Juan Astudillo

Anlisis de Textos Literarios

Literatura Creativa
Estar ajeno a

Me abra por primera vez a la tierna indiferencia del mundo. Al encontrarlo tan
parecido a m, tan fraternal, en fin, comprenda que haba sido dichoso y que lo
era todava. Para que todo sea consumado, para que me sienta menos solo, me
quedaba esperar que el da de mi ejecucin haya muchos espectadores y que me
reciban con gritos de odio. (P.146)
Las ltimas lneas deben ser, probablemente, de las ms reveladoras en varias
novelas, en El extranjero de Albert Camus, no consideramos sea la excepcin. En esta
obra, hemos encontrado diversos elementos que permiten delimitar o ampliar,
contradictoriamente hablando, una interpretacin o lectura particular en relacin a lo
que desea el narrador que comprendamos, la lengua, la literatura en si misma. Por qu?
Es una novela que trata acerca del personaje, muy singular por cierto, Meursault. Un
hombre de edad desconocida en Argelia, la dcada de 1940 o en tiempo cercano a esta.
Lo interesante del personaje es la indiferencia que lo caracteriza. Es una especie de
hombre vaco, entendiendo esto como quien no siente ni empatiza, no comprende ni le
interesa, no espera nada ni nada le sorprende, un completo hombre ajeno a la realidad y
su alrededor. Un incomprendido dentro del mundo en el cual se desenvuelve y por tanto
visto como alguien vaco, sin sentimientos, sin pasiones, sin corazn, sin alma. Y en
base a esa caracterstica, Meursault pasa a ser un elemento de estudio en muchas
oportunidades, lo vuelve un personaje interesante y nico, una obra maestra, han dicho.
Lo que nos llama la atencin de la obra escrita por Camus es la manera en que esta se
desarrolla, al momento en que nuestro personaje asesina a un hombre en la playa, se
vive un quiebre, se traspasa la barrera entre la vida y la muerte de modo explcito, no es
la primera vez en la novela, pero es la primera que traspasa l, al ser el homicida se
convierte en protagonista de la ruptura entre la vida y la muerte, es un agente dentro del
fallecimiento del hombre, es un asesino. Esto parece ser una coyuntura dentro de la
historia, marca el paso de una vida en libertad a una vida de encierro. A medida que se

lleva a cabo el juicio, Meursault no muestra arrepentimiento, remordimiento ni un

mnimo resquicio o sea de culpa. Luego de esto, es encerrado mientras se desarrolla el
juicio, varios meses como es costumbre en los sistemas judiciales. Cuando finalmente es
juzgado y el proceso termina, es condenado a morir degollado en una plaza pblica
debido a su carencia de sentimientos, lugar, identidad propia e incluso, alma. Se le
asesina principalmente porque no es considerado humano por los jueces y el juez de la
corte.
Es interesante preguntarnos cmo podemos interpretar e intentar comprender la
intencin y el rol que cumple la literatura en esta novela tan reconocida. Creemos que
debido a la personalidad particular que posee este personaje, su indiferencia y potente
carencia de sentido en su modo de pensar, se podra tratar de una metfora, una imagen
que el narrador intenta plasmar en la retina, de modo secundario, del receptor y as
lograr un fin nico o singular. Este fin al parecer tiene una labor social, en relacin a la
automatizacin de las relaciones humanas, el cumplimiento por obligacin, entendido
como el cumplir o realizar acciones por obligacin, sin necesario deseo de llevarlas a
cabo. Esto lo vemos en El extranjero cuando al comienzo de la historia ha fallecido la
madre del protagonista, Meursault, y este acude a su velorio y posterior funeral. Cmo
afirmamos que esto es muestra del cumplimiento por obligacin? Debido a la falta de
deseo e inters que nuevamente vemos en el personaje.

Los suspiros y los sollozos de la mujer se hicieron ms raros. Sorba mucho,

luego call por fin. Yo no tena ms sueo, pero me senta fatigado y me dola la
cintura. Ahora me resultaba penoso el silencio de todas esas gentes. Slo de vez
en cuando oa un ruido singular y no poda comprender qu era. A la larga acab
por adivinar que algunos de los ancianos chupaban el interior de las mejillas y
dejaban escapar unos raros chasquidos. Tan absortos estaban en sus
pensamientos que ni se daban cuenta. Tena la impresin de que aquella muerta,
acostada en medio de ellos, no significaba nada ante sus ojos pero creo ahora
que era una impresin falsa. (P.8)

Utilizando este fragmento de la novela podemos dar cuenta lo desinteresado que

se encuentra mientras su madre es velada. Se abstrae y fija nicamente en lo que le
molesta y atosiga durante su estada en la sala donde se encuentra el atad con el cuerpo
de su progenitora. Anteriormente menciona que se ha quedado dormido repetidas veces
pero se despierta debido al ruido que emiten los ancianos amigos o cercanos a su madre
del asilo. El cumplir con una labor social por simple obligacin o moral es lo que
posiblemente critica el narrador o busca exagerar dentro de la obra. El hecho de que sea
un evento importante, que a la mayora de las personas afectara, genera una sensacin
especial, ms fuerte que si se utilizara otro evento como por ejemplo acudir al trabajo.
Esto es un recurso utilizado para entregar un mensaje ms profundo y certero, es una
novela de no mucha extensin lo que limita a eventos particulares el trabajo que se
puede llevar a cabo y la profundidad que se le puede dar a la misma. La utilizacin de
situaciones ejemplares y precisas le entregan esta profundidad que en otros casos se
podran haber necesitado ms pginas de relato y narracin para lograr el mismo efecto.
Para definir cul es la intencin de la narracin y el rol que estara cumpliendo la
literatura para este autor nos parece importante considerar captulos en los cuales el
personaje deje en claro y explcito lo que le hace ser nico y especficamente dilucidar
el trasfondo de todo lo que nos cuenta el narrador. Con los ejemplos anteriores podemos
ver que en cada uno de estos episodios Meursault se encuentra ajeno, en el primero que
corresponde a las ltimas oraciones de la obra, nuestro protagonista se da cuenta y
comprende que morir al da siguiente y que lo nico que necesita y necesitaba era
darse cuenta y aceptarse como pleno. Su indiferencia al fin tena un lugar, era su
historia, su modo de ser y ver todo. Slo al momento en el que va a morir vislumbra una
pequea y fugaz respuesta a la existencia y el sin sentido que le acompaa a lo largo de
toda la novela. Con respecto al fragmento en el que se encuentra velando a su madre,
nos damos cuenta de la poca complicidad que siente, la carencia total de empata por
quienes lloran el cadver de quien le dio la vida. Le es imposible comprender y no le
importa en realidad. Su indiferencia e insensibilidad es impresionante y de todas
maneras esto es lo que el narrador quiere que veamos, desea que nos percatemos de
estos detalles, estos indicios que comienzan en las primeras pginas y no dejan de
aparecer hasta el final de la historia y narracin.
Podemos deducir que la intencin o funcin de la literatura en esta obra es la
identificacin de un problema social que comenzaba a gestarse en la poca de Camus.

La falta de amor por lo que se realiza. Poco a poco hemos visto que la sociedad ha ido
cambiando de cierto modo, es complejo decir si es mejor o peor que antes, por lo tanto
diremos que es diferente simplemente. El hecho de que Meursault sea totalmente
autmata y realice acciones sin considerar si se le apetece o no es una crtica a lo que se
ha convertido en la realidad de gran cantidad de personas las que abandonan sus
pasiones y se dedican a vivir sin estar vivos, moverse por inercia y dejar de lado lo que
en realidad agrada a cada uno. Adems podemos dar cuenta de que igualmente es
posible que sea una crtica al tan afamado individualismo. La falta de empata y de
importancia que se les entrega a los otros personajes en la novela por parte de
Meursault, la inexistente relevancia que tienen en el transcurso de la historia para el
protagonista se convierten y forman lo que deducimos es el eje central de la crtica que
realiza Albert Camus en esta novela. La ms importante ya que es trascendental a travs
de todo el transcurso de la historia, nunca quedan de lado las reflexiones de Meursault
con respecto a los dems y su indiferencia aptica para/con el resto de la sociedad. Lo
que intenta advertir y exagera a modo de prevencin para evitar que suceda en el futuro
con las personas.
Revisando desde otro punto la obra, centrndonos en cmo funciona el lenguaje
visto en bruto dentro del relato es otra la interpretacin que llevamos a cabo. Al parecer
el lenguaje es un reflejo del pensamiento de Meursault. El lenguaje es empleado para
desarrollar la historia desde el punto de vista del narrador, como suele ser. Sin embargo
en esta obra el narrador es claramente Meursault, al ser un narrador protagonista
podemos entender los pensamientos de este, sus reflexiones y sensaciones a cabalidad.
Nuestro protagonista es reflexivo y silente a lo largo de la novela, cada reflexin es un
indicio de lo que este siente, que no es poco. Es una especie de contradiccin podramos
pensar mas esto tambin significa algo y es una posible reflexin o crtica que une al
autor con la narracin. De qu manera? Es una manera de expresar que no siempre es
posible observar o identificar las sensaciones o formas de ser o pensar de una persona,
representada por Meursault en este caso, debido a que el silencio es un factor muy
importante al momento de expresar y definir a una persona. Al momento en que el
silencio es utilizado tanto en la literatura como en la vida en si es muy complejo de
interpretar. El no expresar pasa a transformarse en conflicto entre lo que se piensa y se
hace o devela. Lo que acaece con esto es la sensacin de ambigedad o inexistencia, no
es posible dilucidar lo que ocurre en el interior de los personajes o personas en el caso

real de la vida, es un arma de doble filo, puede tomarse como falta o carencia de inters
en las relaciones y en otros casos como timidez, dos situaciones totalmente diferentes
que son interpretadas de formas completamente opuestas incluso. La falta de inters
denota poca empata y mnima simpata, es un elemento que distancia y repele a quienes
lo perciben. En cambio, la timidez es igualmente repelente, sin embargo es ms
entendida y comprendida por las sociedades ya que demuestra problemas de otro tipo,
comunicacionales.
En conclusin, podemos decir que la funcin que cumple la literatura, el
lenguaje, la narracin y la tradicin literaria en esta novela es ms de una. Pero si
debemos definirla en un solo concepto, diramos que es una funcin crtica. El objetivo
de la novela es dar para reflexin la indiferencia, individualidad y falta de inters con el
resto y con lo propio. La novela igualmente tiene mucho de existencialismo, entendido
como la bsqueda del sentido de vivir. Pero de modo ms sencillo y correcto para poder
analizar en este ensayo preferimos acotarnos a la crtica. Esto debido a que la
complejidad del existencialismo es mucho mayor y para realizar un buen anlisis desde
ese punto necesitaramos mucho tiempo, de otro modo el producto sera algo mediocre y
poco trabajado en comparacin a lo que se puede hacer con este tema. La narracin
busca plantear preguntas acerca del rumbo que estamos tomando como sociedad,
abrirnos los ojos en relacin a algo sumamente personal como lo es la introversin y
relacin con la sociedad. Nos parece que la obra de Camus tiene este objetivo debido
tambin a sus vivencias. Meursault es el protagonista de El extranjero y a su vez, uno
ms de nuestra sociedad, donde poco a poco todos nos vamos viendo consumidos por su
forma de ser, su desinters e indiferencia, su falta de pasin y prdida de emocin con el
mundo en su totalidad. Esperamos que la finalidad que busca la narracin se cumpla y
se evite que todos lleguemos al punto de convertirnos en otro Meursault, aunque eso en
realidad, no nos interesa.

Bibliografa:
Camus, Albert. El extranjero. Ciudad Seva. Web. 11 Jul. 2014.