FIRENZE

MARZO 2010
FREETIMEGUIDE
 start
LE NOMINATION
DELLA NIGHTLIFE
ITALIANA
L’11 aprile a Milano si tiene la serata di gala per
l’assegnazione dei 2night Awards. La corsa per
gli “Oscar della Nightlife” italiana si avvicina
dunque al momento clou. Nel mese di marzo
i trecentoventi locali più votati dai 2nighters si
contendono i sedici premi dedicati alla creatività
e all’innovazione nell’ambito dell’entertainment
notturno. La giuria di questi premi è il pubblico
della notte stesso. Ancora una volta i ristoranti, i
bar e le discoteche in nomination ci dicono che
la formula per il successo di una serata contiene
quel giusto mix di imprevedibilità e professionalità.
Solo grazie a una piccola punta di improvvisazione
si riesce a rendere il cliente un elemento attivo
nello svolgimento della serata. Il pubblico della
notte vuole farsi attore e protagonista della serata
e i locali che funzionano sono quelli dove una
certa dose di nonchalance avvicina il gestore al
cliente e l’amore per i dettagli e la precisione nel
servizio fanno il resto.
Visitate e votate i vostri locali preferiti su
2night.it/awards, potreste essere invitati alla festa
finale dei 2night Awards 2010.
Giorgio Govi
index
6
2NIGHT SELECTED
PROSIT!
BIRRA VERSUS VINO
Rossella Neri, Elena Ferrarese, Daniela Ceccon,
Marco Lucchetta, Alessandro Feruglio, Elisa
AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:
AND MORE
Visita www.2night.it per avere
tutti gli approfondimenti e le
notizie più aggiornate sugli articoli
del magazine e sul nightlife
entertainment italiano.
Potrai iscriverti gratuitamente alla
newsletter di www.2night.it per
ricevere ogni settimana nella tua
email gli appuntamenti più gustosi
della tua città, conoscere i migliori
locali, leggere le interviste ai
protagonisti della notte, curiosare
nelle anticipazioni e il gossip del
mondo della nightlife italiana.
E’ una pubblicazione di 2night
SpA, ogni diritto è riservato.
2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
scriveteci a:
info@2night.it
DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
Giorgia Vellandi
HANNO COLLABORATO:
Eleonora Tedeschi, Francesca Ronconi,
Maddalena Ganz, Gabriele Vattolo,
Grando, Marco Trabucchi, Marzia Fossati,
Siddharta Rumma, Alberto Gallo,
Mara Dell’Acqua, Lisa Simonato,
Federica Iacobelli, Elena Giusini.
COPERTINA: Daniele Vian
STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
info@2night.it
tel 041.5322622
testata reg. presso il Trib. di Venezia,
n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
2009 anno III, numero 43, Marzo 2010
2night Magazine è in 11 edizioni:
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
Toscana, Sicilia.
partner
ORGANIZZAZIONE EVENTI
via Bardazzi 56/58 - 50127 Firenze
Tel. +39 (0) 55 433349
info@jdeventsrl.com - www. jdeventsrl.com
con il patrocinio di
EVENTS 2NIGHT AWARDS

EVENTS 2NIGHT AWARDS

Scegli una delle
2NIGHT AWARDS 2010
16 categorie dei
LA FASE FINALE! 2night Awards
present
cosa?
I 2night Awards sono i premi annuali dedicati ai
migliori locali italiani suddivisi in 16 diverse
categorie e assegnati direttamente da chi li
frequenta.

come?
clicca su 2night.it/Awards e registrati
cerca il tuo locale preferito e vota

quando? Cerca il tuo locale

preferito
ultimo mese per scegliere e votare i 2night Awards
nazionali. Quali saranno i migliori ristoranti e locali
tra 1 320 nominati dagli utenti di 2night? Scopri on-
line le categorie dei premi e tutti i nomi dei finalisti

i regional 2night Awards

e VOTA!
Dal 20 febbraio al 13 marzo 8 feste nei locali più
votati premieranno i vincitori dei 2night Regional
Awards:
SAB 20/02 - CATANIA - ZO’
LUN 22/02 - RIMINI - PARADISO
GIOV 25/02 - MILANO - TOCQUEVILLE
SAB 27/02 VICENZA - VICTORY
VEN 5/03 - VERONA - BERFI’S
GIOV 11/03 - FIRENZE - YAB
VEN 12/03 - ROMA - DISTILLERIE CLANDESTINE Potrai vincere voli
Jet2.com per Leeds
SAB 13/03 - BARI - JUBILEE

il party finale
L’11 aprile 2010 a Milano il Gran Galà Finale con e Manchester e
cene nei migliori
media partners i vincitori nazionali e tanti ospiti e celebrità.

vota e vinci
Diventa giuria dei 2night Awards. Potrai vincere ristoranti italiani.
con il voli Jet2.com per Leeds e Manchester e cene nei
sponsor tecnici patrocinio di migliori ristoranti italiani.
*leggi il regolamento completo su www.2night.it
regional media partners

4 5

a cura di mariagiovanna bonesso
I nettari per eccellenza, compagni dei momenti di convivio, si mettono
a confronto, “senza esclusione di colpi”, in un “duello” ricco di curiosità e
proposte di degustazione. Se convenzionalmente la birra è amata per il suo
essere informale e il vino per una certa alterigia che ci fa sentire tutti enofili,
ci dobbiamo necessariamente aggiornare con le nuove tendenze gourmet.
2night propone una selezione di 18 locali -equamente “schierati” tra estima-
tori di Gambrinus, Dio della birra, e amici di Bacco- dove scoprire i segreti
di queste due bevande, fino all'ultimo sorso...
6 7
caratteristiche
La birra è una bevanda ottenuta a seguito della fermentazione alcolica del malto
d'orzo o di altri cereali, come il malto di riso o quello di frumento, a cui fa segui-
to l'aggiunta di sostanze aromatizzanti come il luppolo. Le birre in commercio
sono classificate in base a tre criteri di “valutazione”. Il colore: birre bionde
(chiare) e brune (scure). Tipologia di fermentazione: dortmund (derivante dalla
fermentazione a bassa temperatura), monaco, lager e pilsen (ottenute dalla
fermentazione ad alta temperatura con aggiunta di luppolo). Classificazione
legale sulla base del grado alcolico: normale, doppio malto o speciale.
gli abbinamenti a tavola
Il portale Mondobirra parla di “rivincita delle bionde” e di come la bevanda
abbia cominciato a rubare posizioni al vino a livello di diffusione e apprezza-
mento. Addirittura, “sempre più chef e ristoratori di livello si avventurano in
abbinamenti e sperimentazioni culinarie a base di birra”. Protagonisti della
rivincita e fautori di una “cuisine à bière” sono i microbirrifici artigianali la cui
produzione, nata per il consumo interno, ha riscosso un notevole successo
ed è arrivata alla distribuzione nazionale. Si inizia dall’aperitivo, dove birre
di alta gamma sono proposte assieme a Bellavista e Dom Perignon: anche
esagerando, difficilmente spenderemo più di 10 euro a bottiglia. Si prosegue
con proposte come il Fish&Chips alla veneziana con birra aromatizzata al
coriandolo, piatto del blasonato chef Massimiliano Alajmo, e con un originale
gelato al gusto di fichi e birra.
manifestazioni
oktoberfest
Internazionalmente noto per la sua goliardia, l’Oktoberfest si svolge ogni
anno dal 1810 a Monaco di Baviera, quest’anno dal 18 settembre al 3
ottobre. Tradizione vuole che il pomeriggio dell’apertura il primo cittadino di
Monaco rompa il primo barile nella tenda di Schottenhamel gridando in bava-
rese “Ozapft is!” (il barile ‘e stato aperto!). I sei birrifici tradizionali di Monaco
(Paulaner, Spaten, Hofbräu, Hacker-Pschorr, Augustiner e Löwenbräu) danno
successivamente avvio ai festeggiamenti rifornendo di birra märzen i tendoni
del festival. Protagonista della manifestazione è il Maß, il boccale da birra da
un litro (!). Attenzione, la birra non è servita in altra unità di misura...
Il vino è il prodotto dalla fermentazione alcolica totale o parziale di uve o di
mosti d’uva. La sua valenza nutrizionale è variabile, dipende, cioè, dal “tipo
di vitigno, uva e uvaggio, dalle tecniche di coltivazione, dalle caratteristiche
fisico-chimiche del terreno, dall’andamento climatico, dal tipo di lievito
responsabile della fermentazione del mosto, dalle tecniche di vinificazione e
stabilizzazione, dalle tecniche di maturazione e invecchiamento e, infine, dalle
tecniche di conservazione e imbottigliamento” spiega il Dott. Fabio Di Gioia.
L’abbinamento vino e cibo è terreno più ostico e si basa su diverse scuole di
pensiero. La scuola Italiana ha approfondito il tema dell’abbinamento consi-
derando tutte le caratteristiche olfattive e gustative di entrambi. Prendiamo un
abbinamento per tradizione, ad esempio, dove un piatto regionale o locale va
generalmente abbinato ad uno dei vini della stessa zona per creare un’affinità
di profumi e di sapori. L’abbinamento più piacevole, però, si ha quando il
vino esprime caratteristiche opposte a quelle del cibo: quando un piatto è
particolarmente grasso è bene abbinarlo ad un vino rosso fresco. Infine,
possiamo considerare un abbinamento legato alle stagioni che si basa sul
semplice principio che in estate difficilmente prepareremo piatti tipicamente
invernali e viceversa.
vinitaly
Di tutt’altro tono la 44^ edizione del Vinitaly che ha luogo a Verona dall’8 al
12 aprile. Salone internazionale, il più prestigioso, tappa obbligata per chi il
vino lo produce, lo diffonde e fa conoscere all’estero e per chi, semplicemen-
te, ne apprezza le virtù. Vinitaly si conferma la prima rassegna al mondo nel
settore vino con più di 4.200 espositori da 35 Nazioni e 157 mila visitatori
specializzati, di cui oltre 43 mila provenienti da 110 Paesi. Affari, entertain-
ment e degustazioni con i sommelier dell’associazione italiana Sommelier.
Un concorso enologico internazionale, il più selettivo al mondo con solo il
3% di riconoscimenti assegnati sul totale di 3.500 vini presenti, laboratori
gastronomici con la partecipazione di chef di fama mondiale.

Nome:
Aida Maruk
2night.it Avatar:
Fshusha!
Età:
27
Dove vivi?
Udine
Vino contro birra. Cosa
bevi più volentieri uscen-
do con gli amici?
Dipende dall’orario; la birra mi è
più facile, il vino per accompa-
gnare una buona cena; la birra
va bevuta a tutti gli orari, il vino
dopo cena per me è impropo-
nibile.
La birra che bevi più vo-
lentieri
Semplicemente quella “rossa”
introvabile nei locali
La migliore bottiglia di
vino che hai aperto
Un ottimo bordeaux comprato
in uno stabilimento della Dordo-
gna. Dal sapore indimenticabile.
E poi, un giorno mi offrirono un
bicchiere di Zibibbo di Pantelle-
8
ria, che nel giro di pochi minuti,
assunse prima un profumo di
albicocca, poi di miele, e infine
di fragola. E non credo sia stato
merito della sbronza!
Peggio i postumi della
sbronza di vino o di birra?
A parità di dosi e in proporzio-
ne al grado alcolico, peggio la
sbronza da vino. Anche perché
nessuno è tanto bravo da atte-
nersi ad un’unica bevanda per
l’intera serata. Riassumendo:
birra + birra + birra + long drink
postumi accettabili. Vino + vino
+ vino + long drink postumi
“risentiti”.
Le tue tre birrerie preferi-
te in città
Più che preferite le uniche esi-
stenti: Bire, Blackstuff, Gam-
brinus
Le tre enoteche / wine
bar che frequenti di più
Il Ginger poi Beneandanti e
Barnabiti
Se avessi un tuo wine bar
o un tuo pub come lo
chiameresti?
Il “Sorso Divino”
L’opinione dei 2nighters
Nome:
Davide Leoni
Peggio i postumi del-
la sbronza di vino o di
DRINKING 2.0
PUB E WINE BAR RACCONTATI DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
birra? LE MIGLIORI RECENSIONI
2night.it Avatar: Di vino, soprattutto quando
Davidino 23 non è di alta qualità
Età: Le tue tre birrerie prefe- Officina della birra by theye Birrificio Torino by 0rulez
23 anni rite in città MI TO
Via Matteotti, 11 - Bresso (MI) Via Parma, 30 - Torino
Old Transport, Tetley Hunts-
Dove vivi? man e Buck’s Il nome dice tutto: locale spartano, molto ampio, ideale per Tappa obbligatoria per ogni appassionato e homebrewer,
A Torino tavolate di amici per una serata informale tra ottima birra e molti posti a sedere, arredamento di gusto, saletta fumatori,
Le tre enoteche / wine carne. Non difficile da raggiungere anche da Milano. menù ricco di leccornie per esaltare il gusto della fantastica
Vino contro birra. Cosa bar che frequenti di più birra da loro prodotta!
bevi più volentieri Le vitel étonné, Chez Gaby e Brasserie Houblon by camomilliamoci
uscendo con gli amici? Sociéte Lutece
VE Via Chiesa, 3 - San Pietro Di Stra (VE) Hold’em by onesto
Birra, anche se d’inverno il L’ambiente è quello di una birreria piccola, accogliente rm Via Delle Cave, 59 - Roma
vino scalda di più Se avessi un tuo wine
e ben servita. E’ un buon ritrovo per le compagnie, e ci Sono stato in questo locale con un’allegra compagnia di
bar o un tuo pub come
La birra che bevi più vo- lo chiameresti? sono le serate musicali che sono un ottimo motivo per amici. davvero un posto piacevole e accogliente, servizio
lentieri The Cavern parteciparvi! rapido e gentile, una selezione di birre strepitosa e una carne
Rossa doppio malto, di qual- buonissima. consiglio a tutti di provare, anche i prezzi sono
siasi marca Shiraz Wine Store by audiblackiguana assolutamente nella media.
TV Viale Del Municipio, 26 - Treviso
La migliore bottiglia di Locale molto caldo e accogliente. Colpisce subito il banco- Vinoveritas by ubriacodamore
vino che hai aperto
ne e soprattutto la quantità di bottiglie in esposizione dietro Pa Via Sammartino, 29 - Palermo
Dolcetto di Dogliani del 1998
le spalle dei baristi. Locale “in” del centro frequentato pre- L’enoteca è fantastica, si trova qualsiasi tipologia di vino.
valentemente da trentenni. Proprio perfetto per l’aperitivo Prezzi buoni e il personale è qualificatissimo: grande locale
o dopo cena per un buon vinello... da visitare sicuramente.
Saloon of OLD
the Artists TRANSPORT 3SEI5
Via Niccolini, 24 – Via San Massimo, Corso D’Augusto,
Milano. 7 – Torino. 184 – Rimini. Info:
Info: 0233600311 Info: 0117630358 054150117

P D L
ub atipico. Tra sessioni di “rutto libero”, sculture di pongo, riti alco- a oltre 25 anni, a due passi dalla Mole, il locale storico per il ristoro a ’apericena più famoso di Rimini è solo al 3sei5, con le proposte del
olici e premiazioni post - esame. Musica rock e proposte di demo Torino. L’Old Tansport è pizzeria, bar, ristorante, birreria e ludoteca. ricco buffet da gustare con un bicchiere di vino tra le etichette della
inediti da innaffiare con 10 marche di birre pregiate alla spina. New Da bere vini piemontesi, ma anche birre bionde, rosse e doppio cantina ben fornita, o con una delle tredici qualità di birra offerte dal
entry: da provare il maxi toast del saloon, con prosciutto, formaggio, pomo- malto. Alla spina molte varietà, tra cui San Miguel, Bulldog e Grolsch, oltre a locale. Ogni mese il 3sei5 propone una degustazione per risaltare prodotti
doro, insalata e logo del locale impresso. note marche internazionali in bottiglia. e vini tipici regionali.
Orario: 18 - 02 Orario: Dalle 12.30 alle 15 e dalle 19 alle 03. Chiuso lunedì Orario: Aperto tutti i giorni dal pomeriggio fino a tardi

INVERNESS
PUB CABRAL
HOLD’EM Via Ungaresca Nord, Via Delle Attività,
Via delle Cave, 59 – 115 - Ramera di 10/12 - Brembate
Roma. Mareno di Piave (TV). (Bg).
Info: 3476225725 Info: 043830070 Info: 035801615

U L C
n autentico paradiso per gli amanti della bevanda che ultimamente, a capitale delle Highland battezza questo tempio della birra spillata he gli irlandesi in quanto a feste e birre ne sapessero qualcosa in
grazie alla scoperta di ricette antiche e birrifici artigianali, sta tornan- a pompa e del whisky. Una zona salotto con caminetto e poltrona, più, è cosa nota. Considerato che dall’atmosfera agli arredi rispec-
do di gran moda. All’Hold’Em le migliori birre artigianali, al tappo perché il pub è una seconda casa. Si gustano primi di stagione, filetto, chia al 100% filosofia e stile “Irish”, non c’è che da aspettarsi una
o alla spina. Birre d’abbazia belghe, artigianali italiane ed europee, dolci, tagliate, costate, oltre a club sandwich&co. Sala The Corner per concerti. ricca lista di birre, calore e qualità sia nelle proposte a base di malto, sia a
ambrate, singolo, doppio o triplo malto. Orario: Dalle 17 alle 2, domenica dalle 15. Chiuso lunedì livello di drink.
Orario: Dal martedì alla domenica, dalle ore 21 Orario: Da mar a gio 11 - 1, ven fino alle 2.30. Sab 15 - 2.30 e dom 15 - 1

THE WILLIAM GREENWICH TANA DEL

PUB PUB LUPPOLO
Via Magliabechi, Via S. Andrea, 48 - Piazzale Diacono, 10
7/11r – Firenze. Curtarolo (PD). – Udine.
Info: 0552638357 Info: 049557097 Info: 0432547115

V U U
arcare la soglia di questo pub è come attraversare la Manica. Ma, n pub quasi stellato. Il Greenwich è un’istituzione in provincia dal n’ottima scelta di birre estere, fra cui spiccano i prodotti Guinness,
a un secondo colpo d’occhio, si capisce di non aver mai lasciato 1996, quando è nato. Ha ricevuto il premio dell’Accademia della un’ampia scelta di cocktail, panini, bruschette e bistecche alla
la rinascimentale Firenze. I soffitti, altissimi, sono tutti affrescati, e birra e quello organizzato da Bar giornale come miglior pub d’Italia. griglia. L’uso del legno nell’arredamento rispetta i canoni del pub.
al bancone, oltre alle classiche birre, si possono ordinare anche fantasiosi Una lunga carta delle birre da gustare con la migliore musica rock emer- Lampade colorate con luce soffusa creano un ambiente caldo e avvolgente.
cocktail alcolici o analcolici. gente. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 18:00 alle 3:00
Orario: Aperto tutti i giorni Orario: Aperto dal martedì alla domenica dalle 19:00 alle 2

11
 BAR DEL
CONVENTO
DEI FIORI DI
Le Rosse DIWAN SETA
Corso Garibaldi, 79 – Via Baretti, 15/c Via Orfeo, 34/4 –
Milano. – Torino. Info: Bologna –
Info: 0292870416 3929244741 Info: 051272039

U M Q
n nome che ammicca alle Ferrari dei salumieri, le leggendarie Berkel usica dal vivo, vini, aperitivi e dj set: ogni sera una sorpresa in que- uante storie nei suggestivi spazi del Convento dei Fiori di Seta:
usate per affettare gli oltre 35 salumi italiani. Un viaggio da nord a sto cocktail-wine bar di San Salvario. Un innovativo caffè letterario al di là delle volte l’albergo quattro stelle, al di qua un bar con
sud attraverso l’arte e i profumi dei salumi. Si affiancano 15 diversi nel cuore del quartiere più amato dai giovani di Torino, con una dehors che da mattina a sera offre dolci, pani, piatti, insalate,
tipi di formaggi selezionati e una lista curata di vini pregiati, con un ottimo programmazione ricca di iniziative ed eventi. Tutte le sere aperitivo a buffet cocktail e vini di alta qualità. A qualche metro c’è anche una bottega di
rapporto qualità prezzo. dalle 19 alle 22. succulente rarità.
Orario: 12 - 15, 18 - 24. Chiuso la domenica Orario: Tutti i giorni dalle 10.30 alle 03 Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7 alle 23

SKYLINE FRASETE
SOFA ROOFTOP Via Ugo Foscolo,
Via Cimone, 181 – BAR 32 – San Giovanni
Roma. Giudecca, 810 – Vene- Lupatoto (VR).
Info: 0686897655 zia. Info: 0412723311 Info: 3408343060

U A F
n elegante wine bar che in breve tempo è diventato un “must”. La ll’8° piano del Molino Stucky Hilton, un bar esclusivo, aperto a rasete è cafe e cocktail bar, ideale per colazione con pasticceria di ot-
clientela è accolta in un locale dall’ambientazione moderna ed ac- chiunque voglia respirare l’atmosfera di una Venezia segreta. Dagli tima qualità, aperitivo/wine bar con etichette selezionate, più di 300,
cattivante, che vanta una delle migliori offerte della zona in termini aperitivi alla lista di Martini, fino alle selezioni di Champagne e vini cocktail time per il dopocena ed una raffinata osteria.
di etichette di vino. Dall’aperitivo fino alle 2 il posto giusto per dare sfogo delle etichette più pregiate e ai cocktail. Orario: Dal lunedì al giovedì dalle 7:30 alle 22:00, ven 6:00-01:00, sab
alle proprie voglie degustative. Orario: Inverno - aperto dalle 17 all’01, chiuso lunedì. Estate - aperto tutti i 7:30-13:00 17:00-01:00, dom 08:0-15:00 17:00-23:00, mart chiuso
Orario: Dalle 19 alle 2, tranne il lunedì giorni dalle 10 all’ 01.

PLAZ Ovosodo LE BOLLICINE

Via Pietrapiana, 36r - Contrà Pescherie Piazza Sant’Antonio
Firenze. Vecchie, 12 – Vicenza. Nuovo, 2 – Trieste.
Info: 055242081 Info: 0444235315 Info: 040771041

P W D
laz è un luogo di transito, dinamico e accessibile. Ha una cucina di ine bar giovane e vivace aperto dalle colazioni fino a sera, esign minimalista, vista su Piazza Ponterosso e centinaia di etichet-
settanta metri quadri e si dedica a piatti veloci, per pranzi e cene che meta ideale anche per pranzi veloci. Il momento clou è quello te: Le Bollicine è il locale imprescindibile del buon bere a Trieste.
non sfuggono a chi ama le steak house ed i prodotti croccanti del dell’aperitivo, con 22 diversi tipi di spritz in listino e molti altri Ottimo a pranzo e cena, ma anche solo per un calice prestigioso:
forno. Per accompagnare i pasti o nel momento dell’aperitivo, proposta di drink. Nel dopocena, situazione pre-disco, più movimentata, con dj set. la carta offre champagne al flute, Franciacorta, spumanti al metodo classico
vini e cocktail curati. Inoltre: wi-fi e tavolini esterni. e charmat.
Orario: Aperto tutti i giorni dalla mattina al dopocena Orario: Da martedì a domenica, dalle 9 alle 2 Orario: Da lunedì a sabato dalle 12 a mezzanotte

13
 AGENDE
LIVE MUSIC TOSCANA
TOSCANA AGENDE / TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI

02 MARZO CAPPOTTO E CAM- 15 MARZO 22 MARZO ADDRESS BOOK JAZZ CLUB OPERA ET GUSTO
J AX MELLO ENRICO RUGGERI PAOLO CONTE SASCHALL Via Nuova de’ Via della Scala,
Saschall - Firenze Jazz Club - Firenze Saschall - Firenze Teatro del Maggio Lungarno Aldo Moro, Caccini, 3 - Firenze. 17r - Firenze. Info:
Fiorentino - Firenze 3 - Firenze. Info: Info: 055/2479700, 055/288190. www.
03 MARZO 11 MARZO RENZO ARBORE 055/6503068. www. 335/6146115. www. operaetgusto.com
SPANDAU BALLET GIANMARIA TESTA Teatro Verdi - Firenze 23 MARZO saschall.it jazzclubfirenze.com LE NOMINATIONS DI FIRENZE
Nelson Mandela Fo- Teatro Verdi - Arezzo PAOLO CONTE KELLER PLATZ La terza edizione dei 2night Awards, gli “Oscar della Notte” entra nella
rum - Firenze 16 MARZO Teatro del Maggio AUDITORIUM FLOG ZENIGATA Via Migliorati - Prato. fase finale: 320 locali serali e ristoranti sono stati selezionati per le
THE CRAZY CRAZY ELIO E LE STORIE Fiorentino - Firenze Via M. Mercati, Piazza Piave, 2 - Info: 0574/41364. votazioni finali. Vota su 2night.it e scegli i tuoi locali preferiti, potresti
04 MARZO WORLD OF MR TESE 24b - Firenze. Info: Scandicci (FI). Info: www.kellerplatz.com vincere voli aerei e cene!
BOBO RONDELLI RUBIK Teatro Solvay - Rosi- 24 MARZO 055/487145- 055/2590228,
Teatro Dante - Campi Exfila - Firenze gnano Solvay (LI) STEFANO BOLLANI 477978. www.flog.it 335/7983266 TEATRO SOLVAY Ecco le nomination:
Bisenzio (FI) Teatro del Giglio - Via Solvay, 20 - Ro-
VANESSA PETERS PAT METHENY Lucca TEATRO PUCCINI TEATRO DANTE signano Solvay (LI). CREATIVE PIZZA BEACH BAR
MARTINAZZI QUIN- Opera et Gusto - Fi- Saschall - Firenze Via delle Cascine, Piazza Dante, 23 - Info: 0586/760906 La Beppa Fioraia Flò Lounge Bar
TET renze 25 MARZO 41 - Firenze. Info: Campi Bisenzio (FI). Girasol Plaz
Jazz Club - Firenze 18 MARZO LE VIBRAZIONI 055/362067. www. Info: 055/8979403. TEATRO DEL MAG-
LA CUISINE DU MONDE FASHION BAR
LE VIBRAZIONI IN 05 MARZO
NESLI
Viper Theatre - Firenze
NADIA ANGILELLA
GROUP
Viper Theatre - Firenze teatropuccini.it www.teatrodante.it GIO FIORENTINO
Corso Italia, 16 Kome Colle Bereto
CONCERTO A FI- CALIBRO 35 + VEGE-
TABLE G TRIBALGÈZ
Jazz Club - Firenze VERMILLION SANDS
Exfila - Firenze
NELSON MANDELA
FORUM
PINOCCHIO LIVE
JAZZ
- Firenze. Info:
055/21353,
Finisterrae Cavalli Club

RENZE Viper Theatre - Firenze Jazz Club - Firenze 19 MARZO

CLUSTER C.A.M. VILLAGE
Viale Paoli, 3 -
Firenze. Info:
Viale Giannotti,
13 - Firenze. Info:
055/2779350. www.
maggiofiorentino.
BEST CUISINE AWARD
Zà Zà
WINE BAR
La Cantinetta Wine Bar
Il tour 2010 passa dal Viper Theatre 12 MARZO Napoleone Sei Divino! Open Bar
il 23 marzo HOT JOINTS TRIO La Città del Teatro - BAND 055/667566. www. 055/3215143, com
Jazz Club - Firenze KILLER QUEEN Cascina (PI) Jazz Club - Firenze mandelaforum.it 321/9333. www.
Tornano in tour Le Vibrazioni per promuovere Keller Platz - Prato TEATRO DEL GIGLIO STYLE RESTAURANT DJ BAR
pinocchiojazz.it
il nuovo album “Le Strade del Tempo” uscito 06 MARZO GIULIANO PALMA & 26 MARZO EXFILA Piazza del Giglio, Angels Boston T
ALTA MADERA SCIABADOGA THE BLUEBEATERS DENTE Via del Gignoro, TEATRO GIOTTO 13/15 - Lucca. Garbo Twice
lo scorso 22 gennaio a tre anni di distanza Jazz Club - Firenze
dall’ultimo “Officine Meccaniche”. Il primo Pinocchio Live Jazz - Auditorium Flog - Sala Vanni - Firenze 11 - Firenze. Info: Piazzetta dei Buoni, Info: 0583/46531-
Firenze Firenze BEER&FRIENDS LIVE MUSIC CLUB
singolo estratto dall’album è “Respiro”, un 349/7138602, 1 - Firenze. Info: 467521. www.teatro- Viper Theatre
13 MARZO SIMONE SANTINI The William Pub
brano intenso che celebra la vita e il suo AMAVO + LUSH RIM- 055/26297217. 055/844017- delgiglio.it The Gate Pub Auditorium F.L.O.G.
HEIKE HAS THE JOE BUSTED TRIO Jazz Club - Firenze
profondo rispetto. Al disco hanno lavorato BAUD www.exfila.it 844460. www.teatro-
GIGGLES Jazz Club - Firenze SALA VANNI
tutti i componenti della band riuscendo a Exfila - Firenze 27 MARZO giotto.it VIDA LOCA BAR DINNER & DANCE
Exfila - Firenze TEATRO VERDI Chiesa del Carmine,
coniugare il sound caldo e un po’ vintage 20 MARZO FOUR & BLUES Slowly Otel Ristotheatre
caratteristico de Le Vibrazioni, a elementi e CRISTIANO DE Via Ghibellina, LA CITTA’ DEL piazza del Carmine - Moyo Costes Club
OZ NOY TRIO FEATU- MT LIVE Jazz Club - Firenze
suoni più contemporanei, con i testi intimi e ANDRE’ 99 - Firenze. Info: TEATRO Firenze
RING DAVE WECKL & Keller Platz - Prato
introspettivi che hanno da sempre caratterizzato Nelson Mandela Fo- 28 MARZO 055/212320- Via Tosco Romagnola, DESIGN BAR VANITY DISCO
JAMES GENUS
le produzioni della band. Si preannunciano rum - Firenze I.F.S. LISA GERMANO + 2396242. www.tea- 656 - Cascina (PI). Zenigata Yab
Teatro Giotto - Firenze
mesi di intenso lavoro per Francesco Sorcina Jazz Club - Firenze BOYBRAIN (RADIO- troverdifirenze.it Info: 050/744400- Zoe Rooms Club
e compagni, la band milanese porterà infatti la ROBERTO VECCHIONI TONINO CAROTONE HEA) 744298. www.lacitta-
sua musica in giro per tutta Italia nella prossima Auditorium Flog - AFTERHOURS VIPER THEATRE delteatro.it SPRITZ BAR MUSIC FACTORY
La Città del Teatro - Sala Vanni - Firenze
primavera. Firenze Teatro del Maggio Via Lombardia, Twist Tenax
Cascina (PI)
Fiorentino - Firenze 30 MARZO 1 - Firenze. Info: TEATRO VERDI Noir Palace
VIPER THEATRE OLLY & THE FIRE LELE FONTANA & THE MANGO 055/31823. www. Viale Michelangelo,
Via Lombardi, 1 - Firenze. Info: 055/318231. Auditorium Flog - JAMMIN TRIP Teatro Verdi - Firenze viperclub.eu 36 - Arezzo. Info: main sponsor media partner
Firenze Jazz Club - Firenze 057/527961

14
 CLUBBIN’ TOSCANA
a cura di FRANCESCA RONCONI
AGENDE / TOSCANA

05 MARZO Alter*Nite + Ninja LOCHNESS LOUNGE LOCHNESS LOUNGE

Alter*Nite + Calibro dj set - Firenze - Firenze
35 special guest dj VIPER THEATRE - “Illustrations” with Dj set night
Vapour Firenze dj set
VIPER THEATRE - TENAX - Firenze
Firenze 20 MARZO Vibe Nobody’s perfect
Philipp & Cole, Valen- SPACE CLUB - Firenze
*100 HZ* (UK), Fabio tino Kanzyani VIPER THEATRE -
della Torre TENAX - Firenze GIOVEDI’ Firenze
DOOM CLUB - Fi- TWICE - Firenze Viper Club, sabato
renze 23 MARZO Florence Tonight We- elettronico.
Vibranite: Alborosie ekly Event
06 MARZO & Shengen Clan OTEL RISTOTHEATRE-
Magda e Leon Band form Jamaica, VENERDI’ Firenze
TENAX - Firenze live TWICE - Firenze Disco-show
AUDITORIUM FLOG House e commerciale.
Athos(Alchemy/ - Firenze Switch (on!)
Meganite) + Fabio LOCHNESS LOUNGE BIZ CLUB - Firenze
della Torre(Bosconi/ 26 MARZO - Firenze
MIKE SHANNON AL Minimono)
FULL UP - Firenze
Marco Solforetti,
Michele Galiano
Dj a rotazione Markette, disco night
club
DOOM CLUB 12 MARZO
DOOM CLUB - Fi-
renze
TENAX - Firenze
One, uno che fa la
BABYLON - Firenze
19 marzo FEM a Firenze Sinful
Vibranite: Eek a differenza
Mouse from Kingston 27 MARZO SPACE CLUB - Firenze
Mike Shannon approda a Firenze. Il venerdì
(Jam) live Umho, Christian Bur- OTEL RISTOTHEATRE-
Doom è Fem, Florence Electronic Movement, DOMENICA
AUDITORIUM FLOG khardt (live) Firenze
e venerdì 19 marzo il FEM è Mike Shannon. TWICE - Firenze
- Firenze TENAX - Firenze Disco-show
Nato e cresciuto in Kitchener, Ontario, Canada, Disco Fever (la musica
le esperienze nei primi locali lo portano subito DOOM CLUB - Fi- e i costumi degli anni
a suonare vinili, sviluppando una tecnica *CHERRY*, Philipp, LUNEDI’
Cole TWICE - Firenze renze ‘80). Selezioni musi-
ammirevole e raffinata dal 1993. Inizia a suonare Florence Electronic cali a cura di Patrick
in diversi eventi del Mid West americano e nel DOOM CLUB - Fi- I GOTTA FEELING that
renze tonight’s gonna be a Movement Belli dj.
1999 lancia la sua etichetta Cynosure. Oggi
Cynosure è una delle realtà più significative good night! Hip Hop,
13 MARZO PALACE - Firenze OTEL RISTOTHEATRE
del circuito techno house, avendo lanciato R’n’B Dj Crysis.
Cadenza Showcase: Disco_nnect - Firenze
personalità del calibro di Ernesto Ferreyra, Disco-show
notte dedicata a una MARTEDI’
Guillaume e Monoblock. Dopo un periodo in Liquid - Culture Club
delle più importanti TWICE - Firenze
Spagna Mike ora vive a Berlino. BIZ CLUB - Firenze
label. Marc Antona SKYY is the limit! (dj
(live) e Reboot set Crysis, Hip-Hop, La Dolce Vita, selezio-
Ingresso riservato ai soci.
TENAX - Firenze Old school, R’n’B) ne musicale a 360°.
DOOM CLUB DJ/Showman Marco
19 MARZO MERCOLEDI’
Corso Tintori, 4 - Firenze. Info: 3939012540
*Mike Shannon* TWICE - Firenze
Bresciani
SPACE CLUB - Firenze
I LOCALI CORONA DI FIRENZE
(CAN), Ponz University night.
DOOM CLUB - Fi- Ingresso omaggio e MOYO - Via De Benci 23 - Firenze
SABATO PLAZ - Via Pietrapiana 36r - Firenze
renze sconti per studenti, TWICE - Firenze
Andrea Martini dj. THE WILLIAM PUB - Via Magliabechi 7-11/r - Firenze
House e commerciale.

16 www.corona-extra.it 17
 DRINK&DINNER TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
AGENDE / TOSCANA 2night BEST SELECTED
05 MARZO 14 MARZO LOCHNESS LOUNGE KITSCH 2 - Firenze MOYO - Firenze SABATO LOCHNESS LOUNGE
ZENIGATA - Scandic- ZENIGATA - Scandic- - Firenze Erasmus Night: il ritro- Dj set a rotazione NOIR — Firenze - Firenze
ci (FI) ci (FI) Vodka Wars vo degli universitari. 80s Party Music Eigh- Wanna Play
Blues Drivers in Mister Gab Driver NOIR - Firenze ties con Raffio Dj.
concerto (Tribute L. Kravitz) MARTEDI’ PLAZ - Firenze Voulez vous dancer PLAZ - Firenze
GIRASOL - Firenze Aperitivo con duo jazz avec Noir? Marghez MOYO - Firenze Apericena + live MOYO
06 MARZO 19 MARZO La Noche Latina by Dj Dj. Dj set a rotazione music Via dei Benci, 23 –
ZENIGATA - Scandic- ZENIGATA - Scandic- Ronzacapa con il me- GIOVEDI’ Firenze.
ci (FI) ci (FI) glio della musica latino ZOE — Firenze GIRASOL - Firenze BOSTON T - Firenze BOSTON T - Firenze Info: 0552479738
Suzy Q in concerto Kontest americana da ballare. White Party Radio Girasol la radio Dance Dance Dance: 100% Bobo: ape-

U
interattiva, la migliore apericena, cena, ricena e cena con n locale giovane e modaiolo, al centro della notte fiorentina. Tutti i
PLAZ - Firenze 20 MARZO LOCHNESS LOUNGE GIRASOL - Firenze musica disco e le musica e dj set. musica.
Musica brasiliana dal giorni l’aperitivo offre assaggi di ogni tipo, si va dal fusion, al sushi,
RoselynClub in con- ZENIGATA - Scandic- - Firenze ultime hit selezionate fino alle specialità americane. La musica accompagna le serate con
certo, musica rock’n ci (FI) The Italian job vivo con Aroldo Ma- da dj Max. ZOE - Firenze MIX BAR - Sesto
dj set hip hop, r’n’b, ma anche elettro-house, techno e minimal. I cocktail
roll Kontest chado e Conca. Zoe sweet Zoe con Fiorentino (FI)
sono preparati da un team di veri esperti.
BOSTON T - Firenze BOSTON T - Firenze Lorenzo dj Impulse - aperitivo c
MOYO - Firenze Orario: Aperto tutti i giorni dalle 8 alle 3
08 MARZO PLAZ - Firenze Il salotto del Boston T: Club Design: aperi- dj set lounge, a segui-
GIRASOL - Firenze Big Black Mama in apericena e cena. Vj Party: video e musi- cena, cena, musica GIRASOL - Firenze re musica elettronica
Festa della donna concerto, blues a ritmi ca anni ‘70 e ‘80 con e dj set. La movida latina, ritmi

MYSTERY TRAIN 12 MARZO

dance. OFFICINA MUSIC
BAR - Firenze
Andrew Novelli.
MIX BAR - Sesto
e danze calienti con i
migliori dj.
PLAZ - Firenze
Pizza al Plaz
LOCHNESS
LIVE ZENIGATA - Scandic-
ci (FI)
21 MARZO
ZENIGATA - Scandic-
Super Jam: la serata
hip hop e raggaeton.
BOSTON T - Firenze
Boston Chic: aperi-
Fiorentino (FI)
Dj set commerciale, MIX BAR - Sesto LOUNGE
Appuntamento da Zenigata Smokout in concerto ci (FI) cena e cena con live happy house, revival Fiorentino (FI) Via De Benci, 19r –
Sabato 27 febbraio MIX BAR - Sesto Fio- music. Dj set con Filo Etno Firenze.
Riccardo Mori & Band anni ‘70, ‘80’, ‘90
ANGELS - Firenze in concerto rentino (FI) con percussioni Info: 055241464
Tra gli appuntamenti live che dal giovedì MIX BAR - Sesto Fio-
Cena a tema: Quando Serata Karaoke KITSCH 2 - Firenze

D
alla domenica contraddistinguono la rentino (FI) MACIO - Firenze
il pesce povero…beve 26 MARZO Electro Night: super- ivani in pelle e poltrone di design, pareti rosse e serate a tema te-
programmazione di Zenigata, segnaliamo MERCOLEDI’ Serata Karaoke Saturday Macio Live:
birra. ZENIGATA - Scandic- aperitivo + dj set di stimoniano la vivacità del Lochness Lounge, pensato per chi ama
quello del 27 marzo con i Mystery Train. ZOE - Firenze cena, musica e ospiti
ci (FI) musica elettronica. divertirsi “living lounge and large”. Tra i drink domina l’originalità
La band è presente nel panorama musicale 13 MARZO Zoe Zen: fusion&sushi ANGELS - Firenze speciali.
Gommagutta in con- ma non mancano i classici, con una particolare attenzione ai Martini, come
toscano fin dal lontano 1996. I loro pezzi forti ZENIGATA - Scandic- Aperitivo africano - NAPOLEONE - Fi-
certo il Danish Berry e il Key Lime Martini.
sono indubbiamente le cover dei più grandi ci (FI) MOYO - Firenze soul kitchen renze PORFIRIO RUBIRO- Orario: Aperto tutti i giorni dalle 17:00 alle 2:30
successi di musica dance degli anni ‘70 e Discover in concerto 27 MARZO Royal Party: la festa La cena è accompa- SA - Firenze
‘80, non dimenticando comunque i classici PLAZ - Firenze degli americani a OFFICINA MUSIC gnata dalla musica Aperitivo dal mondo
della musica internazionale e anche brani più PLAZ - Firenze Apple Juice - pop corn Firenze con muisca BAR - Firenze dal vivo. con specialità interna-
attuali. L’originalità del loro show e la carica di Scuola di musica di e lecca lecca per tutti Hip Hop e R’n’B by dj School Party: la festa zionali.
energia che dal palco trasmettono al pubblico, Campi Bisenzio - Pro- in puro stile Fifties. Markyz. Aperitivo clas- degli studenti. CAVALLI CLUB - Fi-
assicurano ai Mystery Train un numero sempre getto Zap Juice... dal sico + sushi espresso. renze DOMENICA
crescente di fedeli sostenitori. jazz al blues. ZENIGATA - Scandic- ZENIGATA - Scandic- Cena, musica e dj set. NOIR — Firenze SLOWLY
Zenigata è anche ristorante, pizzeria e american ci (FI) NOIR - Firenze ci (FI) Brunch + AfterWeek, Via Porta Rossa, 63r
bar. Prima dei concerti dunque si può scegliere ANGELS - Firenze Mystery Train in Fuori Linea Dj Set Serata Musikalmente OFFICINA MUSIC dj set by Emijay – Firenze.
se mangiare qualcosa dall’aperitivo a buffet o Cena a tema: Quando concerto BAR - Firenze Info: 0552645354
sedersi al tavolo per una pizza o per assaggiare il Lampre si fa Dot- GIRASOL - Firenze VENERDI’ Techominimal Party: ZOE - Firenze

I
una delle tante specialità toscane. to…& Champagne. LUNEDI’ Back to back by Dj ZOE - Firenze serata dance con Zoe&pizza con dj
MOYO — Firenze Max - musica anni ‘70, Zoe finally... House dj Stay. Ricca l locale è composto da due fasce che si completano: la prima è quella
ZENIGATA Aperitivo americano ‘80, ‘90 music! dj Luis Dee del rilassato aperitivo che inizia alle 19, seguita da un after dinner che
Piazza Piave, 2 - Scandicci (FI). Info: Buffalo Wings movimenta la serata con l’incalzare settimanale dei dj set. Lo staff è capi-
055/2590228, 335/7983266. tanato da Matteo “polska” e propone tra i vari drink Slowly Mule e particolari
Vodka Martini.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 19 alle 02.30
18 19
 ARTS ADDICTED TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
AGENDE / TOSCANA ON STAGE TOSCANA
a cura di ELEONORA TEDESCHI
AGENDE / TOSCANA

Fino al 20 marzo Dal 12 al 30 marzo Fino al 6 aprile Fino all’11 aprile Fino al 25 aprile Dal 25 marzo al 27 Dal 13 al 18 marzo Dal 16 al 21 marzo 20 e 21 marzo Dal 24 al 28 marzo Dal 24 al 28 marzo 31 marzo
giugno

OMAGGIO BALLADS L’ARMA PER PARIGI CAPI- GERHARD PREGIO E LE CONVER- LA STRADA HAIRSPRAY... IL PIANETA SALTIMBANCO WELCOME TO
A DANIEL Progetto fotografico L’ARTE TALE DELLA RICHTER BELLEZZA SAZIONI DI Di Tullio Pinelli e GRASSO E’ PROIBITO Di Guy Laliberté THE MACHINE
SPOERRI di Marco Paoli Aspetti del sacro FOTOGRAFIA La dissolvenza Cammei e intagli dei ANNA K. Bernardino Zapponi BELLO Di Bob Carlton Con il Cirque du Di Emilio Galigani
Mostra personale ritrovati 1920-1940 dell’immagine Medici Di Ugo Chiti Regia di Massimo Regia di Massimo Regia di Luca Soleil
Un insieme di foto- nell’arte Regia di Ugo Chiti Venturiello Romeo Piparo Tommassini Musical psichedelico
Mostra di taglio grafie che è un atlante La mostra è dedicata In mostra oltre 100 contemporanea Il collezionismo di Con Giuliana Con Stefano Con Lorella Cuccarini Il nuovo spettacolo dedicato alla rock
antologico dedicata personale, il racconto all’arte sacra, a dipinti opere di fotografi gemme caratterizzò Lojodice L’adattamento teatrale Masciarelli, Giovanna del Cinque du Soleil band più famosa di
al maestro del Nou- di un lungo viaggio e oggetti trafugati da che hanno lavorato a 11 opere di Gerhard il periodo del Rina- del capolavoro fellinia- D’Angi, Giulio Dal suo esordio a trascina lo spettatore tutti i tempi. Welcome
veau Realisme Daniel che ha dato vita a un chiese, conventi e Parigi tra il ‘20 e il ’40. Richter dialogano con scimento, cammei e Lo spettacolo, libe- no, pur rispettando la Farnese, Christian Londra nel 1988, lo in un viaggio allego- to the Machine rac-
Spoerri, che presenta incredibile archivio di anche da musei. Si Insieme alle fotografie quelle di 7 artisti con- intagli furono ricercati ramente inspirato a trama e i dialoghi del Ruiz, Simone di spettacolo ha ottenuto rico e acrobatico che conta la storia di Syd
opere spettacolari volti, particolari, città, mette così in luce sono esposti anche temporanei, legati da da papi, principi e “La metamorfosi” di film, inventa qualcosa Pasquale un enorme successo. esplora l’esperienza Barrett, primo leader
come un cromosoma situazioni e scenari come i luoghi di documenti originali una profonda sfiducia cardinali. Anche i Franz Kafka, guarda di nuovo, di perfet- Il testo è un collage della città in tutte le del gruppo, attraverso
della “Catena Ge- diversi che si susse- culto siano stati e dell’epoca come nei confronti dell’im- Medici svilupparono alla vicenda narrata tamente teatrale. La Il musical cult di di citazioni shakespe- sue svariate forme i ricordi degli altri
netica”, un pezzo di guono al ritmo lento di siano ancora esposti riviste e libri. Nei primi magine come veicolo una particolare predi- dallo scrittore ceco, vicenda è trasferita questo decennio, in ariane per due ore ispirandosi alla componenti. Dagli
due metri e mezzo una ballata. Il mondo al rischio di furti e anni ‘20 Parigi si era di verità. Richter fu un lezione per le incisioni attraverso uno in una dimensione una nuova versione intense e scatenate struttura urbana della inizi della carriera al
assemblato con og- di Marco Paoli è un danneggiamenti e si affermata come ca- pioniere nel portare su pietre dure e pre- sguardo diverso, più poetica che va oltre la tutta italiana, porta in di musica e poesia. metropoli e ai suoi declino e al crollo psi-
getti e cimeli raccolti turbinio di apparizioni, evidenzia come i Cara- pitale mondiale delle all’estremo la dissolu- ziose. La loro risulta defilato, che mette sfera realistica del film scena il rock’n roll e i Alcune delle più note pittoreschi abitanti. cologico schiacciato
nel corso degli anni. Il di immagini dense e binieri specializzati nel avanguardie artistiche zione della figura, ben oggi essere una delle al centro della scena grazie anche a una mitici anni ’60 in uno canzoni degli anni ’60 L’eclettico cast dello dai meccanismi dello
progetto della mostra trasparenti, di storie. settore abbiano ado- tra cui la fotografia. consapevole della po- più rilevanti collezioni Anna, personaggio serie di inediti brani spettacolo in bilico e ’70 si combinano a show si muove in un showbiz, Barrett di-
ben rappresenta lo perato le loro forze al Qui si incontrarono tenza delle immagini, della storia, coltivata marginale nel testo cantati e una partitura tra favola e realtà. luci ed effetti speciali mondo immaginario viene l’emblema di un
spirito vorace di Spo- GALLERIA ALESSAN- servizio dell’enorme fotografi francesi mettendo in dubbio la nel corso dei secoli originale, facendone il musicale creata per Nei panni della triste ad alta tecnologia per e fantastico, una artista che sceglie di
erri, collezionista in- DRO BAGNAI patrimonio artistico con i tedeschi, gli loro chiarezza, giocava con nuove e impor- punto di osservazione l’occasione. cicciona che ritrova il creare un musical città ideale in cui la dare libero sfogo alla
saziabile di scarti della Via Coluccio Salutati, della chiesa. ungheresi, i russi e gli così con la realtà e la tanti acquisizioni. dell’intera storia. sorriso grazie al ballo, che si preannuncia diversità è motivo di propria creatività.
vita e delle cose. 4r — Firenze. Info: americani. sua apparenza. TEATRO DELLA PER- un sorprendente ed un successo anche speranza.
055/6802066. PALAZZO PITTI PALAZZO PITTI TEATRO DELLA PER- GOLA esuberante Stefano in Italia. SASCHALL
SAN GALLO ART Piazza Pitti, 1 MNAF STROZZINA Piazza Pitti, 1 GOLA Via della Pergola, Masciarelli. TEATRO VERDI Via Fabrizio De An-
STATION — Firenze. Info: Piazza Santa Maria Piazza degli Strozzi, — Firenze. Info: Via della Pergola, 18/32 — Firenze. Info: TEATRO VERDI Via Ghibellina, drè — Firenze. Info:
Via Fra’ Giovanni An- 055/2654321. Novella, 14ar — Firen- 1 — Firenze. Info: 055/2654321. 18/32 — Firenze. Info: 055/2264353. POLITEAMA PRATESE Via Ghibellina, 99r — Firenze. Info: 055/6504112.
gelico, 5r — Firenze. ze. Info: 055t216310. 055/2776462. 055/2264353. Via Garibaldi, 99r — Firenze. Info: 055/212320.
Info: 055/0517157. 33 — Prato. Info: 055/212320.
0574/445580.

20 21
 BEST OF FIRENZE
APERITIVO
Slowly Cafè. Via Porta Rossa,
63r - Firenze. Info: 0552645354.
Cocktail bar. Light lunch, aperitivi,
dj set.
Sei Divino! Open Bar. Borgo
Ognissanti, 42r - Firenze. Info:
055217791. Wine e cocktail bar.
Esposizioni e serate a tema.
O’ Cafè. Via de’ Bardi, 54r
– Firenze. Info: 055214502.
Pasticceria caffetteria e cocktail bar,
vista sull’Arno.
Lochness Lounge. Via de Benci,
19r – Firenze. Info: 055241464.
Cocktail bar, dj set da Mer a Sab.
Zoe. Via dei Renai, 13 – Firenze.
Info: 055243111. Light lunch,
aperitivi, cocktail bar con dj set.
Noir. Lungarno Corsini, 12/14r –
Firenze. Info: 055210751. Lunch,
aperitivi, cocktail bar e dj set.
Moyo. Via dei Benci, 23 – Firenze.
Info: 0552479738. Caffetteria,
cocktail bar e dj set.
Plaz. Via Pietrapiana, 36r – Firenze.
Info: 055242081. Colazione, light
lunch, aperitivi, steak house e
cocktail bar.
Boston T. Viale Europa, 160
– Firenze. Info: 348/3726925.
Aperitivo, cena, cocktail bar, musica
dal vivo e dj set. Chiuso lun.
Hangar Cafè. Via Barberine-
se - Campi Bisenzio (FI). Info:
0558999207. Bar, pasticceria, light
lunch e aperitivi.
22
Negroni. Via dei Renai, 17 – Firen-
ze. Info: 055243647. Light lunch,
aperitivi, cocktail bar con dj set.
Rosso Rubino. Viale Europa,
96 – Firenze. Info: 0556584924.
Pasticceria, ristorante, wine bar.
Il Pigmento. Via Erbosa, 12r –
Firenze. Info: 0556584766. Bar,
aperitivi e cocktail bar.
Il Rifrullo. Via San Niccolò,
55r – Firenze. Info: 055/2342621.
Ristorante, aperitivi, cocktail bar.
Caffè degli Artigiani. Via
dello Sprone, 16r – Firenze. Info:
055291882. Pasticceria, caffetteria.
Chiuso Dom.
Dolce Vita. Piazza del Carmine,
6r – Firenze. Info: 055284595.
Degustazioni, aperitivi, cocktail bar.
Chiuso Lun.
Caffè San Carlo. Borgo
Ognissanti, 32/34r – Firenze. Info:
055216879. Pasticceria caffetteria.
Chiuso Dom.
Luxury Lounge. Via Empoli, 6 –
Firenze. Info: 0557251086. Cocktail
bar moderno ed elegante in un
concessionario di auto di lusso.
Porfirio Rubirosa. Viale
Filippo Strozzi, 18r – Firenze. Info:
055490965. Elegante bar sushi e
cocktail bar. Chiuso Dom.
Cafè de Paris. Piazza Dalmazia,
7r – Firenze. Info: 0554220505.
American e cocktail bar. Corposi
aperitivi.
Baraka Cafè. Via di Novoli,
75r – Firenze. Info: 055431495.
Bar cocktail bar dalla colazione al
dopocena.
Kitsch. Viale A. Gramsci, 1-5 – Fi-
renze. Info: 0552343890. Cocktail,
wine & music bar.
Caffè Sant’Ambrogio. Piazza
Sant’Ambrogio, 7r – Firenze. Info:
055241035. Wine & cocktail bar.
Kitsch the pub. Via San Gallo, 20
- Firenze. Info: 3275314499. Pub
cocktail bar. Ricco aperitivo, dj set.
Nabucco. Via XXVII Aprile, 30r
- Firenze. Info: 055475087. Bar
e wine bar. Light lunch, aperitivi.
Chiuso Dom.
Terrazza Martini. Via Generale
Dalla Chiesa, 9 - Firenze. Info:
055650791. Cocktail bar con
terrazza esterna per aperitivo e after
dinner. Chiuso Lun, Mar, Merc.
CENA
La Cantinetta Wine Bar. Via
della Scala, 7r - Firenze. Info:
055261870. Wine e cocktail bar.
Light lunch di sapori toscani.
La Beppa Fioraia. Via Erta Cani-
na, 6r - Firenze. Info: 0552347681.
Trattoria pizzeria con forno a legna.
Miro’. Viale Morgagni, 7/9r – Firen-
ze. Info: 055/411110. Ristorante e
pizzeria. Specialità di pesce.
Napoleone. Piazza del Carmine,
24 – Firenze. Info: 055281015.
Pizzeria, trattoria.
Garbo. Borgo San Frediano,
23/25. – Firenze. Info: 055295311.
Ristorante elegante, cucina italiana.
Zà Zà. Piazza del mercato centrale,
26/r – Firenze. Info: 055215411.
Trattoria con specialità toscane.
Osteria dell’Olio. Piazza
dell’Olio, 10r – Firenze. Info:
055211466. Ristorante nel centro
storico propone cucina toscana e
originale.
Sanfrediavino. Via Pisana, 10r –
Firenze. Info: 055229111. Moderna
osteria fiorentina.
Angels. Via del Proconsolo, 29r
– Firenze. Info: 055/2398762.
Ristorante raffinato, menu creativo.
Chiuso dom.
Girasol. Via del Romito, 1g/r
– Firenze. Info: 055/474948.
Ristorante, pizzeria e dopo cena.
Chiuso Lun.
Casa del Vinsanto. Via
Porta Rossa, 15/17r – Firenze. Info:
055/216995. Cucina tipica toscana
e pizzeria.
Trattoria Le Antiche Carroz-
ze. Piazza Santa Trinità - Firenze.
Info: 0552658156. Ristorante di
cucina toscana.
Darvish. Via Ghibellina, 76r – Fi-
renze. Info: 0553900742. Ristoran-
te etnico, bar. Rete Internet wi-fi.
Gattabuia. Lungarno Cellini,
13 – Firenze. Info: 0556814449.
Ristorante e pizzeria con forno a
legna. Chiuso Mar.
La Divina Commedia. Via
Dei Cimatori, 7r – Firenze. Info:
055215369. Pizzeria e trattoria di
cucina tipica
Goldenview Open Bar. Via
de’ Bardi, 58r/64r – Firenze. Info:
055214502. Ristorante con vista
sull’Arno, live jazz.
Le Carceri. Piazza della Madonna
della Neve, 3 – Firenze. Info:
0552479327. Ristorante, pizzeria,
wine bar.
Capoverde. Via Santa Maria a
Castagnolo, 1 – Lastra a Signa (FI).
Info: 0558725546, 3929128117.
Ristorante pizzeria, specialità di
pesce.
Il Povero Pesce. Via P F Calvi,
8r – Firenze. Info: 055/671218.
Ristorante di pesce.
Antica Mescita. Via San Niccolò,
60r – Firenze. Info: 0552342836.
Osteria toscana e degustazioni.
Chiuso Dom.
La Piperna. Via San Niccolò,
48r – Firenze. Info: 0552343336.
Ristorante con cucina tipica
ischitana.
Filipepe. Via San Niccolò, 43 –
Firenze. Info: 0552001397. Risto-
rante di stile con menu stagionale.
Chiuso Lun e Mar.
Bevovino. Via San Niccolò,
59r – Firenze. Info: 0552001709.
Enoteca, mescita, degustazioni.
Fuori Porta. Via del Monte
alle Croci, 10r – Firenze. Info:
0552342483. Osteria toscana,
degustazioni. Chiuso Dom.
I 4 Leoni. Piazza della Passera,
1 – Firenze. Info: 055/218562.
Trattoria toscana.
Pitti Gola. Piazza Pitti, 16 –
Firenze. Info: 055212704. Enoteca,
wine bar, cucina toscana. Chiuso
Lun.
Caffè Pitti. Piazza Pitti, 9 – Firen-
ze. Info: 0552399863. Caffetteria,
ristorante.
Pop Cafè. Piazza Santo Spirito,
18a – Firenze. Info: 055213852.
Caffetteria, ristorante con cucina
vegetariana, giapponese, mediter-
ranea.
Gustapanino. Via dei Michelozzi,
13r – Firenze. Info: 3339202673.
Paninoteca, osteria.
O’ Munaciello. Via Maffia, 31r
– Firenze. Info: 055287198 3. Piz-
zeria napoletana, show restaurant.
Chiuso Lun.
Il Santo Bevitore. Via Santo
Spirito, 64-66r – Firenze. Info:
055211264. Enoteca fiorentina,
wine bar. Chiuso Dom
La Fondue. Via della Fonderia, 1r
– Firenze. Info: 0552286006. Solo
fondue, solo la sera. Chiuso Lun.
Vico del Carmine. Via Pisana,
40r – Firenze. Info: 0552336862.
Pizza napoletana e specialità di
pesce.
Via Vai. Via Pisana, 33r – Firenze.
Info: 055223132. Ristorante e
pizzeria. Chiuso Lun.
Momoyama. Borgo San Frediano,
10r – Firenze. Info: 055291840.
Ristorante giapponese di design.
Chiuso Lun.
La Bussola. Via Porta Rossa,
58 – Firenze. Info: 055293376.
Cucina ispirata alla tradizione eno-
gastronomica italiana.
Garga. Via del Moro, 48 – Firen-
ze. Info: 0552398898. Trattoria
toscana.
I Tre Merli. Via dei Fossi,
12r – Firenze. Info: 055287062.
Ristorante con piatti della tradizione
mediterranea.
I Tredici Gobbi. Via della
Porcellana, 9r – Firenze. Info:
055284015. Caratteristica trattoria
fiorentina.
Ross’. Via il Prato, 57/59r – Firen-
ze. Info: 055287247. Ristorante,
American Bar.
La Rotonda. Via Il Prato, 10/16
– Firenze. Info: 0552654644. Pub,
ristorante, pizzeria.
Osteria dei Benci. Via dei
Benci, 13r – Firenze. Info:
0552344923. Tipica osteria
fiorentina. Chiuso Dom.
Oveja Negra. Via Giotto, 9 - Si-
gna (Fi). Info: 0558732202. Risto-
rante pizzeria pub. Chiuso Lun.
Panta Rei. Via Vittorio Emanuele
II, 21r – Firenze Info: 055474191.
Ristorante pizzeria. Chiuso Mar.
Clarinetto. Viale S Lavagnini,
40 – Firenze. Info: 0554937849.
Ristorante pizzeria. Menu di mare
e terra.
Alfredo. Viale Don Minzoni, 3r –
Firenze. Info: 055578291. Storico
ristorante pizzeria. Chiuso Lun.
Lupin bistrot. Via Circondiaria,
36r – Firenze. Info: 0553247046.
Ristorante pizzeria a tema.
Don Chisciotte. Via Cosimo
Ridolfi, 4r – Firenze. Info:
055475430. Elegante ristorante
con specialità toscane.
Eito. Via de Neri, 72r – Firenze.
Info: 055210940. Ristorante di
cucina giapponese, sushi bar.
Fuoripiazza. Via Gioberti,
46r – Firenze. Info: 055669957.
Ristorante pizzeria. Aperto a pranzo
e a cena.
Cento Canti. Via Gioberti, 32A
– Firenze. Info: 05555664176.
Ristorante e soprattutto ricercata
pizzeria. Chiuso Lun.
Osteria de’ Macci. Via de Macci,
77 – Firenze. Info: 055241226.
Osteria tipica toscana.
Semolina. Piazza Ghiberti,
87r - Firenze. Info: 0552347584.
Pizzeria ristorante. Chiuso Mar.
Gustavino. Via Condotta, 37r
- Firenze. Info: 0552399806. Risto-
rante enoteca.
Cardillac. Via degli Alfani, 57r
- Firenze. Info: 0552343993. Risto-
rante cocktail bar. Chiuso Dom.
La Giostra. Borgo Pinti, 12r
- Firenze. Info: 055.241341.
Ristorante di nobile cucina toscana.
La via dell’acqua. Via
dell’Acqua, 2/3 - Firenze. Info:
055284170. Ristorante. Specialità
di pesce e brunch.
L’Acqua al 2. Via della
Vigna Vecchia, 40r - Firenze. Info:
055284170. Ristorante di cucina
toscana.
I Ghibellini. Piazza San Pier
Maggiore, 8 - Firenze. Info:
055214424. Ristorante pizzeria.
Chiuso Mar.
Salamanca. Via Ghibellina, 80r -
Firenze. Info: 0552345452. Tapas
bar ristorante. Discobar e spettacoli
dal vivo.
Boccanegra. Via Ghibellina,
124r - Firenze. Info: 0552001098.
Ristorante. Chiuso Dom.
Tijuana. Via Ghibellina, 156/158
- Firenze. Info: 0552341330. Risto-
rante messicano, cocktail bar.
La Mucca sul Tetto. Via
Ghibellina, 134 - Firenze. Info:
055 2344810. Ristorante tipico e
creativo di cucina toscana.
Finisterrae. Piazza Santa Croce,
12 - Firenze. Info: 055263867.
Ristorante di cucina di varie ispira-
zioni mediterranee.
Kome. Via dei Benci, 41 - Firenze.
Info: 0552008009. Ristorante
giapponese. Wine e sake bar.
Coquinarius. Via delle
Oche, 15r – Firenze. Info:
0552302153. Elegante ristorante
dall’ambientazione francese.
Chiuso Dom.
Il Giglio Rosso. Via Panzani,
35r – Firenze. Info: 055211795.
Ristorante con specialità toscane.
Beccaio. Lungarno Ferrucci,
9c/r – Firenze. Info: 0556587228.
Ristorante.
Cestello Ristoclub. Piazza
di Cestello 8 – Firenze. Info:
0552645364. Ristorante con
specialità di pesce.
Maracanà Grill. Borgo Tegolaio,
17/r (Santo Spirito) – Firenze. Risto-
rante brasiliano.
Gastone. Via Matteo Calmieri, 24-
26/r – Firenze. Info: 0552638763.
Vineria Ristorante. Chiuso Merc a
cena e Dom a pranzo.
Piazza del Vino. Via della
Torretta, 18r – Firenze. Info:
055/671404. Cucina toscana,
iniziative culturali e corsi di cucina.
Il Coccodrillo. Via della Scala,
5r – Firenze. Info: 055/283622.
Cucina classica internazionale.
DOPOCENA
The William Pub. Via Magliabechi,
7/11r - Firenze. Info: 0552638357.
Pub. Cucina espressa.
The Gate Pub. Borgo San
Frediano, 131 – Firenze. Info:
055/295181. Pub irlandese.
Colle Bereto. Piazza Strozzi,
5r – Firenze. Info: 055/283156.
Cocktail bar chic ed esclusivo
Boccascena. Viale Europa, 49 –
Firenze. Info: 055685996. Lunch e
cocktail bar.
Bella Blu. Via Lungo L’Affrico,
96r – Firenze. Info: 055608652.
Bar, caffetteria, lunch, cocktail bar.
James Joyce. Lungarno Cellini,
1r – Firenze. Info: 0556580856.
Pub irlandese.
Hemingway. Piazza Piattellina, 9r
– Firenze. Info: 055284781. Pastic-
ceria, cioccolateria. Chiuso Lun.
Macio. Via Pisana, 9c – Firenze.
Buffet, cene su prenotazione e
dj set.
The Old Stove. Via Pellicceria, 2r
– Firenze. Info: 055284640. Tipico
pub irlandese.
Art Bar. Via del Moro, 4r – Firenze.
Info: 055287661. Cocktail bar.
Pangie’s Wine Bar. Via del
Parione, 43r – Firenze. Wine bar
e cocktail.
Rose’s. Via del Parione, 26r – Fi-
renze. Info: 055287090. Caffetteria,
sushi bar, american bar.
Elliot Braun. Via Ponte alle Mos-
se, 117r – Firenze. Info: 055352352.
Cocktail e wine bar. Chiuso Lun.
Braumeister. Via Madonna
della Tosse, 12r – Firenze. Info:
0555000822. Pub ristorante
tedesco.
Teatro del Sale. Via de Macci,
111r – Firenze. Info: 0552001492.
Circolo privato. Colazioni, pranzi,
cene spettacoli.

CASA DEL VIN SANTO

Via Porta Rossa 12r - Firenze
Tre sale, posizione centrale e cucina toscana. La Casa
del Vin Santo si trova in un edificio storico completa-
mente ristrutturato e accoglie una clientela eterogenea.
Ristorante e pizzeria con forno a legna in vista, aperta
a pranzo e cena. Tra le pizze l’Atomica con pomodoro,
mozzarella, funghi, capperi, acciughe e zenzero ed il
Calzone al Gorgonzola. Le ricette toscane percorrono
tutto il menu, per esempio con il Risotto alla Medici e le
Crespelle alla Fiorentina tra i primi, Bistecca alla fioren-
TWICE
tina e Braciola di maiale ai ferri tra i secondi e contorni
come i Fagioli all’uccelletto e Pisellini alla fiorentina. Via Verdi, 57r - Firenze. Info: sua clientela è infatti la più variega- sorseggiando un drink, ma anche hop/r’n’b al revival anni ‘70, ‘80
Piatti di pesce, dolci e selezione di vini bianchi e rossi 055/2476356, 348/4772096. ta: fiorentini e studenti universitari, discoteca per chi preferisce sca- e ‘90, fino alla musica commer-
completano le proposte. www.twiceclub.com turisti e studenti internazionali. Un tenarsi. Tutti i giorni, dalle 21 alle ciale e happy house con le hit del
Orario: Aperto a pranzo e cena Le serate Twice si contraddistin- locale che è quindi il perfetto pun- 23, scatta l’happy hour: shot, coc- momento. In consolle si alternano
Come arrivare: Da Ponte Vecchio percorrere via Por guono per la clientela giovane e to di incontro sia per chi preferisce ktail, drink e birre sono tutti a un alcuni dei dj più noti della scena
Santa Maria quindi svoltare a sinistra. cosmopolita, l’energia e la voglia di una serata tranquilla tra amici, che prezzo scontato, per scaldare bene fiorentina.
divertirsi e di stare insieme. Situato per chi ha voglia di scatenarsi. i motori e iniziare la serata al mas- Orario: Aperto tutti i giorni
in pieno centro storico, Twice è Twice infatti, lo dice il nome stes- simo. L’ingresso è libero ma con Come arrivare: A due passi dal
un locale da vivere in piena libertà so, è 2 volte bar: cocktail bar per selezione all’ingresso. In pista la Teatro Verdi e da Piazza Santa
dove ci si incontra un po’ tutti. La chi vuole fare quattro chiacchiere musica spazia a 360 gradi dall’hip Croce, nel pieno centro storico

27
Naima. Via Anguillara, 54r - Firen-
ze. Info: 0552654098. Cocktail
bar. Dj set.
Birreria Centrale. Piazza
dei Cimatori, 2r - Firenze. Info:
055211915. Pub con birra anche
artigianale e piatti bavaresi.
Shot Cafè. Via de Pucci, 5 - Firen-
ze. Info: 055282093. Discobar e
bar dalla mattina al dopocena.
I Visacci. Borgo degli Albizi, 80r -
Firenze. Info: 0552001956. Wine &
music bar, dal mattino al dopocena.
Lion’s Fountain. Borgo
degli Albizi, 34r - Firenze. Info:
0552344412. Irish pub. Snack
pranzo e cena.
Oibo’. Via dei Benci, 1 - Firenze.
Info: 0552638611. Cocktail bar
cafè. Dal mattino al dopocena.
Kikuya. Via dei Benci, 43 - Firenze.
Info: 0552638611. English pub.
Cucina tex mex.
LATENIGHT
Twice. Via Verdi, 57r – Firenze.
Info: 0552476356. Cocktail e disco
bar con serate a tema.
Zenigata. Piazza Piave, 2 –
Scandicci (FI). Info: 055/2590228,
335/7983266. Ristorante, cocktail
bar, spazio relax e mostre, musica
live e dj set.
Cavalli Club. Piazza Del Carmine,
8/r – Firenze. Info: 055211650.
Ristorante fashion, cocktail e
disco bar.
Omi Music Club. Via Tevere,
100 – Sesto Fiorentino (FI). Info:
055308462. Disco bar, musica dal
vivo. Chiuso Dom e Mar.
Space Electronic. Via Palazzuo-
lo, 37 - Firenze. Info: 055293082.
Discoteca, musica commerciale, hip
hop e R’n’B, karaoke.
Central. Via del Fosso Macinante,
1 – Firenze. Info: 055/359942.
Cene e discoteca, musica house e
commerciale. Aperto dal mercoledì
al sabato.
Meccano’. Viale degli Olmi,
1 – Firenze. Info: 055/331371.
Discoteca, musica house e com-
merciale.
Otel Ristotheatre. Via Generale
Dalla Chiesa, 3 – Firenze. Info:
055/650791. Cena, show, musica
dal vivo, dj set.
Lido’ Le Panteraie. Via delle
Panteraie, 26 – Montecatini Terme
(PT). Info: 0572/71958. Discobar,
live show, dj set.
Yab. Via Sassetti, 5r – Firenze. Info:
055/215160. Discoteca storica
fiorentina.
Club TwentyOne. Via dei Cimatori
- 13/r. Info: 055/217711. Club,
discoteca.
STORE&MORE
Penny Lane. Via Verdi, 53r - Firen-
ze. Info: 0552480498. Negozio di
abbigliamento stile anni ‘60-’70.
Hotel Croce di Malta. Via
della Scala, 7r – Firenze. Info:
055/261870. Hotel in stile rinasci-
mentale in pieno centro storico.
Klab. Via dei Conti, 7 – Firenze.
Info: 055/312514. Palestra, centro
benessere ed estetico.
JDEvents. Via Bardazzi, 56/58
– Firenze. Info: 055/433349.
Organizzazione di eventi.
 ENGLISH FLORENCE
By Eleonora Tedeschi. Translation by Sarah Hardwick.

WINE BAR TOUR

IN FLORENCE
Wine is definitely among the main attractions in Tuscany.
After sightseeing and taking in the beauty of the
historical city of Florence, what could possibly be more
inviting than sipping on a glass of wine accompanied by
platters of cold cuts and cheese? We’ve selected some of
the best Wine Bars in the city, all situated in the historical
centre, and put together a tour for you:
La Cantinetta Wine Bar Plaz Angel’s

S
ei Divino Open Bar (Borgo Ognis-
santi, 42r); ‘sei divino’ means ‘you’re
divine’ in English– and that’s just
how you’ll feel here, divine! A great place
to enjoy a mix of good food, good music
and, of course, good wine. The exposed
brick walls and mahogany wood furnishings
create a warm and cosy environment. Over
300 different wines are on display for you
to choose from and savour whilst enjoying
the live music. Every day the aperitif is ac-
companied by a buffet of both Italian and
international specialities.
Heading towards the station you’ll find La
Cantinetta Wine Bar (Via della Scala, 7r),
only a short walk away from Piazza Santa
Maria Novella. Although rustic and laid-
back, this bar has been carefully designed
down to the finest detail. The wine list offers
a selection of both Italian and international
wines, as well as a selection of European
bottled beers. Every evening aperitif time in-
volves wine tasting - giving you the chance
to savour top quality wines accompanied by
platters of cold cuts, cheeses and Tuscan
specialities.
The next stop is in Piazza della Signoria.
Frescobaldi Wine Bar, in Via dei Magazzini
2/4, is part of the Marchesi Frescobaldi
group with a history and wine producing
tradition of 700 years behind them. At this
elegant yet cosy wine bar you get to enjoy
quality wines from the Frescobaldi estates,
together with tasty Italian-style tapas (in
the Frescobaldino, an area reserved for the
aperitif), or accompanied by a tasty dish in
the restaurant run by Duccio Magni, who
serves a well balanced choice of classic
and creative dishes. Themed dinners, Ital-
ian and international wine tasting evenings,
previews of the latest vintage wines, and
gastronomic itineraries are among some
of the special events for you to enjoy at
Frescobaldi.
Follow Via della Condotta and you’ll soon
get to Gustavino (Via della Condotta, 37r).
Enjoy Tuscan cuisine served in an elegant
environment with modern and refined de-
sign. Much thought and attention has gone
into putting together a wine list that offers
a selection of over 800 wines including
the best of Tuscan and Italian production.
Wine tasting events are organized periodi-
cally and for the occasion the chef carefully
chooses dishes to go with the wine.
It’s time to cross over to the other side of
Ponte Vecchio, a symbol of the historical
city of Florence, and continue along Lungar-
no Torrigiani. You’ll find yourself in the very
lively San Niccolò district, buzzing with bars
and restaurants. Osteria Antica Mescita
(Via di S. Niccolò, 60r) is one of these, with
a warm laid-back ambience, typical of the
old Tuscan osterias, furnished with wooden
tables and chairs, benches and bar stools,
and walls lined with wine flasks, bottles
and old photos. After the flood in 1966 the
crypt of San Niccolò church dating back to
the year 1000 was discovered. It was com-
pletely restored and is now an integral part
of the osteria. The Tuscan cuisine is without
doubt the focal point: ribollita (a Tuscan
soup), creamed chick-pea soup with Porcini
mushrooms, Florentine tripe, wild boar stew
and ‘patate alla contadina’ (peasant-style
potatoes).
Antica Mescita is also a favourite for a late
night snack and offers bruschetta, cheese
and cold cuts which you can enjoy with a
good glass of wine.
Just past the Porta di San Niccolò is Fuo-
riporta (Via del Monte alle Croci, 10r), an
old bar/tobacco shop, which has become a
legendary wine bar in Florence. Bruschetta
with vegetables, cold cuts or cheese are ac-
companied by quality wine in the wine bar
area while the osteria is a favoured place for
catching up and even debating. Here, apart
from the wine, enjoy gastronomic speci-
alities such as Taglierini pasta with mush-
rooms, stuffed roasted rabbit, bresaola
carpaccio and much more. The wine list is
impeccable with a rare and varied selection,
and the same goes for the spirits.
Let’s head back over the Arno river by cross-
ing Ponte Vecchio to explore another noc-
turnal hotspot around Piazza Santa Croce.
Gastone (Via M. Palmieri, 26r), down a side
street off Via Verdi, is a pleasant, colourful
and young restaurant come wine bar. Sip on
a glass of good quality wine accompanied
by cold cuts and cheese, sandwiches and
bruschetta. Open till midnight.
Cross Piazza dei Ciompi for Plaz (Via Pi-
etrapiana, 36r). This friendly bar with
a lively atmosphere is just the place
to pop in for a drink before heading
out to dinner or onto your next stop.
To end off, walk along Borgo degli Albizi
until you get to Via del Proconsole. Angel’s
(Via del Proconsolo, 29r) is a fusion of old
and new and the menu follows suit with tra-
ditional wholesome recipes as well as bold
and curious combinations. A good 200
labels comprise the impressive wine list of
reputable ‘Super Tuscany’ wines as well as
labels from some smaller wine producers.

30 31