnea (o superficie) a lo largo de la cual el potencial es constante:
Lnea (o superficie) que une los puntos de igual altura piezomtrica.
Lnea central (eje) del curso de agua:
Lnea que une los sucesivos centros de las secciones transversales de una corriente
de agua.
Lnea costera:
Vase tambin playa; Lnea de interseccin del mar o de un lago con la tierra. La
regin inmediatamente tierra adentro de la lnea costera se denomina costa y la zona
hacia el mar orilla.
Lnea de corriente - Luminosidad
Lnea de corriente:
Lnea de corriente sin. Lnea material; Lnea dentro de un fluido en movimiento,
constituida por las sucesivas posiciones de la misma partcula.
Lnea de corriente:
Lnea envolvente de las tangentes a las direcciones del flujo instantneo en un
momento dado.
Lnea de energa:
Lnea piezomtrica sin. Lnea de energa; Lnea que une las alturas que el agua
alcanzara en tubos piezomtricos situados en un conducto a lo largo de la direccin
del flujo.
Lnea de equilibrio de un glaciar:
Lnea o zona de un glaciar en la que la ablacin anual equilibra la acumulacin anual.
Lnea de exploracin:
Franja estrecha del suelo, barrida por el campo de visin instantneo de un detector
en un sistema de exploracin con escner.
Lnea de flujo:
Trayectoria sin. Lnea de flujo; Curva descrita por una partcula de agua en
movimiento.
Lnea de neviza:
Lnea de nieve:
1) Lnea climtica de nieve: cota mnima de la capa continua de nieve, en verano, en
las altas montaas. 2) Lnea orogrfica de nieve: cota mnima a la que, en verano, la
nieve permanece en la superficie de la tierra en forma de placas aisladas.
Lnea de turbulencia:
Vase tambin turbulencia atmosfrica; Zona linear en movimiento, a veces de
longitud y anchura considerables, a lo largo de la cual se producen fenmenos de
turbulencia.
Lnea material:
Lnea de corriente sin. Lnea material; Lnea dentro de un fluido en movimiento,

constituida por las sucesivas posiciones de la misma partcula.
Lnea piezomtrica:
Lnea piezomtrica sin. Lnea de energa; Lnea que une las alturas que el agua
alcanzara en tubos piezomtricos situados en un conducto a lo largo de la direccin
del flujo.
Lpidos:
Nombre colectivo para aceites, grasas y ceras.
Lquido mojante:
Lquido cuyo ngulo de contacto es inferior a 90.
Lquido no mojante:
Lquido cuyo ngulo de contacto con otra sustancia es superior a 90.
Lismetro:
Vase tambin evapotranspirmetro; Vasija que contiene una muestra del suelo local
con su parte superior a nivel con la superficie del terreno, para el estudio de varias
fases del ciclo hidrolgico, por ejemplo infiltracin, escorrenta, evapotranspiracin,
eliminacin de componentes solubles por el drenaje, etc.
Lixiviacin:
Vase tambin demanda de lixiviacin; 1) Proceso de arrastre de sales de las capas
superiores del suelo por la accin de agua relativamente poco cargada de sales. 2)
Eliminacin de contaminantes de aguas residuales almacenadas.
Lodo:
Slidos acumulados separados por diversas clases de agua, como resultado de
procesos naturales o artificiales.
Longitud de meandro:
Distancia a lo largo del ro entre dos puntos correspondientes a los lmites extremos de
dos meandros sucesivos.
Longitud de mezcla:
1) Longitud definida por Prandtl como caracterstica de un flujo turbulento. 2) Longitud
mnima de desplazamiento de un trazador, necesaria para que se obtenga una buena
mezcla.
Luminosidad:
Caracterstica de la percepcin visual por la cual una superficie parece emitir ms o
menos luz.
Llanura aluvial - Marea baja
Llanura aluvial:
Llanura formada por deposicin de materiales aluviales erosionados en zonas de cota
superior.
Llovizna:
Precipitacin bastante uniforme compuesta exclusivamente de finas gotas de agua (de
dimetro inferior a 0,5 mm) muy prximas entre s.
Lluvia:
Precipitacin de agua lquida, bien en forma de gotas de ms de 0,5 mm de dimetro,
o de gotas ms pequeas y dispersas.
Lluvia (altura de):
Volumen de agua lquida cada procedente de la atmsfera (expresada como altura de
agua sobre una superficie horizontal).
Lluvia cida:
Lluvia que en el curso de su permanencia en la atmsfera se ha combinado con
elementos qumicos o contaminantes y llega a la superficie terrestre en forma de
solucin cida poco concentrada.
Lluvia artificial:
Vase tambin siembra de nubes; Precipitacin de partculas de agua en forma lquida
o slida, atribuible a la accin del hombre sobre las nubes como en el caso de la
siembra de nubes.
Lluvia neta de una tormenta:
Parte de la precipitacin durante una tormenta que llega al cauce como escorrenta
directa.
Lluvia residual:
Lluvia que cae al trmino de una tormenta, en cuanta inferior a la capacidad de
infiltracin.
Macrofitas:
Grandes plantas acuticas.
Macro permeabilidad:
Permeabilidad de una roca o suelo debida principalmente a la existencia de grandes
grietas y fisuras.
Malecn:
corriente.
Malecn:
Muro construido para confinar cursos de agua en prevencin de inundaciones.
Manantial:
Vase tambin fuente; Lugar donde el agua fluye naturalmente de una roca o del suelo
a la tierra o a una masa de agua superficial.
Manmetro de burbuja:
Manmetro que utiliza un sistema de gas para medir el nivel del agua.
Manto de nieve:
Vase tambin capa de nieve; Nieve acumulada de forma natural que suele fundirse
lentamente y produce agua en los primeros meses del verano.
Mapa de isoyetas:
Mapa de isoyetas (1) hietograma (2); 1) Representacin grfica de la distribucin

temporal o espacial de la precipitacin. 2) Grfico que muestra la intensidad de
precipitacin en funcin del tiempo.
Marcaje:
Adicin de un trazador al agua o a los sedimentos para seguir sus movimientos.
Marcas de avenida:
Marcas naturales dejadas en una estructura u objetos que indican el nivel mximo
alcanzado.
Marea:
Elevacin y descenso peridicos del agua en los mares o en grandes lagos debidos a
la atraccin gravitatoria de la Luna y el Sol.
Marea baja:
Marea baja (1) nivel de estiaje (2); 1) Estado de la marea existente cuando el nivel del
agua es mnimo para un ciclo de mareas dado. 2) Mnimo nivel alcanzado por un curso
de agua o un lago.
Marea de tormenta - Medicin con cable lastrado
Marea de tormenta:
Elevacin del nivel del mar o de un estuario causada por el paso de un centro de bajas
presiones.
Marea muerta:
Marea de pequea amplitud que se produce dos veces al mes, cuando la Luna est en
cuadratura de fase.
Marea sicigial:
Marea de gran amplitud en los perodos de luna llena y luna nueva.
Margen (izquierda, derecha):

Margen (izquierda, derecha). Terreno que se eleva bordeando un ro orilla de un canal
(izquierda o derecha) mirando aguas abajo.
Masa de agua:
Masa de agua diferenciada de otras masas de agua.

Masa de hielo enlodado:
Hielo enlodado sin. Masa de hielo enlodado; vase tambin hielo esponjoso; hielo
pastoso; shuga; Masa de hielo formada a partir de hielo pastoso por aglomerados o
racimos de hielos anclados y hielos pizarrosos.
Material de fondo:
Mezcla de sedimentos que forman el lecho. Las partculas del material del fondo
pueden ser desplazadas ocasionalmente o con ciertas condiciones de flujo.
Material poroso:
Medio poroso sin. Material poroso; matriz porosa; Medio permeable que contiene
intersticios conectados que pueden considerarse un medio contino en lo que se
refiere a sus propiedades hidrulicas.
Mxima concentracin admisible:
Mxima concentracin admisible:
Maximizacin de la lluvia:
Maximizacin de la lluvia sin. Maximizacin de tormentas; Procedimiento utilizado para
el clculo de la mxima precipitacin probable (posible).
Maximizacin de tormentas:
Maximizacin de la lluvia sin. Maximizacin de tormentas; Procedimiento utilizado para
el clculo de la mxima precipitacin probable (posible).
Meandro:
Porcin curva de un cauce de corriente sinuosa, consistente en dos giros
consecutivos, uno en la direccin de las agujas del reloj y otro al contrario.
Meandro:
Cambio en la direccin de una corriente.

Meandro antiguo:
Parte abandonada de un meandro primitivo, cuando el curso de agua excava un nuevo
cauce ms corto.
Media aritmtica:
Vase tambin promedio; 1) Suma de una serie de valores x1, x2, ... xn, dividido por el
nmero de stos, n. Con frecuencia su notacin es una barra, por ejemplo x - (la
palabra "aritmtica" se omite cuando aparece la palabra "media" se sobre entiende
que es la media aritmtica). 2) El momento de primer orden de una distribucin de
frecuencias, f(x).
Media interanual:
Vase tambin ao medio; caudal medio mensual; valor normal; Media aritmtica a lo
largo de un cierto nmero de aos, de los valores observados de una variable
hidrolgica asociada a un perodo dado dentro del ao, por ejemplo la media
interanual de caudal para el mes de abril es la media aritmtica de todos los caudales
medios del mes de abril de un nmero de aos determinado. (En contraste, el caudal
medio mensual (m3 s1) es el volumen (m3) de flujo durante un mes dividido por el
nmero de segundos de ese mes.)
Media ponderada:
Media o promedio de cantidades a las que se ha asignado una serie de coeficientes
(pesos) para tener en cuenta adecuadamente su importancia relativa. (Por ejemplo, la
precipitacin sobre un rea calculada por el mtodo del polgono de Thiessen.)
Mediana:
Para una distribucin continua de frecuencias, es el valor de la variable que divide la
frecuencia total en dos partes iguales. Para n valores discretos, es el valor central de
los datos ordenados si n es impar o la media de los dos valores centrales si n es par.
Medicin con cable lastrado:
Medidor manual de niveles consistente en un cable fino unido a un peso que se hace
descender hasta la superficie del agua para determinar su nivel por debajo de un
punto determinado.
Medicin de dilucin a caudal constante - Mtodo de integracin calado-velocidad
Medicin de dilucin a caudal constante:

Determinacin de caractersticas del flujo (velocidad o caudal) mediante la inyeccin a
caudal constante de un trazador de concentracin conocida y la medida de la
concentracin de dicho trazador en algn punto agua abajo, una vez que se haya
conseguido una buena mezcla.
Medida del flujo:
Volumen de agua que fluye a travs de una seccin transversal de un ro o canal en la
unidad de tiempo.
Medidas estructurales para el control de avenidas:
Conjunto de obras cuya finalidad es reducir los efectos de las avenidas mediante
soluciones fsicas, por ejemplo embalses, diques, dragados, desviaciones,
construcciones de estructuras a prueba de crecidas, etc.
Medidas no estructurales para el control de avenidas:
Sistema para la reduccin de los efectos de las crecidas utilizando medios no
estructurales, por ejemplo planificacin del uso de la tierra (zonificacin de la llanura
de inundacin), sistemas de alerta anticipada, seguros de inundaciones.
Medidor de flotador:
Vase tambin flotador; Medidor que consiste en un flotador sobre la superficie del
agua que se eleva y desciende con ella, y cuyo movimiento se transmite a un
dispositivo indicativo o de registro (en este ltimo caso el dispositivo se denomina
limngrafo).
Medidor de precipitacin:
Trmino general para cualquier dispositivo que mida la cantidad de precipitacin
principalmente un pluvimetro o un nivmetro.
Medidor de precipitacin acumulada:
Pluvimetro totalizador sin. Medidor de precipitacin acumulada; Medidor de
precipitacin que se utiliza en estaciones controladas con poca frecuencia.
Medio poroso:
Medio poroso sin. Material poroso; matriz porosa; Medio permeable que contiene
intersticios conectados que pueden considerarse un medio contino en lo que se
refiere a sus propiedades hidrulicas.
Mesfita:
Planta que crece en condiciones medias de humedad.
Mesosaprbico:
Perteneciente a una condicin intermedia entre polisaprbico y oligosaprbico.
Mesotrfico:
Pertenciente a una condicin intermedia, que se da de una forma natural o que es
debida a un enriquecimiento en nutrientes, entre eutrfica y oligotrfica.
Metalimnion:
Capa de una masa de agua trmicamente estratificada en la que el gradiente de
temperatura es mximo.
Meteorologa:
Ciencia de la atmsfera.
Mtodo de rea - pendiente:
Mtodo de estimacin de caudales, mediante la aplicacin de frmulas hidrulicas de
canales abiertos. La ecuacin ms comnmente utilizada es la ecuacin de Manning.
Mtodo de rea - velocidad:
Vase tambin mtodo de la seccin central; mtodo de la seccin media; mtodo de
las isotacas; Mtodo de medicin del caudal en cursos de agua, mediante la
determinacin de la velocidad del flujo de agua en cierto nmero de puntos de la
seccin transversal, la medida del calado en dichos puntos y la suma de los productos
de las velocidades medias por las reas elementales resultantes.
Mtodo de correlacin para remolinos:
Mtodo de correlacin para remolinos sin. Mtodo de flujo rotacional; mtodo de
transferencia rotacional; Mtodo de estimacin de la evaporacin mediante la medida
de las fluctuaciones, en perodos cortos, de la velocidad vertical del viento y del vapor
de agua en algunos niveles arbitrarios.
Mtodo de dispersin de neutrones:
Mtodo para medir la humedad del suelo basado en la dispersin y desaceleracin de
los neutrones rpidos provenientes de una fuente radioactiva.
Mtodo de flujo rotacional:

Mtodo de integracin:
Mtodo de estimacin de valores cuantitativos como la velocidad media o la
concentracin media de sedimentos en una vertical, mediante la elevacin y el
descenso de un instrumento a una velocidad constante a lo largo de dicha vertical.
Mtodo de integracin calado - velocidad:
Mtodo para calcular el caudal en una seccin de un cauce por determinacin en
primer lugar de las reas de las curvas de calado-velocidad en cada vertical, y clculo
posterior del rea de la curva que se obtiene al llevar cada uno de estos resultados
parciales a la interseccin de la vertical correspondiente con la superficie horizontal del
agua.
Mtodo de la capacidad trmica - Modelo
Mtodo de la capacidad trmica:
Mtodo de determinacin de la humedad del suelo por medicin de su capacidad
trmica, que vara de forma ms o menos lineal con el contenido de humedad, siempre
que la densidad en seco del suelo permanezca constante.
Mtodo de la seccin central:
Vase tambin mtodo de la seccin media; Mtodo para calcular el caudal de un
curso de agua dividiendo la seccin transversal en franjas, no necesariamente de igual
anchura, mediante verticales. El caudal total es la suma de los productos de la
velocidad media en cada vertical por la profundidad de esa vertical y por la anchura
media de las dos franjas adyacentes a la vertical.
Mtodo de la seccin media:
Vase tambin mtodo de la seccin central; Mtodo para calcular el caudal de un
curso de agua dividiendo la seccin transversal por varias verticales adyacentes y
equidistantes. El caudal se obtiene como producto de esa distancia o anchura por la
suma de los productos de la media de las profundidades de dos verticales adyacentes
por la media de las velocidades medias existentes en ambas verticales.
Mtodo de las imgenes:
Mtodo de resolucin de problemas relativos al flujo en fuentes y sumideros en

dominios confinados, que consiste en remplazar los lmites de dicho dominio por un
sistema de imgenes virtuales de fuentes y sumideros.
Mtodo de las isotacas:
Vase tambin mtodo de rea-velocidad; mtodo de la seccin central; mtodo de la
seccin media; Determinacin del caudal de un curso de agua mediante la medicin
de reas entre isotacas sucesivas y la suma de los productos de cada rea por la
media de sus velocidades de contorno.
Mtodo de los cinco puntos:
Mtodo para la determinacin de la velocidad media en la vertical de una corriente de
profundidad H, basado en una media ponderada de velocidades observadas a
profundidades de 0, 0,2H, 0,6H, 0,8H y H bajo la superficie del agua.
Mtodo de Muskingum:
Mtodo hidrolgico aproximado de clculo de la propagacin de la onda de avenida,
basado en la ecuacin de continuidad para un tramo y una ecuacin de
almacenamiento que expresa la dependencia lineal del volumen de agua en el tramo
con respecto a los caudales ponderados de entrada y salida en dicho tramo.
Mtodo de Rippl (anlisis de la curva de volmenes acumulados):
Procedimiento grfico (o aritmtico) de determinacin del almacenamiento necesario
en un embalse.
Mtodo de transferencia de masas:
Mtodo de estimacin de la evaporacin, suponiendo que sta es proporcional a la
velocidad del viento (tal vez elevada a una potencia inferior a la unidad), a la diferencia
de la presin de saturacin de vapor correspondiente a la temperatura de la superficie
del agua y a la presin de vapor ambiental, y a un coeficiente emprico de
transferencia de masas.
Mtodo de correlacin para remolinos:
Mtodo del bote mvil:

Mtodo de aforo de caudal desde un bote que recorre la corriente a lo largo de la
seccin de aforo mientras se mide continuamente la velocidad, la profundidad y la
distancia recorrida.
Mtodo estacin-ao:
Mtodo basado en una combinacin de datos de varias estaciones independientes, y
su tratamiento como una serie nica, cuya extensin es igual a la suma de los datos
individuales. (Se utiliza en anlisis de frecuencias.)
Mtodo gradex:
Mtodo que permite la sustitucin de una distribucin de frecuencia de avenidas por
una distribucin de frecuencia de precipitaciones (para un intervalo de tiempo dado).
Est basado en el comportamiento exponencial de las curvas de distribucin para las
raras frecuencias (representacin log-log) y supone que las tormentas son lo
suficientemente importantes para saturar el terreno.
Mtodo hodogrfico:
Mtodo para ilustrar los problemas del flujo bidimensional de aguas subterrneas que
consiste en representar la zona de flujo en un plano auxiliar, cuyas coordenadas son
las componentes del caudal especfico o del gradiente hidrulico.
Mtodo racional:
Vase tambin coeficiente de escorrenta; Frmula que estima el valor mximo de
caudal de escorrenta provocado por lluvia como el producto de la superficie de
cuenca, un valor mximo de intensidad de lluvia y un coeficiente de escorrenta.
Mtodos de los cuadrados:
Mtodo grfico para obtener redes de flujo.
Microonda:
Onda electromagntica muy corta cuya longitud de onda oscila entre 1 m y 1 mm y su
frecuencia entre 300 y 0,3 GHz.
Migracin capilar:
Difusin capilar sin. Migracin capilar; Movimiento de agua, por capilaridad, en un
medio poroso.
Moda:
En una distribucin de variables discretas, la variable que se presenta con mayor

frecuencia. En una distribucin de variable continua, es el valor de la variable que hace
mxima la funcin de densidad.
Modelo:
Vase tambin simulacin; Representacin bajo cualquier forma de un objeto, proceso
o sistema. En hidrologa, un modelo es, en la mayora de los casos, la representacin
matemtica de una cuenca, un sistema hdrico, una serie de datos, etc.
Modelo analgico - Muestreador de sedimentos
Modelo analgico:
Modelo analgico sin. Analoga; Representacin de un sistema fsico (prototipo), por
un sistema fsico anlogo, de modo que su comportamiento simule de forma
aproximada (o exacta) el del prototipo. Los modelos analgicos utilizados ms
frecuentemente en hidrologa simulan el flujo de agua en un cauce (o a travs de un
medio poroso), mediante el flujo de una corriente elctrica en un circuito compuesto
por resistencias y condensadores.
Modelo analgico de lminas paralelas:
Modelo analgico Hele -Shaw sin. Modelo analgico de lminas paralelas; Modelo
analgico basado en la similitud entre el flujo plano bidimensional de aguas
subterrneas y el flujo de un lquido entre dos planos paralelos (de los cuales al menos
uno es transparente) separados por un espacio capilar.
Modelo de caja de arena:
Modelo fsico que simula un medio poroso, en el cual el dominio de flujo del medio
poroso prototipo est representado por un dominio de flujo en un medio poroso de
dimensiones fsicas reducidas.
Modelo de radio hidrulico:
Modelo que compara el flujo a travs de suelos con el flujo a travs de tuberas de
seccin transversal variable.
Modelo de recorridos aleatorios:
Modelo estadstico de secuencias (por ejemplo movimientos consecutivos de una

partcula) en el que la secuencia en cada paso de tiempo es totalmente independiente
de las ocurridas en pasos de tiempo precedentes.
Modelo de roca fisurada:
Modelo que compara el flujo a travs del suelo con el flujo a travs de una roca con un
sistema de fisuras en planos paralelos y equidistantes.
Modelo de tubo capilar:
Modelo que simula el flujo a travs del suelo mediante el flujo a travs de un haz de
tubos paralelos.
Modelo distorsionado:
Modelo con escalas diferentes en diferentes direcciones (por ejemplo, horizontal y
vertical).
Modelo hidrolgico conceptual:
Representacin matemtica simplificada de alguno o todos los procesos del ciclo
hidrolgico por medio de un conjunto de conceptos hidrolgicos expresados en forma
matemtica y ligados por una secuencia espaciotemporal que se corresponde con la
que se produce en la naturaleza. Los modelos hidrolgicos conceptuales se aplican en
la simulacin del comportamiento de una cuenca.
Mdulo de descarga de aguas subterrneas:
Escorrenta especfica de aguas subterrneas sin. Mdulo de descarga de aguas
subterrneas; La escorrenta media de aguas subterrneas por unidad de superficie de
un acufero o cuenca hidrogeolgica.
Molinete:
Instrumento para medir la velocidad del agua en un punto. Este trmino se aplica
tradicionalmente a instrumentos con cazoletas o hlices.
Molinete de cazoleta:
Molinete cuyo rotor est formado por una rueda con cazoletas acopladas y que gira en
un eje vertical.
Molinete de hlice:
Molinete hidrulico cuyo rotor es una hlice que gira alrededor de un eje paralelo al
flujo.
Momento:
Vase tambin desviacin tpica; varianza; En general, un momento es el valor medio
de la potencia de una variable. Para distribuciones de una variable los momentos
pueden obtenerse a partir del origen o de un valor fijo dado si este ltimo es la media,
los momentos son momentos centrales.
Morfologa fluvial:
Ciencia que trata de la formacin de cauces y zonas de inundacin, y de las formas de
dichos caudales por la accin del agua.
Muestra de agua compuesta:
Dos o ms muestras o submuestras, mezcladas en proporciones adecuadas y
conocidas (ya sea continua o discontinuamente), de las que es posible obtener el
resultado promedio de una caracterstica deseada. Las proporciones se basan
generalmente en medidas de tiempo o de caudal.
Muestra de tierra alterada:
Muestra de suelo en que la composicin o la secuencia espacial de slidos cambia
debido a los procedimientos de muestreo.
Muestreador de aguas:
Dispositivo utilizado para obtener una muestra de agua, de forma intermitente o
continua, para el estudio de diferentes caractersticas.
Muestreador de nieve:
Toma muestras de nieve sin. Muestreador de nieve; Medidor de nieve compuesto por
un cilindro con un extremo cerrado, que se utiliza para obtener muestras de nieve.
Muestreador de sedimentos:
Dispositivo de muestreo para determinar la concentracin de los sedimentos.
Muestreo de sedimentos por integracin en una vertical - Nivel de alarma
Muestreo de sedimentos por integracin en una vertical:
Mtodo para obtener una muestra, representativa y ponderada segn el caudal, de
sedimentos a lo largo de verticales al curso de agua, excepto en una zona cercana al
lecho, en la que no se efectan mediciones mediante la formacin continua de una
muestra de la mezcla agua-sedimentos al moverse el muestreador segn una vertical

a velocidad ms o menos constante.
Muskeg:
Muskeg sin. pantano cenagoso; Al norte de Estados Unidos y Canad: cinaga situada
en un terreno de drenaje nulo o escaso, de aluvin o morrena de glaciar, o ms
concretamente, en una cuenca rocosa llena de humus y arena saturados de materia
vegetal descompuesta y de musgo gris, incapaz de soportar mucho peso. La superficie
est generalmente cubierta de montculos. En Alaska, tambin se refiere en un sentido
ms general a cualquier terreno musgoso y cenagoso sin considerar el entorno
topogrfico.
Nadir:
En teledeteccin, punto del suelo que est en la vertical bajo el centro de perspectiva
del objetivo de la cmara.
Necesidades de agua:
Vase tambin demanda de agua; dotacin de agua; Cantidad de agua necesaria para
garantizar las demandas conocidas o estimadas para un perodo dado.
Necesidades de agua:
Cantidad total de agua por unidad de superficie requerida por los cultivos para su
desarrollo normal, en condiciones habituales.
Nevada:
Profundidad de nieve fresca depositada durante un perodo reciente dado.
Neviza:
Nieve que se ha hecho granular y densa por la accin de varios procesos de fusin y
re congelacin o sublimacin y cristalizacin.
Nieve:
Precipitacin de cristales de hielo, la mayora ramificados, y a veces en forma de
estrella.
Nieve antigua:
Nieve depositada, cuya transformacin en neviza est tan avanzada que ya no puede
reconocerse la forma original de los cristales de hielo.
Nieve en polvo:
Superficie de nieve seca que est compuesta de cristales de hielos recientes y sueltos.
Nieve enlodada:
Nieve saturada y mezclada con agua que se encuentra en las superficies de hielo o
tierra o como una masa viscosa que flota en el agua despus de una nevada intensa.
Nieve fresca:
1) Depsito de nieve reciente en el que puede reconocerse la forma original de los
cristales de nieve. 2) Como incremento: altura de la nieve depositada en un intervalo
dado de tiempo, generalmente 24 horas.
Nieve helada:
Nieve helada sin. Hielo granular; Hielo formado por congelacin de una mezcla de
nieve y agua.
Nivel:
Vase tambin nivel de agua; Distancia vertical entre la superficie del agua de una
corriente, lago, embalse (o pozo de observacin de aguas subterrneas), y el cero de
la escala.
Nivel de agua:
Vase tambin altura; Cota de la superficie libre de una masa de agua respecto de un
plano de referencia.
Nivel de agua esttico:
Nivel de agua fijo sin. Nivel de agua esttico; Altura del nivel fretico o de la superficie
piezomtrica, cuando no est influida por bombeo o recarga.
Nivel de agua fijo:
Nivel de agua fijo sin. Nivel de agua esttico; Altura del nivel fretico o de la superficie
piezomtrica, cuando no est influida por bombeo o recarga.
Nivel de agua subterrnea:
Elevacin, en un lugar y momentos dados, del nivel fretico o superficie piezomtrica
de un acufero.
Nivel de aguas subterrneas:

Nivel fretico sin. Nivel de aguas subterrneas; superficie de aguas subterrneas;
superficie fretica; vase tambin superficie piezomtrica; Superficie en la zona de
saturacin de un acufero libre sometido a la presin atmosfrica.
Nivel de alarma:
Nivel del agua (altura) al que se acerca o alcanza el nivel de crecidas considerado
peligroso y ante el cual deben comenzar los mensajes de alerta.
Nivel de base de erosin - Obras hidrulicas
Nivel de base de erosin:
Nivel de la superficie del terreno por debajo del cual sta no puede ser erosionada
por las corrientes de agua.
Nivel de bombeo:
Nivel de bombeo sin. Nivel dinmico; Altura a la que se mantiene el agua de un pozo
para un caudal de bombeo dado.
Nivel de cauce lleno:
Nivel de desbordamiento sin. Nivel de cauce lleno; Altura mxima por encima de la
cual el cauce rebosa por sus mrgenes naturales.
Nivel de confianza:
Probabilidad de que el intervalo de confianza contenga el valor real.
Nivel de desbordamiento:
Nivel de desbordamiento sin. Nivel de cauce lleno; Altura mxima por encima de la
cual el cauce rebosa por sus mrgenes naturales.
Nivel de descarga:
Nivel situado inmediatamente aguas abajo de una estructura hidrulica en un curso
de agua.
Nivel de estiaje:
Marea baja (1) nivel de estiaje (2); 1) Estado de la marea existente cuando el nivel
del agua es mnimo para un ciclo de mareas dado. 2) Mnimo nivel alcanzado por un
curso de agua o un lago.
Nivel dinmico:
Nivel de bombeo sin. Nivel dinmico; Altura a la que se mantiene el agua de un pozo
para un caudal de bombeo dado.
Nivel estacionario:
Nivel de agua que permanece constante en el tiempo, por ejemplo nivel
piezomtrico en un pozo de bombeo a caudal constante despus de estabilizarse
los niveles.
Nivel fretico:
Nivel medio del mar:
Nivel medio de las mareas a lo largo de un extenso perodo.
Nivmetro:
Aparato diseado para medir la cantidad de nieve cada.
Normas de explotacin de un embalse:
Normas de explotacin de un embalse sin. Normas de gestin de un embalse;
Reglas que regulan la forma de efectuar los desembalses para atender la demanda,
asegurar la proteccin de aguas abajo, prevenir los efectos de los estiajes en el
futuro y otras eventualidades.
Ncleo (condensacin, cristalizacin):
Partcula minscula especial o ion sobre el que se produce el paso del vapor de
agua atmosfrico a las fases lquida o slida, o de agua lquida a la fase slida.
Nmero de Froude:
Magnitud numrica adimensional que expresa la relacin entre las fuerzas de inercia
y las de gravedad. En cauces abiertos, el flujo es subcrtico, crtico o supercrtico si
su nmero de Froude es respectivamente menor, igual o mayor que la unidad.
Nmero de Reynolds:
Parmetro adimensional que expresa la relacin entre las fuerzas de inercia y las de
viscosidad.
Nmero de Weber:
Parmetro adimensional que expresa la relacin entre las fuerzas de inercia y las
fuerzas de tensin superficial.
Nutriente:
Sustancia, elemento o compuesto necesario para el crecimiento y desarrollo de
plantas y animales.
Obras de control de avenidas:
Diques, terraplenes u otro tipo de obras a lo largo de un curso de agua, proyectadas
para confinar el flujo de agua en un cauce determinado o dirigirlo a un cauce de
avenidas un embalse de control de avenidas.
Obras hidrulicas:
Instalaciones tcnicas en las que se toman medidas para la explotacin y utilizacin
de los recursos hdricos, as como la proteccin contra sus efectos perjudiciales.
Observacin hidrolgica - smosis

Observacin hidrolgica:
Medicin o evaluacin directa de uno o ms variables hidrolgicas, como nivel, caudal,
temperatura del agua, etc.
Obstruccin de un curso de agua por amontonamiento de hielo:
Acumulacin de hielo pastoso bajo la cubierta de hielo de un ro, que reduce la seccin
transversal del curso de agua.
Oleaje:
Rpido aumento o disminucin del flujo o del nivel de agua. En el caso de un cauce se
transmite como una onda longitudinal a lo largo de dicho cauce. Puede ser ondulante o
rompiente.
Oligosaprbico:
Condicin de una masa de agua que se caracteriza por la presencia de slo un
pequeo nmero de organismos saprficos, saprozoicos y polisaprbicos.
Oligotrfico:
Condicin de una masa de agua pobre en nutrientes y que contiene muchas especies
de organismos acuticos, cada uno de los cuales est presente en nmero
relativamente pequeo.
Onda:
Vase tambin onda estacionaria ; Perturbacin en una masa de agua propagada a
velocidad constante o variable (celeridad), a menudo de naturaleza oscilatoria,
acompaada de elevacin y descenso de las partculas de la superficie del fluido.
Onda de avenida:
Aumento del caudal de una corriente de agua hasta un valor mximo y su ulterior
recesin, a consecuencia de un perodo de precipitaciones, deshielo, rotura de presa o
vertidos de centrales hidroelctricas.
Onda de fondo:
Ondas estacionarias causadas por la interaccin de corrientes de agua o por una
corriente rpida que fluye sobre un fondo irregular, por ejemplo una onda de fondo de
marea.
Onda de traslacin:
Onda de gravedad que se propaga en un canal abierto en la direccin de la corriente
con eventual modificacin de su perfil.
Onda estacionaria:
Vase tambin onda; resalto hidrulico; Onda en la que la superficie del agua oscila
verticalmente entre nodos fijos.
Onda oscilatoria:
Onda en la que cada partcula individual oscila alrededor de un punto, con un
desplazamiento en la direccin de traslacin de la onda, muy pequeo o no
permanente.
Onda repentina:
Onda transitoria o aumento rpido de la altura del agua en un cauce abierto debido a
un cambio repentino en las condiciones del flujo.
Onda solitaria:
Onda formada por una nica oscilacin.
Ondas de fondo:
Ondas de fondo (1) ondas elicas (2);
1) Ondulaciones en forma de pequeas dunas, generadas por la accin del flujo de
agua en el lecho de un cauce. 2) Ondas formadas en la arena o nieve por la accin del
viento.
Ondas elicas:
Ondas de fondo (1) ondas elicas (2);
1) Ondulaciones en forma de pequeas dunas, generadas por la accin del flujo de
agua en el lecho de un cauce. 2) Ondas formadas en la arena o nieve por la accin del
viento.
rbita estacionaria:
Vase tambin satlite sincrnico; rbita que describe un satlite ecuatorial girando
alrededor de la Tierra, a la misma velocidad angular que la de rotacin de la Tierra.
Desde la Tierra, dicho satlite parece permanecer estacionario sobre un punto de sta.
rbita polar:
rbita que pasa directamente por encima de los dos polos geogrficos de la Tierra.
Orden de un curso de agua:
Nmero que expresa el orden de ramificacin de un curso de agua en un sistema
hidrogrfico.
Orientacin de la pendiente:
Direccin a la que tiende la pendiente del terreno. Se mide por la direccin de la
pendiente (en direccin perpendicular a las lneas de nivel), y respecto del norte
geogrfico.
smosis:
Vase tambin presin osmtica; Pas de un solvente de una disolucin diluida a otra
ms concentrada a travs de una membrana semipermeable, es decir, permeable slo
al solvente.
Oxidacin - Prdidas por absorcin

Oxidacin:
Vase tambin reduccin ; Proceso qumico que puede llevar a la fijacin de
oxgeno o a la prdida de hidrgeno o de electrones el proceso contrario es la
reduccin
Pantalla del pluvimetro:
Accesorio protector colocado alrededor de la embocadura de un pluvimetro para
eliminar la influencia de los torbellinos atmosfricos.
Pantano:
Pantano sin. Cinaga; Tierras bajas inundadas en la estacin lluviosa, y
generalmente fangosas en cualquier poca.
Pantano cenagoso:
Muskeg sin. pantano cenagoso; Al norte de Estados Unidos y Canad: cinaga
situada en un terreno de drenaje nulo o escaso, de aluvin o morrena de glaciar, o
ms concretamente, en una cuenca rocosa llena de humus y arena saturados de
materia vegetal descompuesta y de musgo gris, incapaz de soportar mucho peso.
La superficie est generalmente cubierta de montculos. En Alaska, tambin se
refiere en un sentido ms general a cualquier terreno musgoso y cenagoso sin
considerar el entorno topogrfico.
Papel de probabilidad:
Papel diseado de forma que la probabilidad acumulada de una distribucin terica
es una lnea recta, por ejemplo el papel de probabilidad normal, el papel de
probabilidad logaritmo-normal, el papel de probabilidad de valor extremo.
Parmetro:
Coeficiente en algunos modelos hidrolgicos, frmula u otro tipo de relacin que
puede ser ajustado para aplicar el modelo general, etc., a casos particulares. Por
ejemplo para ajustar el modelo lluvia - escorrenta a una cuenca en particular, habr
que determinar los valores de los parmetros apropiados para esa cuenca.
Parcela de escorrenta:
Pequea parcela experimental para el estudio de la escorrenta superficial.
Parcela experimental:
Cuenca experimental sin. Parcela experimental; Cuenca en la que las condiciones

naturales han sido deliberadamente modificadas y en la cual se estudian los efectos
de estas modificaciones en el ciclo hidrolgico.
Pendiente (de la superficie del agua):
Inclinacin de la superficie del agua expresada como la diferencia de cota entre dos
puntos dividida por la distancia entre ellos.
Pendiente energtica:
Gradiente energtico sin. Pendiente energtica; vase tambin gradiente hidrulico;
Disminucin o prdida de carga total a lo largo de un conducto (o canal) por unidad
de longitud.
Pendiente fretica:
Variacin de la cota de un nivel fretico por unidad de distancia, en una direccin
normal a las isopiezas freticas.
Percolacin:
Percolacin (1) prdidas por infiltracin (2); rezume (3);
1) Movimiento lento del agua en un medio poroso. 2) Prdida de agua por infiltracin
en el suelo desde un canal u otra masa de agua. 3) Agua que emerge del terreno a
lo largo de una lnea o superficie.
Percolacin:
Movimiento de agua por gravedad en la zona de aireacin, desde la superficie del
terreno hacia el nivel fretico.
Percolacin profunda:
Infiltracin profunda sin. Percolacin profunda; Agua que se infiltra por debajo de la
zona de races y susceptible de alcanzar la capa fretica.
Prdida bruta por intercepcin:
Cantidad de lluvia evaporada por el follaje y la capa de humus.
Prdida de carga:
Prdida de carga sin. Prdida de energa; Disminucin de la carga total, expresada
en unidades de altura, debida a la disipacin de energa.
Prdida de energa:
Disminucin de la carga total, expresada en unidades de altura, debida a la
disipacin de energa.
Prdida de pozo:
Parte del descenso de nivel total en un pozo de produccin, debida al flujo
turbulento de agua a travs de los filtros o paredes del pozo y en el interior del
revestimiento de la toma de bombeo.
Prdidas de agua:
1) En un balance hdrico, suma de las prdidas de agua en determinado terreno
durante cierto tiempo por transpiracin de la vegetacin (cultivos o vegetacin
natural) y desarrollo del tejido vegetal, por evaporacin de las superficies de agua,
humedad del suelo y de la nieve, y por intercepcin.
2) En riegos, prdidas debidas a la filtracin y evaporacin en canales y acequias,
agua consumida en el sistema de canales, agua excedente drenada de superficies
del terreno, y agua perdida en el suelo por percolacin profunda bajo la zona
radicular.
Prdidas por absorcin:
Vase tambin absorcin especfica; Prdida de agua por infiltracin en un cauce,
embalse (u otra masa de agua), o en el terreno, durante el proceso de llenado
inicial.
Prdidas por friccin - PH

Prdidas por friccin:
Prdida de energa total en el flujo de agua, debida a la friccin entre el agua y las
paredes del cauce, canal o medio poroso en el cual fluye. Generalmente se expresa
en unidades de altura.
Prdidas por infiltracin:

1) Movimiento lento del agua en un medio poroso. 2) Prdida de agua por infiltracin
en el suelo desde un canal u otra masa de agua. 3) Agua que emerge del terreno a lo
largo de una lnea o superficie.
Perfil de fondo:
Forma del lecho de un curso de agua en un plano vertical puede ser longitudinal o
transversal.
Perfil de humedad del suelo:
Curva que representa la variacin de la humedad del suelo respecto de la profundidad.
Perfil longitudinal del fondo de un curso de agua:
Perfil del fondo del cauce, a lo largo del eje de una corriente de agua.
Perifiton:
Asociacin de organismos acuticos ligados o unidos a plantas acuticas enraizadas,
por encima del lecho.
Permetro mojado:
Longitud del permetro de contacto entre un curso de agua en movimiento y su cauce,
medido en direccin normal al flujo.
Perodo ascendente:
Perodo en el cual el nivel del agua en un cauce aumenta continuamente.
Perodo de retorno:
Perodo de retorno sin. Perodo de recurrencia; vase tambin frecuencia de avenidas;
probabilidad de avenida; suceso con perodo de retorno de aos;
Intervalo medio de tiempo a largo plazo, o nmero de aos al cabo de los cuales se
igualar o superar un suceso, por ejemplo, caudal mximo de crecida.
Perodo de retorno de la intensidad de la lluvia:
Intervalo medio, en aos, entre la ocurrencia de una lluvia de una intensidad dada y
otra de intensidad igual o mayor.
Permafrost:
Capa de suelo o roca en la que la temperatura ha permanecido constantemente por

debajo de 0C, al menos durante algunos aos.
Permanencia del hielo:
Duracin de la capa de hielo.
Permeabilidad efectiva:
Permeabilidad de un medio poroso a un fluido que ocupa slo una parte del espacio
poroso, estando el resto ocupado por otros fluidos. Es una funcin de la saturacin.
Permeabilidad intrnseca:
Propiedad de un medio poroso que permite el movimiento de lquidos y gases a travs
de l bajo la accin combinada de la gravedad y la presin.
Permeabilidad relativa:
Cociente entre la permeabilidad efectiva en una fase de flujo determinada y la
permeabilidad intrnseca del medio poroso.
Permemetro:
Instrumento para medir la conductividad hidrulica.
Persistencia:
Tendencia de un proceso hidrolgico o serie temporal a repetirse o continuar. Hay una
correlacin positiva entre valores sucesivos cuando stos se disponen por orden de
aparicin.
Prtiga de sondeo:
Vara o prtiga graduada para medir la profundidad del agua.
PF:
Logaritmo decimal de la altura capilar expresada en centmetros.
PH:
Vase tambin concentracin de ion hidrgeno; Valor absoluto del logaritmo decimal
de la concentracin de ion hidrgeno (actividad). Usado como indicador de acidez (pH
< 7) o de alcalinidad (pH > 7).
Pie de la interfaz - Polucin
Pie de la interfaz:
Vase tambin cua de agua salada; Lnea de interseccin entre el fondo de un
estuario o un acufero costero y la interfaz agua dulce/agua marina en l.
Piezmetro:
Vase tambin pozo de observacin; Pozo de observacin en el que se pueden medir
el nivel fretico o la altura piezomtrica.
Pixel:
Pixel sin. Clula de resolucin; Abreviatura de "picture element". Menor elemento del
terreno distinguible en una imagen obtenida por teledeteccin.
Plana de inundacin:
Terreno adyacente y casi al mismo nivel que el cauce principal y que se inunda slo
cuando el caudal excede la capacidad mxima de dicho cauce.
Planificacin con objetivos mltiples:
Planificacin de los recursos hdricos en que se establece un esquema para analizar
las contribuciones de programas de inversin y gestin a la multiplicidad de objetivos
sociales y econmicos desarrollados en un programa poltico.
Plano de iscronas:
Mapa o plano de una cuenca hidrogrfica en el que una serie de lneas (iscronas)
representan el tiempo de recorrido del agua desde cada iscrona hasta el punto de
desage de la cuenca.
Plano de referencia:
Superficie horizontal utilizada para referir las cotas.
Plataforma de recogida de datos:
Aparato de medicin automtico, provisto de un emisor de radio que permite la
transmisin por satlite.
Playa:
Vase tambin lnea costera; Cinturn o zona de material sin consolidar, arena suelta
o materiales arrastrados por las corrientes martimas, que se extiende a lo largo de la
lnea del agua. La playa se extiende desde dicha lnea de agua hasta un lugar en el
que existe un marcado cambio de material o forma fisiogrfica o hasta la lnea de
vegetacin permanente.
Pluvigrafo:
Pluvimetro registrador sin. Pluvigrafo; Instrumento que incluye un dispositivo de
registro cronolgico de la altura de precipitacin.
Pluviograma:
Perodo de retorno de la intensidad de la lluvia; Intervalo medio, en aos, entre la
ocurrencia de una lluvia de una intensidad dada y otra de intensidad igual o mayor.
Pluvimetro:
Instrumento para medir la altura de agua de precipitacin en un punto.
Pluvimetro registrador:
Pluvimetro registrador sin. Pluvigrafo; Instrumento que incluye un dispositivo de
registro cronolgico de la altura de precipitacin.
Pluvimetro registrador:
Sin. Pluvigrafo; Instrumento que incluye un dispositivo de registro cronolgico de la
altura de precipitacin.
Pluvimetro totalizador:
Sin. Medidor de precipitacin acumulada; Medidor de precipitacin que se utiliza en
estaciones controladas con poca frecuencia.
Plder:
Zona de tierras bajas protegida artificialmente del agua circundante y en la que el nivel
fretico puede ser controlado.
Polgono de Thiessen:
Polgono formado por las mediatrices de las rectas que unen estaciones
pluviomtricas adyacentes.
Poltica hdrica:
Conjunto de normas legislativas y legales, decisiones gubernamentales, polticas de
gestin y respuestas culturales para la conservacin cuantitativa y cualitativa de los
recursos hdricos de una regin, cuenca o pas.
Polje:
Depresin grande y aislada, generalmente de varios kilmetros de longitud, cubierta

de aluvin bastante llano y rodeado de paredes escarpadas. Aparece principalmente
en reas krsticas.
Polucin:
Vase tambin contaminacin; Adicin de un contaminante al agua.
Polvo residual - Pozo colector
Polvo residual:
Material, especialmente el radioactivo, depositado por la atmsfera.
Polye:
Polje sin. Polye; Depresin grande y aislada, generalmente de varios kilmetros de
longitud, cubierta de aluviones bastante llanos y rodeados de paredes escarpadas.
Aparece principalmente en reas krsticas.
Polynya:
Volumen de agua englobada en la masa de hielo fijo, generalmente de rpida
formacin este espacio permanece constante y generalmente tiene forma alargada.
Ponor:
Sumidero sin. Ponor; vase tambin dolina; Agujero o abertura en el fondo o el
costado de una depresin por la que una corriente de superficie o un lago, fluye parcial
o totalmente hacia el sistema krstico subterrneo.
Porcentaje de lagos:
Porcentaje de la cuenca de un ro cubierta por lagos.
Poro capilar:
Intersticio capilar sin. Poro capilar; Intersticio suficientemente pequeo para mantener
el agua contra la accin de la gravedad, por encima del nivel fretico.
Porosidad:
Porosidad sin. Porosidad total; volumen poroso; vase tambin porosidad aislada;
porosidad efectiva; Relacin entre el volumen de intersticios en una muestra dada de
un medio poroso, por ejemplo suelo, y el volumen bruto del medio poroso, incluidos los
huecos.
Porosidad aislada:
Vase tambin porosidad; porosidad efectiva; Propiedad de una roca o terreno con
intersticios no comunicados y que se expresa como el porcentaje de volumen bruto
ocupado por dichos intersticios numricamente es igual a la diferencia entre la
porosidad total y la porosidad efectiva.
Porosidad de fractura:
Porosidad que resulta de la presencia de aperturas producidas por la rotura o
fracturacin de una roca que de lo contrario sera menos permeable.
Porosidad efectiva:
Vase tambin porosidad; porosidad aislada; Cantidad de espacios porosos
interconectados que permiten la transmisin de fluidos. Se expresa como la relacin
entre el volumen de intersticios interconectados y el volumen total del medio poroso,
incluidos los huecos.
Porosidad eficaz:
Relacin entre el volumen de agua que puede ser drenado por gravedad de un medio
poroso inicialmente saturado y el volumen total del medio poroso.
Porosidad total:
huecos.
Poste medidor de nieve:
Poste graduado fijo, utilizado para facilitar la medicin de la altura de la nieve.
Potamologa:
Vase tambin hidrologa de las aguas superficiales; Rama de la hidrologa que
estudia las corrientes superficiales y su rgimen. Incluye la dinmica fluvial y todos los
fenmenos relacionados con la erosin y sedimentacin en el lecho de la corriente.
Potencial capilar:
Vase tambin tensin de humedad del suelo; Trabajo necesario para mover una
unidad de peso de agua desde una superficie libre hasta un punto determinado del
suelo en el nivel de la superficie de agua.
Potencial redox (rH):

ndice, anlogo al pH, que proporciona una medida cuantitativa del potencial de
oxidacin o reduccin de un medio.
Pozo:
Agujero o perforacin, excavado o taladrado en la tierra para extraer agua.
Pozo abisinio:
Pozo de hinca sin. Pozo abisinio; Pozo que se construye hincando un tubo perforado
en el suelo.
Pozo artesiano:
Pozo que comunica con un acufero confinado o artesiano en el que el nivel del agua
se eleva por encima del nivel del suelo.
Pozo colector:
Pozo provisto de canales tubulares horizontales, dispuestos en direcciones radiales
que incrementan su radio efectivo.
Pozo completo - Precipitacin inicial
Pozo completo:
Pozo que se extiende a travs de todo el espesor saturado de un acufero y construido
de tal manera que el agua pueda penetrar en el pozo en toda su longitud.
Pozo de amortiguacin:
Sin. Tubo de amortiguacin; Pozo conectado con una corriente de agua de manera
que sea posible medir su altura en aguas relativamente tranquilas.
Pozo de control:
Pozo de bombeo o pozo de recarga utilizado en un ensayo de acufero se diferencia
de los pozos de observacin.
Pozo de difusin:
Pozo de infiltracin sin. Pozo de difusin; vase tambin pozo de inyeccin; Pozo de
alimentacin que slo penetra en la zona no saturada se distingue de un pozo de
inyeccin.
Pozo de inyeccin:
Vase tambin pozo de infiltracin; Pozo de recarga que penetra en un acufero y es
utilizado para la inyeccin directa de agua se distingue de un pozo de infiltracin.
Pozo de observacin:
Vase tambin estacin de observacin de aguas subterrneas; piezmetro; pozo
indicador; Pozo utilizado para medir la altura piezomtrica de las aguas subterrneas,
y en particular para observar la frecuencia y magnitud de los cambios en la altura u
otros parmetros fsicos o qumicos.
Pozo incompleto:
Pozo incompleto sin. Pozo parcialmente penetrante; Pozo cuya longitud de captacin
es inferior al espesor saturado del acufero en el que penetra.
Pozo indicador:
Vase tambin estacin de observacin de aguas subterrneas; pozo de observacin;
Pozo de observacin que se utiliza para observar la aparicin de una condicin
prevista, generalmente no deseable, como el avance del frente de agua salada en el
rea costera donde se produce la intrusin de agua salada, o el movimiento de un
contaminante que se introduce en una fosa sptica.
Pozo parcialmente penetrante:
Pozo cuya longitud de captacin es inferior al espesor saturado del acufero en el que
penetra.
Pozo perforado:
Pozo excavado por medio de una barrena manual o mecnica, que es la que extrae la
mayor parte del material.
Pozo radial:
Pozo colector sin. Pozo radial; Pozo provisto de canales tubulares horizontales,
dispuestos en direcciones radiales que incrementan su radio efectivo.
Pozo totalmente penetrante:
Pozo que se extiende a travs de todo el espesor saturado de un acufero y construido
de tal manera que el agua pueda penetrar en el pozo en toda su longitud.
Precipitacin:
1) Elementos lquidos o slidos procedentes de la condensacin del vapor de agua

que caen de las nubes o son depositados desde el aire en el suelo.
2) Cantidad de precipitacin (segn la definicin 1)) cada sobre una unidad de
superficie horizontal por unidad de tiempo.
Precipitacin areal (zonal):
Vase tambin precipitacin en un punto; Precipitacin sobre un rea especfica,
expresada como la altura media de la lmina de agua sobre dicha superficie.
Precipitacin ciclnica:
Precipitacin causada por la actividad de una depresin atmosfrica.
Precipitacin convectiva:
Precipitacin causada por movimientos convectivos en la atmsfera.
Precipitacin efectiva:
Vase tambin exceso de precipitacin;1) Parte de la precipitacin que contribuye a la
escorrenta. En algunos procesos el flujo subsuperficial se excluye completamente de
la escorrenta directa, con lo que la precipitacin efectiva es igual al exceso de
precipitacin. 2) En agricultura, parte de la lluvia que permanece en el suelo y
contribuye al crecimiento de las cosechas.
Precipitacin en cauce:
Precipitacin que cae directamente sobre la superficie del agua en un cauce o canal.
Precipitacin frontal:
Precipitacin causada por la expansin de aire que asciende a lo largo o cerca de una
superficie frontal.
Precipitacin inicial:
Precipitacin al comienzo de una tormenta, antes de llenarse totalmente las pequeas
depresiones en superficie.
Precipitacin mxima probable (posible) (PMP) - Previsin de avenidas
Precipitacin mxima probable (posible) (PMP):
Cantidad de precipitacin que es el lmite superior estadstico (fsico) en una cuenca
particular para una duracin dada.
Precipitacin orogrfica:
Precipitacin causada por la ascensin de aire hmedo sobre una barrera orogrfica.
Precipitacin puntual:
Vase tambin precipitacin areal (zonal); Precipitacin registrada en un lugar
determinado.
Precipitacin que llega al suelo:
Parte de la lluvia que alcanza el suelo directamente a travs de la cubierta vegetal, a
travs de los espacios entre las plantas, y por goteo de las hojas, ramas o tallos.
Precisin:
Vase tambin error; exactitud;
1) Cantidad asociada al grado de coherencia entre los resultados de repetidos
clculos, estimaciones o mediciones, con independencia de que su media se aproxime
o no a su valor real.
2) Unidad mnima de divisin de una escala de medida en la que se puede realizar una
lectura directamente o por estimacin.
Prediccin hidrolgica (sentido amplio):
Previsin de caractersticas hidrolgicas en el espacio y en el tiempo.
Presa:
Vase tambin barrera; vertedero; Barrera construida transversalmente a un valle para
retener agua o formar un embalse.
Presa:
Presa sin. Barrera; dique; represa. Obra construida para retener el flujo del agua
Presa de hielo:
Barrera de hielo sin. Garganta de hielo; presa de hielo; Acumulacin de hielo en un
lugar determinado que, si se trata de un ro, obstaculiza el flujo del agua.
Presin capilar:
Diferencia de presin entre ambas caras de una interfaz curva agua/aire.
Presin de burbujeo:
Altura crtica capilar sin. ndice de entrada de aire; presin de burbujeo. Presin capilar
mnima a la que el aire expulsa el agua de los poros.
Presin de saturacin de vapor:
Mxima presin parcial posible del vapor de agua en el aire o atmsfera a una
temperatura dada.
Presin de vapor:
Presin de vapor sin. Tensin de vapor; Presin parcial del vapor de agua en el aire.
Presin dinmica:
Presin debida a la energa cintica de un fluido.
Presin hidrosttica:
1) Presin istropa ejercida por el agua en reposo.
2) En el agua del suelo: presin intersticial.
Presin osmtica:
Vase tambin smosis; Presin suplementaria que debe aplicarse a una solucin
para prevenir el flujo de solutos existentes en ella por smosis a travs de una
membrana semipermeable, es decir, permeable slo al soluto.
Previsin:
Anuncio preciso o estimacin estadstica de la aparicin de un hecho futuro.
Previsin cuantitativa de precipitacin (PCP):
Pronstico de la cantidad de precipitacin.
Previsin de abastecimiento:
Pronstico sobre el volumen de agua disponible incluyendo, cuando ello sea posible,
su distribucin temporal y su probabilidad, para un perodo y zona determinados.
Previsin de avenidas:
Previsin del nivel, caudal, tiempo de ocurrencia y duracin de una crecida,
especialmente de su caudal mximo en un punto determinado, producida por
precipitacin y/o deshielo, sobre la cuenca.
Previsin del estado del hielo - Propagacin de la onda de avenida
Previsin del estado del hielo:

Pronsticos del estado del hielo previsto para un perodo y regin determinados.
Previsin hidrolgica (sentido restringido):
Pronstico de las condiciones hidrolgicas previstas para un perodo y un lugar
determinados.
Previsin hidrolgica a corto plazo:
Pronstico del valor futuro de una variable hidrolgica para un perodo no mayor de
dos das despus de la emisin del pronstico.
Previsin hidrolgica a largo plazo:
Previsin del valor futuro de una variable hidrolgica para un perodo de tiempo que
empieza al menos diez das despus de la emisin del pronstico.
Previsin hidrolgica a medio plazo (extendida a):
Previsin del valor futuro de una variable hidrolgica para un perodo que termina
entre dos y diez das despus de la emisin del pronstico.
Previsin hidrolgica en lnea:
Vase tambin en lnea; fuera de lnea; Proceso de previsin hidrolgica en el que al
menos uno de los componentes, como la recogida, transmisin, presentacin de datos
o la formacin de modelos hidrolgicos est automatizado y controlado por ordenador.
Prisma de marea:
Volumen de agua que afluye a un cauce de marea y vuelve a salir de l durante un
ciclo completo de la marea, excluyendo los caudales continentales.
Probabilidad:
Vase tambin probabilidad condicional; Concepto estadstico bsico, que o bien
expresa de alguna manera el "grado de confianza" o se toma como el lmite de la
frecuencia relativa de aparicin en una serie infinita.
Probabilidad condicional:
Vase tambin probabilidad; Si E y F son sucesos que siguen una determinada

distribucin de probabilidad, la probabilidad de que ocurra E habindose dado F es la
probabilidad condicional expresada generalmente como Pr (E/F).
Probabilidad de avenida:
Vase tambin frecuencia de avenida; perodo de retorno; Probabilidad de que se
iguale o exceda una crecida de nivel o caudal dados en un ao determinado.
Probabilidad de previsin:
Probabilidad de aparicin futura de un suceso, coincidente con una estimacin
cuantificada (en tiempo real) de dicho suceso.
Proceso aleatorio:
Vase tambin proceso estocstico; Es generalmente sinnimo del trmino ms usual
"proceso estocstico" que es preferible. A veces se emplea para referirse a un proceso
en el que el paso de un estado al siguiente se determina por una variable
independiente de los estados inicial y final (un proceso aleatorio puro).
Proceso autorregresivo:
Vase tambin serie autorregresiva; Proceso que produce series constituidas por una
componente de autocorrelacin y una componente aleatoria.
Proceso de datos:
Tratamiento de datos procedentes de observacin para adecuarlos a su utilizacin con
un propsito especfico.
Proceso de Markov:
Proceso estocstico en el que la distribucin de la probabilidad condicionada para
cualquier momento futuro, dado el estado presente del sistema, no est afectada por
la historia anterior del sistema.
Proceso estacionario:
Un proceso estocstico se considera estrictamente estacionario si su distribucin de
probabilidad es completamente independiente del tiempo. Se dice que es estacionario
en un sentido amplio (o en un segundo orden), si la media y la varianza son
independientes del tiempo. Los parmetros estadsticos de las muestras extradas de
un proceso estacionario, pueden variar debido a la variabilidad del muestreo, pero no
debido a su tamao o a su posicin dentro de la poblacin.
Proceso estocstico:
Vase tambin proceso aleatorio; proceso probabilstico; Aquel que produce variables
x(s), donde s toma valores consecutivos en un cierto intervalo t. En la mayora de los
casos, s y t se refieren al tiempo pero tambin pueden referirse al espacio.
Proceso probabilstico:
Vase tambin proceso estocstico; Proceso en el que se tiene en cuenta la
probabilidad de aparicin de las variables, sin tener en cuenta su secuencia de
aparicin.
Promedio:
Vase tambin media aritmtica; En su uso corriente, se entiende que el promedio se
refiere a la media aritmtica. Generalmente pretende representar o resumir los rasgos
relevantes de un conjunto de valores por ejemplo la moda y la mediana. En un sentido
ms limitado, un promedio combina todos los valores de la serie, por ejemplo la media
aritmtica o geomtrica.
Propagacin de la onda de avenida:
tramo; Tcnica utilizada para calcular el movimiento y el cambio de forma de una onda
de crecida que se mueve a travs de un tramo de un ro o de un embalse.
Propagacin de ondas - Radio hidrulico

Propagacin de ondas:
Vase tambin celeridad; Desplazamiento de ondas a travs del agua o a lo largo
de su superficie.
Propagacin en tramo:
tramo; Tcnica utilizada para calcular el movimiento y el cambio de forma de una
onda de crecida que se mueve a travs de un tramo de un ro o de un embalse.
Proteccin de avenidas:
Control de avenidas sin. Proteccin de avenidas; vase tambin proteccin de
elementos situados en zona inundable; Proteccin de reas de terreno en caso de
desbordamiento o minimizacin de los daos causados por avenidas.
Proteccin de elementos situados en zona inundable:
Vase tambin control de avenidas; Tcnicas para reducir los daos por avenidas
en zonas con riesgo de inundacin.
Protuberancia del nivel fretico:
Sobre elevacin en forma de montculo o protuberancia en un nivel fretico
subterrneo, provocada por los aportes infiltrados.
Proyecto con fines mltiples:
Proyecto diseado, construido y dirigido para usos mltiples, por ejemplo control de
crecidas, potencial hidroelctrico, navegacin, riego, pesca, abastecimiento, usos
recreativos.
Psicrmetro:
Instrumento que se utiliza para la medicin del contenido de vapor de agua en la
atmsfera. Consiste en dos termmetros, uno de los cuales (el de bulbo seco) es un
termmetro de cristal corriente, mientras que el otro (bulbo hmedo) tiene el
depsito de mercurio cubierto por una funda de muselina, que se empapa con agua
destilada antes de cada observacin.
Punta de avenida:
Valor mximo alcanzado por el nivel o el caudal de agua durante una avenida.
Punto de congelacin:
Temperatura de solidificacin de un lquido bajo condiciones determinadas.
Punto de marchitez permanente:
Contenido de humedad del suelo, por debajo del cual, las hojas de las plantas que
crecen en el mismo adquieren una marchitez permanente.
Punto de roco:
Punto de roco sin. Temperatura termodinmica del punto de roco; Temperatura a la
que debe enfriarse al aire hmedo, a presin y proporcin de mezcla constantes,
para alcanzar la saturacin.
Qanat:
vase tambin galera filtrante; Galera subterrnea para el suministro de agua, que
se inicia por debajo del nivel fretico y se dirige hacia la superficie del suelo, con
una pendiente menor que la del nivel fretico y la de la superficie del terreno.
Rabdomancia:
Adivinacin sin. Rabdomancia; Localizacin de aguas subterrneas mediante una
vara de zahor.
Rabin:
Rpido poco profundo en una corriente de agua, donde la superficie del agua rompe
en olas debido a obstculos total o parcialmente sumergidos.
Radar de imgenes oblicuas:
Teledetector para todas las condiciones atmosfricas de da y de noche,
particularmente eficaz en la representacin de imgenes del terreno.
Radar meteorolgico:
Mtodo, sistema o tcnica que incluye dispositivos que utilizan radiacin
electromagntica dirigida, cclica y temporizada para la deteccin, localizacin y/o
cuanti- ficacin de objetos, la medidin de la altitud y la obtencin de una imagen del
terreno.
Radiacin neta:
Diferencia entre radiacin ascendente y descendente (total y terrestre) flujo neto de
todas las radiaciones.

Radio de influencia:
Distancia desde el eje de un pozo de bombeo o de recarga, a la cual los efectos del
pozo en la superficie piezomtrica o fretica dejan de ser perceptibles.
Radio eficaz de un pozo:
Distancia horizontal desde el eje de un pozo al exterior del medio filtrante o de la
zona de permeabilidad incrementada que se ha desarrollado por bombeo alrededor
del pozo.
Radio hidrulico:
Radio hidrulico sin. Calado medio hidrulico; Cociente entre el rea de la seccin
transversal mojada y el permetro mojado de un curso de agua o de un conducto
cerrado.
Rama ascendente de un hidrograma - Reflujo

Rama ascendente de un hidrograma:
Parte de un hidrograma en el que el caudal crece hacia un valor mximo.
Rama descendente de un hidrograma:
Parte de un hidrograma en la que el caudal decrece a partir de un punto mximo.
Rambla:
Vase tambin corriente intermitente. Cauce seco, excepto en la estacin de lluvias.
Rpidos:
Tramo de un curso de agua en el que el flujo es muy rpido y turbulento y en el que la
superficie es normalmente muy irregular debido a los obstculos, pero que no tiene
verdaderos saltos de agua o cascadas.
Rebose:
Vertido sin. Rebose; Flujo de un embalse por encima o a travs del aliviadero.
Recarga artificial:
Alimentacin artificial sin. Recarga artificial; Aumento de la alimentacin natural de

agua subterrnea a los acuferos o embalses de agua subterrnea suministrando agua
a travs de pozos, inundando o cambiando las condiciones naturales.
Recarga de un acufero:
Recarga de un acufero sin. Alimentacin; Proceso por el cual se aporta agua del
exterior a la zona de saturacin de un acufero, bien directamente a la misma
formacin o indirectamente a travs de otra formacin.
Recarga especfica de un acufero:
Cantidad de agua aadida a un acufero por unidad de superficie y tiempo.
Recarga inducida:
Extraccin de aguas subterrneas en un lugar adyacente a un curso de agua o masa
de agua superficial, de forma que el descenso del nivel de las aguas subterrneas
provoque un flujo de aguas superficiales hacia el subsuelo.
Recesin de aguas subterrneas:
Vase tambin agotamiento (de acuferos); Valor decreciente del caudal de descarga
de las aguas subterrneas en masas de aguas superficiales durante perodos de no
alimentacin, relacionado con la disminucin del agua almacenada en el acufero y
expresada por la curva de recesin de aguas subterrneas.
Recorrido diario del viento:
Distancia obtenida por integracin de la velocidad del viento medida en el punto de
observacin durante 24 horas.
Recuperacin (de un acufero):
1) Movimiento ascendente del nivel fretico o de la superficie piezomtrica causado
por la recarga que sigue a un perodo de agotamiento.
2) Elevacin del nivel de agua o de la superficie piezomtrica en y alrededor de un
pozo de bombeo, despus de cesar el bombeo.
Recursos hdricos:
Recursos disponibles o potencialmente disponibles, en cantidad y calidad suficientes,
en un lugar y en un perodo de tiempo apropiados para satisfacer una demanda
identificable.
Red de canales:
Red de drenaje sin. Red de canales; vase tambin red hidrogrfica; Disposicin de
los cauces de drenaje, naturales o artificiales, de una zona.
Red de flujo:
Sistema de lneas de flujo y de lneas equipotenciales. La diferencia de potencial entre
dos lneas equipotenciales adyacentes es constante y la separacin entre dos lneas
de flujo contiguas es tal que el valor del flujo es el mismo entre cada par.
Red hidrogrfica:
Vase tambin red de drenaje; Conjunto de ros y otros cursos de agua permanentes o
temporales, incluyendo lagos y embalses en una zona determinada.
Red hidrolgica:
Red hidrolgica sin. Red hidromtrica; Conjunto de estaciones hidrolgicas y puestos
de observacin situados en una zona determinada (cuenca, regin administrativa) que
proporcionan los datos para estudiar el rgimen hidrolgico.
Reduccin:
Vase tambin oxidacin; Proceso qumico que conduce a la prdida de oxgeno o
aumento de electrones en un compuesto es el proceso contrario a la oxidacin.
Reflectividad:
Relacin entre la energa reflejada por una superficie dada y la que incide en sta en
general depende en gran medida de la longitud de onda de la radiacin.
Reflujo:
Retirada de las mareas.
Rgimen crtico - Represa
Rgimen crtico:
Condiciones de flujo para las cuales el caudal es mximo dada una energa especfica,
o para las que la energa especfica es mnima para un caudal dado.
Rgimen hidrolgico:
Variaciones del estado y caractersticas de una masa de agua que se repiten
regularmente en el tiempo y en el espacio y que son cclicas, por ejemplo,
estacionales.
Regin climtica:
Regin cuyo clima es relativamente uniforme, segn criterios especficos.
Registrador de nivel de agua:
Limngrafo sin. Registrador de nivel de agua; Instrumento que registra los niveles de
agua en el tiempo.
Regresin mltiple:
Vase tambin correlacin mltiple; Regresin de una variable "dependiente" sobre
varias variables "independientes".
Regulacin natural:
Suavizacin de las variaciones de caudal, como resultado del almacenamiento en un
lago.
Rejilla:
Tuvo que se instala en un pozo, provisto de hendiduras o perforaciones a travs de las
cuales puede pasar el agua pero quedan retenidos los sedimentos.
Relacin altura - caudal:
Vase tambin curva de gasto. Relacin entre el nivel y el caudal en una seccin
transversal de un ro que puede reflejarse en una curva, tabla o ecuacin(es).
Relacin caudal mximo/caudal medio:
Relacin entre el caudal mximo en un hidrograma por ejemplo unitario, y su caudal
medio.
Relacin caudal - altura - pendiente:
Familia de curvas que expresan la relacin entre la pendiente de una superficie de
agua, su altura y su caudal, en un tramo dado de un canal abierto, sometido a flujo de
remanso variable.
Relacin de almacenamiento:
Relacin entre la capacidad til y la escorrenta media anual.
Relacin de bifurcacin:
Relacin entre el nmero de ramales de corriente de un orden dado en una cuenca, y
el nmero de ramales del orden inmediatamente superior de la misma.
Relacin de Bowen:
En una superficie de agua, relacin entre el flujo ascendente de energa en forma de
calor sensible y el flujo de energa utilizado en la evaporacin.
Relacin de mezcla:
Para un determinado volumen de aire hmedo, relacin entre las masas del vapor de
agua y del aire seco contenido en l.
Remolino:
Movimiento rotacional que se produce en el seno de un fluido en movimiento.
Rendimiento (hdrico):
Vase tambin caudal especfico (de una cuenca);
1) Cantidad de agua superficial o subterrnea, que se puede utilizar para un uso
determinado, en una cuenca y en un intervalo de tiempo dado.
2) Cantidad de agua derivada por unidad de superficie de una cuenca y en un intervalo
de tiempo dado.
Rendimiento piezomtrico de la marea:
Relacin entre el intervalo de fluctuacin del nivel piezomtrico en un pozo situado en
un acufero costero confinado y la amplitud de la marea.
Rendimiento potencial:
Capacidad mxima de un pozo sin. Rendimiento potencial; Caudal mximo de agua
que puede proporcionar un pozo para un conjunto de condiciones prefijadas, tales
como un descenso de nivel dado.
Reologa:
Rama de la mecnica de medios continuos que trata de las relaciones entre tensin,
deformacin y flujo de la materia.
Represa:
Presa sin. barrera; dique; represa; Obra construida para retener el flujo del agua
Resalto hidrulico - Riego por aspersin
Resalto hidrulico:
Vase tambin onda estacionaria; En un canal abierto, cambio repentino del nivel de
agua desde una altura menor que la altura crtica a una altura mayor que la altura
crtica, acompaado de disipacin de energa.
Reserva de agua subterrnea:
Cantidad de agua almacenada en la zona saturada de un acufero.
Resguardo:
Distancia vertical entre el nivel mximo normal de la superficie de un lquido en un
cauce, embalse, depsito, canal, etc., y la parte superior de los muros de una obra de
contencin.
Residuo:
Vase tambin error.
1) Para un modelo ajustado a los datos, la diferencia entre los valores calculados por
el modelo y los datos. Por ejemplo en una regresin lineal, la diferencia entre un valor
observado y el valor determinado por la ecuacin.
2) Diferencia entre el valor real y el observado para una variable.
Residuo:
Residuo sin. Detritos; vase tambin sedimentos; Cualquier acumulacin de
materiales sueltos que se produce por descomposicin de las rocas. Esta acumulacin
puede producirse in situ o ser transportada por cursos de agua o hielo y depositada en
otros emplazamientos.
Resistividad hidrulica:
Inversa de la conductividad hidrulica.
Resolucin:
1) En teledeteccin: capacidad de todo un sistema en su conjunto incluyendo objetivo,
antenas, imagen, tiempo de exposicin, elaboracin y otros factores, para proporcionar una imagen ntidamente definida. Puede expresarse en pares de lneas por
milmetro o metro, o de otras muchas formas.
2) De un instrumento: mnimo cambio en una variable fsica que provoca una variacin
de la respuesta de un sistema de medicin.
Respuesta de una cuenca:
Forma en que una cuenca responde a una situacin o serie de situaciones

meteorolgicas.
Resurgencia:
Reaparicin, por encima del suelo, al final de su recorrido subterrneo, de una
corriente de agua superficial que haba desaparecido bajo tierra.
Retencin:
Parte de la precipitacin, que cae en una zona de drenaje, y no se integra al flujo
superficial, durante un perodo dado.
Retencin:
Masa de agua formada por almacenamiento, por ejemplo por una presa.
Retencin del cauce:
Volumen de agua que puede almacenarse temporalmente en el cauce durante
perodos de inundacin.
Retencin superficial:
Vase tambin almacenamiento en depresiones; Parte de la precipitacin que no
aparece ni en forma de infiltracin ni de escorrenta superficial durante el perodo de
precipitacin o inmediatamente despus. Incluye intercepcin por la cobertura vegetal,
almacenamiento en depresiones, y evaporacin durante la precipitacin, pero no
incluye el almacenamiento superficial.
Retrolavado:
Descolmatacin por inyeccin sin. Retro lavado; Inversin del flujo de agua a presin,
por ejemplo en un pozo, para liberar de materiales obturantes la rejilla, el filtro o el
acufero en las proximidades del pozo.
Rezume:
1) Movimiento lento del agua en un medio poroso.
2) Prdida de agua por infiltracin en el suelo desde un canal u otra masa de agua.
3) Agua que emerge del terreno a lo largo de una lnea o superficie.
rH:
Potencial redox. Indice, anlogo al pH, que proporciona una medida cuantitativa del
potencial de oxidacin o reduccin de un medio.
Rhettara:
vase tambin galera filtrante. Galera subterrnea para el suministro de agua, que se
Riachuelo:
Vase tambin arroyo; Curso natural de agua normalmente pequeo y tributario de un
ro.
Riego:
Aplicacin artificial de agua a terrenos con fines agrcolas.
Riego por aspersin:
Sistema de riego en el cual las gotas de agua caen libremente.
Riesgo - Satlite sincrnico solar
Riesgo:
1) Estimacin potencial de daos de un suceso en funcin de la probabilidad y del
valor del dao.
2) Tambin utilizado en ocasiones como la probabilidad de ocurrencia de un
acontecimiento de una magnitud dada o mayor, en un perodo de tiempo determinado.
Ro:
Vase tambin canal; corriente de agua; curso de agua; riachuelo; Corriente de agua
de grandes dimensiones que sirve de canal natural de drenaje en una cuenca de
drenaje.
Ro con marea:
Ro cuyo caudal y nivel de agua se ven afectados por las mareas.
Ro costero:
Ro costero sin. Corriente costera; Ro corto que vierte directamente en el mar.
Ro encajado:
Ro que ha excavado su cauce en el lecho del fondo de un valle.
Ro krstico:
Ro que nace en una fuente krstica o que fluye por una regin krstica.
Ro trenzado:
Roco:
Aparicin de gotas de agua sobre los objetos situados en el suelo o cercanos a l
producidas por condensacin del vapor de agua del aire limpio circundante.
Rompeolas:
corriente.
Rotura de hielo:
Desintegracin de una capa de hielo.
Ruta nivomtrica:
Lnea trazada y marcada permanentemente, a lo largo de la cual se toman muestras
de nieve o se mide la altura de sta en los momentos adecuados en estaciones
separadas por distancias definidas.
Salinidad:
Medida de la concentracin de sales disueltas, principalmente cloruro de sodio, en
agua salina y agua del mar.
Salinizacin del suelo:
Proceso por el cual la concentracin de sales solubles en un suelo puede aumentar
cuando el agua del suelo se elimina por evaporacin y transpiracin.
Salmuera:
Solucin salina muy concentrada (convencionalmente superior a 100 000 mg/l)
producida a menudo por evaporacin o congelacin del agua del mar.
Salpicadura de gotas de lluvia:
Dispersin de gotas de lluvia que alcanzan la superficie de la Tierra y rebotan.
Saltacin:
Transporte de sedimentos en una corriente de agua por saltos intermitentes.

Movimiento discontinuo de partculas de sedimento por encima del suelo (en flujo de
aire) o por encima del lecho del cauce (en flujo de agua).
Salto disponible:
Valor del desnivel disponible en un curso de agua para producir energa hidroelctrica.
Saprbico:
Asociado con materia orgnica muerta o en descomposicin.
Satlite geoestacionario:
Satlite sincrnico sin. Satlite geoestacionario; vase tambin rbita estacionaria. Un
satlite ecuatorial que se desplaza de oeste a este alrededor de la Tierra a una altura
de 35 900 km, realizando una rbita completa en 24 horas, en sincrona con la rotacin
terrestre.
Satlite sincrnico solar:
Satlite terrestre cuyo plano orbital es casi polar y a una altitud tal que pasa por
encima de todos los lugares de igual latitud de la Tierra dos veces al da a la misma
hora solar local.
Seccin de medicin - Serie de recurrencia anual

Seccin de medicin:
Seccin de aforo sin. Seccin de medicin; vase tambin estacin de aforo;
Seccin transversal de un cauce abierto en el que se realizan mediciones de
velocidad y profundidad.
Seccin de control:
1) Seccin de un cauce en la cual existe una relacin nica altura-caudal.
2) Seccin de un conducto abierto o de un curso de agua en la cual el caudal slo
viene condicionado por el nivel de agua inmediatamente aguas arriba de la misma.
Seccin de medicin:
Seccin de aforo sin. Seccin de medicin; vase tambin estacin de aforo;
Seccin transversal de un cauce abierto en el que se realizan mediciones de
velocidad y profundidad.
Seccin longitudinal:
Seccin vertical a lo largo de la lnea central de un cauce.
Seccin transversal (de una corriente):
Seccin de una corriente de agua perpendicular a la direccin principal (media) del
flujo.
Seccin transversal compuesta:
Seccin transversal de un curso de agua cuya anchura aumenta sbitamente por
encima de un cierto nivel.
Sedimentacin:
Proceso de depsito y asentamiento por gravedad de la materia en suspensin en el
agua.
Sedimentacin:
Vase tambin decantacin; Movimiento hacia el fondo de las partculas
suspendidas en el agua.
Sedimento:
Vase tambin residuo; Material transportado por el agua desde su lugar de origen
al de depsito. En los cursos de agua, son los materiales aluviales llevados en
suspensin o como arrastre de fondo.

Sedimentologa:
Trata de la erosin, transporte y deposicin de sedimentos en relacin con los
procesos hidrolgicos, estudiando en particular la relacin agua-sedimento.
Seiche:
Oscilacin de la superficie de un lago o masa de agua similar, causada por
terremotos, vientos o variaciones de la presin atmosfrica.
Sensibilidad:
Relacin entre la modificacin de una respuesta y la correspondiente modificacin
en el estmulo, o valor de estmulo necesario para provocar una respuesta que
exceda en una cantidad determinada la respuesta actual, debida ya a otras causas.
En hidrologa este concepto se utiliza para dispositivos de medida, modelos de
cuencas, etc.
Sequa:
Vase tambin sequa hidrolgica; Ausencia prolongada o escasez acusada de
precipitacin.
Sequa hidrolgica:
Perodo de clima anormalmente seco lo suficientemente prolongado para ocasionar
una disminucin apreciable en el caudal de los ros, nivel de los lagos y/o un
agotamiento de la humedad del suelo y un descenso en los niveles de aguas
subterrneas por debajo de sus valores normales.
Serie anual:
Serie hidrolgica cuyos trminos representan alguna caracterstica o valor de una
variable para todos y cada uno de una serie de aos.
Serie autorregresiva:
Vase tambin proceso autorregresivo; Resultante de un proceso autorregresivo.
Serie de duracin parcial:
Serie de duracin parcial sin. Serie de valores por encima de un umbral; vase
tambin serie de recurrencia anual; Serie de valores de sucesos independientes,
como avenidas, cuya magnitud excede un valor base seleccionado, sin tener en
cuenta el nmero de sucesos dentro de un perodo dado.
Serie de mximos anuales:
Serie de valores extremos formada por los valores mximos anuales.
Serie de mnimos anuales:
Serie de valores extremos formada por los valores mnimos anuales.
Serie de recurrencia anual:
Vase tambin serie de duracin parcial; Serie de valores de sucesos
independientes, tales como inundaciones que se producen por encima de un valor
base elegido de forma que el nmero de valores de la serie sea igual al nmero de
aos del perodo.
Serie de valores extremos - Sistema multibanda

Serie de valores extremos:
Serie hidrolgica constituida por los valores mximos o mnimos, cada uno de los
cuales han sido seleccionados dentro de intervalos iguales de tiempo.
Serie de valores por encima de un umbral:
Serie de duracin parcial sin. Serie de valores por encima de un umbral; vase
tambin serie de recurrencia anual; Serie de valores de sucesos independientes, como
avenidas, cuya magnitud excede un valor base seleccionado, sin tener en cuenta el
nmero de sucesos dentro de un perodo dado.
Serie temporal:
Conjunto de observaciones ordenadas, tomadas sucesivamente en el tiempo,
generalmente a intervalos fijos.
Sesgo:
Asimetra en una distribucin de frecuencias o de probabilidades.
Shuga:
Shuga sin. Hielo esponjoso; vase tambin hielo pastoso; Acumulacin de
conglomerados de hielo blanco esponjoso, de unos pocos centmetros de dimetro,
formados por hielo pastoso o grasoso, y a veces por hielo de fondo que emerge a la
superficie.
Siembra de nubes:
Vase tambin lluvia artificial; Introduccin de partculas de un material apropiado (por
ejemplo dixido de carbono, yoduro de plata) en una nube con la intencin de
modificar su estructura y provocar su disipacin o precipitacin.
Sifn:
Conducto cerrado, una parte del cual est por encima de la lnea piezomtrica. Esto
produce una presin menor que la atmosfrica en esta porcin, y por lo tanto se
requiere la creacin de un vaco parcial para que empiece el flujo. El sifn utiliza la
presin atmosfrica para producir o incrementar el flujo de agua que transporta. Puede
aparecer naturalmente en regiones krsticas.
Sifonamiento:
Flujo ascendente de agua que se produce en terreno arenoso debido a un
desequilibrio de la presin del agua que resulta de una crecida en una corriente
cercana, o de la disminucin de la sobrecarga a causa de excavaciones.
Significacin:
Se dice que un resultado es significativo, si la hiptesis de que el suceso no se
produzca se rechaza basndose en anlisis estadsticos (test de significacin).
Simulacin:
Vase tambin modelo; Reproduccin o representacin mediante un modelo de un
suceso o secuencia de sucesos relacionados, como por ejemplo simulacin de un
sistema de recursos hdricos.
Simulador de lluvia:
Dispositivo que emite agua en una forma y a unas velocidades comparables a las de la
lluvia natural.
Sistema de abastecimiento de agua:
Todos los embalses, bombeos, tuberas y obras necesarias para suministrar agua en
cantidad y calidad adecuada para los distintos sectores de consumo.
Sistema de canales:
Captacin de un manantial sin. Sistema de canales;
Sistema de explotacin de recursos hdricos:
Vase tambin sistema hdrico; Grupo de estructuras hidrulicas y entidades
hidrolgicas relacionadas, que se destinan a uno o ms fines y se explotan
conjuntamente.
Sistema de recogida de datos:
Sistema coordinado para la recogida de observaciones procedentes de una red
hidrolgica y su posterior transmisin a un centro de proceso de datos.
Sistema de teledeteccin pasiva:
Sistema de teledeteccin que detecta o mide la radiacin emitida por el objetivo.
Sistema detector activo:
1) Sistema detector que dispone de su propia fuente de radiacin electromagntica,
por ejemplo, un radar.
2) Sistema que mide la radiacin reflejada por una superficie u objeto y no la producida
(emitida) por esa superficie u objeto.
Sistema determinstico:
Se dice que un sistema es determinstico si su respuesta ante una accin exterior est
determinada siempre de manera unvoca.
Sistema hdrico:
Vase tambin sistema de explotacin de recursos hdricos; Grupo de entidades
hidrolgicas relacionadas que se comportan como un todo.
Sistema multibanda:
Sistema para la observacin simultnea del mismo objeto (pequeo) con varias ondas
filtradas, a travs de las cuales se pueden registrar datos.
Sistema multicanal - Subsuelo
Sistema multicanal:
Sistema de exploracin capaz de observar y registrar varios canales de datos
simultneamente, preferentemente a travs del mismo objetivo.
Sobre elevacin:
Elevacin del nivel de agua en el tramo inmediatamente anterior, aguas arriba, a una
obstruccin, y causada por sta.
Sobre elevacin debido al viento:
Aumento del nivel del agua a causa del viento.
Sobrexplotacin:
Cantidad de agua extrada de un sistema de recursos hdricos que excede la
extraccin ptima.
Sobrexplotacin:
Sobre explotacin (1) agotamiento (2) (de acuferos); vase tambin recesin de
aguas subterrneas;
1) Extraccin continua del agua de un acufero o embalse, a una velocidad superior a
la de alimentacin.
2) Reduccin del almacenamiento de agua subterrnea en un acufero o del caudal de
una corriente de agua o manantial causada por un desage superior a la
realimentacin natural.
sobre explotacin de aguas subterrneas:
Vase tambin explotacin minera de aguas subterrneas; Extraccin de agua de un
embalse subterrneo a un ritmo mayor que el de recarga media del mismo.
Socavacin:
Accin erosiva - en particular, erosin local pronunciada - del agua en cauces,
excavando y arrastrando materiales del lecho y las mrgenes.
Socavacin del cauce:
Erosin de un cauce.
Solubilidad:
V Concentracin de equilibrio de soluto a una temperatura y presin dadas, cuando el
soluto no disuelto est en contacto con la solucin, expresada generalmente en
gramos por 100 g de soluto disuelto o en moles por litro de solucin.
Sombra pluviomtrica:
Regin situada al lado de sotavento de una montaa o cadena de montaas, donde la
lluvia es mucho menor que en la ladera de barlovento.
Sonda de humedad del suelo:

Sonda mediante la cual puede medirse la humedad del suelo.
Sonda de peso:
Peso de forma aerodinmica unido a la estructura de suspensin de un molinete
hidrulico durante la observacin de la altura o las velocidades en cursos de agua.
Sondeo (hidrometra):
Medicin de la profundidad del agua con una cuerda, vara u otros mtodos.
Sondeo nivomtrico:
Determinacin de la cantidad total de nieve que cubre una cuenca de captacin o una
regin dada.
Sondeo por neutrones:
Sondeo vertical basado en la medida del nmero de reacciones provocadas por los
neutrones, especialmente sensibles al contenido de hidrgeno de las rocas.
Sonosonda:
Ecosonda sin. Sonosonda; Instrumento que se sirve de la reflexin de una seal
acstica sobre el fondo para determinar la profundidad del agua.
Sublimacin:
Cambio de fase directamente del estado slido al gaseoso o viceversa.
Sublimacin del hielo:
Cambio de fase del hielo al pasar directamente a vapor.
Subsidencia:
1) Decantacin de los sedimentos que arrastra una corriente de agua.
2) Descenso de nivel de una zona considerable de superficie de terreno debido al
arrastre del material lquido o slido subyacente o a la eliminacin de materiales
solubles por disolucin en agua.
Subsuelo:
Parte del suelo situada a poca profundidad pero no alcanzada en labores de labranza.
Succin capilar - Tanque de inyeccin
Succin capilar:
Fenmeno originado por fuerzas capilares segn el cual un lquido a una presin
inferior a la atmosfrica es absorbido por un medio poroso.
Succin de humedad:
Suceso con perodo de retorno de n aos:

Vase tambin frecuencia de avenidas; perodo de retorno; Magnitud de un hecho
hidrolgico, cuyo perodo de retorno es de n aos.
Sumidero:
Sumidero sin. Ponor; vase tambin dolina; Agujero o abertura en el fondo o el
costado de una depresin por la que una corriente de superficie o un lago, fluye parcial
o totalmente hacia el sistema krstico subterrneo.
Sumidero:
En dinmica de fluidos, punto o lnea donde convergen las lneas de corriente.
Sumidero:
Vase tambin dolina; grieta acufera; ponor; Lugar en el que el agua desaparece bajo
tierra en una regin caliza. Generalmente supone prdida de agua en una depresin
cerrada o en un valle cegado.
Suministro ptimo:
Cantidad de agua que se puede extraer anualmente de un acufero, cuenca o embalse
segn criterios predeterminados de explotacin ptima.
Superficie de aguas subterrneas:
Superficie de saturacin:
Interfaces entre suelo saturado y no saturado.

Superficie fretica:
Superficie inundada:
Superficie cubierta de agua cuando el caudal excede la capacidad del cauce, o como
consecuencia del represamiento del ro aguas abajo.
Superficie piezomtrica:
Vase tambin nivel fretico; Superficie cuyos puntos estn a una altura igual que la
altura piezomtrica de un acufero dado.
Surco:
Muy pequeo canal creado por erosin en el que se concentra el flujo.
Surgencia:
Fuente o manantial pequeo en un terreno krstico no conectado claramente con una
dolina en un nivel ms alto.
Suspensin coloidal:
Suspensin que contiene partculas, a menudo cargadas elctricamente, que no se
depositan pero que pueden ser eliminadas por coagulacin.
Tablero nivomtrico:
Plano indicador en forma de cuadrado de al menos 40 cm de lado que se coloca sobre
la nieve acumulada previamente. La nieve recin cada puede as ser fcilmente
identificada y muestreada, y su altura medida.
Tamao de partcula:
Dimensin representativa del tamao de una partcula individual.
Tanque de calibracin:
Tanque de calibracin sin. Tanque de tarado; Tanque que contiene agua en reposo por
la que se desplaza un molinete a una velocidad conocida, lo que permite su
calibracin.
Tanque de evaporacin:
Vase tambin evapormetro; Evapormetro, compuesto de un tanque relativamente
profundo y de suficiente superficie, en el que puede medirse el descenso del nivel de
agua por la accin de la evaporacin.
Tanque de inyeccin:
Dispositivo que permite la inyeccin a velocidad constante de la solucin madre
concentrada, durante la realizacin de un aforo por dilucin.
Tanque de tarado - Tensin superficial
Tanque de tarado:
Tanque de calibracin sin. Tanque de tarado. Tanque que contiene agua en reposo por
la que se desplaza un molinete a una velocidad conocida, lo que permite su
calibracin.
Tanque enterrado:
Tanque de evaporacin introducido en el suelo casi hasta el borde.
Tanque flotante:
Tanque de evaporacin que flota en una masa de agua.
Tarado:
Calibracin sin. Tarado; Determinacin experimental de las relaciones entre la cantidad
que ha de medirse y la indicacin del instrumento, del dispositivo o del proceso de
medida.
Tasa de agotamiento:
Tasa de disminucin del agua subterrnea almacenada en un acufero o embalse
sometido a extracciones.
Tasa de descomposicin:
Velocidad de reduccin de la concentracin de, por ejemplo un contaminante (o la
actividad de un istopo radioactivo) expresada por su vida media, que es el tiempo
necesario para perder la mitad de su actividad.
Tasa de evaporacin:
Cantidad de agua que se evapora de una superficie de agua dada por unidad de
tiempo.
Tasa de renovacin:
Relacin entre la alimentacin media anual de un acufero, expresada en unidades de
volumen, y el almacenamiento medio de aguas subterrneas en dicho acufero.
Teledeteccin:
Adquisicin de informacin o medicin de alguna propiedad de un objeto o fenmeno,
mediante un mecanismo de medida que no est en contacto fsico o directo con el
objeto o fenmeno bajo estudio.
Teledeteccin multiespectral:
Sistema de teledeteccin que utiliza dos o ms bandas del espectro como, por
ejemplo, la visible y la infrarroja.
Telefrico:
Cable tendido por encima y a travs de un curso de agua, del cual se suspende un
medidor de corriente u otro dispositivo de medida o de muestreo que se mueve de una
orilla a otra a profundidades predeterminadas por debajo de la superficie del agua. El
instrumento puede ser manejado desde la orilla o desde un funicular, donde se sita el
operario.
Telemetra:
Registro de datos obtenidos a distancia, por instrumentos de medida.
Temperatura de la superficie superior de una nube:
Temperatura de la parte superior de una nube o del aire que alcanza casi el nivel
determinado mediante medidas radiomtricas va satlite.
Temperatura termodinmica del punto de roco:
Temperatura a la que debe enfriarse al aire hmedo, a presin y proporcin de mezcla
constantes, para alcanzar la saturacin.
Tendencia:
Movimiento suave a largo plazo en una serie temporal.
Tensimetro:
Instrumento consistente esencialmente en una cubeta porosa introducida en un suelo

y conectada a un manmetro a travs de un tubo lleno de agua, que hace posible la
medicin de la tensin capilar o de succin.
Tensin de humedad del suelo:
Tensin de vapor:
Presin parcial del vapor de agua en el aire.
Tensin interfacial:
Tensin superficial sin. Tensin interfacial; Energa superficial por unidad de rea en la
interfaz entre dos medios (por ejemplo, aire y agua), y que produce el fenmeno de la
capilaridad.
Tensin superficial:
Tensin superficial sin. Tensin interfacial; Energa superficial por unidad de rea en la
interfaz entre dos medios (por ejemplo, aire y agua), y que produce el fenmeno de la
capilaridad.
Termoclina - Torrente
Termoclina:
Termoclina sin. Metalimnion; Capa de una masa de agua trmicamente estratificada
en la que el gradiente de temperatura es mximo.
Termosmosis:
Flujo a travs de medios porosos causados por diferencias de temperatura.
Thalweg:
Lnea que sigue a la parte ms profunda del lecho de una corriente, cauce o valle.
Tiempo:
Estado de la atmsfera en un momento determinado, definido por los diversos
elementos meteorolgicos.
Tiempo de base (de un hidrograma de crecida):
Intervalo de tiempo entre el comienzo y fin de la escorrenta directa producida por
una tormenta.
Tiempo de concentracin:
Tiempo necesario para que la escorrenta de un chubasco llegue hasta el desage
desde el punto de la cuenca con mayor tiempo de recorrido.
Tiempo de demora:
Tiempo transcurrido entre el centro de gravedad de la lluvia y el centro de gravedad
de la escorrenta o el caudal mximo.
Tiempo de permanencia:
Perodo durante el cual el agua u otra sustancia son parte componente del ciclo
hidrolgico.
Tiempo de previsin (alarma):
Intervalo de tiempo que transcurre entre la emisin de la previsin (alarma) y el
momento en que se espera que sta se cumpla.
Tiempo de recorrido:
Tiempo transcurrido entre el paso de una masa de agua, por ejemplo una onda de
crecida, por
Tiempo
de renovacin:
un punto dado en un cauce y otro punto aguas abajo.
Vase tambin inversin; Tiempo requerido para suministrar un volumen de agua
igual al total de la reserva de un embalse superficial o subterrneo, en funcin de un
caudal medio de alimentacin natural.
Tifn:
Cicln tropical sin. Huracn; tifn; Cicln de origen tropical de pequeo dimetro
(unos centenares de kilmetros) con presin mnima, en superficie, en algunos
casos inferior a 900 hPa, vientos muy violentos y lluvia torrencial en ocasiones
acompaados de tempestades de truenos.
Tixotrpica:
Se dice de una sustancia que se comporta como un gel cuando est en reposo,
pero como lquido viscoso cuando se agita.
Tolerancia:
Variacin tolerable del valor especfico de una cantidad.
Toma:
Vase tambin conducto de entrada; Obra cuyo propsito es controlar, regular,
derivar y admitir agua directamente, a travs de un conducto de toma construido
aguas arriba.
Toma muestras de nieve:
Toma muestras de nieve sin. Muestreador de nieve; Medidor de nieve compuesto
por un cilindro con un extremo cerrado, que se utiliza para obtener muestras de
nieve.
Tormenta:
Vase tambin aguacero;
1) Viento con una velocidad entre 23 y 26 m/s.
2) Precipitacin muy intensa de lluvia, nieve o granizo, acompaada o no por viento,
asociada a otro fenmeno meteorolgico diferenciado.
Tormenta de proyecto:
Cuanta y distribucin de la precipitacin adoptada sobre cierta cuenca vertiente,
utilizada para la determinacin de la avenida de proyecto.
Torrencialidad de una crecida por fusin de nieve:

Velocidad de ascenso y descenso de una avenida provocada por la fusin de nieve
en primavera.
Torrente:
Curso de agua de pendiente empinada, y que fluye generalmente con gran
velocidad y turbulencia.
Tortuosidad - Tubo de amortiguacin

Tortuosidad:
1) Cociente entre la longitud real de un cauce de un curso de agua, medida entre
dos puntos a lo largo de su lnea central y la menor distancia (en lnea recta) entre
esos dos puntos.
2) Idntico para las vas sinuosas en los flujos subterrneos.
Total de slidos disueltos (tsd):
Peso total de componentes minerales disueltos en el agua por unidad de volumen o
peso de la muestra de agua.
Tramo:
Parte de un cauce abierto comprendido entre dos secciones transversales
determinadas.
Tramo estable (inestable):
Parte de un cauce de agua que es estable (mvil).
Tramo inferior:
Parte de un cauce en la zona inferior de la cuenca.
Transmisin en tiempo real:
Transmisin de los datos inmediatamente despus de su observacin.
Transmisividad:
Transmisividad sin. Coeficiente de transmisividad. Caudal a travs de una seccin
de acufero de anchura unidad bajo un gradiente hidrulico unitario. Se expresa
como el producto de la conductividad hidrulica por el espesor de la porcin
saturada de un acufero.
Transpiracin:
Proceso por el cual el agua de la vegetacin pasa a la atmsfera en forma de vapor.
Transposicin de tormentas:
Transposicin de una tormenta observada (incluyendo su descripcin en cuanto a
intensidad, duracin y distribucin espacial) desde la cuenca donde se produjo a
otra cuenca, dentro de la misma regin meteorolgicamente homognea.
Tratamiento en tiempo real:
Tratamiento de los datos inmediatamente despus de la recepcin.
Tratamiento primario de datos:
Tratamiento de los datos de observacin en bruto, por ejemplo contraste y
correccin de dichos datos antes de su utilizacin en posteriores anlisis y clculos.
Un ejemplo tpico de tratamiento primario de datos sera un anuario hidrolgico.
Tratamiento secundario de datos:
Anlisis, despus del tratamiento primario de una nica serie o de una combinacin
de series de datos. El clculo de la distribucin estadstica de una serie temporal es
un ejemplo tpico de tratamiento secundario de datos.
Trayectoria proyectada:
Proyeccin vertical de la trayectoria real de un vehculo areo o espacial sobre la
superficie de la Tierra o de otro cuerpo.
Trazador:
Vase tambin trazador natural ; Material fcilmente detectable que puede aadirse
en pequeas cantidades al agua superficial o subterrnea en movimiento para hacer
patentes las trayectorias o ayudar en la medicin de caractersticas del flujo, por
ejemplo velocidad, tiempos de trnsito, edad, dilucin, etc.
Trazador isotpico:
Trazador artificial (aadido al agua) o natural (presente en la misma) que es un
istopo de uno de los elementos presentes en el agua.
Trazador natural:
Vase tambin trazador; Trazador natural existente en el medio natural.

Trazador radioactivo:
Material radioactivo detectable por su radiacin nuclear y adecuada como trazador
en el agua aun en concentraciones muy dbiles.
Tributario:
Afluente sin. Tributario; Curso de agua que desemboca en un curso mayor o en un
lago.
Tsunami:
Vase tambin crecida ssmica; Ola marina de gran amplitud producida por un
maremoto o una erupcin volcnica.
Tubo de amortiguacin:
Pozo de amortiguacin sin. Tubo de amortiguacin; Pozo conectado con una
corriente de agua de manera que sea posible medir su altura en aguas
relativamente tranquilas.
Tubo de corriente - Variable adimensional

Tubo de corriente:
Superficie formada por lneas de corriente que se apoyan sobre una curva cerrada
(que no sea una lnea de corriente).
Tubo de Pitot:
Tuvo con un extremo abierto y que se mantiene perpendicular al flujo del lquido. La
velocidad del lquido puede determinarse por la diferencia entre la presin dinmica y
la presin esttica.
Turbidez:
Condicin de un lquido debida a los materiales finos, visibles, en suspensin, que
impide el paso de la luz a travs del lquido.
Turbidez:
Aspecto turbio o lechoso del agua causado por las partculas de limo o arcilla en
suspensin.
Turbulencia atmosfrica:
Vase tambin lnea de turbulencia; Fenmeno atmosfrico caracterizado por una
variacin considerable de la velocidad del viento, que comienza repentinamente, dura
algunos minutos, y cuya velocidad disminuye repentinamente, a menudo acompaado
de un aguacero o tormenta.
Umbral:
1) Obra construida bajo el agua para modificar el calado de un ro.
2) Parte inferior de una compuerta en un aliviadero bajo compuerta.
3) Obra transversal de poca altura construida a la entrada de un canal de derivacin o
en un desage, para reducir o impedir el flujo hasta que el nivel del agua alcance la
coronacin de la estructura.
Unidad de tritio (u.t.):
Unidad utilizada para expresar concentracin de tritio. Una unidad de tritio
corresponde a una concentracin de un tomo de tritio en 1018 tomos de hidrgeno.
Uso no consuntivo:
Uso del agua que tiene lugar en la propia corriente por ejemplo, la generacin
hidroelctrica, la navegacin, la mejora de la calidad del agua, la acuicultura y para
fines recreativos.
Ut:
Unidad utilizada para expresar concentracin de tritio. Una unidad de tritio
corresponde a una concentracin de un tomo de tritio en 1018 tomos de hidrgeno.
Utilizacin conjunta:
Uso combinado de aguas superficiales y subterrneas.
Utilizacin del agua:
Utilizacin del agua sin. Aprovechamiento del agua; Utilizacin o alteracin de la
condicin natural del agua con la intencin de aumentar la produccin de bienes y
servicios.
Vado:
Tramo relativamente corto y superficial de un ro entre meandros.
Vado:
Zona poco profunda por donde se puede cruzar una corriente en un vehculo o a pie.
Valor hidrolgico normal:

Valor medio de una caracterstica hidrolgica, a lo largo de un perodo seleccionado de
forma que la media en un perodo ms largo no difiera significativamente del valor as
obtenido.
Valor normal:
Vase tambin ao medio; Valores medios de variables
meteorolgicas/hidrometeorolgicas calculados en un perodo relativamente largo y
uniforme, de al menos treinta aos consecutivos.
Valor probable:
La mejor aproximacin al valor real como media de varios clculos, estimaciones o
mediciones.
Valor real:
Valor que caracteriza a una cantidad en las condiciones existentes en el momento en
que es observada. Es un valor ideal que slo podra conocerse si se eliminan todas las
causas de error.
Vara de rabdomancia:
Vara de rabdomancia sin. Vara de zahor. Ramita, vara metlica o cualquier otro
objeto, mediante el cual algunas personas afirman poder localizar recursos
subterrneos de agua, tuberas, etc.
Variable:
Vase tambin variable aleatoria; Valor que puede tomar cualquier elemento de un
determinado conjunto de valores variable en el sentido matemtico.
Variable adimensional:
Variable obtenida:
1) dividiendo una variable por una expresin de dimensin similar, o
2) como el producto o cociente de variables en el cual sus dimensiones se compensan
mutuamente.
Variable aleatoria - Ventisca
Variable aleatoria:
Vase tambin variable; Cantidad que puede tomar cualquiera de los valores de un
conjunto determinado, con una frecuencia o probabilidad dada. Tal y como se define
tiene que considerarse no como un conjunto de valores posibles de una variable

matemtica ordinaria, sino asociada a una funcin de frecuencia (o probabilidad).
Variable estandarizada:
Valor de una variable reducida a la forma estandarizada (media cero, varianza uno),
mediante la sustraccin de la media de muestreo o poblacional y la divisin por la
desviacin tpica de muestreo o poblacional.
Variable hidrolgica:
Variable relativa al ciclo hidrolgico como por ejemplo nivel de aguas (altura), caudal o
precipitacin.
Varianza:
Vase tambin desviacin tpica; momento; Momento central de segundo orden en
una distribucin de frecuencias. Para un conjunto de valores es la suma de los
cuadrados de las desviaciones a la media, dividida por el nmero de valores.
Velocidad aparente:
Caudal especfico (de aguas subterrneas) sin. Velocidad aparente; Caudal de aguas
subterrneas por unidad de superficie medido perpendicularmente a la direccin del
flujo.
Velocidad crtica:
1) Velocidad correspondiente al rgimen crtico en un cauce.
2) Velocidad para la cual el flujo cambia de laminar a turbulento o viceversa.
Velocidad de aproximacin:
Velocidad media en un conducto o cauce a poca distancia aguas arriba de un
vertedero u otra obra, especialmente con fines de medida.
Velocidad de infiltracin:
Caudal de agua de infiltracin a travs de un medio poroso no saturado, por unidad de
rea del espacio intersticial por el que fluye el agua, perpendicularmente a la direccin
del flujo. Es la media de la velocidad real de un flujo no saturado.
Velocidad de sedimentacin:
Velocidad final de cada a la que se produce el depsito de los slidos sedimentables
en suspensin.
Velocidad del flujo:

Vector que indica en un punto la velocidad y la direccin del movimiento de un lquido
(por ejemplo, agua).
Velocidad efectiva:
Velocidad efectiva sin. Velocidad intersticial media; velocidad real; Volumen de agua
por unidad de tiempo que atraviesa la unidad de superficie de espacio intersticial en un
medio poroso.
Velocidad intersticial:
Velocidad del movimiento de agua dentro de los poros as como de un poro a otros en
medios porosos.
Velocidad intersticial media:
medio poroso.
Velocidad lmite de cada:
Velocidad final de las partculas slidas que caen en el agua o en el aire, o de las
gotas de lluvia en el aire.
Velocidad media:
Caudal dividido por la superficie de la seccin transversal perpendicular a la direccin
del flujo o, para una vertical, rea del perfil de velocidades dividida por la profundidad.
Velocidad real:
medio poroso.
Velocidad superficial:
Velocidad del agua en, o muy cerca de, su superficie.
Vena contracta:
Seccin transversal mnima de un chorro o fluido que sale de un orificio o rebosa por
un vertedero.
Vena libre:
Lmina vertiente cuya cara inferior no est en contacto con la estructura del vertedero,
y que est a presin atmosfrica.
Ventisca:
1) Masa de nieve levantada por el viento y depositada a lo largo de una irregularidad
del terreno.
2) Transporte de nieve por el viento.
Viscosidad absoluta - Zonalidad de los fenmenos hidrolgicos
Viscosidad absoluta:
Viscosidad dinmica sin. Viscosidad absoluta; vase tambin viscosidad cinemtica;
Medida de la resistencia interna de un fluido al movimiento, normalmente expresada
por un coeficiente que vara con la temperatura.
Viscosidad cinemtica:
Vase tambin viscosidad dinmica; Relacin entre la viscosidad dinmica o absoluta
y la densidad.
Volumen de renovacin:
Inversin (1) volumen de renovacin (2);
1) Accin de inversin de las aguas de una masa de agua, por ejemplo un lago, sea o
no estratificado, debida a un cambio de la temperatura ambiente y/o a la accin del
viento.
2) Volumen de agua implicado en la renovacin del almacenamiento total de un
embalse o acufero.
Volumen parcial:
En suelos, la relacin entre el volumen de una fase (aire, agua, matriz slida), y el
volumen total, incluyendo los huecos.
Volumen poroso:
huecos.
Vrtice:
Gran remolino o torbellino en una masa de agua.

Vrtice:
Remolino sin. Vrtice; Movimiento rotacional que se produce en el seno de un fluido en
movimiento.
Zanja:
Canal artificial de pequeo tamao que se perfora a travs de roca o tierra, para
conducir agua.
Zona rida:
1) Zona en la cual las precipitaciones son tan escasas que hacen necesario el riego
para la existencia de cultivos.
2) Zona en la cual la evaporacin media excede a la precipitacin.
Zona de aireacin:
Zona de aireacin sin. Zona no saturada; Parte de la litosfera en la que los intersticios
se encuentran parcialmente llenos de aire y parcialmente de agua."
Zona de convergencia intertropical (ZCIT):
Zona estrecha en la que se renen los vientos alisios de los hemisferios norte y sur.
Zona de dispersin:
Zona de mezcla sin. zona de dispersin; zona de transicin; Zona que separa regiones
ocupadas por dos fluidos fsica o qumicamente distintos, y a travs de la cual existe
un gradiente en las propiedades del fluido mezclado.
Zona de fluctuacin:
Cinturn de fluctuacin sin. Zona de fluctuacin; Parte de la litosfera que, debido a las
fluctuaciones del nivel fretico, queda en la zona de saturacin parte del tiempo y en la
de aireacin el resto.
Zona de influencia:
rea de influencia sin. Zona de influencia; Superficie que rodea un pozo de bombeo o
de recarga en el que el nivel fretico (en acuferos libres) o la superficie piezomtrica
(en acuferos confinados) se eleva o disminuye en grado significativo por bombeo o
recarga.
Zona de mezcla:
Zona de races:
Zona de races sin. Zona radicular; Capa del suelo que contiene races de plantas.
Zona de rezume:
Superficie del terreno, por debajo del nivel fretico, a travs de la cual el agua pasa del
terreno saturado hacia el aire a presin atmosfrica.
Zona de transicin:
Zona euftica:
Zona superior de una masa de agua en la que la penetracin de la luz es suficiente
para permitir la fotosntesis efectiva.
Zona hmeda:
Zona en la que las precipitaciones exceden la evaporacin potencial.
Zona intermedia:
Parte de la zona no saturada comprendida entre el lmite inferior de la zona radicular y
el lmite superior de la zona capilar.
Zona no saturada:
Zona de aireacin sin. Zona no saturada; Parte de la litosfera en la que los intersticios
se encuentran parcialmente llenos de aire y parcialmente de agua."
Zona radicular:
Zona de races sin. Zona radicular; Capa del suelo que contiene races de plantas.
Zona saturada:
Zona de material poroso, en la que todas las oquedades, grandes y pequeas, estn
llenas de agua.
Zona semirida:
1) Zona en la que, en algunos aos, la precipitacin no es suficiente para el
mantenimiento de los cultivos.
2) Zona en la que la evaporacin sobrepasa frecuentemente a la precipitacin.
Zonalidad de los fenmenos hidrolgicos:
Modificacin de las caractersticas hidrolgicas principalmente en funcin de la altitud,
latitud y condiciones locales.

Diccionario Hidrologico

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Diccionario Hidrologico

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FACULTAD DE INGENIERIAS Y

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

impermeable a pesar de la fuerza de la gravedad.

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Formacin permeable capaz de almacenar y trasmitir cantidades aprovechables de

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Agua de adhesin - Agua pelicular

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Agua natural con una baja concentracin de sales, o generalmente considerada

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Agua pendular - Aguas muertas

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Agua subterrnea no confinada:

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Aguas negras - Almacenamiento de retencin

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Vase tambin aguas residuales; Agua de abastecimiento de una comunidad despus

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Parte de la precipitacin que se almacena temporalmente en la red hidrogrfica o en

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

1) Esquema hidroelctrico en el que se genera potencial elctrico en las horas punta

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

vase tambin energa especfica ; Suma de la altura de la superficie libre de un curso

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

flujo de agua a travs de un medio poroso.

Ao hmedo - rea de recarga

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

rea mojada - Avenida de proyecto

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Acorazamiento sin. Blindaje; Formacin de un estrato resistente de partculas

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Calidad del agua:

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Masa de agua subterrnea, generalmente de dimensiones moderadas, situada sobre

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Captacin de un manantial sin. Sistema de canales; Captacin de agua de un

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Clasificacin (granulomtrica) de los sedimentos:

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Relacin entre la escorrenta subterrnea, o descarga total de aguas subterrneas de

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Congelacin de la seccin transversal desde el fondo a la superficie de agua en un

ESCUELA ACADEMICA PROFECIONAL DE ING. AMBIENTAL

Conservacin de recursos hdricos - Correccin