Comunicado de prensa

Los abajo firmantes, otrora nios que participamos en el viaje proveniente de Europa
en al ao 1983, ms conocido como El viaje de los nios del exilio, queremos
expresar lo siguiente:
1. Agradecer profundamente la realizacin de Pablo Martnez Pessi; el Documental
Tus Padres Volvern recientemente presentado en plaza y que recibiera varios
premios en diferentes Festivales Internacionales de Cine.
2. Dicho Documental, adems de su arte de alta calidad, ha permitido rescatar, junto a
una serie de actividades que se enmarcaron en el 30 aniversario del viaje, un hecho de
nuestra historia reciente que curiosamente parecera haberse perdido en el laberinto
del olvido.
3. Es de suma importancia para nuestra sociedad y nuestra Democracia, mantener viva
la memoria colectiva y que las generaciones de uruguayas y uruguayos sepan que para
gozar de ste Estado de Derecho y plena libertad, hubo miles de compatriotas dentro y
fuera de fronteras que plantaron resistencia valientemente a la Dictadura cvico-militar
que asol nuestro Pas entre 1973 y 1984.
4. El viaje de los nios se inscribe en ese contexto. Nosotros fuimos protagonistas de
una accin poltica humanitaria cuyo objetivo era reclamar y denunciar la situacin de
miles de uruguayos que sufrieron el destierro y la prisin por causas polticas. Fue un
grito, un abrazo que reclamaba el reencuentro, el derecho a vivir en la tierra en que
nacieron, la libertad y la paz entre y para todos los uruguayos.
5. Llegamos en el ao del 1 de mayo de 1983; de la Semana del Estudiante; de la
terrible represin a la marcha del 9 de Noviembre organizada desde el PIT, junto con la
ASCEEP y la FEUU. Fue el ao del acto en el Obelisco, de los cacerolazos, el ao de
los paros en silencio de diez minutos dentro de las fbricas y los bancos, de los
partidos polticos proscriptos, de la detencin por parte de la Direccin Nacional de
Inteligencia de 25 jvenes en el mes de Junio. Fue el ao de la clausura de CX 30 por
trasmitir en directo las convenciones de los partidos polticos autorizados y de Germn
Arajo realizando una huelga de hambre en un apartamento de 18 de Julio y 8 de
Octubre acompaado todos los das por miles de Uruguayos, en la cual tambin se
sufri la represin. Llegamos en el ao en que la Federacin de Cooperativas FUCVAM
estaba enfrentada a la Ley de Propiedad Horizontal y preparaba la recoleccin de
firmas para plebiscitar dicha ley. Llegamos pocos das antes del primer Paro General
realizado el 18 de enero y votado por el PIT en el local de Alpargatas. Este contexto

histrico, poltico y social enmarca nuestro viaje y no puede ser desprendido del mismo.
El viaje fue otra accin NO violenta en contra de la dictadura, as como lo fue la vuelta
Olmpica al revs, el No con los limpia parabrisas y las palomitas de Picasso en
cartulinas.
6. Queremos desterrar la visin de que se trat de un acto irracional e irresponsable de
parte de nuestros padres, que expuso a un peligro incierto a 154 nios con el fin de un
objetivo poltico. Por el contrario se trat de una organizacin sumamente cuidada que
ofreci en todo momento, las garantas del caso. Dicho viaje goz con un blindaje
diplomtico y poltico muy importante sustentado por el gobierno de Espaa. Viajaron
con nosotros miembros de La Cruz Roja Espaola, El Senador Espaol Jaime Barreiro
Gil (miembro de la Unin Parlamentaria Internacional y de las Asambleas
Parlamentarios del Consejo de Europa, entre otras). Un representante del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Cinco padres de nios, que
no tenan restriccin para entrar al pas ni estaban requeridos. Jvenes del PSOE,
periodistas espaoles, conformando una delegacin de 18 personas que contaba con
las garantas y el aval tanto del gobierno de Felipe Gonzlez como del en ese entonces
Rey Juan Carlos. Sumado al apoyo de una campaa y vigilancia meditica
internacional impuesta por los compatriotas exiliados y de los gobiernos de los pases
de donde provenamos.
7. En nuestro pas diversos actores y organizaciones conformaron la Comisin para el
Reencuentro de los Uruguayos. Dicha Comisin (conformada por integrantes de todos
los partidos polticos, periodistas, familiares de exiliados y actores sindicales y sociales
dentro del Uruguay) se encarg de organizar la recepcin de los nios en lo que tiene
que ver con la entre ga de los mismos a sus familiares, asistindolos sicolgicamente y
legalmente, documentando todo a los efectos de dar todas las garantas en tan
delicada accin. Asimismo, dicha Comisin se encarg de organizar todas las
actividades durante nuestra estada. Ms de 20 Psiclogos, Mdicos Psiquiatras,
Mdicos, Pediatras y Auxiliares de Enfermera nos acompaaron durante estas
diversas actividades colectivas. Nos acompaaron gremios nucleados en ASCEEP,
FEUU, PIT, as como tambin nos dio la bienvenida La Iglesia Catlica y la Colectividad
Juda de nuestro pas. Cabe destacar que la coordinacin entre las distintas
organizaciones dentro y fuera del pas, se realiz mediante un muy valorable esfuerzo
de los actores implicados, ya que se carecan de los medios de comunicacin
existentes hoy en da.

8. Hoy, a 32 aos de aquel viaje pico, somos hombres y mujeres que construyen su
propia historia con el legado de nuestros padres, los cuales reivindicamos en su lucha
por una sociedad ms justa, con plenas libertades y en Democracia. Hoy es a ellos a
quienes homenajeamos, haciendo justicia a su valenta y honrando la vida. No nos
sentimos ni usados ni manipulados. Estamos orgullosos de haber representado ese
abrazo entre los que estaban ausentes y a distancia, con el pueblo Uruguayo.
9. Slo nos resta agradecer infinitamente al Gobierno Espaol y PSOE por las
gestiones y garantas ofrecidas. A Quico Maero (Dirigente de las Juventudes
Socialistas de Espaa en ese entonces), a la Comisin por el Reencuentro integrada
por: Sr. Vctor Vaillant, Sr. Zelmar Lissardy, Sra. Silvia Ferreira, Sr. Germn Arajo,
Sra. Graciela Salomon, Sra. Mariela Fernndez, Sra. Virginia Martnez, Sra. Sara
Mndez. As como a todos los profesionales, estudiantes, periodistas, actores y
msicos, deportistas, comerciantes, educadores, gremiales obreras y medios de
comunicacin que nos acompaaron permanentemente. A los uruguayos que desde el
exterior trabajaron incansablemente para que este vuelo despegara de Madrid con la
mayor cantidad de nios posibles. Ellos crearon una comisin que trabaj en la difusion
del evento y que hoy esta casi olvidada: el Comit Internacional Pro Retorno del Exilio
Uruguayo, a el pertenecan entre otros Artigas Melgarejo, Hugo Villar, Alberto
Caraballo, Daniel Kaplun, etc. Tambin a nuestros familiares que nos contuvieron con
todo el amor posible. Y sobre todo agradecer a ese Pueblo Uruguayo que unido, sin
banderas polticas y de manera casi espontnea nos dio la ms hermosa bienvenida y
se estrech en ese abrazo fraterno (a travs de nosotros), con todos los compatriotas
que por razones forzadas tuvieron que abandonar su pas luchando desde su lugar de
acogida por pronto retorno para todos.
Adhieren a esta nota los abajo firmantes:

Mara Vernica Wainberg Padula CI: 1.633.026-9 Uruguay

Mara Soledad Capelan Figueredo CI: 1.989.638-3 Uruguay
Helga Era Traiman Vitureira.CI: 4.196.155-8 Uruguay
Mariana Fulle Mariana Fulle CI: 1.884.131-5 Uruguay
Jorge Fernando Garibaldi Amors 88026180 (nmero de pasaporte)
Sara Pereyra Barcel DNI: 52773912k Espaa

Iana Campaa Figueredo CI: 1.881.527-1 Uruguay

Paula Leticia Valls Simois CI: 1988994-0 Uruguay
Virginia Alejandra Fregosi Otero CI: 1.968.080-9 Uruguay
Javier Maximiliano Deviasse Rodriguez C I: 1.874.333-3 Uruguay
Mariana Garcia de Armas CI: 1.929.757 3 Uruguay
Gabriel Gustavo Melgarejo Silverio CI: 1.849.478-4 Uruguay
Ana Mara Sosa Aldacor CI: 2.557.947-8 Uruguay
Carlos Agustn Melgarejo Silverio C.I: 1.849.477-8 Uruguay
Martina Kapln Asensio DNI: 01175009P Espaa
Melisa Lluberas CI: 2.710.760-5 Uruguay
Laura Villardino Fajo DNI 46065017 Espaa
Marcos Medina Lockhart Registro Nacional. 72070134324 Blgica
Ernesto Musitelli - 1.874.494-2 - Uruguay
Alondra Surez 1.884.102-0 Uruguay
Natalia Kaplun Asensio, DNI: 1.175.010D Espaa
Alvaro Olivera :1.980.907/1 Uruguay
Daniel Galvn CI: 1.770.640-1 Uruguay
Juan Manuel Daz C.I: 1.884.867-0 Uruguay
Leandro DIaz C.I: 1.884.888-0 Uruguay
Camilo Gustavo Casariego Celiberti CI: 2.019.663-9 Uruguay
Joel Mauricio Fregosi Otero C.I: 3.309.800-6 Uruguay
Rita Mattos CI: 2.887.294-6 Uruguay
Paula Nogareda Cabrera DNI 2644381W Espaa
Claudia Nogareda Cabrera DNI 02622729y Espaa
Andrea Suarez CI: 1.882.119-3 Uruguay
Laura Chiesa Marchisisio CI: 1.698.552-3 Uruguay
Alfonso Pazos DNI: 5.271.428N Espaa
Aurelia Pazos Cose DNI: 07244916P Espaa

Adela Yanire Galvan CI: 1.770.751-8 Uruguay

Natacha Caraballo Viera CI: 1.898.712.5 Uruguay
Luca Sotelo Izaurralde CI 1.922.301-5 Uruguay
Veronica Martinez Bracco CI: 4.256.416-1 Uruguay
Rodney Franco CI: 4.200.473-7 Uruguay
Maria Jose Nogareda DNI: 02626980N Espaa

Apoyan esta carta

Lola Fernandez Sanchez CI: 957-926-6 Uruguay
David Wainberg Pakman CI: 853.994-0 Uruguay
Susana Padula CI: 1.081.328-1 Uruguay
Laura Moriana Wainberg Padula CI: 3.488.658-5 Uruguay
Graciela Scolavino 1.440.983-0 CI: Uruguay
Laura Landoni CI: 1.638.782-0 Uruguay
Laura Herrera CI: 3. 338.866-7 Uruguay
Eduardo Jos Nogareda Rinaldi CI: 972602-5 Uruguay