David Irving

David John Cawdell Irving (Brentwood, 24 de marzo sus compaeros estudiantiles como articulista de la revisde 1938) es un escritor negacionista britnico.
ta estudiantil Phoenix y como editor del Carnival Times,
revista dedicada a promover un carnaval estudiantil celebrado con el n de recaudar fondos para buenas causas.

Vida temprana

Irving, junto a su hermano gemelo Nicholas son los

menores de cuatro hijos de una ilustradora y de John James Cawdell Irving, ocial de la Marina britnica que 2.1
abandon a su familia durante la segunda guerra mundial.

Primeras controversias

Segn su hermano, Irving habra sido un provocador y Como editor del Carnival Times, Irving incluy un suun bromista desde su juventud: A los 6 aos de edad ya plemento secreto en la revista.[4] En ese suplemento, Irving calic a Hitler como la mayor fuerza unicadohaca el saludo nazi.[1]
ra europea desde Carlomagno. Tambin refera que la
Irving describe ese perodo de su vida como muy duro,[2]
formacin de la Unin Europea puede interpretarse coy agrega que su visin acerca de Hitler y de la guerra
mo la constitucin de un grupo de pueblos superiores,
misma se remonta a esos tiempos, particularmente a su
y los judos siempre han visto con recelo la emergenrechazo a la manera en que Hitler era caricaturizado en
cia de cualquier raza superior (distinta de la de ellos
la propaganda inglesa de aquel tiempo.
mismos, por supuesto). Tambin seran rechazables las
sugerencias de que el Apartheid no era lo sucientemente severo, que los africanos negros eran inherentemente
violentos y que la prensa britnica perteneca a judos.[5]
Irving admiti que las crticas que cayeron sobre l estuvieron probablemente justicadas y trat de excusar
su accin explicando que trataba de evitar que el Carnaval recolectara fondos, ya que estos en su opinin
habran sido canalizados por medio del World University
Service a lo que l consideraba una organizacin subversiva sudafricana,[3] pese a que la intencin era obtener
fondos para que estudiantes sudafricanos negros pudieran seguir estudios universitarios en Inglaterra.[5] Cabe
advertir que el World University Service es una ONG registrada ocialmente que se rige por la legislacin britnica y cuyos servicios intentan ayudar a aquellos individuos y grupos cuyo acceso a la educacin est limitado
o cuyas calicaciones no son reconocidas, especialmente
a aquellos que buscan asilo, refugiados, gente afectadas
por conictos y vctimas de discriminacin.[6]
Irving en 1955.

Como consecuencia de lo anterior, Irving logr por primera vez cierta notoriedad en el Reino Unido. En la edicin del 1 de mayo de 1959, el Daily Mail lo cita respondindole a un reportero: Puede considerarme un fascista
moderado, si quiere. Acabo de regresar de Madrid. [...]
Volv a travs de Alemania y visit el Nido de guilas de
Hitler en Berchtesgaden. Para m, es un lugar sagrado.[7]
Posteriormente Irving denunci ese artculo como injurioso y que, aunque aceptaba que era correcto a medias, el resto sera fruto de la creacin de un reportero
imaginativo.[3]

Estudios

Despus de terminar sus estudios secundarios, Irving estudi Fsica durante dos aos (1957-59: repiti el primero), aunque no se gradu, debido tanto a problemas
econmicos como a sus dicultades con las Matemticas de la carrera.[3] En ese perodo se hizo popular entre
1

Dcada de 1960

DCADA DE 1960

una gura pblica. En noviembre de 1963, tres individuos entraron en su apartamento con la excusa de que
eran empleados de la empresa telefnica. Irving sospech
que haba sido vctima de un acto ilegal. La polica arrest entre otros a Gerry Gable[13] que admiti haber
actuado con la intencin de robar documentos privados
a n de entregarlos a la polica de seguridad.

Con posterioridad, Irving fue a vivir en Alemania, donde

trabaj como obrero en una fbrica de acero de Thyssen,
en el Ruhr, perodo en el que perfeccion su alemn. A
continuacin, se traslad a Espaa, donde trabaj como
estengrafo en el Comando Areo Estratgico de Estados
Unidos en la base area de Torrejn; y donde contrajo El caso rpidamente logr notoriedad, y fue recogido por,
matrimonio con la madrilea Pilar Stuyck (1961), con la entre otros, el Daily Telegraph, el 17 de enero de 1964.[14]
que tuvo cuatro hijas (se divorciaron en 1981).
Irving consider el asunto en su vdeo Ich komme wiede que l estaba
Posteriormente, a nales de 1961, regres a Londres, der (volver) como la primera seal
[15]
siendo
perseguido
por
algn
motivo
donde estudi Economa Poltica, carrera que tampoco
acab, ya que dej de interesarle una vez que se dio
cuenta de que poda ganarse la vida como escritor: Tras
de dos aos en el University College, tom la decisin
de dedicarme por completo a la carrera de escritor profesional de historia, y me march sin obtener el grado
acadmico.[3] Durante ese perodo, Irving habl en un
debate universitario acerca de la inmigracin, a favor de
la propuesta de Oswald Mosley fundador de la Unin
Britnica de Fascistas.[8] Segn Private Eye (una revista britnica de stira poltica) Irving termin su intervencin con el saludo nazi,[5] por lo que fue fuertemente
abucheado.
A partir de 1962, en el contexto de un debate acerca de
la moralidad de los bombardeos en alfombra de la Segunda Guerra Mundial, empez a escribir para la revista
alemana Neue Illustrierte una serie de 37 artculos (llamados Wie Deutschlands Stdte starben (cmo perecieron
las ciudades alemanas) acerca de los bombardeos areos
de los aliados durante tal guerra. Esos artculos formaron
la base de su primer libro: Destruction of Dresde (1963),
que consigui convertirse en un superventas.
En la primera edicin de la obra, Irving estim las muertes en Dresde como consecuencia del bombardeo entre
100 000 y 250 000, considerablemente ms altas que
las estimaciones anteriores.[9] Tales cifras llegaron a ser
como consecuencia de su libro ampliamente citadas.
Sin embargo, l mismo, en ediciones posteriores, las revis, rebajndolas a entre 50.000 y 100.000.[10] estimaciones actuales las sitan entre 25.000 y 35.000.[11]
De acuerdo con pruebas presentadas en el juicio del ao
2000 contra Lipstad, Irving habra basado su estimacin
en tres fuentes: el testimonio de un individuo que no present ningn tipo de pruebas, algunos documentos falsos
y la versin de un urlogo del que Irving cont que era
el jefe suplente de los servicios mdicos de Dresde. ste
habra protestado por haber sido malinterpretado por Irving y que l solo le haba hablado de rumores acerca del
nmero de muertes.[12]

Despus del xito comercial del libro sobre Dresde, continu escribiendo acerca de temas relacionados con el nazismo desde un punto de vista empatizante con esa ideologa. En 1964, public su The mares nest (el nido de
la yegua), una narracin sobre las armas secretas nazis
y las medidas para contrarrestarlas por parte de los aliados. En 1965, tradujo las Memorias del mariscal Wilhem
Keitel y en 1967 public Accident: the death of general Sikorski (accidente: la muerte del general Sikorski), obra
en la que apunta la hiptesis de que la cada del avin que
caus la muerte de la mayora del gobierno polaco en el
exilio en 1945 habra sido en realidad un asesinato ordenado por Churchill, con el n de facilitar la entrega de
ese pas a la Unin Sovitica. Asimismo, en 1967, public otras dos obras: The virus house (una narracin acerca
del programa alemn de energa nuclear) y The destruction of convoy PQ-17.
En esta ltima publicacin, responsabilizaba a Jack Broome, comandante de la escolta naval britnica de las graves
prdidas que sufri el citado convoy. En octubre de 1968
en medio de un gran debate pblico, el excomandante demand a Irving por injurias. En febrero de 1970,
el Tribunal Superior de Londres pronunci un fallo en su
favor, condenando a Irving a pagar una compensacin de
40.000 libras esterlinas de la poca y retirndose el libro
de circulacin.
En 1968, antes de la conclusin del juicio Broome, Irving
public Breach of security, donde narraba la intercepcin
y lectura de mensajes secretos por los alemanes desde y a la embajada britnica en el Berln de antes de la
guerra.

Con posterioridad al fallo del juicio, Irving se dedic a

escribir biografas. En 1971 public una traduccin al
ingls de las memorias del general Reinhard Gehlen; en
1973, The rise and fall of the Luftwae, una biografa
de Erhard Milch, un general de la Luftwae; en 1977,
The trail of the Fox (el juicio al Zorro del Desierto), una
biografa del mariscal Erwin Rommel, en la que acusaba a los participantes en el atentado del 20 de julio de
3.1 Hurto en el apartamento de Irving 1944 de traicin, cobarda y manipulacin. Alegando que
Rommel no estaba complicado en el complot, acusaba a
(1963)
los dems de haberlo inculpado intencionalmente a n de
encubrir su propia culpabilidad y porque estaban celosos
El xito de ventas del libro no solo le permiti soluciode sus xitos militares. En opinin de Irving, Rommel hanar sus problemas econmicos, sino que lo convirti en

4.1

Biografa de Hitler

bra sido el a Hitler hasta el nal.

Ya en esa poca, Irving estaba investigando sobre su planeada prxima gran obra, una biografa de Hitler. En
1969, durante una visita a Alemania, se entrevist con
Robert Kempner (1899-1993), uno de los abogados estadounidenses de la acusacin en los Juicios de Nremberg,
con objeto de preguntarle si los documentos ociales de
los Juicios de Nremberg haban sido falsicados y le
cont que ira a Washington para comparar las grabaciones con los textos con la nalidad de encontrar pruebas
de que los documentos ociales haban sido manipulados y modicados.[16] Kempner inform por escrito al
FBI de esta conversacin, indicando que Irving pareca
ser un joven que daba impresin de nerviosismo y dispersin mental y que realizaba muchas armaciones antiestadounidenses y antijudas.[16]
Al mismo tiempo, y posiblemente como consecuencia de
la fama que haba logrado con la publicacin del libro
acerca de Dresde y el juicio de Broome, logr aceptacin entre sectores de la extrema derecha alemana y, a
travs de ellos, entr en contacto con supervivientes de
la jerarqua nazi.[17] En una entrevista con el periodista
Ron Rosenbaum, Irving los llam El crculo mgico y
expres simpata por ellos,[18] agregando que consideraba que su trabajo era limpiar el lodo que l crea que
haba manchado injustamente la reputacin de Hitler.

4
4.1

3
aliados especialmente a Winston Churchill por la escalada hacia la guerra y citando a varios historiadores
revisionistas tales como Harry Elmer Barnes, David Hoggan, y Frederick J.P. Veale Irving alegaba que el Reino
Unido habra tenido la responsabilidad primaria por el
inicio de la misma.[21] Irving agregaba que la invasin de
la Unin Sovitica fue un acto de guerra preventiva, a
la que Hitler fue forzado por Stalin. Irving argumentaba que la famosa Kommissarbefehl[22] fue el resultado de
esa necesidad y, consecuentemente, responsabilidad de
Stalin.[23]
Finalmente Irving aduca que Hitler no tena ningn conocimiento de la poltica de la Solucin Final alegando
que los responsables (tanto en cuanto a la idea como a su
desarrollo) habran sido Heinrich Himmler y su luagarteniente Reinhard Heydrich.
A pesar de que la mayora de los historiadores rechazaron esa hiptesis de la ignorancia e inocencia de Hitler,[24]
Irving insisti mucho en la no existencia de ningn documento con la rma de Hitler que autorizara el asesinato
masivo de los judos y ofreci por algn tiempo una
recompensa de mil libras esterlinas a quien pudiera encontrar tal documento.[25]

Dcada de 1970
Biografa de Hitler

En 1975, public en Alemania su Hitler und seine Feldherren (Hitler y sus generales), obra que fue posteriormente (1977) publicada en ingls (Hitlers war: la guerra
de Hitler) y que era la primera parte de su biografa de
Hitler. La segunda parte fue publicada como The War
Path (el sendero de la guerra), en 1978.
En la introduccin a la edicin alemana de Hitler und seine Feldherren, Irving atacaba la autenticidad del Diario
de Anna Frank, alegando falsamente que un tribunal estadounidense haba determinado que el diario era realmente una falsicacin resultado de la colaboracin de
un guionista de pelculas y el padre de Anna Frank.[19]
La intencin autodeclarada de Irving en esa obra era
limpiar los aos de mugre y desconchamiento de la fachada de un monumento silencioso y prohibido a n de
revelar al verdadero Hitler, cuya reputacin habra sido calumniada por los historiadores.[20] Irving presentaba
a Hitler como un poltico racional y normal, cuya nica intencin era aumentar la inuencia internacional y la
prosperidad de Alemania, pero que fue constantemente
decepcionado y frustrado por la incompetencia y deslealtad de sus subordinados.[20]

Pgina 3 del Telegrama urgente (secreto) (1:20 a. m, 10 de

noviembre de 1938), rmado por Reinhard Heydrich, acerca de
medidas contra los judos esta noche.

En una nota a pie de pgina en Hitlers War, Irving presenta la tesis luego popularizada por Ernst Nolte de
que una carta escrita el 3 de septiembre de 1939 por Jaim
Weizman a Neville Chamberlain prometiendo el apoyo
de la Agencia Juda al esfuerzo de guerra aliado constiAdicionalmente, Irving haca responsables a los lderes tua una declaracin de guerra juda contra Alemania y

justicaba el internamiento de los judos europeos.[26]

Cabe advertir que en esa fecha, a consecuencia de la introduccin de las Leyes de Nremberg, cientos de miles de
judos alemanes haban sido ya expulsados de Alemania
o internados en un campo de concentracin, tras haber
sido previamente privados de su ciudadana y de todos
sus derechos y propiedades; lo que se intensic a partir de la Kristallnacht en 1938.[27] El propsito de esos
campos de trabajo a diferencia de los campos de exterminio era la sobreexplotacin hasta la muerte (Vernichtung durch Arbeit, en alemn) de los prisioneros por
medio del agotamiento y la privacin de todo tratamiento
o ayuda mdico.[28] En palabras de Oswald Pohl, director
de la Ocina Central de Economa y Administracin de
las SS:
El comandante del campo es el responsable
del uso de la mano de obra. El trabajo ha de ser
extenuante en el verdadero sentido de la palabra a n de obtener el mximo rendimiento.
[...] No habr lmite de horas de trabajo. [...]
Se prohbe el derroche de tiempo en paseos y
recreos con el solo propsito de ir a comer.[29]
Los campos de concentracin fueron construidos cerca
de nudos de transporte, tanto para facilitar el transporte de la produccin a donde fuera necesario como el de
los posibles supervivientes a lugares en los cuales medidas futuras puedan ser organizadas ms fcilmente.[30]
Adolf Eichmann aclara que esas medidas futuras eran
el exteminio fsico (op. cit).

DCADA DE 1980

meses antes, en junio de 1941). Las notas de Himmler

acerca de la orden no dicen que la recibiera de Hitler
anulando el argumento de Irving y parece que solo
se reeren a ese Dr. Jekelius, estableciendo que no deba
ser liquidado.[35]
En razn de todos esos errores y malas interpretaciones,
Dawidowicz sugiri que Irving era un mero turiferario del
Tercer Reich, con estndares acadmicos mnimos.[35]
Aada que no era apropiado aplicarle a Irving el trmino revisionismo porque el revisionismo es un procedimiento histrico legtimo, en tanto que Irving no tena
el derecho a llamarse historiador (ya fuera revisionista o
no).[35]
Sin embargo, el historiador Ian Kershow consider que el
libro haba tenido un resultado positivo. Por ms que la
mayora de los historiadores hubieran rechazado las tesis
centrales de Irving, el debate que origin habra estimulado la investigacin sobre el perodo, especialmente sobre el papel que Hitler jug en las decisiones acerca del
Holocausto[36]
En 1978 Irving public The War Path, segunda parte de
su biografa de Hitler, con una retrica y un punto de vista
similar al de la primera parte. De nuevo varios historiadores sealaron numerosas omisiones, errores y malas interpretaciones. Sin embargo el libro se vendi bien, como
sus otras obras, lo que permiti que Irving se comprara
un Rolls Royce, suscribiera una hipoteca para comprar un
apartamento en el prestigioso barrio londinense de Mayfair y llevara un ostentoso estilo de vida, con numerosos
y abiertas relaciones extramatrimoniales que el mismo
detall en una autobiografa.[37] lo que termin ocasionando en 1981 el n de su matrimonio.

El libro se convirti rpidamente en un superventas. El

crtico y autor estadounidense Gill Seidel resuma as la
situacin: No es difcil explicar su atraccin. El argumento central del libro se puede resumir en que si Hitler 5 Dcada de 1980
hubiese tenido noticias del exterminio de los judos, lo
habra detenido. A los alemanes que no desean enfrentarse con su pasado, les resulta fcil persuadirse de que si En 1982, Irving comenz a vivir con la modelo danesa
Bente Hogh.
Hitler no saba, tampoco lo iba a saber el ciudadano de la
[31]
calle.
Hasta nes de la dcada de 1980, parece que Irving haEl libro contiene numerosos omisiones, errores, interpre- bra estado tratando de mantener un equilibrio entre
taciones errneas e incluso contradicciones.[32][33][25] Por su deseo de ser aceptado como historiador respetable y el
ejemplo, uno de las argumentos que Irving ofrece de la afn de desarrollar abiertamente su visin.
supuesta ignorancia y oposicin de Hitler al asesinato de
judos es una orden telefnica el 30 de noviembre de
1941 de Himmler a Heydrich de que los judos a bordo de un tren rumbo a Letonia no fueran asesinados por
orden de Hitler segn Irving.[34] El historiador Hugh
Trevor-Roper apunta una contradiccin en el argumento: si Hitler no saba que los judos estaban siendo asesinados, por qu orden que los que iban en ese tren en
particular no lo fueran?[34] Lucy Dawidowicz (una historiadora estadounidense) resolvi el misterio: a bordo de
ese tren estaba el Dr. Jekelius, del que se crea que era
el hijo de Vyacheslav Molotov comisario sovitico de
Asuntos Exteriores que podra ser til como rehn (la
invasin de la Unin Sovitica haba comenzado algunos

Sus principales ideas eran que la decisin britnica de

declarar la guerra a la Alemania nazi haba constituido un gran error y desarrollando la tesis introducida
en Hitlers war acerca del signicado de la falta de rdenes escritas por Hitler acerca de la Solucin Final
la alegacin de que tal falta demostraba que no hubo
Holocausto,[38] que los aliados han usado documentos
falsos a n de humillar al pueblo alemn,[39] as como
que, mientras que el Holocausto era solo un ejercicio de
propaganda, tanto los Aliados como el Eje eran igualmente culpables de crmenes de guerra.[40] Sin embargo,
con posterioridad a su publicacin del Informe-Leuchter,
Irving fue cada vez ms sincero acerca de sus opiniones,
especialmente en cuanto a su armacin de que el Ho-

5.2

Los Diarios de Hitler

locausto era un mito, lo que lo condujo a integrarse ca- estoy peligrosamente expuesto y no me puedo permitir el
da vez ms en los circuitos de conferencias abiertamente lujo de sufrir ataques dirigidos a otros.[44] En esa confeneo-nazis de Alemania y otros pases.[40]
rencia Irving no neg que el Holocausto hubiera existido
haLa intencin declarada de Irving en sus discursos en esos pero, aparte de compartir el estrado con quienes lo [45]
can,
se
manifest
impresionado
con
sus
argumentos.
circuitos habra sido la de guiar a los hombres jvenes
en la direccin correcta. Irving a menudo declaraba su En ese momento el mensaje central de Irving era que
creencia de que las mujeres existan para ciertas tareas: Hitler no saba del Holocausto porque estaba muy ocubsicamente, producir varones.[39]
pado como soldado[46] y que Gran Bretaa haba cometido un gran error al declarar la guerra a Alemania
en 1939, dado que como resultado de esa decisin Gran
Bretaa entr en un declive irremediable.[42]
5.1 Biografa de Churchill
A mediados de 1980 Irving no haba conseguido publicar desde haca varios aos un libro de xito y como consecuencia de su nivel de vida y de la nanciacin de sus investigaciones se encontr en dicultades
nancieras.[41]
En 1981 haba publicado la Guerra entre los generales,
donde presentaba una visin de los acaloradas disputas y
desencuentros que en opinin de Irving haban caracterizado al Alto Mando aliado en el frente occidental, junto
con rumores e infundios acerca de la vida privada de los
generales. Tambin en 1981 public Uprising, una narracin del alzamiento anticomunista de Hungra en 1956,
de acuerdo con la cual esa revuelta habra sido primariamente una revuelta antijudia, partiendo del supuesto
de que el rgimen comunista era una dictadura juda que
oprima a los gentiles.
Finalmente, Irving escribi una biografa de Winston
Churchill Churchills war, publicada en 1987 en la
que lo acusaba de corrupcin, racismo, alcoholismo, de
ser un lacayo de los intereses sionistas, de vender el Imperio britnico y de enfrentar a Gran Bretaa con su
aliado natural, Alemania.
Ninguna de esas obras se vendi bien, a pesar de la publicidad generada por las controvertidas y provocativas
sugerencias contenidas en ellas.
Parece que Irving lleg entonces a la conclusin de que
su vida como escritor haba llegado a su n. As, Irving
comenz en 1982 a tratar de unicar los varios grupos
neonazis de Gran Bretaa en una organizacin llamada
Focus, en la que l mismo jugara un papel central.[23]
Irving se consideraba a s mismo un fascista moderado que como lder de Focus llegara a ser primer
ministro britnico.[42] El intento fracas debido a problemas nancieros.[23] A pesar de su proclamada moderacin, Irving tena sobre la pared una copia del Discurso de la Profeca de Hitler, en el que este pronosticaba
el 30 de enero de 1939 que si los nancieros judos
comenzaban otra guerra mundial [...] la raza juda sera
aniquilada en Europa.[43]

A partir de la buena acogida que sus comparecencias recibieron, Irving comenz a dar conferencias en crculos
de extrema derecha, tanto en Estados Unidos como Alemania. Durante ellas su discurso se endureci y lleg a
ser cada vez ms provocador.
Por ejemplo, empez a armar que los judos no haban
sido vctimas de una poltica de exterminio por parte del
estado alemn o de Hitler, sino ms bien de criminales desconocidos,[47] Irving lleg a decir, primero, que
los aliados eran los responsables circunstanciales de sus
muertes [...] Creamos deliberadamente las condiciones
del caos en Alemania. Deliberadamente creamos las epidemias, las plagas de tifus y otras enfermedades que condujeron a esas terribles escenas que fueron especialmente
dramticas en reas de hacinamiento, los campos de concentracin, [...] Fue simblico de la hipocresa existente
al nal de la guerra que escogiramos esas terribles fotografas, que por supuesto eran buena televisin, como
se dice estos das, buena prensa; eran fotognicas esas
escenas, esos montones de cuerpos. Las tomamos como
prueba de que la guerra haba sido una guerra justa.[48]
Incluso lleg a sugerir que algunos de los documentos
que daban fe de los hechos eran falsos, para nalmente no
solo negar directamente que los nazis hubieran asesinado sistemticamente a sus vctimas durante la guerra[40]
sino incluso armar que Hitler fue el mejor amigo que
los judos tuvieron en el Tercer Reich.[49] Todo ello termin por dar lugar a que la organizacin alemana Deutsche Volksunion (DVU) que organizaba sus viajes en
ese pas cancelara sus contratos con Irving, temiendo
posiblemente que las armaciones de este ocasionaran la
prohibicin de la DVU.[7]
En 1986 Irving viaj a Canad a dar una serie de conferencias que no fueron bien acogidas hasta que Ernst
Zndel un muy notorio negacionista del Holocausto
comenz a promoverlas tras un acuerdo con Irving.[50]
En consecuencia, Irving y Zundel llegaron a ser buenos
amigos,[50] lo que nalmente llev a la participacin de
Irving en uno de los juicios contra Zundel por negar el
Holocausto (ver ms abajo).

Tras el fracaso de Focus septiembre de 1983 Irving

asisti por primera vez a una conferencia del grupo nega- 5.2 Los Diarios de Hitler
cionista Institute for Historical Review,[44] lo que hasta
ese momento se haba negado a hacer por motivos prc- En 1983 apareci la famosa falsicacin de los Diarios de
ticos: Esto es por mi parte pura y simple realpolitik. Ya Hitler. Irving, de entrada, los rechaz, basndose en que

DCADA DE 1980

l haba comprado con anterioridad material mucho del de control fue recogida en una cmara de despiojamiento
cual era falso al descubridor de los diarios.[51]
en la que se saba que se haba usado cianuro y cuya preDurante ese perodo Irving acudi a boicotear una con- sencia se adverta patentemente bajo el aspecto de manferencia de prensa que el historiador Hugh Trevor Roper chas azules. Los exmenes qumicos de la muestra n. 32
haba convocado 25 de abril de 1983 para denunciar mostraban un contenido de cianuro de 1050 mg/kg, una
los supuestos diario como falsos,[52] acusando a Trevor concentracin muy elevada. Las condiciones en las reas
Roper de creer que eran genuinos. Al da siguiente Irving en las cuales tales muestras fueron tomadas eran idnticas
apareci en un programa televisivo[53] en el que se decla- a las de la muestra control: fro, oscuridad y humedad. Solamente los Kremas IV y V diferan en eso, en el sentido
r orgulloso de la estela de caos que haba ocasionado
en la conferencia de prensa, de la publicidad que le haba de que reciban luz solar (los edicios fueron demolidos)
y esa luz podra haber acelerado la destruccin del cianugranjeado y especialmente de la humillacin que haba
ro combinado. El cianuro se combinaba con el hierro del
[54]
inigido a Trevor Roper.
mortero del cemento y de los ladrillos y se transformaba
Sin embargo, una semana despus el 2 de mayo de en ferrocianuro, o pigmento azul de Prusia, un comple1983 Irving cambi de opinin, declarando que los dia- jo muy estable de hierro y cianuro. [...] Es notable que
rios eran, despus de todo, genuinos.[54] Una de las prin- casi todas las muestras hayan presentado un resultado necipales razones para ese cambio de opinin fue que los su- gativo y que las pocas muestras positivas estuviesen muy
puestos diarios no contenan ninguna mencin de la pol- prximas al nivel de deteccin (1 mg/kg); 6,7 mg/kg en
tica de Solucin Final o del Holocausto, apoyando su idea el Krema I). La ausencia de niveles signicativas en cualde que Hitler no conoca tales acontecimientos.[55]
quiera de los locales examinados, en contraposicin con
Poco tiempo despus se demostr denitivamente que la lectura de la muestra de control que acusaba un nivel de
los supuestos diarios eran una falsicacin. Irving cam- 1050 mg/kg, apoyara la tesis de que tales instalaciones no
bi nuevamente de opinin y llam a una conferencia de funcionaron como cmaras de gas para ejecuciones. Las
prensa en la que declar haber sido el primero en denun- pequeas cantidades detectadas indicaran que en algn
ciarlos como falsos, a lo que un periodista agreg que ha- momento aquellas instalaciones fueron desinfectadas con
ba sido tambin el ltimo en considerarlos genuinos.[54] Zyklon-B como lo eran todos los edicios y construccio[57]
Irving coment al
En declaraciones posteriores Irving hizo hincapi en su nes de esas instalaciones.|Leuchter
respecto:
postura original, sin mencionar lo dems.

5.3

Juicio de Zundel

En enero de 1988 Irving viaj a Toronto a peticin de la

defensa y como testigo-experto en el juicio contra Ernst
Zundel por negar el Holocausto. El asunto sobre el cual
Irving dara testimonio era su armacin de que Hitler
no conoca por lo menos hasta octubre de 1943 el
genocidio y que lo que llaman el Holocausto fue el resultado de atrocidades y crmenes individuales, y no de
una poltica sistemtica.
Durante ese perodo Irving entr en contacto con Robert
Faurisson y con Fred A. Leuchter, un sedicente ingeniero y experto en ejecuciones,[56] que acept actuar como
testigo experto para la defensa.[42] Basado en un estudio de los residuos de cianuro en fragmentos de las paredes de los edicios en los cuales se exterminaba a los
prisioneros Leuchter proclam que tal exterminio no poda haber ocurrido: la cantidad de veneno presente no sera capaz de matar ni a un piojo, por lo tanto, no podra
haber causado la muerte de un ser humano.
Leuchter empezaba por sealar que:
{{cita|La dosis requerida para una fumigacin era de
3200 partes por milln (ppm), o un volumen total de 0,32
% de HCN. Treintin muestras fueron tomadas selectivamente de las supuestas cmaras de gas en los Kremas I, II,
II IV y V. Una muestra de control fue extrada de la instalacin de despiojamiento n. 1 en Birkenau. La muestra

El punto central del testimonio de Leuchter era que no

haba residuos signicativos de cianuro en los ladrillos.
Eso me convirti. Cuando le el informe en los tribunales
en Toronto, me convert en un no creyente duro.[58]
A consecuencia de lo anterior, Irving lleg a la conclusin de que el Holocausto es un mito[42] y agreg que
l se vea a s mismo como dirigiendo una intifada de
un solo hombre contra la idea de que haba habido un
Holocausto.[59] Posteriormente (en 1999) Irving le dijo al
autor britnico D.D. Guttenplan que (el juicio de) Zundel
lo haba convencido de que el Holocausto no haba tenido
lugar.[60]
En el juicio mismo Irving declar que: No creo que hubiera una poltica general del Reich para matar a los judos. Si la hubiera habido, ellos habran muerto y no habra ahora tantos millones de supervivientes. Y crame
que me siento feliz por cada superviviente que hubo.[61]
Tras el juicio, en 1989 Irving public el Informe de
Leuchter en el Reino Unido bajo el ttulo de Auschwitz.
The End of the Line: The Leuchter Report (Auschwitz,
el n de la lnea, el informe Leuchter) y escribi su prlogo. En ese prlogo adems de alabar la escrupulosidad e integridad de Leuchter Irving escriba: A nadie
le gusta ser estafado, y an menos cuando estn en juego considerables sumas de dinero.[59] La supuesta estafa
seran las reparaciones por el Holocausto sumando un
total de 3000 millones de marcos que la Repblica Federal Alemana pag a Israel entre 1952 y 1966. Irving las

5.4

Biografa de Gring

describi como consistiendo esencialmente en un pago de las conclusiones de Leuchter eran errneas y que el
de expiacin por las cmaras de gas de Auschwitz basa- informe era un asco.[68]
do en un mito que no morira fcilmente.[59]
En un paneto publicado en Londres el 23 de junio de
1989 Irving proclam un anuncio transcendental. Escribiendo acerca de s mismo en tercera persona, declaraba que: l se ha puesto a la cabeza de un creciente grupo
de historiadores a nivel mundial, que actualmente son escpticos acerca de la idea de que en Auschwitz y otros
campos hubiera fbricas de la muerte, en las que millones de personas inocentes hubieran muerto gaseadas.[62]
Vananglorindose de haber denunciado la falsicacin de
los diarios de Hitler antes que otros, Irving escriba
ahora l arma lo mismo acerca de las infames cmara de gas de Auschwitz, Treblinka y Majdanek. No existieron nunca excepto quizs como invenciones fruto del brillante Ejecutivo de Guerra Psicolgica britnico. El paneto conclua: Los mismos supervivientes de
Auschwitz son testimonio de la ausencia de un programa
de exterminio.[62]

5.4 Biografa de Gring

En 1989 Irving public una biografa del mariscal
Hermann Gring, en la que describi al ministro de Economa del Reich, y encargado de las empresas en los pases conquistados a travs del Reichswerke, como un incapaz adicto a las drogas, que estaba ms interesado en
su propia riqueza y en los placeres personales que en
llevar a cabo su trabajo dentro del rgimen. Irving minimizaba cualquier responsabilidad de Gring, especialmente en relacin al Holocausto, dando la visin de un
gordo jovial, junto con muchos detalles e incidentes
de menor importancia, incluyendo documentos que sugeran que Gring personalmente desaprobaba o encontraba desagradables los crmenes nazis, incluyendo la persecucin de los judos.[cita requerida]

La aparicin de esas publicaciones suscit tal escndalo

en Inglaterra, que el asunto se debati en el Parlamento
del Reino Unido, que adopt una mocin que denuncia- 6 Dcada de 1990
ba a Irving como propagandista nazi y reiterado apologista de Hitler y al libro mismo como una publica- 6.1 Evolucin a la provocacin y la estricin fascista.[63][64] Y el diario The Times editorializ
dencia
que Irving es un hombre para quien Hitler es algo prximo a un hroe [...] y para quien Auschwitz es un engao
A partir de la polmica generada por su publicacin del
judo.[64]
Informe-Leuchter, Irving comenz a adoptar posiciones
En respuesta, Irving public una declaracin de prensa en cada vez ms extremas.
la que desaaba a los diputados que lo haban criticado:
En enero de 1990 Irving arm en una conferencia en
Yo entrar en las cmaras de gas y ustedes y sus amigos
Alemania que solo 30.000 personas haban muerto en
pueden arrojar dentro Zyklon B de acuerdo con los bien
Auschwitz entre 1940 y 1945, todas de causas naturaconocidos procedimientos y condiciones. Les garantizo
les nmero igual, en su opinin, al promedio tpico de
[39]
que no estarn satisfechos con el resultado.
muertes causada por un bombardeo areo aliado.[69]
El caso es que todo estaba basado en la premisa de que Aada adems: Armo lo siguiente: no hubo cmaras
los residuos de cianuro en las paredes de las cmaras de de gas en Auschwitz, solo maquetas construidas por los
gas no mostraban una concentracin suciente para si- polacos en los aos de posguerra.[69] El 21 de abril de
quiera matar a un piojo, con la implicacin de que obvia- 1990 repiti el discurso, lo que ocasion que en julio
mente no sera suciente para matar a una persona. Sin de 1990 fuera juzgado y encontrado culpable por negaembargo, Leuchter o no mencion que la concentracin cin del Holocausto.[69] Fue condenado a pagar una multa
de cianuro gaseoso en el aire necesaria para matar a un de 7000 marcos. Irving apel, y su multa fue aumentada
ser humano es de 300 ppm durante 20 minutos, mucho en mayo de 1992 a 10 000 marcos por repetir y agramenor de la necesaria para matar a un piojo (1700 ppm var sus armaciones en el curso del juicio.
durante un perodo de entre 20 y 25 horas),[65] como el
En 1991, en un discurso en Hamburgo (Alemania), Irving
manual de uso del producto y todas las obras estndar
arm que pronto se demostrara como falso este mito
de toxicologa establecen, algo que, consecuentemente,
de los asesinatos en masa de judos en las fbricas de la
cualquier experto habra debido saber.[66][67]
muerte de Auschwitz, Majdanek y Treblinka [...] que en
Aos despus, en el curso del juicio contra Lipstadt y realidad nunca tuvieron lugar.[70] En otro tambin en
otros, Irving se vio forzado a reconocer que el informe 1991 pero en Canad predijo que, para 1993, el enestaba equivocado. En palabras del juez: Tambin he gao (hoax) estara totalmente desacreditado y agreg:
descrito las concesiones de Irving en relacin al Informe Gradualmente la verdad se esparce por Alemania. En
Leuchter: ver prrafo 7.89. Irving haba expresado pre- dos aos a contar desde ahora, los historiadores alemanes
viamente el punto de vista de que las conclusiones del aceptarn que tenemos la razn.[71]
informe eran irrefutables. En el juicio, como se ha visto,
En otro discurso en 1991,[71] Irving declar que: El rireconoci sin demasiadas protestas que la gran mayora
dculo por s mismo no es suciente, hay que aadir des-

cortesa. Hay que decirlo [...] estoy formando una asociacin especialmente dedicada a todos aquellos mentirosos
que tratan de convencer a la gente de que ellos estuvieron
en campos de concentracin. Se llama los Sobrevivientes
de Auschwitz, Sobrevientes del Holocausto y otros mentirosos o sashom[72] No se puede ser ms duro que eso,
pero hay que ser descorts porque esa gente se merece
nuestro desprecio.[73]
En otro discurso en 1994 Irving se lament de la
persistencia de la creencia en el cuerpo putrefacto y la
conveniente leyenda del Holocausto.[71] En 1995 arm
que el Holocausto era un mito inventado por la cbala
juda internacional para servir a sus propios intereses.[74]

DCADA DE 1990

ber actuado ilcitamente pero justic su accin con el

argumento que no haba roto ningn acuerdo (de no coger material) y porque de otra forma el material poda
perderse para siempre.[80][81] Algunos historiadores alegaron que la accin aparte de su ilegalidad pona en
riesgo el material y que cualquier posible dao era tanto irreparable como inconmensurable dado que nadie
saba con certeza en qu condiciones estaba antes de su
remocin y transporte desde Mosc a Londres.[64]

En 1995, St Martins Press, una casa editorial de Nueva York acept nalmente publicar la biografa de
Goebbels.[41] Pero en marzo de 1996, atendiendo a denuncias generalizadas de antisemitismo en la obra, la em[82]
En todo caso, Irving mantena sin embargo una cierta am- presa cancel el acuerdo.
bivalencia, dependiendo de a quien se diriga. En una en- Esto dej a Irving en una situacin nanciera muy precatrevista con el escritor estadounidense Ron Rosenbaum ria atrasndose incluso en el pago de su hipoteca y
a principios de los aos noventa Irving dijo que deseaba con una gran necesidad de publicidad positiva a n de reser mirado como un historiador respetable, que lamenta- construir su reputacin como historiador polmico pero
ba tener que asociarse con grupos antisemitas y que se responsable.[83]
disociara de esos grupos llenos de locos (cracked individuals) en cuanto fuera aceptado.[38] En una carta de
1993, Irving escriba que su vida era maravillosa has- 6.3 El juicio por calumnias contra Lipsta que Zundel lo envolvi en el movimiento negacionistadt y otros
ta cuando actu como testigo en su causa: no cometera el mismo error nuevamente.[75] En una entrevista en El 5 de septiembre de 1996, Irving inici un proceso conuna radio australiana en julio de 1995 Irving acep- tra Deborah Lipstadt y Penguin Books,[84] casa editora
t que cuatro millones de judos haban muerto durante en Inglaterra de Denying the Holocaust obra de Lipsla guerra, pero que esto se haba debido a las terribles tadt.
condiciones sanitarias de los campos de la muerte, y no
En su libro Lipstadt haba tachado a Irving de negador
a una poltica organizada,[76] lo que le llev a una discudel Holocausto, de falsicador (de los hechos histricos)
sin pblica con otros negacionistas que no tenan proy de prejuicioso, agregando que Irving haba manipulado
blema en insistir en que ningn judo haba muerto en
y distorsionado documentos.
[75]
el Holocausto
En otra entrevista en el diario The
Guardian (de Londres) Irving declar que: Los ju- Adicionalmente, en la prensa y en el juicio mismo pedos son los arquitectos de su propia desgracia. Pero eso ro no en el documento ocial de denuncia Irving alees la versin corta de la A a la Z. Entre A y Z hay otras g la existencia de una campaa internacional para silenciarlo organizada por los tradicionales enemigos de la
24 letras intermedias.[77]
verdad.[85][86]

6.2

Fracaso de la publicacin de una bio6.3.1 Acusacin

grafa de Goebbels

En 1992, Irving rm un contrato con la editora Macmillan para escribir una biografa de Joseph Goebbels, que
se titulara Goebbels: Mastermind of the Third Reich. Sin
embargo, obedeciendo a noticias de que Irving podra haber editado selectivamente una versin completa de los
diarios de Goebbels recientemente descubierta en Mosc,
Macmillan cancel el acuerdo.[78]
Irving haba examinado esos documentos despus de su
descubrimiento por Elke Frhlich, la cual haba trabajado como investigadora para Irving con anterioridad.[79]
Durante su estancia en Mosc, Irving logr tener acceso
a algunos microlms que contenan 90 pginas, previamente desconocidas, de esos diarios. A pesar de que Irving obtuvo acceso a ellas solo para traducirlas al ingls,
las cogi del archivo. Posteriormente Irving acept ha-

En el primer alegato de acusacin Irving argument que

el juicio no debera versar acerca de los sucesos (especcamente, que no debera tratar acerca de lo que ellos
llaman el Holocausto) sino acerca de si Irving cometi o
no los actos y con la intencin que se alegaba: Para justicar sus alegatos de manipulacin y distorsin, no
ser suciente que la profesora Lipstadt demuestre, si es
que puede, que describ mal lo que sucedi, sino lo siguiente: que yo saba lo que haba sucedido y que yo, perversa y deliberadamente, con el n que fuera, lo describ
de froma diferente a lo que yo saba que haba sucedido.
[...] Eso es lo que manipulacin y distorsin signica y
el otro aspecto, la historia de lo que realmente sucedi,
a pesar de ser fundamental, no viene al caso. En efecto,
esta investigacin no debera salir de las cuatro paredes
de mi estudio: debera mirar a los papeles que estaban

6.3

El juicio por calumnias contra Lipstadt y otros

frente a m y no frente a algn otro estudiante o in- ving de omisiones, distorsiones e interpretaciones sin
vestigador, magncamente nanciado y al manuscrito justicacin que le llevaban a la conclusin de que:
que entonces redact, con la base de mis propios y limitados recursos.[87]
Ninguno de los libros, discursos o artculos (de Irving), ni un prrafo ni una frase de
Irving procedi a aducir que a consecuencia de las acciocualquiera de ellos, puede ser tomada sin recenes de los acusados, l haba sufrido un grave dao nanlo como una representacin el de la realidad
ciero: Por virtud de la accin de los acusados, y de la de
histrica. Todos ellos carecen completamente
aquellos que la nancian y guan su mano, he visto, desde valor como historia, dado que no se puede
de 1996, a un temeroso editor tras otro alejarse de m,
conar en que Irving d en ninguna parte, en
rehusando reimprimir mis trabajos, rehusando hacerme
ninguno de ellos, una versin able de lo que
nuevos encargos y dndome la espalda cuando me acerest hablando o escribiendo [...] si entendemos
co.
por historiador alguien que est interesado en
descubrir la verdad acerca del pasado y en dar
una representacin tan aproximada a los he6.3.2 Defensa
chos como sea posible, entonces Irving no es
un historiador.[92]
La defensa argument justicacin, es decir, que el caso consista en que Irving ofreci una interpretacin sesgada y perversa de los hechos histricos. Para sustentarlo 6.3.3 Conclusiones y veredicto
la defensa se centr en tres aspectos: A) Dada la informacin disponible incluso para Irving acerca del Ho- El juez no acept que se hubiera demostrado la totalilocausto, no era posible interpretarlo como no habiendo dad de las armaciones de Lipstadt sobre Irvinng. Por
sucedido. B) Irving haba distorsionado deliberadamente otro lado, seal que durante el juicio mismo Irving haba
informacin en sus libros de historia. C) Irving se haba mantenido su ahora ya habitual equvoca posicin y
asociado libre y conscientemente con grupos extremos de dedujo de ello una conclusin negativa para Irving[93] (la
tal forma que haba daado su propia reputacin.
numeracin de los prrafos corresponde a la del sumario
La defensa llam a testimoniar a varios expertos: Richard efectuado por el juez):
J. Evans, profesor de Historia Moderna en la Universidad
de Cambridge, Charles Browning, historiador estadouni13.159. Cul es la importancia de estos
dense del Holocausto, Hajo Funk, profesor de Poltica y
cambios en la postura de Irving respecto a la
Cultura alemanas, Peter Longerich, historiador alemn y
cuestin de la que me estoy ocupando ahora,
Robert Jan van Pelt, experto holands en arquitectura.
los motivos de Irving? Considero que los
[88]
demandados pueden justicadamente decir
Van Pelt present un informe
demostrando que los
que la disposicin de Irving a renunciar a
campos de la muerte haban sido diseados, construidos y
puntos de vista que haba adoptado en lo que
utilizados con el propsito del asesinato en masa. En ese
ha escrito o dicho sobre aspectos importantes
informe Van Pelt analizaba y describa como Irving no
del Holocausto demuestra su disposicin a
solo tuvo acceso a los documentos de hecho, haba deshacer armaciones sobre la era nazi que,
cubierto algunos de ellos y hechos relevantes del Hocomo ha de reconocer, no concuerdan con
locausto sino que distorsion, malinterpret y suprimi a
las pruebas disponibles. Tambin considero
su antojo parte de esa informacin a n de apoyar lo que
que tiene fundamento la alegacin de los
Irving mismo llam en un fax a su colega negacionista
[89]
demandados de que el que Irving se retractara
Faurisson nuestros verdaderos argumentos.
Eso
de algunas de las concesiones hechas cuando
demostrara que la alegacin de Irving de haber llegase tuvo que enfrentar a las pruebas de los
do legtimamente a conclusiones, errneas o no, a partir
demandados, demuestran una disposicin a
de los pocos documentos de que dispona era falsa.
adherirse a su versin preferida de la Historia,
Browning testic acerca de la realidad del Holocausto,
incluso aunque no est apoyada por pruebas.
Hajo Funke acerca de los lazos de Irving con los neonazis alemanes[90] mientras Longerich lo hizo acerca del
13.167. Las acusaciones que he concluido
papel central que Hitler jug en la creacin de una poltica
que
son sustancialmente verdad incluyen las
de persecucin y exterminio conscientes de los judos,[91]
acusaciones de que Irving, debido a razones
lo que habra sido necesario desechar e ignorar en su totaideolgicas, ha tergiversado y manipulado
lidad para formular la tesis de la ignorancia e inocencia de
persistente y deliberadamente pruebas hisHitler acerca del resultado de tales polticas y actitudes.
tricas; que por las mismas razones ha dado
El testimonio de Evans se concentr en el valor de los
mtodos de trabajo de Irving. Evans proporcion una lista minuciosa abarcando la totalidad de la obra de Ir-

una imagen incondicionalmente favorable de

Hitler, principalmente en relacin a su actitud
hacia los judos y su responsabilidad en el trato

107 DCADA DE 2000: CONSECUENCIAS DEL JUICIO CONTRA LIPSTADT, TRANSFORMACIN EN PERSONA NON GRATA Y AR
que recibieron; que es un activo negador del
Holocausto; que es un antisemita y un racista
y que est vinculado a extremistas de derecha
que promueven el neonazismo. Considero
que las acusaciones contra Irving que han
sido probadas como ciertas son de suciente
gravedad como para que est claro que el
fallo en probar la verdad de las cuestiones
expuestas en el prrafo 13.165 no tiene un
efecto material sobre la reputacin de Irving.
13.168. Por tanto, la defensa por justicacin
es vlida.
y
14.1. Se sentencia a favor de los demandados.
El juez Gray (2000)[94]

Dcada de 2000: Consecuencias

del juicio contra Lipstadt, transformacin en persona non grata
y arresto

rechazada en abril del 2001. Las consecuencias de todo

ello calicadas de devastadoras en la prensa[95] no se
hicieron patentes por completo hasta la primera dcada
del nuevo siglo.

7.1 Consecuencias
Irving no solo perdi el caso, sino que adems debi pagar las costas del mismo, estimadas en 2 millones de libras esterlinas[96] (sobre tres millones de dlares de la
poca).[97] Al no poder hacer ese pago, fue forzado en
2002 a declararse en bancarrota.[98]
Quizs incluso peores fueron para Irving las consecuencias para su reputacin como escritor de temas histricos. Con anterioridad haba sido generalmente considerado como muy polmico pero escrupuloso, con un conocimiento detallado y profundo de lo que se traa entre
manos, incluso por aquellos que no compartan sus opiniones o dudaban de sus mtodos y conclusiones. As, por
ejemplo, el historiador Hugh Trevor-Roper (el mismo al
que Irving se haba jactado de humillar en pblico) escribi en 1977 que puedo elogiar muy encomisticamente
la incansable y meticulosa dedicacin [de Irving].[99] A.
J. Taylor lo calic en 1978 de autor de dedicacin
sin igual, con atencin al detalle y buena erudicin
(good scholarship) en cuanto al trabajo de archivo.[99] En
1979, Paul Addison lo describi como un coloso de la
investigacin.[99] etc.
Esa reputacin haba comenzado ya a sufrir debido a su
cada vez ms abierta negacin del Holocausto y su estrecha asociacin con crculos pro-nazis. Por ejemplo, en la
primera edicin (1985) de The Nazi Dictatorship de Ian
Kershaw, este historiador calica a Irving de historiador
alternativo (maverick).[100] En la cuarta edicin en el
ao 2000 Irving es presentado como un escritor histrico que habra usado la provocacin en su nalidad de
proporcionar una disculpa para el papel de Hitler en la
Solucin Final[101]

Irving en 2012.

El resultado del juicio result devastador para esa reputacin. En palabras de John Keegan historiador militar, en un artculo en el diario The Daily Telegraph de
abril del 2000: Esta es la parte del resultado que va
a abrir heridas. El Sr. Irving, quizs porque abandon la
Universidad de Londres sin haber obtenido una graduacin, est sumamente interesado en ser reconocido por
otros como historiador acadmico. No es suciente para
l recibir elogios de profesores acerca de su habilidad en
descubrir documentos perdidos o en encontrar olvidados
supervivientes de los tribunales de Hitler. Esas son cosas
que hacen los periodistas. l desea ser alabado por sus
notas, por sus exgesis, por sus bibliografas, por lo que
los historiadores llaman el entramado.[102]

Incluso MacDonald, testigo por la acusacin, que declaAun cuando el juicio de Irving contra Lipstadt se inici en r que le haba preocupado el testimonio de Evans, pe1996, no concluy hasta abril del 2000 y, posteriormen- ro que haba aceptado la armacin de Irving de que l
te, Irving apel la sentencia, apelacin que a su vez fue poda demolerlo en la sala, conclua: En consecuencia,

11
percib que l (Irving) estaba jugando de acuerdo a las reglas acadmicas. Sin embargo, el juez claramente estuvo
de acuerdo con Evans en que Irving realmente haba incurrido en malas prcticas (malfeasances) acadmicas, y no
tengo razn para dudar, en esa materia, de su juicio.[103]

pblica una declaracin de disculpa, calicada en su da

como tan a medio sentir, tan incompleta [so gauche],
que solo condujo a empeorar la situacin. El viernes el
Vaticano rechaz la disculpa como inadecuada.[113] La
actitud posterior del obispo ha sido descrita como la de
Otros historiadores han sido menos circunspectos. Con- esperar que la tormenta pase. (op. cit).
siderando no solo la incapacidad de Irving de aceptar o A partir de ese ao Irving -explicando que tena que gatomar en cuenta la totalidad de las evidencias sino sus in- narse la vida- se dedic a vender parafernalia de Hitler en
tentos de justicar tal posicin, J.R. Dunn exeditor de Internet.[114]
la Enciclopedia militar internacional observa: Con- En los ltimos tiempos Irving se ha dedicado a organizar
sider Irving esas cuestiones en algn momento, antes de tours en la Wolfsschanze (guarida del lobo) de Hitler,
avanzar sus conclusiones? Las actas no parecen demos- situada en la entonces Prusia Oriental y actualmente
trar que fuera as, a pesar de que l tena que saber que parte de Polonia que incluyen la opcin de visitar un
tal evidencia exista y lo que signicaba. Si ese es el ca- verdadero campo de la muerte, todo ello acompaado
so, l minti. Minti acerca de lo que saba. Minti acerca de charlas de expertos en la autntica historia;[115] a dar
de los hechos. Minti acerca de las consecuencias de esos charlas en Estados Unidos y a la venta de libros, tanto suhechos.[104] Por su parte, Eugene Holman acusa a Irving yos como de otros autores anes, a travs de Internet.[116]
de incompetencia y deshonestidad[105] y Bruno Hernndez Pich lo incluye en los bajos fondos de un submundo
habitado por seres que profesan una escalofriante demencia pseudoacadmica: los Holocaust deniers (negado- 8 Citas y referencias
res del Holocausto), una nebulosa cofrada de profesio[1] Craig, Olga: David, what on earth would Mother think?
nales de la falsicacin y la ignominia.[106]
Con posterioridad en septiembre de 2004 el gobierno de Nueva Zelanda anunci que no se permitira
la entrada de Irving en el pas, donde haba sido invitado
a pronunciar una serie de discursos.
Eso se sum a la prohibicin de entrar en Alemania, Italia y Canad, aparte de la dicultad prctica de hacerlo
en Francia pas en el que tiene una orden de arresto
pendiente por infraccin de la Ley Gayssot y Austria,
donde igualmente pesaba sobre l otra orden de arresto
(desde 1989) por infraccin del Verbotsgesetz (Estatuto
de Prohibicin) por negar la existencia de las cmaras de
gas y el Holocausto.

(entrevista en ingls a Nicholas Irving), publicado en el

diario Telegraph (Londres).

[2] Rosenbaum, 1999, p. 227.

[3] Irving: Information for Counsel, 1970.
[4] Waterhouse, Rosie (11 de julio de 1992). From Brentwood to Berchtesgaden: The disturbing story of the 'revisionist' David Irving. The Independent on Sunday. Consultado el 3 de octubre de 2010.
[5] Lay, Kat (26 de mayo de 2009). 50 years on: David Irving, Apartheid and ULU. London Student. Consultado
el 4 de octubre de 2010.

Sin embargo, tras varias tentativas frustradas de entrar [6]

tanto en Nueva Zelanda como Canad, Irving decidi via- [7]
jar a Austria, donde fue arrestado en noviembre del 2005.
Irving fue declarado culpable de trivializar, minimizar [8]
y negar el Holocausto, siendo condenado a tres aos de
crcel,[107][108] de los cuales cumpli uno, siendo libera- [9]
do en diciembre de 2006 y expulsado de Austria con
[10]
prohibicin de volver al pas.[109]

World University Service (UK)

Irving: perl (en ADL),.
Mosley packs them in, artculo en ingls en el sitio web
FPP (Londres).
Guttenplan, 2001, pp. 225226.
Guttenplan, 2001, p. 43.

Vuelto a Inglaterra, Irving declar que no senta [11] Evans, 2001, p. 170.
ninguna necesidad adicional de disculparse por sus [12] Guttenplan, 2001, p. 225.
opiniones.[110]
En 2009 Irving entr en contacto con el obispo catlico
lefebvriano britnico Richard Williamson (n. 1940); que
en febrero de 2009 fue expulsado de Argentina[111] por
negar el Holocausto, elogiar al negacionista Ernst Zundel,
etc.

[13] Gerry Gable era un personaje polmico. En aquella poca era director de la revista Searchlight, fundada con
el propsito expreso de obtener informacin acerca de
individuos u organizaciones fascistas, nazis y racistas.
Ver Background note en el artculo: Submission from
Searchlight Information Services, publicado en el sitio
web Parliament The Stationery Oce.

Segn Irving, Williamson habra entrado en contacto con

l para solicitarle consejos acerca de la mejor mane- [14] "Searchlight & the State. Kate Sharpley Library. Conra de presentar sus teoras sobre el Holocausto sin gesultado el 20 de septiembre de 2009.
nerar polmica.[112] El Sr. obispo posteriormente hizo
[15] David Irvings World of Real History.

12

8 CITAS Y REFERENCIAS

[16] Lipstadt, 2005, p. 293.

[17] J Hari 2009,.

[36] Kershaw, 1985, p. 95.

[18] Rosenbaum, 1999, pp. 227229.

[37] Guttenplan, 2001, p. 51

[19] Lipstadt, 1993, p. 232.

[38] Rosenbaum, 1999, p. 233.

[20] Craig, 1982, p. 72.

[39] Brinks, Jan Hermann Children of a New Fatherland, London: I.B. Tauris, 2000 p. 107.

[21] Stauber, Roni. l From Revisionism to Holocaust Denial

David Irving as A Case Study. Consultado el 18 de diciembre de 2008. (enlace roto disponible en Internet Archive; vase el l historial y la l ltima versin).

[40] Lipstadt, 1993, p. 8.

[41] Guttenplan, 2001, p. 56.

[22] orden dictada y rmada por Hitler en una reunin del

Alto Mando alemn y transmitida al ejrcito de ejecutar
inmediatamente a todos los comisarios y representantes activos del bolchevismo que fuesen capturados. Esa
orden dice, textualmente, que esos individuos: Sern fusilados por principio.

[42] Lipstadt, 1993, p. 161.

[23] Evans, 1989, p. 166.

[46]

[24] Guttenplan, 2001, p. 45.

[47] Irving argument que ellos [los judos] fueron las vctimas de un gran nmero de criminales sin nombre en cuyas
manos cayeron en el Frente del Este. [...] Y esos hombres
actuaron por propia iniciativa [...] dentro de la atmsfera
general de brutalidad creada por la Segunda Guerra Mundial, en la que, por supuesto, los bombardeos de los aliados
jugaron su parte. Ver Van Pelt (2002) p. 40.

[25] Guttenplan, 2001, p. 46.

[26] Lipstadt, 1993, p. 111.
[27] Una orden rmada por Heydrich en preparacin a la Kristalnacht estableca que (punto 5): Tan pronto como el
curso de los acontecimientos durante esta noche permita
el uso de los ociales de polica asignados para este propsito, sern arrestados tantos judos especialmente judos ricos como sea posible acomodar en los lugares de
detencin de cada distrito. Solo sern arrestados, en razn
de su capacidad de resistencia, judos varones en buen estado de salud y de edad no muy avanzada. Inmediatemente
que el arresto tenga lugar, se contactar con el campo de
concentracin adecuado para ubicar a los judos tan rpidamente como sea posible en los campos. Ver Copy
of Most Urgent telegram from Munich on November 10,
1938, 1:20 a.m.
[28] El promedio de vida de un prisionero en esos campos
de trabajo era de menos de cuatro meses. Ver Raul Hilberg: Die Vernichtung der europischen Juden..- Frankfurt
1990. ISBN 3-596-24417-X Volume 2 Page 994f
[29] Citado en: Der Nrnberger Prozess. Vol. XXXVIII, pp.
366 / documento 129-R.
[30] Padeld, Peter. Himmler: Reichsfuhrer SS. Macmillian
1990, p. 270. Padeld da su fuente la obra de J von Lang
and C Sybill (eds) Eichmann Interrogated. Bodley Head,
London 1982, pp. 9293.
[31] Stern, p. 29.
[32] Lipstadt, 1993.
[33] Jckel, 1993, p. 34.
[34] Van Pelt, 2002, p. 20.
[35] Lucy, Dawidowicz (1999). "This Wicked Man Hitler":
Dawidowicz on David Irving. Equipo Nizkor. Consultado el 5 de octubre de 2010. La cita en su totalidad es:

[43] Evans, 1989, p. 167.

[44] Van Pelt, 2002, p. 21.
[45] Van Pelt, 2002, pp. 2223.

[48] Van Pelt, 2002, p. 40.

[49] Lipstadt, 1993, p. 162.
[50] Van Pelt, 2002, p. 41.
[51] Evans, 2001, p. 19.
[52] Guttenplan, 2001, p. 48.
[53] Harris, 1986, pp. 320323.
[54] Van Pelt, 2002, p. 22.
[55] Harris, 1986, pp. 338-339.
[56] Leuchter declar bajo juramento que l era un ingeniero que era consultado por los empleados a cargo de las
ejecuciones en dos estados en Estados Unidos. Esos empleados negaron esa relacin. Adems, Leuchter declar
haber construido una cmara de gas para el estado de Missouri, estado que, se sabe, careca de tal instalacin. En el
juicio mismo Leuchter reconoci que careca de la cualicacin de ingeniero, y ante otro tribunal acept que el
no era ni haba sido ingeniero profesional. Para todo
eso, ver: Leuchters credibility, or rather, his lack of
same, artculo en ingls en el sitio web Nizkor.org.
[57] El informe Leuchter, artculo en el sitio web Libre Opinin (Chile).
[58] Errol Morris: Mr. Death: the rise and fall of Fred A.
Leuchter, Jr., transcripcin de documento, artculo del
12 de mayo de 1999.
[59] Lipstadt, 1993, p. 179.
[60] Guttenplan, 2001, p. 54.

13

[61] David Irving (1988): The false news trial of Ernst Zndel, publicado en el sitio web IHR.

[85] por ejemplo: David Irving: What, Us? An International

Conspiracy? (Action report Nro 10- 5 de julio de 1996)

[62] Van Pelt, 2002, p. 48.

[86] David Irving; The Global Vendetta waged against Mr Irving by the enemies of Free Speech.

[63] Stern, p. 32.

[64] Lipstadt, 1993, p. 180.
[65] Agency for Toxic Substances and Disease Registry (U.S.
Dept of Health and Human Services): Cyanide toxicity,
artculo en ingls publicado en la revista American Family
Physician, vol. 48, n. 1, julio de 1993.
[66] Para una introduccin a este aspecto ver: The Leuchter
Report: Disparities in Hydrocyanic Compound Levels,
artculo en el sitio web Nizkor.org.
Ver tambin Technical aspects of the holocaust: Cyanide,
Zyklon-B, and mass murder (parte I, punto D, parte II
puntos A, C) y las citas siguientes.
[67] Borkin, Joseph (1978): The crime and punishment of I. G.
Farben. Londres & Nueva York: Collin Macmillan Publishers (Londres) y The Free Press, una divisin de Macmillan Publishing (Nueva York), 1978.
[68] XIII: Conclusiones [del Honorable Juez Gray] (11 de
abril del 2000), prrafo 13.158
[69] Van Pelt, 2002, p. 55.
[70] Rosenbaum, 1999, p. 222.
[71] Van Pelt, 2002, p. 57.
[72] Sashom se traduce al ingls como assholes (estpidos, malas personas; en ese idioma, la palabra asshole [literalmente: oricio del ano)] es un insulto bastante fuerte.
[73] David Irving:Propagandists' Poster Boy. AntiDefamation League. 2001. Consultado el 17 de
diciembre de 2008.
[74] Shermer y Grobman, 2002, p. 51.
[75] Van Pelt, 2002, p. 56.
[76] Shermer y Grobman, 2002, p. 50.

[87] David Irving: A British historian defends his livelihood

and honor, artculo en el sitio web IHR.
[88] Robert Jan van Pelt: The Van Pelt Report: Electronic Edition
[89] Van Pelt: the Van Pelt Report: XI Irving Adrift (19931998), cita 1016)
[90] Hajo Funke: David Irving, Holocaust Denial, and his Connections to Right Wing Extremists and Neo-National Socialism (Neo-Nazism) in Germany: Electronic Edition
[91] Heinz Peter Longerich: Hitlers Role in the Persecution of
the Jews by the Nazi Regime: Electronic Version
[92] Richard J. Evans: David Irving, Hitler and Holocaust Denial: Electronic Edition General Conclusion, punto 6.22
[93] El Honorable Juez Gray (11 de abril del 2000): XIII: Conclusiones
[94] El Honorable Juez Gray (11 de abril del 2000): XIV: Veredicto.
[95] Por ejemplo: The Guardian: Historys verdict on Holocaust upheld
[96] Irving deant over libel defeat, artculo en ingls, del 12
de abril de 2000 en el sitio web de la BBC.
[97] El lonazi David Irving deber pagar mas de 3 millones
de dlares, artculo del 12 de abril de 2000 en el diario
Pgina/12 (Buenos Aires).
[98] Holocaust denier bankrupt, artculo en el sitio web de
la BBC.
[99] Lipstadt, 2005, p. 22.
[100] Kershaw, 1985, p. 150.

[101] Kershaw, 1985, p. 268.

[77] Taylor, Matthew (2007): Discredited Irving plans comeback tour (el desacreditado Irving planea una gira de re- [102] John Keegan, citado por MacDonald, en My decision to
greso), artculo del 29 de septiembre de 2007 en el diario
testify for Irving, artculo de Kevin MacDonald en el sitio
The Guardian.
web Kevin MacDonald.
[78] Guttenplan, 2001, p. 55.
[79] Guttenplan, 2001, p. 131.

[103] MacDonald, Kevin: My decision to testify for Irving,

artculo de Kevin MacDonald en el sitio web Kevin MacDonald.

[80] Gray, Charles. Holocaust Denial on Trial, Trial Judg[104] Dunn, J. R.: David Irving jailed in Austria for Holocaust
ment: Electronic Edition. Consultado el 7 de mayo de
denial, artculo en ingls en el sitio web American Thin2010.
ker.
[81] Guttenplan, 2001, p. 132.
[82] Guttenplan, 2001, pp. 5657.
[83] Guttenplan, 2001, pp. 5657
[84] DJC Irving vs Penguin Books Ltd and Deborah Lipstadt

[105] Holman, Eugene: David Irving: a study in incompetencia

and dishonesty (David Irving, un estudio sobre incompetencia y deshonestidad).
[106] Hernndez Pich, Bruno: La historia a juicio, artculo
en el sitio web Letras Libres.

14

10 ENLACES EXTERNOS

[107] El historiador David Irving es condenado a tres aos de

crcel por negar el Holocausto, artculo en el sitio web
20 Minutos (Espaa).
[108] La justicia austriaca condena a David Irving a tres aos
de prisin por negar el Holocausto, artculo en el sitio
web Web Islam.
[109] Convicted Holocaust Denier Irving Expelled from Austria | Europe | Deutsche Welle | 22.12.2006. Dwworld.de. Consultado el 20 de septiembre de 2009.
[110] Holocaust denier: 'No need to show remorse' en la
Wayback Machine (archivado en 2007-enero-16).
[111] EFE (20). Argentina expulsa a obispo que niega el Holocausto. Caracol.com. Consultado el 20 de febrero de
2009.
[112] Tras abandonar Argentina, el obispo que neg el Holocausto lleg a Londres, artculo en el diario La Nacin
(Buenos Aires).
[113] Downfall of Holocaust-denying bishop (la cada del
obispo que niega el Holocausto), artculo en el diario The
Telegraph (Londres).
[114] Subastan supuestos pelos y huesos de Hitler, artculo del
8 de marzo de 2009 en el diario El Pas (Montevideo).
[115] BBC: Holocaust denier Irving in Poland for Hitler tour
[116] Focal Point Publications, artculo publicado en el sitio web
Irving Books.

Van Pelt, Robert J. (2002). The Case for Auschwitz:

Evidence from the Irving Trial. Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN 0253340160.

8.2 Obras en lnea

David Irving (22 de enero de 1970). David Irving:
Information for Counsel on my Background (en ingls). Consultado el 3 de octubre de 2010.
Anti Defamation League (ADL). David Irving:
Prole (en ingls). Consultado el 4 de octubre de
2010.
Johann Hari (15 de enero de 2009). David Irving:
'Hitler appointed me his biographer. The Independent (en ingls). Consultado el 5 de octubre de 2010.

9 Vase tambin
Revisionismo histrico
Revisionismo histrico (negacionismo)
Lista de prejuicios cognitivos

10 Enlaces externos
8.1

Obras citadas

Evans, Richard J. (2001). Lying About Hitler: History, Holocaust, and the David Irving Trial. New
York: Basic Books. ISBN 0465021522.
D. D. Guttenplan (2001). The Holocaust on Trial.
New York: W. W. Norton & Company. ISBN
0393020444. Texto Guttenplan, D. D. ignorado
(ayuda)
Harris, Robert (1986). Selling Hitler: The Story of
the Hitler Diaries. London: Faber and Faber. ISBN
0571147267.
Lipstadt, Deborah (1993). Denying the Holocaust.
New York: Free Press. ISBN 0029192358. Texto
Denying the Holocaust: The Growing Assault on
Truth and Memory ignorado (ayuda)
Lipstadt, Deborah (2005). History on Trial: My Day
in Court with David Irving. New York: Ecco Press.
ISBN 0060593768.
Ron Rosenbaum (1999). Explaining Hitler: The
Search for the Origins of His Evil (1st Harper
Perennial edicin). New York: Harper Perennial.
ISBN 0679431519. Texto Explaining Hitler ignorado (ayuda); Texto Rosenbaum, Ron ignorado
(ayuda)

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre David IrvingCommons.

Sitio web de David Irving (en ingls).

Transcripcin ntegra de la decisin del juez Gray
(en ingls).
Pgina de la organizacin Anti-Racista Nizkor sobre
David Irving (en ingls).
Gring. Resea

15

11
11.1

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

Texto

David Irving Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/David_Irving?oldid=82668226 Colaboradores: Haylli, Vanbasten 23, Fealuin, Rosarino, Ecemaml, Niqueco, Taragui, Petronas, Hispa, Emijrp, RobotQuistnix, Yrbot, Varano, BOTijo, YurikBot, Ferbr1, KnightRider, Tohokai, C-3POrao, Maldoror, Ketamino, BOTpolicia, Fclaudios, CEM-bot, Jair Moreno, Thanos, Rosarinagazo, Thijs!bot, RosauraSilva, MILO, Srengel, Will vm, Gisse, Emilio Kopaitic, CommonsDelinker, Joniale, Suciredor, Idioma-bot, Eosphoros, Lnegro, Matdrodes, BlackBeast, Muro Bot, Andypeor, SieBot, Ylmer, Jcestepario, Drinibot, Strahler, BOTarate, Copydays, Kikobot, Silveter, Frei sein, Igallards7,
AVBOT, David0811, Elotro2009, Andreasmperu, Luckas-bot, Amirobot, Riad.Bot~eswiki, Xqbot, Jkbw, TiriBOT, Halfdrag, EmausBot,
Grillitus, Gdtronik, Lizerlig, Crespoalf, WikitanvirBot, GM83, KLBot2, MetroBot, Invadibot, Johnbot, Elvisor, Makecat-bot, Ralgisbot,
Rotlink, Tuareg50, Addbot, Pmiller~eswiki, AVIADOR-bot, Jarould, BenjaBot, Don Japonso de Cavallera y Annimos: 54

11.2

Imgenes

Archivo:Commons-emblem-issue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Commons-emblem-issue.svg

Licencia: GPL Colaboradores: File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists and User:ViperSnake151
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:David_Irving_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/David_Irving_1.jpg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Allan warren
Archivo:David_Irving_at_Brentwood_1955.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/David_Irving_at_
Brentwood_1955.jpg Licencia: Copyrighted free use Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:David_irving.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/David_irving.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: The David Irving website Artista original: unlisted
Archivo:Kristallnacht_rh_telegram_pg3.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Kristallnacht_rh_
telegram_pg3.png Licencia: Public domain Colaboradores: National Archives Artista original: Reinhard Heydrich

11.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0