Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
direct operated,
with pQ functionality
1/18
RE 29014/06.05
Replaces: RE 29014-02-M
STW 0195:
Size 6
Component series 2X
STW 0196:
Size 10
Component series 1X
H6857_d
Table of contents
Contents
Features
Page
Features
Ordering code
Technical data
Electrical connection, pin assignment
Characteristic curves
Unit dimensions
4 and 5
5 to 7
8 to 13
14 and 15
16
Accessories
17
2/18
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
STW0195, STW0196
RE 29014/06.05
Ordering code
STW
0195
2X
24
Further details
in clear text
Component series 20 to 29
= 2X
(20 to 29: unchanged installation and connection dimensions)
Nominal flow
P A 10 l/min, A T 20 l/min
P A 20 l/min, A T 20 l/min
A6 =
F6 =
=1
=2
Bus interface
CAN bus DS - 408
Profibus DP V0/V1
C=
P=
Supply voltage
24 VDC
=V
24 =
3=
5=
8=
STW
0196
1X 1
24
Component series 10 to 19
=1X
(10 to 19: unchanged installation and connection dimensions)
Nominal flow
P A 65 l/min,
A T 60 l/min,
B T 60 l/min
A6 =
F6 =
=V
Supply voltage
24 VDC
24 =
3=
5=
8=
Interface A6 or F6
10 VDC
4 to 20 mA
Bus interface
CANBus DS - 408
Profibus DP V0/V1
C=
P=
=1
Interface A6 or F6
10 VDC
4 to 20 mA
Size
Material no.
STW 0195-2X/1V5-24CF6
STW 0195-2X/1V8-24CF6
6
6
R900767353
R901018622
STW 0195-2X/2V5-24CF6
STW 0195-2X/2V8-24CF6
6
6
R901006499
R901006529
STW 0196-1X/1V5-24CF6
STW 0196-1X/1V8-24CF6
10
10
R900705778
R901021786
Symbol
A
B
G
P
P
B
G
P
P
RE 29014/06.05
STW0195, STW0196
3/18
Functions:
Fault output 24 V
Functional description
PC program WINPED
For performing engineering work and parameterising the IACP valves, the user can utilize the commissioning software
WINPED (see Accessories).
- Parameterisation
- Diagnosis
- Comfortable data administration on a PC
The controller parameters are adjusted via the field bus (X2,
X3).
Q open-loop control
p closed-loop control
< 12 mA
AT
inactive
> 12 mA
X2
X3 only available in conjunction with
Profibus
X1
X3
A
Note:
B
1
Draining of the tank line must be prevented. In the case of a corresponding installation situation, install a suitable pre-load valve.
4/18
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
STW0195, STW0196
RE 29014/06.05
Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)
General
STW195
Installation orientation
STW196
C 20 +80
C 20 +50
Weight
kg 2.4
6.5
Port T
with sensor
with sensor
50 bar
bar 50
160 bar
bar 160
250 bar
bar 250
50 bar
bar 50
160 bar
bar 160
250 bar
bar 210
Spool 1
from P A
l/min
from A T
l/min
Spool 2
65
10
20
20
20
A T, B T
Max. flow
Hydraulic fluid
60
Viscosity range
Class 20/18/15 2)
Hysteresis
% 0.1
Range of inversion
% 0.05
% 0.05
Response sensitivity
%10 K 0.15
Nominal voltage
VDC 24
VDC 19.4
VDC 35
Imax
A 2
Impulse current
A 3
4)
1)
Vss 2
C up to 150
IP 65 with cable socket correctly mounted and locked
2) The
cleanliness classes specified for components must be adhered to in hydraulic systems. Effective filtration prevents malfunction and, at the same time, prolongs the service life of components. For the selection of filters, see data sheets RE 50070, RE
50076, RE 50081
3) Apply
4) Due
the supply voltage to the valve only, when required for the functional sequence of the machine.
to the surface temperatures of solenoid coils, observe European standards EN 563 and EN 982.
RE 29014/06.05
STW0195, STW0196
5/18
Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)
STW 195 (size 6) and STW 196 (size 10)
Sensors
Measuring range
bar
50
160
250
Overload protection
bar
120
320
500
Burst pressure
bar
550
800
1200
N
max
Matching error
Zero point
Final value
< 0.3 %
< 0.2 % / 10 K
< 0.2 % / 10 K
< 0.2 %
Hysteresis
< 0.1 %
Repeatability
< 0.05 %
t < 2 ms
< 0.2 %
Conformity
CE to EMC Directives
89/336/EEC, 93/68/EEC, 93/44/EEC
No. or litz
wire colour 1)
white
yellow
green
violet
pink
Ri > 50 k
enable ON
Ri = 100
red
brown
Control voltage, level like pin 1, Imax = 0.3 A (for signal part and bus)
10
black
0V reference potential for pins 3, 6, 8 and 11 (connected to pin 2 within the valve)
11
blue
PE
green-yellow
8
9
X1
4
5
10
3
1)
Litz wire colour of connecting cable for cable socket with cable set
(see Accessories )
6
11
7
6/18
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
RE 29014/06.05
STW0195, STW0196
Assignment
n.c.
n.c.
CAN_GND
CAN_H
CAN_L
Baud rate
Bus address
kbit/s
20 to 1000
1 to 127
CAN-specic settings:
The baud rate and the identier must be set via the
bus system.
Assignment
+5V
RxD/TxD-N (A-cable)
D GND
RxD/TxD-P (B-cable)
Shield
3
2
5
Component plug-in connector pin assignment for Profibus DP, X2/X3 (coding B),
M12 x 1, 5-pin, male/female
Pin
X2
Baud rate
up to 12 MBaud
Bus address
1 to 126
X2
4
1
5
X3
4
3
The +5-V voltage of the IAC-P is available for an external terminating resistor.
1
5
2
Note:
We recommend that the shields be connected on both sides via the metal housings of the plug-in connectors.
The use of plug pins deteriorates the shield effect !
Internal shields are not required.
RE 29014/06.05
7/18
STW0195, STW0196
X2
Profibus
Profibus
controller
X3
Aternative
X2
X1
Command value Q 4
U
Command value p
U
Actual value Q
Actual value p
Fault output
11
10
GND
Protective conductor
PE
Command value:
PWM
PID
PWM
Output
stage
U
I
D
Microcontroller
Oscillator
demodulator
=
EEPROM
Flash
Cable break
GND
Output stage supply
DC
DC
+Ui
Ui
GND
Command value 12 to 20 mA at pin 4 and reference potential at pin 5 causes a flow from P A.
Command value 4 to 12 mA at pin 4 and reference potential at pin 5 causes a flow from A T.
Actual value:
Actual value 12 to 20 mA at pin 6 and reference potential at pin 10 corresponds to a flow from P A.
actual value 4 to 12 mA an Pin 6 and reference potential at pin 10 corresponds to a flow from A T.
Connecting cable:
Output stage
OFF
D
D
Controller
U
3
CAN
controller
PWM
Enable
CAN bus
Recommendation:
8/18
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
STW0195, STW0196
Stroke in %
0 - 100
100
75
0 - 75
75
50
0 - 50
50
25
0 - 25
25
0
0
20
40
20
40
Time in ms
Stroke in %
0 - 100
100
75
0 - 75
75
50
0 - 50
50
25
0 - 25
25
0
0
20
40
0
Time in ms
20
40
RE 29014/06.05
RE 29014/06.05
STW0195, STW0196
Stroke in %
0 - 100
75
0 - 75
75
50
0 - 50
50
25
0 - 25
25
100
0
0
40
80
40
80
Time in ms
Stroke in %
0 - 100
75
0 - 75
75
50
0 - 50
50
25
0 - 25
25
100
0
0
0
40
80
0
Time in ms
40
80
9/18
10/18
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
STW0195, STW0196
RE 29014/06.05
315
270
225
10
180
15
135
20
90
25
45
Phase angle in
Gain in dB
10
10%
25%
100%
30
1
10
20
30
50
100
200
Frequency in Hz
315
270
3
5
225
10
180
15
135
20
90
25
45
30
0
1
10
20
30
Frequency in Hz
50
100
200
Phase angle in
Gain in dB
10%
25%
100%
11/18
STW0195, STW0196
RE 29014/06.05
120
70
100
60
50
80
Flow in l/min.
Flow in l/min.
60
40
10
0
200
Pressure differential in bar
50
100
150
250
100
150
200
250
25
10
Flow in l/min.
20
15
10
0
- 100
50
Flow in l/min.
30
20
20
0
40
8
6
4
2
0
-80
-60
-40
Command value in %
-20
20
40
60
Command value in %
80
100
12/18
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
STW0195, STW0196
RE 29014/06.05
120
120
100
100
80
80
Flow in l/min.
Flow in l/min.
60
40
40
20
20
0
60
50
100
200
150
250
200
150
250
25
25
20
20
Flow in l/min.
Flow in l/min.
100
15
10
15
10
0
- 100
50
0
-80
-60
-40
Command value in %
-20
20
40
60
Command value in %
80
100
RE 29014/06.05
STW0195, STW0196
13/18
200
200
175
150
Flow in l/min.
Flow in l/min.
175
125
100
75
150
125
100
75
50
50
25
25
50
100
150
200
Pressure differential in bar
250
50
100
150
200
250
175
60
Flow in l/min.
Flow in l/min.
150
125
100
75
40
20
50
25
0
50
100
150
200
Pressure differential in bar
0
-100
250
-40
-20
20
60
60
Flow in l/min.
Flow in l/min.
-60
Command value in %
40
40
20
20
-80
20
40
60
Command value in %
80
100
0
100
80
60
40
Command value in %
14/18
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
RE 29014/06.05
STW0195, STW0196
47
118
23
32
b
A
15,1
44
69
268
34
ca. 35
T
A
5
0,01/100mm
15
8
Rmax 4
F1
47
F4
F2
B
G
F3
72
1 Valve housing
2 Proportional solenoid b with inductive position transducer
3 Integrated digital control electronics
G342/01(G3/8)
4 Nameplate
5 Machined valve mounting face
Position of ports to ISO 4401-03-02-0-94
Deviating from standard:
Ports P, A, B and T 8 mm
Bore G is not required, since the valve is not fitted
with a pin.
G341/01 (G1/4)
G502/01(G1/2)
RE 29014/06.05
STW0195, STW0196
15/18
144,6
20
40
72,5
19,1
40
69,3
92,2
ca.35
339
1
P
TA A
B TB
5
0,01/100mm
Rmax 4
50,80,2
72
32,50,2 13
20
F1
F2
T1
F4
F3
94
1 Valve housing
2 Proportional solenoid b with inductive position transducer
3 Integrated digital control electronics
G66/01(G3/8)
G67/01(G1/2)
4 Nameplate
G534/01(G3/4)
16/18
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
STW0195, STW0196
RE 29014/06.05
1
2
Profibus DP
VT-ZKO-USB/CA-1-1X/V0/0
VT-ZKO-USB/P-1-1X/V0/0
Commissioning software
Download at www.boschrexroth.de\IAC
Connecting cable, 3 m
RE 29014/06.05
STW0195, STW0196
17/18
5
7
4
3
10
11
33
9
1
90
Detail, dimensions
X2
Straight cable
socket, metal version.
ca. 56
1
2
19,6
Round plug-in
connector,
wired by user, 5pin, M12 x 1
5
3
Detail, diemnsions
X2
Straight cable
plug, metal version.
ca. 61
M12 protective
cap (for cable
socket only)
ca. 56
4
19,6
Straight cable
socket, metal version.
X3
Round plug-in
connector,
wired by user, 5pin, M12 x 1
19,6
Round plug-in
connector,
wired by user, 5pin, M12 x 1
5
2
18/18
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
STW0195, STW0196
RE 29014/06.05
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Phone +49 (0) 93 52 / 18-0
Fax
+49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
RE 29014/06.05
STW0195, STW0196
19/18
Notes
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Phone +49 (0) 93 52 / 18-0
Fax
+49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
20/18
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
STW0195, STW0196
RE 29014/06.05
Notes
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengieer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Phone +49 (0) 93 52 / 18-0
Fax
+49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de