Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
L
. L
M
J
(U
S
M
C
M
1 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
morfolgicos
sintcticos
en
el
lenguaje
sino
que
afirman
la
los
signos
lingsticos,
por
su
carcter
esencialmente
oposicional,
Morfologa
est
lo
suficientemente
establecido
para
considerarlo
tradicional, nunca fue utilizado por la gramtica clsica, que opona Sintaxis a
Flexin o Analoga: Fue en el siglo XIX cuando se introdujo el trmino
morfologa en lingstica para cubrir tanto la flexin como la derivacin. El
trmino mismo parece haberlo inventado Goethe aplicndolo al principio en
biologa para aludir al estudio de las formas de los organismos vivos. Luego
pas a la gramtica, desde mediados del mismo siglo, por la influencia que
sufri la lingstica de la biologa evolucionista[3] .
El estudio de la formacin de palabras (derivacin) es la parte ms
desatendida en la gramtica clsica, dado que los componentes de las palabras
deducibles en su anlisis no eran considerados ni en su forma ni en su
distribucin. La Sintaxis se encarga del estudio del modo como las palabras se
combinan para formar las oraciones.
No hay acuerdo entre los historiadores sobre la organizacin de las
disciplinas en la gramtica clsica, mientras Llorente Maldonado afirma que: Los
gramticos
grecolatinos
no
distinguen
entre
Morfologa
Sintaxis,
sino
2 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
partes
orationis.
Otra
unidad
propiamente
sintctica
es
la
hacerse
por
medio
de
la
reccin
concordancia.
As
pues,
la
de
3 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
Objeto {
Palabra individual
Combinacin
de
palabras
Tratado
en
Gramtica de la palabra
Sintaxis
relacin con la
Forma
Gramtica
de
las formas
III
de la palabra (Clases de
de las construcciones
sintcticas
formas y flexiones)
Sintaxis formal
Morfologa
Significacin
Gramtica
de
la significacin
II
IV
Gramtica de la
Gramtica de la
significacin relativa a la
significacin de las
construcciones sintcticas
formas.
Semntica de las
Lexicografa, Lexicologa
construcciones sintcticas
o Semntica de la
palabra, de sus clases y
formas
4 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
5 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
pues slo la tienen cada una de las palabras aisladamente. Finalmente seala que
la diferente configuracin morfolgica y sintctica es una base importante para el
contraste interlingstico: todas las lenguas tienen que cumplir funciones de
complejidad muy similar, y lo que no se hace morfolgicamente debe hacerse
sintcticamente. Es de suponer que el fox, con una morfologa ms compleja que
la espaola, deba tener una sintaxis algo ms simple y esto es precisamente lo
que sucede En consecuencia, el grado medio de complejidad morfolgica que
supone lo contrario en cuanto al grado de complejidad sintctica puede servir de
escala para la comparacin de los sistemas gramaticales de distintas lenguas[16] .
En la lingstica espaola es precisamente en la dcada de los ochenta
cuando
encontramos
posiciones
inequvocas
de
separacin
entre
las
dos
disciplinas. Podemos destacar, entre otros, los repartos del estudio gramatical del
espaol propuestos por G. Rojo[17] e I. Bosque, de quien recogemos las
siguientes palabras: Es indudable que la Lexicologa, la Sintaxis y la Morfologa
mantienen importantes conexiones entre s, como existen entre prcticamente
todos los dominios lingsticos, pero, al menos en principio, es importante separar
sus respectivos cometidos[18] . I. Bosque reconoce la imposibilidad de separar la
Morfologa de la Sintaxis desde un punto de vista general con pretensiones de
universalidad, al igual que ocurre con una definicin en iguales trminos de la
unidad palabra. Admite, sin embargo, la posibilidad de distincin de estos dos
mbitos metodolgicos en el estudio de una lengua histrica determinada. Las
semejanzas y diferencias entre ambas disciplinas las establece atendiendo al
contraste cuantitativo de los parmetros que representamos en el siguiente
cuadro:
interna
MORFOLOGA
+/-
-/+
-/+
SINTAXIS
-/+
+/-
6 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
representarse
bajo
un
aspecto
predominantemente
morfolgico
es
el
caso
de
las
nuevas
direcciones
transformistas
transformacionalistas[21] .
La posicin acadmica, tal y como se recoge en el Esbozo, asigna a la
Morfologa tres cometidos bsicos: la abstraccin de las palabras de su contexto
para clasificarlas en diferentes grupos segn las funciones que realizan, el estudio
de las diferentes formas que las palabras pueden adquirir para representar las
categoras gramaticales y el estudio de la formacin de nuevas palabras. La
7 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
Sintaxis, sin hacer abstraccin del contexto, estudia las agrupaciones de palabras
conexas o relacionadas entre s, los medios para significar sus relaciones mutuas
y la clasificacin de sus unidades atendiendo a la intencin del hablante. Sin
embargo, como se puede colegir de la siguiente cita, sostiene esta divisin de
forma poco comprometida: Es fcil comprender que la separacin entre
Morfologa y Sintaxis es arbitraria y slo fundada en la conveniencia metdica de
examinar el lenguaje desde diferentes puntos de vista. Cuando, por ejemplo, la
Morfologa clasifica las palabras como partes de la oracin, se vale a menudo de
conceptos funcionales o sintcticos. Cuando la Sintaxis establece las reglas de
concordancia, no hace ms que ajustar, repitindolo, el sistema de las desinencias
estudiado en la Morfologa. Por esto en los captulos que siguen, dedicados a la
Sintaxis espaola, encontrar el lector numerosas repeticiones sobre el uso,
significado y funcin de las formas nominales y verbales, que ya quedaron dichos
en la Morfologa, y sta, a su vez, tuvo que explicar tales conceptos para su
funcin oracional. Esta penetracin recproca de las partes en que suele dividirse
la Gramtica explica que la investigacin lingstica se valga a veces de
denominaciones mixtas como morfofonologa, fonosintctico, morfosintctico,
etc.; tales distinciones, aunque tiles, quedan fuera de los fines de este libro[22] .
Para poner fin a esta pequea seleccin, podemos sealar la posicin de
Snchez Mrquez que salvadas algunas inexactitudes, retrata muy bien la actitud
que estamos describiendo. Despus de sealar que los planos o niveles
gramaticales vienen a ser las partes de la gramtica: Las tradicionales siguen
teniendo vigor, aun cuando cada vez ms se ve que la lengua es una estructura,
debidamente reticulada por definicin, en que se dan relaciones mutuas e
interdependencias de niveles y unidades. Por eso se habla cada vez ms de
morfosintaxis o de gramtica sin ms, desde Brndal y sus seguidores[23] ,
aade a continuacin que sin embargo, en la enseanza est justificada la
particin, dependiendo sobre todo del mtodo elegido y de los educandos, pues
debe diferir la enseanza segn se imparta a los que hablan su lengua con ms o
menos imperfeccin, los nios por ejemplo o los que ya dominan su idioma, o a
los extranjeros que pretenden aprenderla[24] .
8 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
9 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
10 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
11 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
12 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
empareja los aspectos morfolgico y sintctico de cada fenmeno como las dos
caras de una misma moneda[41] . A efectos de denominacin utiliza el trmino
gramtica y no estima necesarios trminos mixtos como morfosintaxis o
semiosintaxis: acabaramos llamando semomorfosintaxis al intrincado conjunto
de cuestiones que constituyen, precisamente, la Gramtica[42] .
Pese a las reticencias de F. Mars, el uso del trmino Morfosintaxis, ha sido
y sigue siendo muy frecuente, para albergar en su seno la misma concepcin
unitaria de los estudios gramaticales. Vidal Lamquiz, aunque con grandes
reservas reconozca la utilidad mecnica y memorizante de subdividir, desde un
punto de vista prctico, la Gramtica en Morfologa y Sintaxis, defiende la ntima
trabazn entre forma y funcin, especialmente si atendemos a la interrelacin de
los procesos onomasiolgico y semasiolgico, con todo lo cual justifica su
preferencia por el enfoque funcional de las formas gramaticales: y pensamos
que, cientfica y metodolgicamente, no es oportuna la separacin de las formas
morfolgicas y las funciones sintcticas: as hablaremos de morfosintaxis[43] .
Ms articulada es la propuesta de los cometidos de la Morfosintaxis de E.
Carratal: La morfosintaxis trata de discernir, a travs de las estructuras de los
decursos, las leyes que en el sistema rigen las relaciones entre funcin, por una
parte, y forma, articulacin y, precariamente, orden, por otra[44] . Las relaciones
mencionadas son entendidas del siguiente modo: Son, pues, forma, articulacin
y orden marcas de la funcin en el conjunto del lenguaje, subsidiarias en cuanto
que pueden suplir unas a otras e incluso reforzarse. La morfosintaxis estudia las
relaciones
de
esas
marcas
con
la
funcin
marcada
se
desentiende,
autores
o
que
se
planteamientos
fundamentan
en
conscientemente
opciones
poco
metodolgicas
rigurosos
como
el
13 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
las distintas soluciones (puesto que, como hemos repetido, la Metodologa es, por
definicin, convencional). Trataremos de precisar cada punto en torno a las
nociones de forma, funcin y significacin, para, de acuerdo con el planteamiento
nocional, dar a esta ltima un valor ms amplio que el de la significacin
gramatical, e introducirnos en los contenidos expresados en esa clase que puede
definirse tambin formal o funcionalmente[49] .
14 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
sintagmticas
matrices
de
rasgos
descriptivos
de
naturaleza
mixto,
denominado
segn
los
casos
morfofonmico
la
manifestacin
superficial,
recupera
para
la
gramtica,
constructiva,
donde
muchos
de
estos
problemas
haban
sido
ya
solucionados[55] .
Merece tambin especial atencin la nueva perspectiva introducida en los
estudios morfolgicos y sintcticos desde posiciones crticas al generativismo
chomskiano, que yendo ms all de la nocin freguiana de categora y fundndose
en planteamientos psicolgicos y antropolgicos, plantea una teora de prototipos
universales de mayor o menor centralidad en la formacin y en el uso de los
diversos paradigmas morfolgicos y sintcticos. La prototipicalidad categorial,
aplicada por A. Vera Lujn a numerosos problemas gramaticales del espaol[56] ,
es un principio racionalizador que no interfiere para nada la autonoma
15 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
se
transmiten
una
serie
de
contenidos,
significados.
[1] A. LLORENTE MALDONADO: Morfologa y sintaxis. El problema de la divisin de la gramtica, pp. 217
230, en Teora de la lengua e historia de la lingstica, Alcal, Madrid, 1967.
[2] A. LLORENTE MALDONADO: Morfologa y sintaxis, o. c., pp. 221 222.
[3] J. LYONS: Introduccin en la lingstica terica, Teide, Barcelona, 1971, p. 202.
[4] A. LLORENTE MALDONADO: Morfologa y sintaxis, o. c., pp. 244 245.
[5] S. STATI: Teoria e metodo nella sintassi, Il Mulino, Bolonia, 1972, pp. 31 y sigs.
[6] S. STATI: Teoria e metodo, o. c., p. 35.
[7] Puede servir de ejemplo la posicin de A. Bello en su definicin y organizacin de la gramtica. Cfr.
Gramtica de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, edc. crtica de R. Trujillo, Tenerife, 1981,
especialmente pp. 139 140.
[8] E. RAMN TRIVES: Estudios sintctico semnticos del espaol, o. c., pp. 16 17.
[9] Cfr. S. STATI: Teoria e metodo nella sintassi, o. c., p. 36.
[10] V. BRNDAL: La autonoma de la sintaxis, p. 139, en Teora del lenguaje y lingstica general, AAVV,
Paids, Buenos Aires, 1972 (2 edc.).
[11] V. BRNDAL: La autonoma de la sintaxis, art. cit., p. 142.
[12] L. TESNIRE: Elements de Syntaxe Structural, Edcs. Klincksiek, Pars, 1976, especialmente, pp. 34 35.
[13] L. TESNIRE: Elements de Syntaxe Structural, o. c., p. 34.
[14] L. BLOOMFIELD: El lenguaje, Universidad de San Marcos, Lima, 1964.
[15] CH. F. HOCKETT: Curso de lingstica moderna, Eudeba, Buenos Aires, 1972 (2 edc.), p. 181.
[16] CH. F. HOCKETT: Curso de lingstica moderna, o. c., pp. 181 182.
[17] Pueden servir como fuente sus obras: Clusulas y oraciones, Anejo XIV de Verba, Santiago de Compostela,
1978, y Aspectos bsicos de sintaxis funcional, gora, Mlaga, 1983.
[18] I. BOSQUE: La Morfologa, p. 116, en Introduccin a la lingstica, AAVV, Alhambra, Madrid, 1983, pp. 115
153.
[19] S. GILI GAYA: Curso superior de sintaxis espaola, Bibliograf / Vox, Barcelona, 1970 (9 edc.), p. 12.
[20] J. ROCA PONS: Introduccin a la gramtica, Teide, Barcelona, p. 133.
[21] J. ROCA PONS: El lenguaje, Teide, Barcelona, 1978, p. 174.
[22] R. A. E. (Comisin de Gramtica): Esbozo de una nueva gramtica de la lengua espaola, Espasa Calpe,
16 de 17
31/08/2015 12:05
https://www.um.es/tonosdigital/znum7/estudios/hdisciplinas.htm
17 de 17
31/08/2015 12:05