Capitulo II

2. Alcantarillado.
2.1 Introduccin.
2.2 Normativa.
2.2.1 Factibilidad.
2.3 Proyecto de alcantarillado.
2.3.1 Terminologa.
2.3.2 Proyecto tipo.
2.3.3 Planos.
2.3.4 Diseo.
2.3.5 Memoria de Clculo.
2.3.6 Mecnica de suelo.
2.3.7 Materialidad.
2.3.8 Proveedores.
2.3.9 Maquinarias y equipos.
2.4 Procesos de construccin de proyecto (fotos y esquemas).
2.4.1 Excavaciones.
2.4.2 Instalacin de tuberas.
2.4.3 Relleno de zanjas.
2.4.4 Unin domiciliaria.
2.5 Saneamiento y disposicin de las aguas servidas en sectores donde no
existe alcantarillado pblico.
2.5.1 Alcantarillados particulares.
2.5.1.1

Fosas spticas.

2.5.1.1.1 Pozos absorbentes.

2.5.1.1.2 Cmaras filtrantes.

2.5.1.1.3 Cmaras de contacto.

2.5.1.2

Letrinas domiciliarias.

2.6 Controles.
2.6.1 Trazado.
2.6.2 Cotas de tuberas.
2.6.3 Instalacin de tuberas.
2.6.4 Compactacin de terreno.
2.6.5 Ensayes de; (Esquemas y explicacin):
2.6.5.1

Luz.

2.6.5.2

Hermeticidad tubera.

2.6.5.3

Hermeticidad cmaras.

2.6.5.4

Prueba de bola.

2.6.5.5

Prueba de humo.

2.6.5.6

Estanqueidad

2.1 Introduccin.
Las redes de alcantarillado son obras que permiten la recoleccin y evacuacin de
las aguas residuales en los diferentes puntos de generacin. El transporte debe
efectuarse en forma rpida y sin estancamiento hacia las instalaciones de
tratamiento u otros puntos para ser procesadas y/o descartadas. Deben ser lo
suficientemente impermeables para evitar la contaminacin de las aguas
subterrneas o de los cursos de aguas adyacentes. Las redes de alcantarillado
pueden ser bsicamente de dos tipos: separativas o unitarias. Las redes
separativas se proyectan para recolectar y transportar exclusivamente las aguas
residuales. Las redes unitarias se proyectan para recoger y transportar tanto las
aguas residuales como las pluviales. La existencia de un porcentaje relativamente
pequeo de alcantarillas unitarias dentro de una red de saneamiento es suficiente
para clasificar un sistema como unitario. En la actualidad, la mayor parte de las
reglamentaciones permiten construir solamente redes.
2.2 Normativas.
Vase en captulo I, punto 1.2.

2.2.1 Factibilidad.
Vase en captulo I, punto 1.2.1.
2.3.1 Terminologa.
Autoridad Competente: entidad (pblica o privada) o autoridad estatal que tiene
competencia en el mbito del diseo, la construccin, la regulacin o la
fiscalizacin de las instalaciones y obras pertinentes a sus servicios, de acuerdo a
su mbito de accin, cuando corresponda.
Cmara de inspeccin: aquella que permite la operacin, registro y
mantenimiento del sistema de alcantarillado.
Clave: parte superior de una tubera, en un corte transversal.
Colector: tubera o canalizacin que forma parte de un sistema de alcantarillado
que recibe una o ms caeras y que est destinado a recolectar y conducir aguas
residuales u otras aguas.
Dimetro nominal: dimetro de referencia de la tubera. En el caso de tuberas de
hormign y de fundicin dctil, se refiere al dimetro interior. En el caso de
tuberas de plstico, se refiere al dimetro exterior.
Empalme: conexin fsica entre la unin domiciliaria de alcantarillado y la tubera
de la red pblica de recoleccin.
Lateral: tubera secundaria que recibe descargas domiciliarias y no recibe
efluentes de ninguna otra tubera.
Red pblica de alcantarillado: instalacin exigida por la urbanizacin conforme a
la ley, inclusive las uniones domiciliarias de alcantarillado, operada y administrada
por el prestador de servicio pblico de recoleccin de agua servidas y/o aguas
lluvias, a la que se conectan o empalman las instalaciones domiciliarias.
Red de recoleccin: sistema que comprende la tubera, los accesorios de unin,
las uniones, las cmaras de inspeccin y obras especiales (sifones, plantas
elevadoras u otras).
Tramo: tubera que une dos cmaras de inspeccin consecutivas o una cmara
con otra obra del sistema de alcantarillado.
Unin domiciliaria de alcantarillado: tramo de la red pblica de recoleccin,
comprendido desde su punto de empalme a la red pblica de recoleccin, hasta la
ltima cmara de inspeccin domiciliaria exclusive.

2.3.2 Proyecto Tipo.

Los proyectos en los sistemas de alcantarillado consisten en la construccin de

obras y equipamiento destinadas a recolectar, tratar y evacuar las aguas
residuales de los clientes.
-Instalacin de un sistema de alcantarillado: Estos proyectos consisten en
dotar de alcantarillado sanitario a una comunidad desprovista totalmente de este
servicio, el cual, permite el reemplazo de sistemas que sanitariamente son
inaceptables. En estos casos se debe considerar el proyecto completo, el cual
consiste en la construccin y equipamiento de los colectores, planta de tratamiento
y redes de evacuacin.
-Rehabilitacin del Sistema: Consiste en la renovacin parcial o total de la
infraestructura existente de un sistema de alcantarillado, con o sin cambio de la
capacidad y calidad del servicio. Estos proyectos se generan cuando un sistema o
parte del mismo, ha cumplido su vida til y casi siempre se realiza conjuntamente
con un aumento de la capacidad del sistema, para aprovechar las economas de
escala que se producen.
-Aumento de capacidad del sistema: Este tipo de proyecto consiste en
aumentar la capacidad de recoleccin o tratamiento de las aguas residuales, sin
variar los dems componentes del sistema existente. Este tipo de proyecto tiene
como propsito la incorporacin de nuevos usuarios, ya sea por aumento de
cobertura del sistema o por mejor aprovechamiento de la red ya existente o mayor
tratamiento de las aguas recolectadas.
-Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado: En este tipo de proyecto tiene
como propsito restablecer la calidad del servicio existente la cual se ve
desmejorada, por un deterioro en la infraestructura o equipos. Este aumento en la
calidad del servicio se puede lograr con un mejoramiento en un elemento del
sistema: por ejemplo, sustitucin de colectores, proteccin de la infraestructura,
planta de tratamiento; o en varios a la vez, como en aquellos casos en que se
realiza un mejoramiento integral del sistema.
2.3.3 Planos.
Alcantarillado domiciliario.

Redes de alcantarillado.

2.3.4

Diseo.

Se debe indicar cota de terreno, cotas de radier, cota de rasante y altura de todas
las cmaras de inspeccin proyectadas. Es responsabilidad del proyectista
verificar las alturas de los puntos de conexin. En perfil longitudinal, se debe
considerar:
Nombre de calles
Cotas y dimetros de otras tuberas que llegan y salen de las cmaras de
inspeccin.
Cotas de terreno y rasante.
Dibujar lnea de clave (para colectores de D >= 500 mm.).
Verificar las losas de las cmaras de inspeccin.
-Dimensionamiento y Dimetros de Tuberas
El dimetro nominal mnimo a utilizar en tuberas laterales debe ser 200 mm salvo
en casos especiales de pasajes o calles sin posibilidades de conexin futuras
extensiones de red, con tramos que sumados no superen los 200 m, en cuyo caso
se podr utilizar el dimetro nominal de 180 mm.
No podrn considerarse reducciones de dimetro en el sentido de escurrimiento,
an cuando la tubera de un dimetro menor pudiese ser suficiente.
-Profundidad
Las redes de recoleccin de alcantarillado deben cumplir con las profundidades
mnimas requeridas. La profundidad mnima a la clave de la tubera debe ser 1,6
m, excepto en el caso de condiciones tcnicas debidamente justificadas ante la
Autoridad Competente.
-Pendientes mnimas de colectores
Las pendientes mnimas de los colectores deben cumplir con lo establecido en la
Nch 1105, se indican a continuacin:
Tabla 7.

Las
pendientes
mnimas
se
aplicarn
solamente
cuando
no haya otra solucin, adems estas, estn condicionadas a la velocidad mnima
de autolavado. En general, habiendo margen, debern proyectarse pendientes
sobre el 1 por ciento en los tramos de partida.
Las urbanizaciones debern prever estas situaciones a fin de que los diseos no
se ejecuten con pendientes mnimas crticas que inciden en el correcto
escurrimiento de las aguas servidas en las redes.
-Velocidades
Las velocidades del agua en la tubera quedarn dentro de los lmites establecidos
en la norma correspondiente, donde:
a) Mximas de escurrimiento hasta 3.0 m/seg.
b) Mnimas sern las de autolavado: 0,60 m/s. Considerar el caudal que entra al
tramo en su inicio o del centro de la cmara de inspeccin.
-Trazado de Colectores
Trazado en calles pavimentadas
En caso de calles de ms de una losa o pao, el colector deber proyectarse
dentro de uno de los paos, no al centro, a fin de evitar mayores roturas y
reposiciones.
Para pasajes con corte cncavo, bombeo hacia el centro, el trazado de los
colectores deber proyectarse de manera de evitar el ingreso de aguas lluvias de
escurrimiento superficial por las tapas de cmaras.
Trazado en pasajes colectores de aguas lluvias
A fin de evitar la introduccin de aguas lluvias a colectores de aguas servidas, en
aquellos pasajes de loteos en el cual su pavimento ha sido diseado para conducir

aguas lluvias, el trazado de la red de alcantarillado de aguas servidas, se har por

un costado del pasaje. No se admitir que en estos casos el trazado se proyecte
por el centro del pasaje.
En la planta y en los perfiles de los planos de la red de alcantarillado, debern
indicarse los cruces con caeras existentes o proyectadas, ya sea, de agua
potable, aguas lluvias u otras, con los respectivos refuerzos que sean necesarios.
Refuerzo de Tuberas en Terrenos Normales
Las tuberas de alcantarillado que estn dentro de los rangos que a continuacin
se indican llevarn refuerzo con dado de hormign de H-10 de dimensin mnima
de (D + 0,30) m por lado, de acuerdo a la siguiente tabla:

Los colectores de dimetro igual o superior a 700 mm. debern ser calculados
igualmente, sus refuerzos correspondientes en cualquier caso.
En el diseo, ser necesario el clculo de deformaciones y resistencia (verificacin
estructural), para aquellas tuberas que se proyectan a ms de 5 mt. de relleno
sobre la clave. No se aceptarn deformaciones verticales de la tubera mayores al
2,5%
Trazados con Pendiente Pronunciada
Para el caso de sectores con pendiente pronunciada se establecern los
siguientes criterios:
- Para pendientes mayores a 20% se deber incluir machones de anclaje cuyo
espaciamiento y dimensionamiento deber estar justificado debidamente en
memoria de clculo.
- Para pendientes mayores a 30% se deber emplear el mismo concepto anterior,
no es posible la utilizacin de material de PVC, por lo que deber ser
reemplazado por Acero o HDPE.
- Para pendientes mayores al 40% deber proyectar cmara disipadora de
energa.
2.3.5 Memoria de clculo.

La base de clculo obedece en lo principal a lo indicado en la Norma NCh. 1106.

Alcantarillado. Clculo de Redes. Bases de Clculo.
-Caudales:
Mximo: Gasto calculado para el final del plazo de previsin, para el perodo ms
desfavorable del da mximo.
Mnimo: Para aguas servidas corresponde al 60% del gasto medio anual al final
del plazo de previsin.

-Capacidad de la tubera:
El dimetro D de los colectores debe calcularse de modo que la altura h del
agua dentro de la tubera quede entre los lmites que se indican:
* Para el caudal mximo: h <0,7 * D
* Para el caudal mnimo: h >0,3 * D

En el diseo de alcantarillado se emplea el Caudal Mximo Horario y el Caudal

Mnimo Diario. El primero se utiliza para el dimensionamiento de la tubera y el
segundo para verificar el autolavado.
Caudal mximo horario: Para tuberas que evacan aguas servidas de hasta 20
casas, los valores son los siguientes:

* Para tuberas que evacuan aguas servidas de ms de mil habitantes el caudal se

calcula multiplicando el caudal medio diario por el coeficiente M
M=1 + 14/(4+P)
donde: P= Poblacin de habitantes
* Para tuberas que evacuan entre 20 casas y 1.000 habitantes, se interpola
linealmente entre ambos valores.
Caudal mnimo diario: Se obtiene como el 60% del Caudal Medio Diario.
El Caudal Medio Diario (QMD) corresponde al consumo Medio Diario de Agua
Potable descontando el porcentaje de agua que no va al alcantarillado, y est
dado por:

donde:
N hab.= Poblacin a servir, incluyendo la estimada al trmino del perodo de
previsin.
Dotacin= Caudal de agua potable por habitante.
R= ndice de Recuperacin, corresponde al volumen de agua consumida que va al
alcantarillado. Vara entre 0,7 y 0,9.
C= Factor de capacidad. Su aplicacin se basa en el hecho de que la estimacin
de la poblacin futura de un pequeo sector o barrio es menos certera que la
estimacin de la poblacin de una ciudad. Su valor vara entre 1,0 y 2,0. (1,5 es
lo normal).
Clculo de la tubera
Los clculos de las tuberas se realizan tramo a tramo, lo que supone un rgimen
permanente y uniforme, las variables hidrulicas se determinan en base a la
frmula de Manning, derivada de la frmula de Chezy.

Frmula Manning:

donde:
U= Velocidad media (m/seg)
R= Radio hidrulico (m)
i = Pendiente
n = Rugosidad de la tubera (0,010 para el PVC)

2.3.6 Mecnica de suelo.

Vase en captulo I, punto 1.3.7.
2.3.7 Materialidad.
-Hormign
Las tuberas pueden ser de hormign simple o de hormign armado.
Los tubos de hormign, se fabrican en moldes metlicos, empleando hormigones
ricos en dosificacin de cemento.
Existen variados mtodos para la fabricacin de estos tubos, siendo los ms
conocidos: vibro-compresin, giro-compresin, centrifugacin, entre otras.
Fabricacin por vibro-compresin
La vibracin se produce colocando y fijando los moldes, verticalmente sobre una
mesa vibradora, que determina su compactacin. El grado de compactacin de la
mezcla es bastante aceptable, sin embargo, el proceso de fabricacin es lento.
Fabricacin por giro-compresion
Sistema ms utilizado para la fabricacin de grandes cantidades de tubos de
hormign. El proceso es un combinado de moldeado, compactacin y aislamiento.
El grado de compactacin del hormign que se logra por este mtodo es superior
a la obtenida por vibro-compresin, sin embargo, debido a que en este sistema se

emplea una mezcla bastante seca, se debe cuidar la consistencia del cemento ya
que es un componente muy importante en la trabajabilidad.
Fabricacin por centrifugacin
Este proceso de fabricacin se realiza en moldes cilndricos horizontales,
montados sobre ejes, los moldes reciben una determinada cantidad de hormign,
muy fluido, que debe girar el mismo durante un periodo de tres a cinco minutos, a
gran velocidad.
Las tuberas que se fabrican por este mtodo pueden llevar armaduras de refuerzo
en el caso de grandes dimetros, en cambio para abastecimientos de
alcantarillado en pequeos dimetros no se requiere tales armaduras.

-Hierro fundido
Se utilizan generalmente en el servicio de agua potable y alcantarillado, sobre todo
cuando la tubera debe estar en contacto directo con la tierra.
En colectores de alcantarillado, se recomienda:
Cuando la tubera sea instalada en un lugar de paso de vehculos y con un
recubrimiento mnimo.
Cuando la tubera sea instalada a grandes profundidades por sobre los lmites
de resistencia de otros materiales.
Cuando la tubera sea instalada en forma colgada o aparente, donde pueden
producirse deformaciones importantes.
Cuando existe la necesidad de atravesar o pasar sobre ros.
Cuando existe la necesidad de pasar sobre vanos de puentes donde la
vibracin afectara a otro tipo de materiales.
Cuando la pendiente del colector es superior a 15%
La principal desventaja que se puede mencionar de los tubos de hierro fundido es
el desgaste, principalmente en tuberas de evacuacin.
Para la utilizacin de redes de alcantarillado, los tubos, deben ser protegidos
contra la corrosin interna y externa, mediante un revestimiento de cemento.
-Policloruro de vinilo (PVC)
Este tipo de tuberas, gracias al gran desarrollo tecnolgico de la industria de
plsticos y la facilidad de manipulacin de todos los productos fabricados con este

material, hacen que en la actualidad tengan gran aceptacin para redes de

alcantarillado.
Entre los puntos a favor de las tuberas PVC se encuentra su capacidad para
hacer fluir fcilmente los deshechos que normalmente se arrojan. Esto se debe a
que los tubos y las conexiones que se dan entre ellos tienen una superficie
bastante lisa, lo cual a su vez impide por completo que se produzcan
obstrucciones o atascamientos. Otra de las ventajas de las tuberas de PVC es su
peso ligero y sus distintas longitudes. Esto ltimo siempre se constituye en un
punto a favor si tenemos en cuenta el proceso de instalacin, que muchas veces
puede tornarse en una tarea sumamente ardua.

-Polietileno de Alta Densidad (HDPE)

Las tuberas de Polietileno de Alta Densidad (HDPE) han proporcionado
soluciones para variados problemas y requerimientos, como la conduccin de
fluidos agresivos qumicamente, el transporte de aguas servidas y el drenaje de
aguas superficiales y subterrneas.
El polietileno de alta densidad es el polmero sinttico de mayor produccin en el
mundo. Tiene la caracterstica de ser incoloro, inodoro, no ser txico y se obtiene a
baja presin.
Las caractersticas del HDPE son las siguientes:
Alta resistencia al impacto.
Es muy ligero.
Es flexible, incluso en temperaturas bajas.
Alta resistencia qumica y trmica.
No puede ser atacado por los cidos.
Resiste al agua a 100C
-Polipropileno (PP)
Los tubos de plstico PP, se obtienen, por lo general, por inyeccin de presin, es
decir, haciendo pasar el material reblandecido por el calor, a travs de una tobera
calibrada al dimetro del tubo.

Los tubos de PVC, por lo general, son rgidos, si bien, hay un tipo semi rgido que
viene en rollos. Los de polietileno, tienen caractersticas diferentes, si son de baja
densidad (blandos), los cuales son muy flexibles y manejables, y los de alta
densidad (duros), que soportan mejor las altas temperaturas hasta 70C, y en su
calidad de "reforzados", pueden ser roscados, encontrndose todos ellos en rollos
de hasta 200 m. de longitud.

Las caractersticas, ms destacables de los tubos de plstico PP, son los

siguientes:

Se puede decir que es la ms ligera en el campo de redes de abastecimiento,

bastante inertes a la agresividad de las aguas y de las tierras.

Mejor comportamiento, frente a las heladas que los dems tubos, ya que
algunos tipos de polietileno flexible puede admitir la deformacin sin romperse.

Debido a su lisura interna, no es fcil que se produzcan incrustaciones de

ningn tipo.

Su condicin de termoplsticos, permiten que al calentarlos se reblandezcan y

se puedan curvar y manipular con gran facilidad, si bien alguno (polietileno),
son totalmente flexibles, elaborndose en rollos, con lo cual el nmero de
juntas es muy limitado, y por ello, las prdidas de carga son menores.

-Plstico reforzado con fibra de vidrio (PRFV)

Los tubos de PRFV estn constituidos por distintas capas o componentes cada
uno con una funcin especfica, pero que en el total confieren unas magnficas
prestaciones a los tubos y accesorios.

Las materias primas bsicas que se utilizan en la fabricacin de las tuberas de

PRFV son: resina de polister insaturado, fibras de vidrio y cargas inertes.
En el proceso de fabricacin del tubo, la resina de polister solidifica formando
enlaces qumicos tridimensionales. Por ello, el PRFV es un plstico termoestable,
que conserva su estabilidad dimensional en un medio caliente.
Propiedades principales:

Resistentes a la corrosin
Alta resistencia mecnica (altas presiones y desgaste)
Ligereza (25% del peso de la fundicin y 10% del peso del hormign)
Uniones de precisin
Diversidad de accesorios
Conexiones con otros materiales

2.3.8 Proveedores.
-TIGRE S.A.
TIGRE cuenta con sus lneas de PVC sanitario Gris y Blando para recoleccin y
evacuacin de los residuos lquidos domiciliarios.
Sanitario Gris
Lnea de tuberas y conexiones de PVC rgido diseadas para la recoleccin y
evacuacin de los residuos lquidos domiciliarios. Recomendado para
edificaciones de hasta 2 pisos de altura. El sistema de unin se realiza mediante la
utilizacin de adhesivo para PVC (soldadura qumica).
Sanitario Blanco
Lnea de tuberas y conexiones de PVC rgido diseadas para la recoleccin y
evacuacin de los residuos lquidos domiciliarios. Recomendado para
edificaciones de ms de 2 pisos de altura (edificio). El sistema de unin se realiza
mediante una campana que cuenta con un anillo de goma, el que permite que la
red pueda admitir el movimiento de la estructura.

-DURATEC VINILIT S.A.

Empresa lder en la fabricacin y comercializacin de Tuberas y Fittings de PVC y
Polietileno por ms de 23 aos, presenta su nuevo sistema para el suministro de
agua potable caliente y fra.

Los tubos Durapex son fabricados por Productos Plsticos Goln, el mayor
fabricante de productos plsticos para la construccin y la industria de Israel. En el
ao 1975, esta empresa comenz a fabricar tubos para agua caliente hechos de
polietileno reticulado, siguiendo el proceso de perxido a alta presin.
Estos tubos comercializados bajo la marca Durapex, son ya conocidos por
su calidad y confiabilidad en ms de 30 pases industrializados del mundo.
-TEHMCO S.A.
En el ao 1977 TEHMCO dio sus primeros pasos en el mercado nacional bajo el
nombre de Plsticos Quilicura, en esa fecha y con la participacin de sus actuales
socios, se inicia la fase de despegue y se consolida el proyecto de adquisicin de
otras industrias.
TEHMCO PVC pone a disposicin de sus clientes la amplia gama de tuberas y
fittings de cloruro de polivinilo rgido (PVC) diseados para diversas aplicaciones:
- Conduccin de agua potable y servida, tanto pblica como domiciliaria.
- Para uso industrial y agrcola.
- Conduit para cables telefnicos, elctricos, computacional, redes de fibra ptica y
televisin por cable.
- En la industria minera para conduccin de soluciones corrosivas.
El material tiene ventajas tcnicas y especialmente econmicas. Dentro de las
ventajas ms importantes se tienen la alta resistencia qumica y alta resistencia al
envejecimiento, gran aislante elctrico, tiene bajo coeficiente de friccin, bajo
peso, es fcil de instalar, entre muchas otras.
-ANDES DRIP S.A.
La industria de Plsticos Andes Drip Ltda. naci en el ao 1999 como
consecuencia de integracin vertical de la empresa de ingeniera Servicios
Asociados A.M Ltda. y con el fin de sustituir las importaciones que esa compaa
efectuaba principalmente en equipos de riego por goteo. Ese ao Andes Drip
Ltda. inici la fabricacin de lneas de riego con goteros integrados y con goteros
interlnea.
Uno de los productos creados por la empresa es el polietileno de alta densidad.
Su bajo peso frente a otros materiales como hormign, fierro o acero, su fcil
transporte e instalacin, su flexibilidad y alta resistencia al impacto as como
resistencia a los agentes qumicos y abrasivos aseguran que la seleccin de las
tuberas HDPE facilitar
el
xito
de
su
proyecto.
-HOFFENS S.A.

Con ms de 40 aos de trayectoria en el mercado nacional, Hoffens S.A es una

empresa que hasta hoy mantiene un claro sello familiar. Este sello est
acompaado de un fuerte nfasis en el profesionalismo, de todo el personal de la
compaa y en la aplicacin de la mejor tecnologa en los procesos de su planta
productiva.
La empresa desarroll y fabric su primer producto en PP, idea innovadora y
vanguardista para su poca, ya que los productos eran metlicos y no existan
importaciones en el pas.
En el ao 2009, Hoffens S.A. comienza su incursin en el mercado del Polietileno
de alta densidad, ampliando su nave productiva, para incorporar su primera
extrusora de HDPE.

2.3.9 Maquinaria y equipos.

Excavadora: Se denomina pala excavadora a una mquina autopropulsada,
sobre neumticos u orugas, con una estructura capaz de girar al menos 360 (en
un sentido y en otro, y de forma ininterrumpida) que excava terrenos, o carga,
eleva, gira y descarga materiales por la accin de la cuchara, fijada a un conjunto
formada por pluma y brazo o balancn, sin que la estructura portante o chasis se
desplace.

Retroexcavadora: se utiliza habitualmente en obras para el movimiento de tierras,

para realizar excavaciones de menor envergadura o para abrir zanjas destinadas a
tuberas, cables o drenajes. Posee una cuchara o pala, y puede estar montado
sobre un sistema de orugas o bien sobre neumticos.
Vibro pisn: Un vibro pisn es una mquina de compactacin capaz de trabajar
rpidamente al aplicar impactos consecutivos a la superficie par a nivelar suelos
disparejos, par a compactar uniformemente y aumentar la densidad del suelo con
el correcto contenido de humedad.
Martillo demoledor: Los martillos demoledores se utilizan para demoler
pavimentos, realizar agujeros de grandes dimensiones o demoler construcciones.
Comnmente, se utiliza contra mamposteras, baldosas, hormigones y asfaltos.
Motobomba: Una motobomba es una maquinaria menor que se utiliza en la
industria de la construccin principalmente con la finalidad de bombear agua de un
depsito a otro lugar, a travs de una manguera. Tiene una entrada, y una salida,
y a ambas se puede conectar una manguera que pude ser de 2, 3 o 4 pulgadas de
dimetro por el largo necesario. Se pueden encontrar a gasolina o elctricas.

Sierra: Sirve para cortar Tubos la cual Consiste en una hoja con el filo dentado y
se maneja a mano.
2.4 Procesos de construccin de proyecto.
Este procedimiento de construccin de instalaciones de redes de agua potable,
est enfocado principalmente a la utilizacin de tuberas de Policloruro de vinilo
(P.V.C.) rgido.
2.4.1 Excavaciones.
-Excavacin de la zanja
La zanja debe ejecutarse de manera tal que la alineacin, pendientes, cotas, el
tipo de encamado, el relleno y las dimensiones indicadas en los planos y
especificaciones sean estrictamente cumplidas. Asimismo deben tomarse todas
las precauciones, tanto legales como las exigidas por las circunstancias reales
para garantizar la seguridad del pblico y del personal de la obra.
Como regla general, las excavaciones nunca deben alejarse mucho del frente de
colocacin de los tubos. Esto se traduce en numerosas ventajas, como ser:
- Eventual reduccin de gastos en deprimir las napas;
- Reducir la posibilidad de inundaciones o derrumbes de las paredes de las zanjas;
- Reducir la posibilidad de accidentes de trfico o de personal de la obra;
- Mayor facilidad de control de la excavacin para el contratista y supervisores.
Las piedras grandes, bolones, escombros, etc. se eliminarn a medida que se va
realizando su extraccin, ya que su cada podra daar la tubera o al personal que
trabaja en la zanja.
-Profundidad
La excavacin de la zanja debe realizarse a las profundidades fijadas en el
proyecto. La clase del tubo a emplear en los distintos sectores se debe fijar
considerando las cargas estticas y dinmicas a que estar sometida la tubera.
Si el terreno de la zanja consiste de varios tipos de suelo, los materiales
adecuados para su uso posterior y libre de piedras, deben conservarse aparte. Si
las circunstancias no permiten mantener el material al lado de la zanja, ste debe
ser trasladado a un lugar de acopio y eventual seleccin y procesamiento, para
luego traerlo de vuelta al borde de zanja.
Esquema 45: Seccin transversal de la zanja.

Ancho de la zanja
Los anchos de zanja deben ser los mnimos, pero deben permitir la correcta
colocacin de la tubera y la adecuada compactacin del relleno inicial,
especialmente en la parte inferior y a los costados de la tubera.
Un mnimo ancho no slo reduce los costos de excavacin, sino que adems
disminuye las solicitaciones del relleno sobre el tubo.
En ciertos suelos ser necesario dar taludes a las paredes para evitar
desmoronamientos y algunos otros casos requerirn zanjas anchas. En ambos
casos es deseable tener el tubo en una zanja estrecha en el fondo de la
excavacin con el objetivo detallado.
El ancho mnimo recomendado al nivel de la zona de colocacin es de D + 0.6 m
para dimetros nominales hasta 500 mm y D + 0.7 para dimetros mayores,
siendo D el dimetro nominal de la tubera, en mm.

-Preparacin del fondo de la zanja

El fondo de la zanja debe cumplir estrictamente con las pendientes del perfil
longitudinal y debe proporcionar un apoyo firme y estable a la tubera. Cabe
destacar que, si se ha pensado en tender el tubo directamente en el fondo de la

zanja, no se puede usar un excavador mecnico para el nivelado final, el que debe
ser ejecutado manualmente.
Al nivelar el fondo de la zanja, todo elemento sobresaliente, como rocas, piedras,
etc. debe eliminarse completamente; los orificios e irregularidades resultantes
deben rellenarse con un material apropiado similar al suelo de la excavacin,
debidamente compactado.
Puede ser necesario excavar ms profundamente, 20 a 25 cm, y rellenar con
material seleccionado, como ser gravilla o chancado de pequeo tamao. Si ello
no, es suficiente, debe recurrirse a otros mtodos como una base de hormign
que d apoyo al tubo en un ngulo no menor de 60 o mayor en el caso de tubos
muy cargados, o incluso, fundar sobre pilotes enterrados sobre los cuales se
instalan tablones para apoyar la tubera.
Si el suelo es arenoso o de naturaleza uniforme y no tiene terrones o piedras y el
fondo de la zanja se ha nivelado adecuadamente se puede instalar la tubera
apoyada directamente sobre el fondo de la zanja.
El refuerzo ser de hormign de dosificacin mnima de 170 kg/c/mts 3 y deber
envolver al tubo en un espesor mnimo de 0,15 metros (ver esquema).
Esquema 46: Refuerzo de hormign.

2.4.2 Instalacin de las tuberas.

Los tubos de PVC rgido se clasifican en dos clases (I, II), segn sus espesores:
Tabla 8: Dimensiones de la tubera colector.

El tubo Clase I tiene espesores iguales a la clase 4 de presin (4 Kg/cm2).

El tubo Clase II tiene espesores iguales a la clase 6 de presin (6 Kg/cm2).
*: tira de 6 m. tiles ms campana.
El aspecto superficial del tubo debe cumplir con las siguientes condiciones:
a. Los tubos de PVC deben ser rectos.
b. Las superficies externa e interna deben ser lisas, limpias y exentas de pliegues,
ondulaciones, porosidades y grietas.
c. Los cortes de los tubos deben ser rectos y libres de rebaba.
d. Los tubos de PVC rgido para alcantarillado pblico deben ser de color
homogneo gris o negro.
e. Los tubos de PVC rgido pueden fabricarse con un extremo enchufe, con ambos
extremos enchufe o con ambos extremos espiga.
Para la identificacin de los tubos de PVC estos deben estar marcados como
sigue:
a. El nombre del fabricante o su marca registrada.
b. El smbolo: PVC COLECTOR o PVC COL.
c. El dimetro exterior nominal, en mm.
d. La clase del tubo.
e. El mes y el ao de fabricacin.
Por ejemplo: XXX PVC COL 180 II 06 2006
-Bajada de los tubos a la zanja

Se debe inspeccionar cada tubo y accesorio individualmente una vez ms antes

del tendido, para asegurarse que no sean instalados tubos o accesorios daados
en la lnea. Los elementos daados sern apartados, puestos a un lado y
almacenados separadamente para posibles reparaciones o reemplazos.
El tiempo utilizado en la instalacin de los tubos puede ser reducido a un mnimo
si los hombres en la zanja y los del borde de la misma son parte de una cuadrilla
especializada y trabajan de acuerdo a las siguientes recomendaciones:
- El instalador en la zanja debe ver que la misma est lista para recibir el tubo.
- Los encargados de bajar los tubos deben verificar que los tubos estn listos. El
hombre de superficie debe verificar que los accesorios y herramientas necesarias
estn dispuestos a su alcance (anillos de goma, lubricantes y herramientas en
general).
- Las ranuras de los enchufes y los extremos espiga deben estar limpias de toda
traza de barro o arena, para asegurar una rpida y efectiva unin.
En todos los casos de instalacin de tuberas, el espesor libre de recubrimiento
debe ser mayor o igual a 100 mm.
-Montaje
Este debe realizarse de acuerdo a las instrucciones detalladas anteriormente para
la Unin Anger.
Esquema 47.

2.4.3 Relleno de la zanja.

El relleno es un aspecto muy relevante en la instalacin de tubos PVC para
alcantarillado y debe ser cuidadosamente supervisado. Nunca se lo debe
considerar como el simple vaciado del material de excavacin hacia la zanja en el
menor tiempo posible, puesto que el llenado debe proveer de un soporte firme y
continuo en todos los puntos alrededor de los tubos instalados y sus accesorios.

Adems tiene una gran importancia para una reparticin adecuada de las
sobrecargas externas eventuales. Debe realizarse luego de la instalacin de la
tubera, tan pronto como sea posible, protegindola de esta forma de impactos de
piedras y eventuales desplazamientos por inundaciones de la zanja o derrumbes.
La operacin de relleno puede dividirse en dos etapas: inicial y final.
-Relleno inicial
El primer paso consiste en rellenar y compactar completamente el material de
relleno debajo de los tubos y hasta el ngulo de encamado indicado en el
proyecto. Esto es especialmente importante cuando los tubos han sido apoyados
previamente en montculos de tierra.
El material de este relleno inicial debe estar constituido por capas de arena o
suelos clase II y III, previamente harneados para eliminar el material igual o
superior a 25 mm.
Para asegurarse que el relleno puede ser apropiadamente compactado y todos los
vacos rellenados, en especial bajo el tubo, el relleno inicial debe hacerse a mano,
a ambos lados del tubo, en capas que no excedan los 10 cm de altura, las cuales
deben apisonarse al grado de compactacin especificado, antes de colocar la
capa siguiente. El grado de compactacin depende de las solicitaciones de la
tubera, especificndose normalmente valores de 90% Proctor Standard.
-Relleno final
Una vez aprobadas las pruebas, el relleno deber completarse primeramente
alrededor de las uniones expuestas, de la forma ya explicada en el tem anterior.
Luego que se haya completado el relleno inicial de los tubos, uniones y accesorios
hasta la altura ya indicada, se contina con el relleno final el cual puede ser
completado a mquina en capas de 30 a 40 cm y compactado de acuerdo a las
especificaciones.
Como material de relleno final puede usarse el terreno proveniente de la
excavacin, al cual se le elimina las piedras superiores a 15 cm, u otro material de
relleno corriente.
-Aviso de existencia de tuberas.
En toda nueva instalacin de tuberas de alcantarillado se debe colocar un aviso
de existencia de las tuberas instaladas en zanjas.
Como indicador se debe usar una cinta plstica continua, de un ancho mnimo de

0,10 m, que se debe colocar sobre el eje de la tubera y a 0,40 m bajo la cota del
terreno definitivo de la calle.
La cinta plstica debe ser de color verde, para dar aviso sobre la existencia de una
tubera de alcantarillado.
-Colocacin en terrenos con napa de agua
La existencia de napas de agua al nivel o sobre la tubera tiene por una parte el
efecto de saturar el suelo de apoyo de la tubera, el encamado y eventualmente el
relleno a los costados y sobre el tubo; por otra parte existe el potencial para una
migracin de la fraccin ms fina de los suelos existentes hacia el interior del
material de encamado y de envoltura del tubo.
Ello puede resultar tanto en derrumbes de la pared de la zanja cono en
asentamientos y prdida de soporte lateral y apoyo de la base del tubo.
Con el objeto de evitar esta invasin de la arena o gravilla que se usa en el
encamado de los tubos por el material fino arrastrado por el agua de las napas y a
la vez evitar la migracin de las partculas finas de arena del encamado con la
consiguiente prdida de apoyo, se debe usar geotextiles de un espesor de 1.6 o
1.8 mm, colocados bajo el encamado y a los costados de la zanja envolviendo la
totalidad del conjunto tubo-relleno inicial, como se muestra en el esquema, con un
traslapo de 20 cm.
Esquema 48. Instalacin de tubera en zonas con napas de agua.

-Colocacin en pendientes pronunciadas

Cuando se instalan tuberas en terrenos con pendientes pronunciadas, se
presenta el problema de la tendencia del relleno a deslizarse, el cual puede
arrastrar consigo a la tubera o dejarla sin proteccin. En la mayora de los casos

con pendientes hasta de 20%, basta compactar muy bien el relleno en capas de
10 cm, hasta llegar al nivel natural del terreno.
Para pendientes mayores o donde se temen deslizamientos por el tipo de terreno
o la presencia de agua, se recomienda construir bloques de anclaje transversales
cada tres tubos, que queden fundados en terreno firme, no excavado. Deben
tomarse precauciones para evitar que aguas corrientes penetren y socaven la
zanja.
2.4.4 Unin domiciliaria
-Longitud
La Unin Domiciliaria (UD) debe ser recta y su longitud debe ser menor a los 20m.
Para longitudes mayores a este valor, su aprobacin debe ser materia de estudio y
aprobacin de la Autoridad Competente.
-Empalme
Las UD se deben empalmar a sistemas de alcantarillado pblico de acuerdo a lo
siguiente:
Redes nuevas
Colector de PVC
Se pueden utilizar piezas conformadas o inyectadas u otras soluciones tcnicas
aceptadas por la empresa correspondiente para unir la UD al colector.
Esquema 49 y Tabla 9. Unin domiciliaria conformada.

Esquema
Tabla 10.
domiciliaria inyectada.

50 y
Unin

 Redes existentes
Colector de hormign simple o de asbesto-cemento
El empalme se debe realizar perforando el colector en el tercio superior del mismo
y empalmando una tubera de policloruro de vinilo corto con extremos espigaenchufe y de dimetro igual al de la UD. El extremo espiga debe ser recortado
para quedar en forma convexa (ver esquemas 51 y 52), y se debe estar provisto
de un puente de adherencia de 100 mm de largo como mnimo (ver esquema 52).
Se debe controlar cuidadosamente que la tubera de la unin no sobrepase ms
de 1 cm. hacia el interior del colector. El largo de esta tubera debe ser 300 mm.,
tal que permita a la ITO controlar lo antes especificado. Enseguida, se debe sellar
el empalme con un cordn perimetral de cemento puro y posteriormente, con un
mortero de cemento de 212 kg cem/m3. Finalmente, se debe construir un dado de
hormign de 170 kg cem/m3 (ver esquema 53), para que sirva de apoyo al
empalme, u otra solucin aceptada por la Autoridad Competente.
Esquema 51. Detalle unin domiciliaria de red existente.

Esquema 52. Detalle puente de adherencia para unin domiciliaria.

Esquema 53. Detalle dado de hormign para empalme.


de

Colector
PVC

La conexin de una UD a un colector del mismo material, cuando es ejecutada

posteriormente a la instalacin de la tubera del colector pblico, se realiza
mediante la confeccin de una pestaa en el tubo para pegar la campana de
salida, segn el procedimiento que se seala a continuacin:
1 Marcar sobre el colector el orificio que se desea perforar, este orificio debe
tener 20 mm de dimetro menos, que el de la campana de salida.
Esquema 54. Marcar el colector a perforar.

2 Ejecutar la perforacin con una broca de copa de dimetro 90 mm. En caso de

no contar con esta herramienta, se puede hacer la perforacin calentando con un
soplete la zona que se desea perforar y posteriormente recortarla con un cuchillo.
En caso de utilizar este sistema es necesario repasar el borde de la perforacin
con una escofina de grano fino.
Esquema 55. Ejecutar la perforacin.

3 Luego, calentar
con un soplete el
borde
de
la
perforacin para que
el material se ablande, se introduce la pieza para confeccionar la pestaa. Esta
pieza tiene forma de reduccin doble con un mango para empujar y tirar. Una vez
fra esta pestaa, se retira la pieza de confeccin.
Esquema 56. Confeccionar la pestaa.

4 Limpiar cuidadosamente con un pao limpio y humedecido con percloro las

superficies a cementar.
5 Aplicar pegamento (adhesivo) en la pestaa y campana de salida que estarn
en contacto.
6 Colocar la campana de salida en la pestaa del tubo girndola para que el
pegamento se distribuya homogneamente en toda la superficie a unir,
presionndola por un tiempo para fijarla definitivamente.
Esquema 57. Colocar la campana de salida.

2.5 Saneamiento y
aguas servidas en
existe.

disposicin de las
sectores donde no

En zonas rurales, donde no se cuenta con redes generales de agua potable se

dispone de norias o pozos con estanques de almacenamiento de agua, tampoco
existen redes de alcantarillado, por lo cual para evacuar las aguas negras

provenientes de la instalacin domiciliaria es necesario recurrir a los sistemas de

alcantarillado particulares.
2.5.1 Alcantarillados particulares.
Segn lo especificado en el Reglamento General de Alcantarillados Particulares
existen dos soluciones sanitarias: las fosas spticas y las letrinas domiciliarias.
2.5.1.1 Fosas spticas.
Por fosa sptica debe entenderse, como toda cmara estanca, capaz de retener
por un periodo determinado de tiempo las aguas servidas domsticas, para
producir su decantacin, disolucin, licuacin y volatilizacin parcial del efluente,
con este proceso de fermentacin biolgica la materia orgnica contenida en
suspensin en las aguas servidas son dejadas en condiciones favorables para ser
sometidas a algn proceso de oxidacin.
Por consiguiente, una fosa sptica solo constituye una parte del tratamiento de las
aguas negras, el que debe completarse por medio de un proceso de absorcin y/o
de filtracin a travs de: pozos absorbentes, sistemas de drenaje, cmaras
filtrantes, filtros subterrneos de arena, cmaras de contacto o filtros superficiales
de arena (veremos solo algunos de estos).
Las fosas spticas debern ser construidas de la manera ms simple, compatible
con el buen desempeo del objeto a que estn destinadas; todas sus partes
debern ser fcilmente accesibles, visitables y aseables; se evitar en lo posible el
empleo de mecanismos o piezas movibles de cualquier gnero y se procurar una
perfecta automaticidad en su funcionamiento.
Cualquiera que sea el tipo de fosa sptica proyectado, deber tener una
capacidad til suficiente para que las aguas servidas permanezcan bajo la accin
sptica durante un promedio de 24 horas, un volumen adecuado deber
consultarse para contener el sedimento sptico acumulado a lo menos durante
dos aos.
Entre la cara inferior de la cubierta de la fosa y el nivel mximo del agua, deber
dejarse un claro libre a lo menos de 25 centmetros, para contener los gases y las
materias flotantes que puedan acumularse.
Toda fosa sptica estar provista a lo menos de una tapa de registro impermeable
y hermtica de no menos de 60 centmetros de dimetro que permita el acceso de
un hombre y la extraccin peridica de sedimento sptico.
2.5.1.1.1 Pozos absorbentes.

El pozo absorbente es aquel en que se aprovecha un terreno natural permeable

para provocar la incorporacin de las aguas servidas en el subsuelo inferior.
Los pozos absorbentes se revestirn con albailera, de piedra, de ladrillo o
concreto; debern ser cubiertas y estar provistas de una tapa estancada de
registro de a lo menos 60 centmetros de dimetro.
Toda cmara absorbente tendr a lo menos 1.50 metros de profundidad til y una
superficie absorbente no inferior a un metro cuadrado por cada 500 litros de agua
servida que est destinada a recibir cada 24 horas.
Las cmaras absorbentes estarn provistas de un tubo de ventilacin
impermeable de a lo menos 10 centmetros de dimetro, con descarga al aire
exterior sobre el techo del inmueble, y cerrado en su parte superior con rejilla de
alambre de malla fina que impida el acceso de moscas y otros insectos.
2.5.1.1.2 Cmaras filtrantes.
La cmara filtrante es un dispositivo destinado a someter las aguas servidas
caseras previamente tratadas por simple decantacin o por accin sptica, por
filtracin a travs de un material permeable, a un proceso biolgico de oxidacin
de la materia orgnica contenida en suspensin y en solucin, y a reducir su
contenido bacterial.
El material permeable de las cmaras filtrantes deber ir contenido en cmaras de
albailera de piedra o ladrillo, de concreto o de fierro fundido, cubiertas,
perfectamente estancadas o impermeables y provistas de una tapa estanca de
registro de a lo menos 60 centmetros de dimetro, que permita el acceso y visita
de todas sus partes.
Las cmaras filtrantes, ubicadas en comunas rurales poco pobladas, podrn ser
descubiertas, debiendo en tal caso ubicarse en lugares de poco acceso,
convenientemente cercados y a no menos de 200 metros de cualquier camino o
va pblica, pozo u otra fuente destinada o destinable al suministro de agua de
bebida.
La superficie de las cmaras filtrantes se proveer sobre la base de una
depuracin variable entre 500 y 800 litros de efluente sptico por metro cuadrado
de filtro y por da, segn la composicin y espesor de la estrata filtrante y la
calidad de las aguas tratadas.
2.5.1.1.3 Cmaras de contacto.
En substitucin de las cmaras filtrantes, se podr emplear cmaras de contacto
de simple, doble o mltiple accin.

La cmara de contacto es un dispositivo destinado a someter las aguas servidas

caseras, previamente tratadas por simple decantacin o accin sptica, a un
proceso biolgico de oxidacin de la materia orgnica contenido en suspensin y
en solucin, provocando la deposicin de estas materias por medio del contacto
de las aguas servidas durante un tiempo determinado, con un volumen
conveniente de material fragmentado, contenido en recipientes impermeables
abiertos.
El perodo de detencin de las aguas servidas en las cmaras de contacto no ser
inferior a dos horas, y el perodo de aeracin no menor de cuatro horas.
Las cmaras de contacto tendrn paredes y pisos impermeables de albailera de
piedra o ladrillo sobre mortero de cemento o de concreto. Sern perfectamente
estancas y estarn provistas de un sistema adecuado de ventilacin.
Esquema 58.
2.5.1.2 Letrinas domiciliarias.

La disposicin de las aguas servidas caseras de las casas habitacin o

construcciones de cualquier gnero, aisladas o en comunas rurales escasamente
pobladas, en que no se consulte la instalacin de canalizaciones o desages

interiores y artefactos sanitarios de patente que permitan emplear alguno de los

sistemas de alcantarillado particulares o que no dispongan de agua corriente, se
efectuar por medio de letrinas domiciliarias.
Las letrinas domiciliarias consistirn en una fosa cubierta, convenientemente
ventilada, excavada en el terreno natural, de no menos de uno y de no ms de dos
metros de altura til, por un metro cuadrado de superficie mnima por asiento,
destinada a recibir directamente las evacuaciones corporales a travs de un tubo
de arcilla vidriada, de cemento comprimido afinado interiormente con cemento
puro, o de fierro fundido, de no menos de 40 centmetros de dimetro, sobre el
cual se colocar un cajn de asiento de no ms de 50 centmetros de altura,
provisto de tapa de cierre automtico a prueba de insectos.
La cubierta de la fosa ser de madera machiembrada de cinco centmetros de
espesor y deber quedar a lo menos 30 centmetros bajo el nivel natural del suelo.
Para contener las paredes de la fosa, se proveer, cuando fuere necesario,
estacas y travesaos de madera, o bien se revestir lateralmente con tablones de
madera, con albailera de ladrillo, de piedra o concreto.
Se procurar conducir a la letrina domiciliaria las aguas de cocina y de lavado de
ropas y, en general, todas las aguas servidas de origen domstico, directamente o
por medio de un sumidero conectado a la fosa por canalizaciones cerradas a
prueba de insectos.
La letrina domiciliaria se instalar en un recinto cerrado, pavimentado y
convenientemente ventilado, que deber tener a lo menos 1,50 metros cuadrados
de superficie por cada asiento y no menos de dos metros de altura.
Las letrinas domiciliarias no podrn ubicarse en el interior de los inmuebles o
debajo de las habitaciones, salvo que entre el piso de stas y el nivel natural del
suelo, exista un claro libre de no menos de un metro.
En ningn caso las letrinas domiciliarias podrn ubicarse a menos de 20 metros de
cualquier pozo, noria u otra fuente destinada o destinable al suministro de agua de
bebida, o en terrenos cuya formacin consista en piedra de cal o substancias
anlogas.

2.6 Controles.
2.6.1 Trazado
Primero debemos chequear el terreno en el que vamos a construir, identificando la
cantidad de uniones domiciliarias reales a instalar. Adems de, ubicar las cabezas

de manzanas del loteo para poder trazar el colector. Al mismo tiempo de trazar el
colector, se debe ir identificando la ubicacin de cada una de las uniones
domiciliarias.
Tambin, debemos verificar la altura de las cmaras y establecer cuanta de las
cmaras tipo A y tipo B, y compararlas con lo estipulado en el presupuesto del
proyecto. Al igual que se solicita, chequear el tipo de hormign a utilizar en las
cmaras pblicas, pedir dosificacin y posteriormente ensayos al laboratorio.
Es necesario, verificar la cota de empalme, en caso de correccin, realizarla antes
de comenzar excavaciones previa autorizacin de la Inspeccin Tcnica de obras
(para cualquier caso debe quedar registro de lo que se modific en el Libro de
Obras).
2.6.2 Cotas de tuberas.
Antes de proceder con el lleno de las zanjas, la nivelacin de todos los tramos de
tubera instalados ser revisada con comisiones de topografa, dejando registro de
los levantamientos realizados.
El error mximo tolerable en las cotas de batea por cada tramo de 10 m de tubera
colocada ser:
Para pendientes entre el 0,1% y el 1,0% se admitir un error proporcional entre
1,0 mm y 10,0 mm.
Para pendientes entre el 1,0% y el 5,0% el error ser hasta 15,0 mm.
Para pendientes mayores del 5,0%, hasta 20,0 mm.
Para el chequeo de tramos con longitud menor a 10,0 m el mximo tolerable
ser proporcional a los valores anteriores.
Para el chequeo de dos tramos consecutivos el error acumulado ser menor al
mximo permitido para el tramo de mayor longitud.
El error mximo acumulado para la tubera colocada entre dos cmaras
consecutivas no exceder 20,0 mm.
Las anteriores tolerancias no sern aplicables cuando estas se especifiquen en el
plano de diseo de alcantarillado.
2.6.3 Instalacin de tuberas.
Las tuberas se colocarn comenzando por la zona de menor cota en la zanja, y
en sentido ascendente. Se cuidar que queden firmemente asentadas, bien
alineadas y que las juntas sean impermeables, lisas internamente y continuas para
no causar obstrucciones a otras irregularidades.
Las tuberas de hormign simple se reforzarn con un dado de hormign de 170
kg-cem/m3, de 0.10 metros de espesor libre del recubrimiento del tubo, en cruces

de paredes, cuando pasen bajo secciones edificadas o cuando la clave se

encuentre a 0,6 metros o menos, bajo el nivel del terreno.
Se reforzarn de la forma indicada precedente en todo su contorno hasta la cota
de piso terminado, las piezas especiales, empalmes y trozos de tuberas verticales
o laterales que reciban desages.
Las tuberas se instalarn de acuerdo con las especificaciones de la
Superintendencia y a falta de stas, las del fabricante.
Tratndose de tuberas plsticas, stas se colocarn como mnimo sobre una base
de arena de 0,10 m. de espesor dentro de un rango adecuado a la seccin, antes
de proceder a las pruebas reglamentarias. Una vez probadas, si corresponde se
les cubrir de arena en todo el rasgo. Los tramos verticales se protegern por
medio de mortero de cemento u otro sistema apropiado aislando el tubo para
evitar adherencia debido a problemas de dilatacin.
Las junturas de las tuberas de hormign simple se ejecutarn por medio de
cemento puro, recubierto con mortero de 300 Kg-cem/m3.
En las dems tuberas, las junturas debern ejecutarse siguiendo estrictamente
las instrucciones del fabricante.
Ejecutadas las junturas, se dejar un tiempo tcnicamente prudente antes de
someter el sistema a cualquier tipo de cargas que puedan daar la tubera o la
juntura.
2.6.4 Compactacin del terreno.
Los rellenos se deben compactar hasta lograr la densidad estipulada en los planos
del proyecto o en las especificaciones tcnicas respectivas. En caso de no estar
especificada la densidad de los rellenos, stos se deben compactar hasta obtener
los valores siguientes:
Para rellenos permeables: Densidad relativa de 75% del Proctor
Modificado.
Para rellenos impermeables bajo zonas de pavimento: Densidad
mxima seca de 95% del Proctor Modificado, determinada segn
NCh 1534/2.
Otras zonas: Densidad mxima seca de 85% a 90% del Proctor
Modificado, determinada segn N C M 5 3 4 / 2 .
La compactacin se debe realizar utilizando equipos mecnicos.
2.6.5 Ensayes de;
2.6.5.1 Prueba de luz.

Esta prueba se debe efectuar a UD de dimetros mayores a 100mm. Esta prueba

se efecta instalando en la ltima cmara de inspeccin, una fuente de iluminacin
adecuada tal como una linterna y un espejo en el tubo de registro para recibir el
haz de luz proveniente de la cmara antes sealada. Para uniones domiciliarias de
dimetro entre 150mm a 300mm, ambas medidas inclusive, esta prueba se debe
efectuar entre la primera cmara de inspeccin y la construida para los casos
especiales. La prueba se debe realizar moviendo circularmente la fuente de
iluminacin en la seccin inicial del tubo, verificndose que la recepcin de la
imagen en el espejo no presente interrupciones durante el transcurso de la
prueba.
Esquema 59.

2.6.5.2 Prueba de hermeticidad tubera.

Antes de ser cubierta toda tubera de desage, ser sometida a una presin de
hidrulica, por medio de una columna de agua de 1.60 m colocada sobre la parte
ms elevada de la red, con el fin de garantizar la impermeabilidad de sta. Todo
esto, en un periodo mnimo de 15 minutos.
Durante esta prueba, deber efectuarse una revisin de las junturas mediante
inspeccin visual para verificar que no filtren.
Esquema 60.

2.6.5.3 Prueba de hermeticidad cmara.

Las cmaras de inspeccin se sometern a una revisin de sus detalles, y en
especial, a las sopladuras a otros defectos en sus estucos y afinados interiores.
Las cmaras de inspeccin se sometern a las pruebas de impermeabilidad o de
hermeticidad, con una presin igual a la profundidad de la misma. El nivel de agua
debe quedar constante por 5 minutos.
2.6.5.4 Prueba de bola.
Con el propsito de verificar la existencia de costras en las uniones u otro
impedimento interior, los tubos de la UD de dimetro igual a 100 mm se deben
someter a una prueba de bola desde la ltima cmara de inspeccin domiciliaria
hasta el colector pblico. Para uniones domiciliarias de dimetros mayores a 150
mm esta prueba se sustituir por la prueba de luz.

2.6.5.5 Prueba de humo.

Esta prueba se realizar una vez finalizada la colocacin de la caera y los

artefactos correspondientes. Consistir en introducir humo en la canalizacin, a
presin, de tal manera que el agua de los sifones suba en 3 cm. Ser satisfactoria,
si durante 5 minutos, no se observa desprendimiento de humo por las junturas.
2.6.5.6 Ensayo de estanqueidad.
El sistema de tuberas para alcantarillado se debe someter a una prueba de
estanqueidad. Este ensayo debe ser verificado y controlado por la empresa
prestadora, y contempla tanto colectores como sus correspondientes uniones
domiciliarias existentes en el tramo.
En tuberas plsticas y metlicas se debe aplicar una presin de 4m de columna
de agua durante 30 min. No se deben observar perdidas ni filtracin en ningn
punto de los tramos.