Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
or a long time, I have been fascinated and mystified by the story of the Zen monks whose
task it was to understand the koan, the sound of
one hand clapping. To me it seemed impossible,
but in some of Hazrat Inayat Khans Sufi teachings
I found hints of something similar, a practice in
which one tries to listen while closing the ears.
Here was a great mystery, and I felt drawn to it.
I felt like the monk of my early imaginings but I
discovered that there was indeed a practice to do
41
rocks, and all of creation. The aboriginal languages to hear that unstruck sound which belongs to
are completely different from modern languages these higher realms.
like English. The words and phrases convey
The second plane of existence, next to our
the feeling, history, source and relationships material plane, is commonly called the astral
of the particular words and their relevance plane, because here the soul takes on the covering
to everything around them. As Hazrat Inayat of the astral body which is said to sparkle with
Khan has said, in ancient languages every name millions of little particles resembling star dust.
reveals to the seer the past, present and future of According to Brian Hines in his book Gods
that which it covers. So these ancient languages Whisper, Creations Thunder, the sound related
are powerful in their sound and meanings, to this plane is said to be like a resounding bell
and that is probably why many of the sacred or distant church bells. As this is the first nonnames of God in many traditions are chanted material region we become aware of, it perhaps
in the original language,
explains why bells are used
like Sanskrit, or Aramaic.
in churches and individual
Once, during a short course
practice.
on the Epic of Gilgamesh,
The third plane or realm
our professor read parts
is that of the mind, often
of the epic in the original,
referred to as the realm of
ancient Sumerian. It was
the Jinns. This is the last
wonderfully onomatopoeic:
level of creation and can be
the volcanoes rumbled
understood as the causal
and the text could almost
region, because it is the
be understood without
effective cause of everything
translation just from the
that lies below. The sounds
sound of the words.
related to this realm are
There are outer sounds
said to be of thunder or the
which are somehow
beating of drums.
associated with the inner
According to Hines, the
sounds, sounds like the vina,
flute or harp is said to be
the flute, distant bells, the
the instrument or sound
buzzing of bees, thunder, or
associated with the fourth
the running of water, until
Krishna playing his flute
level or realm (Hines, p
the sound finally becomes Hu, the most sacred 295). This realm could be said to be that of the
of all sounds. These sounds are heard with the angels, so it is interesting that angels are often
ears of the soul.
depicted playing a harp and the Lord Krishna
In this material, physical universe we mostly is always depicted playing the flute.
live in, conscious energy is vibrating at a very low
Srila Govinda Maharaja, explaining the
rate it is the first level, the bottom floor of Gayatri mantra, writes in Krishnas Flute, Like
creation, so to speak. In our material world our the trumpet of an elephant, it is a sound so
physical ears cannot sense these sounds which great that it captures the heart and attention
can be heard by the soul. Our perceptions and of everyone. But that sound has no material
consciousness are pulled outward and away formit is pure spiritual sound. And that divine
from the higher realms of spirit. So we reach sound descends into this world from the flute
up to ever finer levels of vibrations by doing of the Lord Krishna.
our practices, so that we can eventually begin
continued on next page
43
45