Sunteți pe pagina 1din 3

31174 Federal Register / Vol. 72, No.

108 / Wednesday, June 6, 2007 / Rules and Regulations

dated March 27, 2006; and Airbus Service all-engine flameout event caused by ice expanded in this AD to be fully
Bulletin A340–57–4087, Revision 01, accretion and shedding during flight. effective. The commenter states that the
excluding Appendix 01, dated February 15, prescribed modification addresses only
DATES: This AD becomes effective July
2005; in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and the flameout and restart issues, while
1 CFR part 51. 11, 2007. The Director of the Federal
(2) On October 27, 2005 (70 FR 59233, Register approved the incorporation by the problems of engine ice accretion and
October 12, 2005), the Director of the Federal reference of certain publications listed compressor blade damage due to ice
Register approved the incorporation by in the regulations as of July 11, 2007. shedding during operations, remain.
reference of Airbus Service Bulletin A340– ADDRESSES: You can get the service
The commenter states that, due to the
57–4087, including Appendix 01, dated information identified in this AD from severity of single- and dual-engine
November 21, 2003.
General Electric Company via Lockheed flameout events, the FAA and GE must
(3) Contact Airbus, 1 Rond Point Maurice examine the engine certification and
Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France, for a Martin Technology Services, 10525
Chester Road, Suite C, Cincinnati, Ohio operating envelope to determine the
copy of this service information. You may causes of ice accretions and compressor
review copies at the FAA, Transport Airplane 45215, telephone (513) 672–8400, fax
(513) 672–8422. blade damage while operating in an ice
Directorate, 1601 Lind Avenue, SW., Renton,
Washington; or at the National Archives and You may examine the AD docket on crystal environment and continue to
Records Administration (NARA). For the Internet at http://dms.dot.gov or in develop a more comprehensive solution.
information on the availability of this We do not agree. This AD considers
Room PL–401 on the plaza level of the
material at NARA, call 202–741–6030, or go the ice accretion location, quantity, and
Nassif Building, 400 Seventh Street,
to: http://www.archives.gov/federal-register/ the potential of compressor blade
SW., Washington, DC.
cfr/ibr-locations.html. damage caused by impact with ice.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: John Paragraph (f) of this AD states that these
Issued in Renton, Washington, on May 25, Golinski, Aerospace Engineer, Engine
2007. AD actions are interim actions due to
Certification Office, FAA, Engine and the on-going investigation, and that we
Ali Bahrami, Propeller Directorate, 12 New England may take further rulemaking actions in
Manager, Transport Airplane Directorate, Executive Park, Burlington, MA 01803;
Aircraft Certification Service.
the future based on the results of the
e-mail: john.golinski@faa.gov; investigation and field experience.
[FR Doc. E7–10754 Filed 6–5–07; 8:45 am] telephone: (781) 238–7135, fax: (781)
BILLING CODE 4910–13–P 238–7199. Request To Eliminate Certain Wording
SUPPLEMENTARY INFORMATION: The FAA Japan Airlines International (JAL)
proposed to amend 14 CFR part 39 with requests that we eliminate ‘‘at the next
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION shop visit of the engine’’ in the
a proposed AD. The proposed AD
applies to GE CF6–80C2B series compliance section. Doing this would:
Federal Aviation Administration
turbofan engines with ECUs, installed • Then allow operators to accomplish
on Boeing 747 and 767 series airplanes. the retrofit program on Boeing 767
14 CFR Part 39
We published the proposed AD in the series airplanes more aggressively; and
[Docket No. FAA–2006–25738; Directorate Federal Register on October 24, 2006 • Would facilitate completing the
Identifier 2006–NE–27–AD; Amendment 39– (71 FR 62215). That action proposed to program in the proposed 5-year
15085; AD 2007–12–07] require installing software version compliance period, without causing
8.2.Q1 to the engine ECU, which aircraft on the ground (AOG) situations,
RIN 2120–AA64
increases the engine’s margin to due to a shortage of spare ECUs.
Airworthiness Directives; General flameout. JAL is concerned that there might be a
Electric Company (GE) CF6–80C2B shortage of spare ECUs that could result
Examining the AD Docket in grounded aircraft. JAL provided
Series Turbofan Engines
You may examine the docket that information and data on their planned
AGENCY: Federal Aviation contains the AD, any comments retrofit for their fleet of Boeing 767 and
Administration (FAA), Department of received, and any final disposition in 747 series airplanes.
Transportation (DOT). person at the Docket Management We partially agree. Eliminating the
ACTION: Final rule. Facility between 9 a.m. and 5 p.m., proposed wording would result in a less
Monday through Friday, except Federal aggressive replacement program for the
SUMMARY: The FAA is adopting a new holidays. The Docket Office (telephone total population of engines. JAL did not
airworthiness directive (AD) for GE (800) 647–5227) is located on the plaza provide any supporting data of how this
CF6–80C2B series turbofan engines with level of the Department of change would result in a more
electronic control units (ECUs), Transportation Nassif Building at the aggressive compliance program for
installed on Boeing 747 and 767 series street address stated in ADDRESSES. engines installed on the Boeing 767
airplanes. This AD requires installing Comments will be available in the AD airplanes. Our risk assessment indicates
software version 8.2.Q1 to the engine docket shortly after the DMS receives that the risk presented by this unsafe
ECU, which increases the engine’s them. condition can be successfully managed
margin to flameout. This AD results within the current and expected parts
from reports of engine flameout events Comments availability. Therefore, we did not
during flight, including reports of events We provided the public the change the AD.
where all engines simultaneously opportunity to participate in the In reviewing JAL’s comment, we
experienced a flameout or other adverse development of this AD. We have noted that our intent could be clarified.
operation. Though the root cause considered the comments received. We changed the AD to clarify that ECUs
investigation is not yet complete, we installed with previous versions of
Comment That Corrective Actions
rmajette on PROD1PC64 with RULES

believe exposure to ice crystals during software can be installed on an engine


flight is associated with these flameout Should Be Expanded for a period of time.
events. We are issuing this AD to One commenter, the Airline Pilots The added paragraph in the AD
provide increased margin to flameout, Association, International, states that discusses two possible conditions: (1)
which will minimize the potential of an the corrective action should be Reverting to previous versions of

VerDate Aug<31>2005 15:16 Jun 05, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00004 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\06JNR1.SGM 06JNR1
Federal Register / Vol. 72, No. 108 / Wednesday, June 6, 2007 / Rules and Regulations 31175

software in an ECU, and (2) versions of the AD with the changes described List of Subjects in 14 CFR Part 39
software installed in ECUs that are previously. Air transportation, Aircraft, Aviation
installed on an engine. Our risk safety, Incorporation by reference,
Costs of Compliance
assessment indicates this change to the Safety.
AD is acceptable and manages the We estimate that this AD will affect
unsafe condition. 293 CF6–80C2B series turbofan engines Adoption of the Amendment
with ECUs installed on Boeing 747 and
Suggestion To Accelerate the ■ Accordingly, under the authority
767 series airplanes of U.S. registry. It
Compliance Schedule delegated to me by the Administrator,
will take about six work-hours per
One commenter, the National the Federal Aviation Administration
engine to perform the actions (ECU
Transportation Safety Board, suggests amends 14 CFR part 39 as follows:
overhauls not included) and the average
that the compliance schedule be labor rate is $80 per work-hour. Based PART 39—AIRWORTHINESS
accelerated as the software upgrade on these figures, we estimate the total DIRECTIVES
program progresses. cost of the AD to U.S. operators to be
We do not agree. Our risk assessment $283,740. ■ 1. The authority citation for part 39
indicates that the compromise to safety continues to read as follows:
that is the subject of this AD can be Authority for This Rulemaking
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
adequately managed within the Title 49 of the United States Code
compliance schedule this AD requires. specifies the FAA’s authority to issue § 39.13 [Amended]
However, as also noted, we may have rules on aviation safety. Subtitle I,
other AD actions as we more fully Section 106, describes the authority of ■ 2. The FAA amends § 39.13 by adding
investigate the events leading to the AD. the FAA Administrator. Subtitle VII, the following new airworthiness
We did not change the AD. Aviation Programs, describes in more directive:
AD Clarifications detail the scope of the Agency’s 2007–12–07 General Electric Company:
authority. Amendment 39–15085. Docket No.
After we issued the proposed AD, our We are issuing this rulemaking under FAA–2006–25738; Directorate Identifier
review indicated that we should clarify the authority described in Subtitle VII, 2006–NE–27–AD.
compliance and make the following Part A, Subpart III, Section 44701, Effective Date
other needed updates. ‘‘General requirements.’’ Under that
We added a paragraph to the AD (a) This airworthiness directive (AD)
section, Congress charges the FAA with becomes effective July 11, 2007.
compliance section to clarify our intent promoting safe flight of civil aircraft in
for this AD. That paragraph now states air commerce by prescribing regulations
Affected ADs
that after the effective date of this AD, for practices, methods, and procedures (b) None.
once software version 8.2.Q1 is installed the Administrator finds necessary for Applicability
in an ECU, reverting to previous safety in air commerce. This regulation
versions of ECU software in that ECU is (c) This AD applies to General Electric
is within the scope of that authority Company (GE) CF6–80C2B1F, –80C2B2F,
prohibited. because it addresses an unsafe condition
We clarified the compliance –80C2B4F, –80C2B5F, –80C2B6F,
that is likely to exist or develop on –80C2B6FA, –80C2B7F, and –80C2B8F
paragraphs by separating the actions turbofan engines with electronic control
products identified in this rulemaking
required for engines installed in Boeing units (ECUs), installed on Boeing 747 and
action.
767 series airplanes from those installed 767 series airplanes.
in Boeing 747 series airplanes. Regulatory Findings
We found that we inadvertently Unsafe Condition
We have determined that this AD will (d) This AD results from reports of engine
described the inlet gearbox seal by
not have federalism implications under flameout events during flight, including
brand name. We now identify this seal
Executive Order 13132. This AD will reports of events where all engines
by its material name in this AD.
not have a substantial direct effect on simultaneously experienced a flameout or
GE issued Service Bulletin No. CF6–
the States, on the relationship between other adverse operation. We are issuing this
80C2 S/B 73–0339, Revision 1, which AD to provide increased margin to flameout,
the national government and the States,
includes changes in the compliance which will minimize the potential of an all-
or on the distribution of power and
section that make it consistent with this engine flameout event caused by ice
responsibilities among the various
AD. We now reference that Service accretion and shedding during flight.
levels of government.
Bulletin Revision 1 in this AD. Exposure to ice crystals during flight is
We eliminated the paragraph that For the reasons discussed above, I believed to be associated with these flameout
stated that installation of later FAA- certify that this AD: events.
approved ECU software versions are an (1) Is not a ‘‘significant regulatory
Compliance
acceptable alternative methods of action’’ under Executive Order 12866;
(2) Is not a ‘‘significant rule’’ under (e) You are responsible for having the
compliance (AMOC) to this AD. We will actions required by this AD performed within
approve future software versions as an DOT Regulatory Policies and Procedures
the compliance times specified, unless the
AMOC to this AD using the standard (44 FR 11034, February 26, 1979); and actions have already been done.
AMOC process. Eliminating this (3) Will not have a significant
economic impact, positive or negative, Interim Action
paragraph minimizes possible confusion
of using the process for requesting and on a substantial number of small entities (f) These actions are interim actions due to
approving AMOCs. under the criteria of the Regulatory the on-going investigation, and we may take
Flexibility Act. further rulemaking actions in the future
Conclusion based on the results of the investigation and
rmajette on PROD1PC64 with RULES

We prepared a summary of the costs


field experience.
We have carefully reviewed the to comply with this AD and placed it in
available data, including the comments the AD Docket. You may get a copy of Engine ECU Software Installation for Boeing
received, and determined that air safety this summary at the address listed 767 Series Airplanes
and the public interest require adopting under ADDRESSES. (g) For Boeing 767 series airplanes:

VerDate Aug<31>2005 15:16 Jun 05, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00005 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\06JNR1.SGM 06JNR1
31176 Federal Register / Vol. 72, No. 108 / Wednesday, June 6, 2007 / Rules and Regulations

(1) All affected engines must have ECU Alternative Methods of Compliance 30. The Assistant Secretary for
software version 8.2.Q1 installed at next (k) The Manager, Engine Certification Educational and Cultural Affairs, United
engine shop visit or ECU shop visit, Office, has the authority to approve States Department of State, has
whichever occurs first, but no later than five alternative methods of compliance for this determined that conditions continue to
years after the effective date of this AD. AD if requested using the procedures found warrant the imposition of import
(2) Within 24 months after the effective in 14 CFR 39.19.
date of this AD, at least one of the airplane’s restrictions. Accordingly, the
affected engines must have ECU software Special Flight Permits restrictions will remain in effect for an
version 8.2.Q1 installed. (l) Under 14 CFR part 39.23, special flight additional 5 years, and the CBP
(3) Do the software installations specified permits are prohibited. regulations are being amended to
in paragraphs (g)(1) and (g)(2) of this AD indicate this second extension. These
using paragraphs 3.A. through 3.B.(3)(f)4. of Material Incorporated by Reference restrictions are being extended pursuant
the Accomplishment Instructions of GE (m) You must use General Electric to determinations of the United States
Service Bulletin No. CF6–80C2 S/B 73–0339, Company Service Bulletin No. CF6–80C2 Department of State made under the
Revision 1, dated April 24, 2007. S/B 73–0339, Revision 1, dated April 24, terms of the Convention on Cultural
2007, to perform the installation required by
Engine ECU Software Installation for Boeing
this AD. The Director of the Federal Register
Property Implementation Act in
747 Series Airplanes accordance with the United Nations
approved the incorporation by reference of
(h) For Boeing 747 series airplanes: this service bulletin in accordance with 5 Educational, Scientific and Cultural
(1) All affected engines must have ECU U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. Contact Organization (UNESCO) Convention on
software version 8.2.Q1 installed at next General Electric Company via Lockheed the Means of Prohibiting and Preventing
engine shop visit or ECU shop visit, Martin Technology Services, 10525 Chester the Illicit Import, Export and Transfer of
whichever occurs first, but no later than five Road, Suite C, Cincinnati, Ohio 45215, Ownership of Cultural Property. T.D.
years after the effective date of this AD. telephone (513) 672–8400, fax (513) 672– 97–50 contains the Designated List of
(2) Do the software installations specified 8422 for a copy of this service information.
in paragraph (h)(1) of this AD using
archaeological and ethnological
You may review copies at the FAA, New
paragraphs 3.A. through 3.B.(3)(f)4. of the England Region, Office of the Regional
materials that describes the articles to
Accomplishment Instructions of GE Service Counsel, 12 New England Executive Park, which the restrictions apply.
Bulletin No. CF6–80C2 S/B 73–0339, Burlington, MA; or at the National Archives DATES: Effective Date: June 9, 2007.
Revision 1, dated April 24, 2007. and Records Administration (NARA). For FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: For
Reverting to Previous Software Versions of information on the availability of this legal aspects, George F. McCray, Esq.,
ECU Software material at NARA, call 202–741–6030, or go Chief, Intellectual Property Rights and
to: http://www.archives.gov/federal-register/
(i) After the effective date of this AD: cfr/ibr-locations.html.
Restricted Merchandise Branch, (202)
(1) Once software version 8.2.Q1 is 572–8710. For operational aspects,
installed in an ECU, reverting to previous Issued in Burlington, Massachusetts, on Michael Craig, Chief, Other Government
versions of ECU software in that ECU is May 30, 2007. Agencies Branch, (202) 344–1684.
prohibited. Robert Ganley,
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
(2) For a period of 24 months after the Acting Manager, Engine and Propeller
effective date of this AD, once an ECU Directorate, Aircraft Certification Service. Background
containing software version 8.2.Q1 is [FR Doc. E7–10745 Filed 6–5–07; 8:45 am]
installed on an engine, that ECU can be
Pursuant to the provisions of the 1970
replaced with an ECU containing a previous
BILLING CODE 4910–13–P United Nations Educational, Scientific
software version. The calendar time and Cultural Organization (UNESCO)
requirements in paragraphs (g) and (h) of this Convention, codified into U.S. law as
AD are not to be exceeded. DEPARTMENT OF HOMELAND the Convention on Cultural Property
(3) After 24 months from the effective date SECURITY Implementation Act (Pub. L. 97–446, 19
of this AD, once an ECU containing software U.S.C. 2601 et seq.), the United States
version 8.2.Q1 is installed on an engine, if U.S. Customs and Border Protection entered into a bilateral agreement with
the ECU needs to be replaced for any reason, the Republic of Peru on June 9, 1997,
it must only be replaced by another ECU DEPARTMENT OF THE TREASURY
containing version 8.2.Q1 software.
concerning the imposition of import
restrictions on pre-Columbian
Definitions 19 CFR Part 12 archaeological materials of Peru dating
(j) For the purposes of this AD: [CBP Dec. 07–27] to the Colonial period and certain
(1) Next shop visit of the engine ECU is Colonial ethnological material from
when the ECU is removed from the engine for RIN 1505–AB79 Peru. On June 11, 1997, the former
overhaul or for maintenance. United States Customs Service
(2) Next shop visit of the engine is when Extension of Import Restrictions
published T.D. 97–50 in the Federal
the engine is removed from the airplane for Imposed on Archaeological and
maintenance in which a major engine flange
Register (62 FR 31713), which amended
Ethnological Materials From Peru
is disassembled after the effective date of this 19 CFR 12.104g(a) to reflect the
AD. The following engine maintenance AGENCIES: U.S. Customs and Border imposition of these restrictions, and
actions, either separately or in combination Protection, Department of Homeland included a list designating the types of
with each other, are not considered a next Security; Department of the Treasury. archaeological and ethnological
engine shop visit: ACTION: Final rule. materials covered by the restrictions.
(i) Removal of the upper high pressure Import restrictions listed in 19 CFR
compressor (HPC) stator case solely for airfoil SUMMARY: This document amends U.S. 12.104g(a) are ‘‘effective for no more
maintenance. Customs and Border Protection (CBP) than five years beginning on the date on
(ii) Module-level inspection of the HPC regulations to reflect the extension of which the agreement enters into force
rotor stages 3–9 spool.
rmajette on PROD1PC64 with RULES

(iii) Replacement of stage 5 HPC variable


import restrictions on archaeological with respect to the United States. This
stator vane bushings or lever arms. material and certain ethnological period can be extended for additional
(iv) Removal of the accessory gearbox. materials originating in Peru which periods not to exceed five years if it is
(v) Replacement of the inlet gearbox were imposed by Treasury Decision determined that the factors which
polytetrafluoroethylene seal. (T.D.) 97–50 and extended by T.D. 02– justified the initial agreement still

VerDate Aug<31>2005 15:16 Jun 05, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00006 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\06JNR1.SGM 06JNR1

S-ar putea să vă placă și