MEDICIN DE AISLAMIENTO EN CABLES

Departamento:
Documento:
Cdigo del Documento:

Revisin:

Fecha:

2015/08/24

Ingeniera
Procedimiento

20150824-70-PRC-001

Prxima
Revisin:

Elaborado
por:
MCH

Revisado por : Aprobado por :

DM

AMK

Historial de Revisiones
No. Revision:
A

Fecha:
2015/08/24

Ubicacin del Documento:

Ingeniera
Control de Documentos Eng Solutions
Control de Documentos AMK

Pginas Revisadas:
Todas

Control de Distribucin

Motivo de la Revisin:
Revisin interna

Controlada
X
X

No Controlada
X

La informacin del presente documento es de propiedad exclusiva de EngSolutionsy no deber ser usada para otros propsitos distintos a los especificados

Medicin de Aislamiento en
Cables

Departamento:
Cdigo No.:

Ingeniera
20150824-70-PRC-001

Pgina No.:

2 of 10

TABLA DE CONTENIDO
Ingeniera................................................................................................................................. 1
1. OBJETIVO ..................................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE...................................................................................................................................................... 3
3. DEFINICIONES ............................................................................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................................... 4
5. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES ............................................................................................................ 4
5.1. Megado. ........................................................................................................................................................... 5
5.2. ndice de polarizacin (IP). .............................................................................................................................. 6
5.3. Nivel de absorcin dielctrica (DAR). ............................................................................................................. 7
6. ESQUEMAS DE CONEXIN. ...................................................................................................................... 7
7. REFERENCIAS.............................................................................................................................................. 9
8. ANEXOS ........................................................................................................................................................ 9
9. RECOMENDACIONES. ................................................................................................................................ 9

La informacin del presente documento es de propiedad exclusiva de EngSolutionsy no deber ser usada para otros propsitos distintos a los especificados

Medicin de Aislamiento en
Cables

1.

Departamento: Ingeniera
20150824-70-PRC-001
Codigo No.:
Pgina No.:

3 of 10

OBJETIVO

Determinar las pruebas mnimas a ser superadas por los cables de fuerza y control para
verificar su ptima funcionalidad y confiabilidad para el uso en la industria considerando
como referencia las Especificaciones de la International Electrical Testing Association
NETA, en su documento: Acceptance Testing Specifications for Electric Power
Distribution Equipment and Systems y tambin buenas prcticas de ingeniera.
2.

ALCANCE

Las pruebas que se realizan son las siguientes:

Megado de cables elctricos

Estas pruebas se ejecutan previas a la conexin del cable en los terminales de equipos o
previo la recepcin del cable
3.

DEFINICIONES

Resistencia de aislamiento:
Valor en ohmios, determina el grado de oposicin al paso de la corriente elctrica que
presenta el aislamiento existente entre dos electrodos, cuando existe entre estos una
diferencia de potencial.
Equipo de Megado:
Equipo para medir la resistencia del aislamiento entre dos puntos aislados
elctricamente; su valor se expresa en mega-ohmios y determina la oposicin del
aislamiento a las corrientes de fuga.
Equipo de Hi-Pot:
Equipo para medir el aislamiento de un elemento a travs de la deteccin de la
corriente que pasa por l.
BT:
Baja Tensin, segn la tabla 1.
MT:
Media Tensin, segn la tabla 1.
AT:
Alta Tensin, segn la tabla 1.
IP:
ndice de polaridad
DAR:
Nivel de absorcin dielctrica
La informacin del presente documento es de propiedad exclusiva de EngSolutionsy no deber ser usada para otros propsitos di stintos a los especificados

Medicin de Aislamiento en
Cables

Departamento: Ingeniera
20150824-70-PRC-001
Codigo No.:
Pgina No.:

4 of 10

Tabla 1.- Clases de tensiones

Fuente: Norma IEEE 141 1993 Chapter 1 Table 1-1 Voltage class es

4.

RESPONSABILIDADES

Personal de EngSolutions (Supervisor QA/QC, Ing. Elctrico) es la responsable de la

ejecucin, cumplimiento y las pruebas de descritas en este procedimiento.
Personal de AMK designara al ingeniero elctrico responsable de la correcta ejecucin de los
trabajos descritos en este procedimiento, adems de la aprobacin de los registros.
5.

DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES

Previo a realizar las pruebas se registran los valores de humedad y temperatura ambiente
considerando que los lmites mximos para realizar estas pruebas son de 35C y 70% de
humedad.
Cuando los valores medidos no son aceptables, funcionarios de AMK y EngSolutions
acuerdan acciones correctivas a ejecutarse; de persistir resultados no aceptables, se realizara
un informe y se enviara a AMK.

La informacin del presente documento es de propiedad exclusiva de EngSolutionsy no deber ser usada para otros propsitos di stintos a los especificados

Medicin de Aislamiento en
Cables

Departamento: Ingeniera
20150824-70-PRC-001
Codigo No.:
Pgina No.:

5 of 10

5.1. Megado.
Es la lectura de resistencia del aislamiento dada en Mega-ohmios de la muestra bajo prueba,
despus de un tiempo de aplicado el voltaje.
La prueba de megado del cable de potencia y control se la realiza de la siguiente manera:
Se instalan barreras de seguridad creando una zona de segura de por los menos 6m2
(3m de largo x 2m de ancho).

Un centinela vigila el lado opuesto del cable al que se est energizando, para advertir
del peligro al personal durante la realizacin de la prueba.

El cable a ser probado debe estar desenergizado y aislados en sus dos extremos.

Se comprueba ausencia de voltaje previo a la realizacin de la prueba.

Cuando se han realizado las terminaciones en los cables, stas son aisladas
espacindolas adecuadamente dependiendo del voltaje .

Para cables de baja tensin, se realiza la prueba de megado entre cada conductor y
tierra y con los conductores adyacentes. El potencial aplicado ser de 500Vdc para
cables de hasta 300Vac, y de 1000Vdc para cables de hasta 600Vac. El test tendr una
duracin de 1 minuto. (Acceptance Testing Specifications for Electric Power
Distribution Equipment and Systems; Seccin 7.3.2.2.1).

Para cables de media tensin se realiza la prueba con el equipo de megado,

individualmente entre cada conductor y con todos los otros conductores y pantallas
aterrizadas. El potencial aplicado ser de al menos 2500Vdc. La duracin de la prueba
ser de 1 minuto. (Acceptance Testing Specifications for Electric Power Distribution
Equipment and Systems; Seccin 7.3.3.2.1).

Dependiendo del voltaje a que el cable va hacer utilizado se aplicara el voltaje

correspondiente. Voltaje nominal de 300V aplicar 500Vdc o Voltaje nominal de 600V
aplicar 1000Vdc

Para la prueba fase a tierra, con las puntas limpias y preparadas, conectar el cable
negativo (NEGRO) a la tierra del cable a ser probado, el cable positivo (ROJO)
conectarlo a la fase a ser probada. Los otros conductores, la armadura y los shields
deben, mediante un puente, estar unidos al conductor desnudo de tierra del cable. Se
procede de igual forma para todos los cables. En caso de presentar bajo aislamiento al
realizar la prueba de esta forma, se procede a comprobar cable por cable y por
separado.

Para la prueba fase a fase, con las puntas limpias y preparadas, conectar el cable
positivo (ROJO) del instrumento a la fase A, unir los dems cables entre s y conectar

La informacin del presente documento es de propiedad exclusiva de EngSolutionsy no deber ser usada para otros propsitos di stintos a los especificados

Departamento: Ingeniera
20150824-70-PRC-001
Codigo No.:

Medicin de Aislamiento en
Cables

Pgina No.:

6 of 10

al cable negativo (NEGRO), aplicar el voltaje adecuado y probar. Se procede de igual

manera para todos los otros cables. En caso de presentar bajo aislamiento, se procede a
comprobar cable por cable.

Concluidas las pruebas con el equipo de Megado, se practica la descarga de posibles

corrientes inducidas ponindolas momentneamente a tierra, antes de proceder con
cualquier tipo de maniobra.

Los valores debern ser registrados en el registro correspondiente.

Criterio de Aceptacin:
Esta prueba no es destructiva en la cual un valor aceptable est por encima de 50 Megaohmios. (Acceptance Testing Specifications for Electric Power Distribution Equipment and Systems; Seccin
7.3.2.3.4).

El apantallamiento debe ser continuo, investigar todo valor de resistencia mayor a 10 ohmios
por cada 1000 pies de cable. (Acceptance Testing Specifications for Electric Power Distribution Equipment
and Systems; Seccin 7.3.3.3.4).

5.2. ndice de polarizacin (IP).

Este ndice provee informacin sobre el grado de deterioro del aislamiento, por efecto de la
humedad y se calcula de la divisin de la resistencia registrada a los 10 minutos sobre la
resistencia al primer minuto IP=R1/R10.
Criterio de Aceptacin: Si este valor est por debajo de 1 es inaceptable e indica que existe
alta humedad en el aislamiento, si se encuentra entre 1 y 2 se debe investigar ya que esto
indica una condicin marginal, si este valor est por encima de 2 indica buenas condiciones
dielctricas del aislamiento y si el valor supera 5, a pesar de indicar buenas condiciones
dielctricas, por lo general, es indicativo de resequedad y bajas propiedades mecnicas del
aislam iento. Por lo tanto para PAM EP el ndice de polaridad aceptado debe estar entre 2 y 5
(2<IP<5). Ver tabla 2
Inaceptable Marginal

Aceptable

ndice de
R10/R1

<1

1-2

2-5

polarizacin
Tabla 2.- Lmite ndice de
polarizacin

La informacin del presente documento es de propiedad exclusiva de EngSolutionsy no deber ser usada para otros propsitos di stintos a los especificados

Departamento: Ingeniera
20150824-70-PRC-001
Codigo No.:

Medicin de Aislamiento en
Cables

Pgina No.:

7 of 10

5.3. Nivel de absorcin dielctrica (DAR).

Es un ndice adimensional. El valor se obtiene al dividir la resistencia registrada a los 60
segundos para el valor de la resistencia registrada a los 30 segundos de aplicado el voltaje.
Criterio de Aceptacin: El valor aceptable para PAM estar por encima de 1 ,25 (DAR >
1,25), ver Tabla 3.

Marginal

Aceptable

Nivel de
absorcin
R1/R30

1-1.25

>1.25

dielctrica
Tabla 3.- Nivel de absorcin dielctrica

6.

ESQUEMAS DE CONEXIN.
A continuacin se ilustra los esquemas de conexin para las pruebas de DC.

Figura 1.- Conexin Fase Tierra para cables multi polares

La informacin del presente documento es de propiedad exclusiva de EngSolutionsy no deber ser usada para otros propsitos di stintos a los especificados

Medicin de Aislamiento en
Cables

Departamento: Ingeniera
20150824-70-PRC-001
Codigo No.:
Pgina No.:

8 of 10

Figura 2.- Conexin para cables monopolares

Figura 3.- Conexin Fase a Fase para cables multipolares

La informacin del presente documento es de propiedad exclusiva de EngSolutionsy no deber ser usada para otros propsitos di stintos a los especificados

Medicin de Aislamiento en
Cables

7.

Departamento: Ingeniera
20150824-70-PRC-001
Codigo No.:
Pgina No.:

9 of 10

REFERENCIAS
7.1 IEEE Std 141-1993 Electric power distribution for industrial plants
7.2 IEEE Std 400-2001, IEEE Guide for Field Testing and Evaluation of the Insulation of
Shielded Power Cable
7.3 IEEE Std 141-1993 ICEA specified dc cable test voltage
7.4 NEC, Art. 250 Grounding and Bounding
7.5 NEC, Art 310 Conductors for General Wiring
7.6 Planos y especificaciones del Proyecto
7.7 Manuales y catlogos de los instrumentos de medi cin
7.8 Norma API 500 Recommended Practice for Classification of Locations for
Electrical
7.9 Installations al Petroleum Facilities Classified as Class I, Division 1 and Division 2
7.9.1 Norma API 540 Electrical Installations in Petroleum Processing Plants

8.

ANEXOS

9.

Registro 20150824-70-RG-001.
RECOMENDACIONES.

En el caso de que la bobina en la primera medicin de megado no pase la prueba se

recomienda realizar una inspeccin visual de toda bobina para verificar que no hay
algn dao en la chaqueta por el cual pudo haber ingresado la humedad al cable.

En el caso de haber daos mecnicos en la chaqueta del cable se recomienda realizar

cortes cada 5m a cada uno de los extremos de la bobina hasta que pase la prueba, la
longitud y nmero de cortes se coordinara previamente con el fiscalizador de AMK.

En el caso que no haya ningn dao mecnico en el cable se recomienda realizar

cortes de 5m en cada uno de los extremos de la bobina hasta que pase la prueba, la
longitud y nmero de cortes se coordinara previamente con el fiscalizador de AMK.

La informacin del presente documento es de propiedad exclusiva de EngSolutionsy no deber ser usada para otros propsitos di stintos a los especificados

Medicin de Aislamiento en
Cables

Departamento: Ingeniera
20150824-70-PRC-001
Codigo No.:
Pgina No.:

10 of 10

Se corta los extremos ya que la humedad solo pudo haber ingresado por los
capuchones del cable.

Una vez finalizada el megado proceder a poner cinta autofundente 3M y el capuchn

correspondiente.

La informacin del presente documento es de propiedad exclusiva de EngSolutionsy no deber ser usada para otros propsitos di stintos a los especificados