Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Department of Surgical Sciences, ENT Clinic, University of Udine, Udine, Italy. E-mail: a.ferlito@uniud.it
Division of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, Southern Illinois University School of Medicine, Springeld, Illinois
3
Head and Neck Service, Memorial SloanKettering Cancer Center, New York, New York
4
Department of Otorhinolaryngology, The University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, Oklahoma
5
Departments of Surgery and OtolaryngologyHead and Neck Surgery, Albert Einstein College of Medicine, Monteore
Medical Center, Bronx, New York
6
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, King Hussein Medical Center, Royal Medical Services, Amman,
Jordan
7
Division of Otolaryngology, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Cape Town, South Africa
8
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, Newcastle upon Tyne Foundation Hospitals NHS Trust, Newcastle
upon Tyne, United Kingdom
9
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, The
Netherlands
10
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan
11
Department of Pathology, Allegiance Health, Jackson, Michigan
12
Department of OtorhinolaryngologyHead and Neck Surgery, Kantonsspital, St. Gallen, Switzerland
13
Department of Head and Neck Surgery, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas
14
Department of OtorhinolaryngologyHead and Neck Surgery, Nottingham University Hospitals,
Queens Medical Centre Campus, Nottingham, United Kingdom
15
Department of Otolaryngology, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Spain
16
Instituto Universitario de Oncologa del Principado de Asturias, Oviedo, Spain
17
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, VU University Medical Center, Amsterdam,
The Netherlands
18
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, Uludag University School of Medicine, Bursa, Turkey
19
Department of Otolaryngology and Communicative Sciences, University of Mississippi Medical Center, Jackson,
Mississippi
20
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, Institut Gustave Roussy, Villejuif Cedex, France
21
Laboratoire de Phonetique et de Phonologie, Sorbonne Nouvelle, Paris, France
2
March 2011
445
22
Department of Medicine, Division of Oncology, Albert Einstein College of Medicine, Monteore Medical Center, Bronx,
New York
23
Department of Head and Neck Surgery, Head and Neck Oncology Program, St Luc University Hospital and Cancer
Center, Brussels, Belgium
24
Head and Neck Surgery and Oncology Unit, A.R.M. Center for Advanced OtolaryngologyHead and Neck Surgery, Assuta
Medical Center, Tel Aviv, Israel
25
Department of Radiation Oncology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The
Netherlands
26
Department of Surgery, Division of Metabolic, Endocrine and Minimally Invasive Surgery, Mount Sinai School of
Medicine, New York, New York
27
Department of Surgery, Universidad de La SabanaFundacion Abood Shaio, Bogota, Colombia
28
Department of Radiation Oncology, Institute of Oncology, Ljubljana, Slovenia
29
Department of OtorhinolaryngologyHead and Neck Surgery, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium
30
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, Philipp University, Marburg, Germany
31
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, Holy Cross Cancer Centre, Kielce, Poland
32
Oral Pathology, University of Liverpool Dental Hospital, Liverpool, United Kingdom
33
Department of OtorhinolaryngologyHead and Neck Surgery, University Hospital, Berne, Switzerland
34
Department of OtorhinolaryngologyHead and Neck Surgery, 1st Faculty of Medicine, Faculty Hospital Motol, Charles
University, Prague, Czech Republic
35
Department of OtorhinolaryngologyHead and Neck Surgery, Karl Hansen Medical Center, Bad Lippspringe, Germany
36
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, The Mount Sinai Medical Center, New York,
New York
37
Head and Neck Service, The Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer and Tel Aviv University Sackler School of
Medicine, Tel Aviv, Israel
38
Department of Otolaryngology and Communicative Disorders, Cleveland Clinic Head and Neck Institute, Cleveland, Ohio
39
Department of Otorhinolaryngology, University Hospital A Coruna, A Coruna, Spain
40
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway
41
Department OtorhinolaryngologyHead and Neck Surgery, Centro de Tratamento e Pesquisa Hospital do Cancer A.C.
Camargo, Sao Paulo, Brazil
42
Department of Oral and Maxillofacial Surgery, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, Alabama
43
Department of OtolaryngologyHead and Neck Surgery, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan
446
the neck. Later in 1905, Crile3 reported his experience using this systematic en bloc approach for excision of cervical lymph nodes and documented its
efcacy in a large series of patients. Martin et al4
also reported the efcacy of classical radical neck dissection based on a large series of patients, and recommended the operation both in an elective setting and
as a therapeutic procedure. Starting in 1952, Suarez
began to employ a modied technique by preserving
nonlymphatic structures.5 He named this procedure
the functional or conservative neck dissection,
which was later promoted by Bocca6 and Gavilan
et al.7 In the 1960s, Ballantyne and the surgeons at
MD Anderson Cancer Institute introduced the concept of dissecting only the lymph nodes most at risk
of containing metastases, depending upon the location
of the primary tumor.8
The advent of chemoradiation as the initial denitive treatment for squamous cell carcinoma of many
primary sites during the late 20th and early 21st century has enabled the use of other variations of neck
dissection, as a valid pathological basis for performing
less extensive procedures has been established.
At the present time, a variety of new modications
of neck dissection, in which only groups of lymph nodes
March 2011
The need to
standardize the nomenclature relating to neck dissections is critical and self-apparent. In 1987, Suen and
Goepfert13 were among the rst to suggest a universally acceptable classication of neck dissections,
which was simplied 2 years later by Medina.14 The
principle behind both classications was to identify 3
broad categories of neck dissection: standard radical
neck dissection, comprehensive modied radical neck
dissection, and selective neck dissection.
In 1991, the Committee for Head and Neck Surgery and Oncology of the American Academy of OtoClassication of Neck Dissections.
March 2011
447
448
March 2011
Proposed nomenclature
ND (IV, SCM, IJV, CN XI)
ND (IV, SCM, IJV, CN XI,
and CN XII)
ND (IV, SCM, IJV)
ND (IIIV)
ND (IIIV, VI)
ND (IIIV, SCM)
ND (IIII)
ND (IIII, SCM, IJV,
CN XI)
ND (II, III)
ND (IIA, III)
ND (VI)
ND (VI, VII)
Nomenclature recommended
by AAO-HNS/AHNS
Radical neck dissection
Extended neck dissection
with removal of the
hypoglossal nerve
Modied radical neck
dissection with preservation
of the spinal accessory nerve
Selective neck dissection
(IIIV)
Selective neck dissection
(IIIV, VI)
NA
Selective neck dissection (IIII)
NA
Selective
Selective
Selective
Selective
neck
neck
neck
neck
dissection
dissection
dissection
dissection
(II, III)
(IIA, III)
(VI)
(VI, VII)
CONCLUSION
REFERENCES
1. Ferlito A, Johnson JT, Rinaldo A, et al. European surgeons were
the rst to perform neck dissection. Laryngoscope 2007;117:
797802.
2. Jawdynski F. Przypadek raka pierwotnego szyi. t.z. raka skrzelowego Volkmanna. Wyciecie nowotworu wraz z rezekcyja teetnicy
szyjowej wspolnej i zyy szyjowej wewnetrznej. Wyzdrowienie. Gaz
Lek 1888;8:530537.
3. Crile GW. On the surgical treatment of cancer of the head and
neck. With a summary of one hundred and twenty-one operations performed upon one hundred and ve patients. Trans
South Surg Gynecol Assoc 1905;18: 108127.
4. Martin HE, Del Valle B, Ehrlich H, Cahan WG. Neck dissection.
Cancer 1951;4:441499.
5. Suarez O. The problem of metastasis lymphatic cancer of the
larynx and hypopharynx. Rev Otorrinolaringol 1963; 23:8399.
[Article in Spanish].
videment fonctionel du cou dans la therapie de
6. Bocca E. E
principe des metastases ganglionnaires du cancer du larynx
(Introduction a` la presentation dun lm). J Fr Oto-rhinolaryngol
1964;13:721723.
7. Gavilan Alonso C, Blanco Galdn A, Suarez Nieto C. Certival
lymph node function-radical dissection. Surgical anatomy. Technic and results. Acta Otorinolaringol Ibero Am 1972;23:703817.
[Article in Spanish].
8. Byers RM. Third International Conference on Cancer in the
Neck Introduction. In: Johnson JT, Didolkar M, editors. Head
and Neck Cancer. Vol III. Amsterdam, The Netherlands: Exerpta
Medica; 1993. p 481.
9. Ducic Y, Young L, McIntyre J. Neck dissection: past and present. Minerva Chir 2010;65:4558.
10. Malone J, Robbins KT. Neck dissection after chemoradiation for
carcinoma of the upper aerodigestive tract: indications and complications. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2010;18:89
94.
11. Robbins KT, Shannon K, Vieira F. Superselective neck dissection after chemoradiation: feasibility based on clinical and pathologic comparisons. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2007;
133:486489.
12. Hamoir M, Leemans CR, Dolivet G, Schmitz S, Gregoire V,
Andry G. Selective neck dissection in the management of the
neck after (chemo)radiotherapy for advanced head and neck cancer. Proposal for a classication update. Head Neck 2010;32:
816819.
13. Suen JY, Goepfert H. Standardization of neck dissection nomenclature. Head Neck Surg 1987;10:7577. (Editorial).
14. Medina JE. A rational classication of neck dissections. Otolaryngol Head Neck Surg 1989;100:169176.
March 2011
449
15. Robbins KT, Medina JE, Wolfe GT, Levine PA, Sessions RB,
Pruet CW. Standardizing neck dissection terminology. Ofcial
report of the Academys Committee for Head and Neck Surgery
and Oncology. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1991;117:601
605.
16. Robbins KT, Clayman G, Levine PA, et al. Neck dissection
classication update: revisions proposed by the American
Head and Neck Society and the American Academy of OtolaryngologyHead and Neck Surgery. Arch Otolaryngol Head
Neck Surg 2002;128: 751758.
17. Robbins KT, Shaha AR, Medina JE, et al. Consensus statement
on the classication and terminology of neck dissection. Arch
Otolaryngol Head Neck Surg 2008;134: 536538.
18. Pellitteri PK, Robbins KT, Neuman T. Expanded application of
selective neck dissection with regard to nodal status. Head Neck
1997;19:260265.
450
19. Conley JJ, von Fraenkel PH. Historical aspect of head and neck
surgery. Ann Otol 1956;65:643655.
20. Ferlito A, Rinaldo A. Osvaldo Suarez: often-forgotten father of
functional neck dissection (in the non-Spanish-speaking literature). Laryngoscope 2004;114:11771178.
21. Skolnik EM, Deutsch EC. Conservative neck dissection. J Laryngol Otol Suppl 1983;8:105.
22. Turkula LD, Woods JE. Limited or selective nodal dissection for
malignant melanoma of the head and neck. Am J Surg
1984;148:446448.
23. Hasegawa Y, Saikawa M, Hayasaki K, et al. A new
classication and nomenclature system for neck dissections: a
proposal by the Japan Neck Dissection Study Group (JNDSG).
Jpn J Head Neck Cancer 2005;31:7178.
24. Committee on Classication of Regional Lymph Nodes
of Japan Society of Clinical Oncology. Classication of regional
lymph nodes in Japan. Int J Clin Oncol 2003;8:248275.
March 2011