PROCESAMIENTO DE MINERALES

AURIFEROS EN MINERA YANACOCHA

Planta Pampa Larga - 4,050 msnm

Por: Alberto Vargas Roque

Lima, Marzo 2007

Contenido
9Introduccin.
9Proceso Productivo de Minera Yanacocha SRL
9Lixiviacin.
9Columnas de carbn.
9Merrill Crowe
9Conclusiones.

PAMPA LARGA

Ownership
Structure
IFC
5%

Buenaventura
44%

Newmont
51%

LA QUINUA

CAJAMARCA
CAJAMARCA
Ubicacin: 856
856 Km
Km N.O.
N.O. de
de Lima
Lima
Ubicacin:
Altitud: 2,720
2,720 m.s.n.m
m.s.n.m
Altitud:

YANACOCHA NORTE

PROCESO PRODUCTIVO MINERA YANACOCHA SRL

CARGUIO Y ACARREO

BARRAS DORE

LIXIVIACION

FUNDICIN

POZAS DE SOLUCION

COLUMNAS DE CARBON

MERRILLCROWE

EWTP CONVENCIONAL

OSMOSIS INVERSA

MEDIO AMBIENTE

Produccin histrica
PRODUCCION DE ORO - MYSRL
Produccion (Onzas Au x 1,000)

3,500
3,000
2,500

Proyectado

2,000
1,500
1,000
500
-

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

AO

Lixiviacin en Pilas
9Construccin del pad de lixiviacin
Preparacin del terreno.
Impermeabilizacin del piso.
Tuberas de drenaje

Construccin del Pad de lixiviacin

Lixiviacin
Para minerales de depsitos de baja ley la
lixiviacin en pilas con soluciones
cianuradas en medio alcalino resulta una
ventaja econmica frente a otros procesos
de recuperacin de oro.
Reacciones involucradas en la Lixiviacin:
2Au + 4CN- + O2 + 2H2O 2Au(CN)2- + H2O2 + 2OH-

Lixiviacin en Yanacocha

Mineral:
Proveniente tajo abierto
Caracterstica porosa
No requiere chancado
Oxido
mineral xidos de
Yanacocha

Pads de lixiviacin
UBICACIN

Pad
Pad
Pad
Pad
Pad
TOTAL

Maqui Maqui
Carachugo
Carachugo 10
Yanacocha
La Quinua

AREA

650,000
2,210,000
400,000
2,571,000
3,059,000
8,890,000

m
2
m
2
m
m2
2
m
m2

Pad de lixiviacin
Mineral sin lixiviacin

Oro en transito
Oro en inventario

Solucin rica

Pad de lixiviacin y poza de solucin

Aplicacin de cal al mineral a lixiviar

Cisterna para aplicacin de Cal

MONITOREO
FLUJOMETRO

Riego del Pad por goteo

Ratio 10 lt-hr/m2

Distancia de manguera a manguera 0.8 m

y de emisor a emisor tambin es de 0.8 m
Pila

10,000 m2

Ratio de Riego

Riego del Pad por Inyeccion

Esquema General

Riego por Inyeccion

9 Tuberia de pvc
pesado
perforado de
20 metros
9 Instalacion de
tuberia en
pozo.

Riego por Inyeccion

9 Llenado con
Grava de ,
para llenado
en exterior de
tuberia y pozo
perforado.
9 Estado final de
Tuberia 3

Riego por inyeccion

9 Esquema final de Pozo de inyeccion en Mq Mq

Riego por inyeccion

Pozos de inyeccion bajo riego

27/05/2004

20/05/2004

13/05/2004

06/05/2004

29/04/2004

22/04/2004

15/04/2004

08/04/2004

01/04/2004

25/03/2004

18/03/2004

11/03/2004

04/03/2004

26/02/2004

19/02/2004

12/02/2004

05/02/2004

29/01/2004

22/01/2004

15/01/2004

Ley de Oro en la solucin

29/07/2004

22/07/2004

15/07/2004

08/07/2004

01/07/2004

24/06/2004

17/06/2004

10/06/2004

03/06/2004

0.8

08/01/2004

01/01/2004

Incremento de Produccin por Inyeccin

Produccin de Oro de Maqui Maqui
Riego por inyeccin

0.9

Riego de Taludes

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

Planta de carbn

Planta de Carbn
Alternativas para recuperar Au con Carbn Activado
M inera l
T ritu raci m oliend a
c alc inac in

Lix iviac in en
V A T S o m o ntones

Lix iviac in por

agitac in

C arb n en
lixiviac in

C arb n en Pu lpa
C IP

C arb n en
c olu m na

C arbn cargado

A gotam iento
a presin

A gotam iento
O rganic o

A gotam iento
A tm osferic o

S olu cin
E lec tro
ex tracc in

C em entacin
c on Z n polvo

L ix iviac in/ F u sin

O ro en b arras

Flowsheet Planta CIC YN

Lavado Acido.

Desorcin

Reactivacin

Adsorcin

Flowsheet Planta CIC PL

Proceso de Columna de carbn

ADSORCION
Adsorcin de los metales preciosos (Oro y
Plata) a partir de la solucin rica sobre el
carbn.
DESORCION
Desorcin de los metales preciosos (Oro y
Plata) a partir del carbn activado.

MINERAL

Lixiviacin PAD

Adsorcin
Carbn en
Columna
Desorcin
AARL

RECUPERACION
Precipitacin de los metales preciosos
(Oro y Plata ) con polvo de zinc, a partir de
la solucin concentrada procedente de la
desorcin.
Los metales preciosos son refinados en la
fundicin.

Recuperacin
Precipitacin
con polvo de zinc

Fundicin

Oro

Adsorcin
Es un fenmeno fsico en la cual el oro que se encuentra en solucin
es adsorbido por las paredes del carbn. Bajo ciertas condiciones es
reversible. Permite la re-utilizacin del carbn.
El carbn que se usa en este proceso es: Carbn Activado.

Fotografa electrnica de la
superficie de un grano de carbn.

Fotografa electrnica: Poros de

una partcula de carbn.

Adsorcin
El carbn activado
Macroporos
Mesoporos

Microporos

Micro poros

- 2 nm

Meso poros

2 - 50 nm

Macro poros

+ 50 nm

rea superficial

1,150 a 1,250 m2/gr.

Adsorcin
Molcula adsorbida
Fuerzas de Van Der Vaall

Superficie del Carbn Activado

Desorcin
Anglo American Research Laboratory (AARL).
El proceso implica una serie de procedimientos
Lavado cido del carbn
Enjuague para remocin del cido residual.
Contacto durante 30 a 60 minutos con una solucin que
contiene el hidrxido al 1% y cianuro de sodio cercano al 3%.
Temperatura de solucin 120 C.
Recirculacin al tanque stripp.
Despojamiento del Oro del Carbn, el efluente generado se
denomina solucin embarazada o rica.
La solucin rica es finalmente enviada al merrill crowe.

CIRCUITO DE DESORCION (STRIPP)

ETAPA II

Carbon Activado

Merrill Crowe
Tk. Solucin rica
Tk de lavado cido

Tk de stripping

Tk cido

Tk de Solucin intermedia
Tk Presoak

ETAPA I
Calentador

Planta de Carbn
Desorcin (Stripp Vessel):

Proceso de desorcin presurizada

Grfica del Proceso Zadra atmosfrico y
presurizado

Atmosfrico

Presurizado

Control de la desorcin

Regeneracin del Carbn

Regeneracin Qumica:
Lavado con cido diluido (3%) de HCI a 90 C, lo que
ayuda a eliminar la slice y el calcio del carbn.
Los precipitados de carbonatos ylo sulfatos de calcio
atrapados en los poros del carbn afectan negativamente
la capacidad de carga del carbn. Los carbonatos son
consecuencia de la reaccin de la cal que se utiliza para
regular el pH.

Planta de Carbn
Regeneracin Qumica:

Regeneracin del Carbn

Regeneracin Trmica:
Los mtodos qumicos pueden devolver la actividad a un
carbn agotado y remover o recuperar algunos productos
adsorbidos por el mismo. Sin embargo, la regeneracin
qumica puede restaurar solo parcialmente la actividad
del carbn y lo reactiva insuficientemente, inclusive en
muchos casos solo en porciones de ciclos de operacin
efectiva.
La reactivation trmica consiste en someter al carbn activado a un
calentamiento gradual y en forma indirecta hasta la temperatura de
700 C con un corto tiempo de retencin a esta temperatura.

Planta de Carbn
Regeneracin Trmica:

Regeneracin Trmica:

Parmetros Operativos CIC

PARAMETROS OPERATIVOS
3

Flujo Tratado, m /h
3
Au solucin Rica, gr /m3
3
CN solucion rica, gr/m
3
Au solucin barren, gr /m
3
CN solucin barren, gr/m
Recuperacin, %

ADSORCION - CIC
PL
YN
LQ
3,000
0.25
30.00
0.013
30.00
95.00

2,250
0.60
15.00
0.028
10.00
95.00

5,400
0.40
15.00
0.018
10.00
95.50

Control de la planta CIC

Merrill Crowe

DIAGRAMA DE FLUJO MERRILL CROWE

Poza de operaciones

Hooper Clarificador

Filtros Clarificadores

Desoxigenacin

Solucin
Barren para
recirculacin al
Pad

Filtros Prensa
Cono de Dosificacin deZinc

Flowsheet del Proceso Merrill Crowe

FLOWSHEET PLANTA DE PROCESOS MERRILL CROWE - YANACOCHA NORTE 2600 M3/HR

TORRES DESAEREADORAS
Minera Yanacocha S.R.L.
Planta de Procesos

PAD YANACOCHA NORTE

PRESION ENTRADA
80 PSI - 63 PSID

POZA OPERACIONES CARACHUGO

FILTROS CLARIFICADORES
500 - 550 M3/HR
2022-PU207/20HP
1470RPM
T85-004

U.S. FILTER
POZA DE TORMENTAS

POZA OPERACIONES
YANACOCHA NORTE

POZA MENORES
EVENTOS I

POZA DE EXCESOS

TANQUE
BODY FEDD

BOMBAS
DE VACIO
NASH

T.D. N 1
700 M3/HR
PRESION SALIDA
19 PSIG / 14.5 Kg/Cm2

TANQUE
PRECOAT

U.S. FILTER

S.R. DE CARACHUGO
620 M3/HR

2022-PU208/20HP
1760RPM
T85-005

91 lt/min
U.S. FILTER

S.R. DE POZA DE
OPERACIONES
2100 M3/HR
PEDESTAL
N 1
HOPPER
CLARIFICADOR
TANQUE DE
FLOCULACION

T.D. N 2
700M3/HR

250HP-1790 rpm/T94-022

U.S. FILTER

BOMBAS HOPPER
TANQUE
DE
SOLUCION
RICA

BARREN AL PAD DE
LIXIVIACION 820 M3/HR

250HP-1785 rpm/T94-015

250HP-1785 rpm/T94-016

SOLUCION
PROVENIENTE DE
LA QUINUA

2022-PU210/20HP
1760RPM
T85-006

PB0-001/40HP
1760RPM

250HP-1790 rpm/T94-025

U.S. FILTER

T.D. N 3
1250 M3/HR

250HP-1790 rpm/T94-026

TANQUE DE
DISIFICACION DE
CIANURO
PB0-002/40HP
1760RPM

TAK004
PRESION 60 PSI
TAK005

PISCINA BARREN N1
BARREN AL PAD DE
LIXIVIACION 610 M3/HR

TAK006

PRESION 60 PSI

TAK004

BOMBAS DE PRECIPITADO

PISCINA BARREN N2
ANQUE DE PREPARACION
DE CIANURO

0.2-0.3 OXIGENO
DISUELTO

CONO DE ZINC N1

002-9245

CONO DE ZINC N2
FLOWSHEET PLANTA DE PROCESOS YANACOCHA NORTE

FILTROS PRENSA 24-34 PSID

002-9246

Elaborado por:
Revisado:
Ing. Alberto Vargas R.
Roger Asuncin S.
10/07/2001

FLUJO DE TRATAMIENTO PLANTAS MERRIL CROWE 1,993-2,007

4600
4300
Pampa Larga
Yanacocha Norte
TOTAL

4000
3700
3400

2800
2500
2200
1900
1600
1300
1000
700
400

2,
00
2, 6
00
6
2,
00
7

2,
00
2, 4
00
4
2,
00
2, 5
00
5

2,
00
2, 2
00
2
2,
00
2, 3
00
3

2,
00
1

2,
00
0

19
99

19
98

19
97

19
96

19
95

19
94

100

19
93

M3/Hr

3100

Etapas del Proceso Merrill Crowe

Clarificacin de la solucin rica.

Deareacin de la solucin.
Precipitacin de oro y plata con polvo de
zinc.
Recuperacin del precipitado Zn/Au-Ag

Clarificacin
Etapa de eliminacin de slidos
suspendidos.
La buena remocin de los slidos
suspendidos garantiza una buena
eficiencia de precipitacin.
Filtrado de la solucin a presin.
Uso de auxiliar filtrante.

Merrill Crowe - Clarificacin

Filtracin:
Tela Filtrante
Tamiz de apoyo

Las impurezas de la solucin

tapan los poros de la tela filtrante
formando una capa
compacta
e impermeable sobre la superficie
de esta tela, impidiendo que el flujo
de la solucin sea filtrado

La formacin de la precapa
sobre la tela filtrante garantiza
una superficie permeable,
dejando pasar la solucin clara
reteniendo los slidos que vienen
con sta

La dosificacin de diatomita
durante la operacin de filtro
impide la formacin de una
capa permeable sobre la precapa manteniendo la porosidad
del Cake.

Merrill Crowe - Clarificacin

Filtracin (Diatomita):

Deareacin

Etapa de remocin de oxigeno disuelto.

Evita la pasivacin del zinc.
Uso de bombas de vacio y torres de vacio.
Una buena deareacin elimina el
contenido de dioxido de carbono que
podra reaccionar con iones de calcio de
la solucin para formar carbonatos de
calcio.

Merrill Crowe - Deareacin

Deareacin (Bombas de vaco):

Merrill Crowe - Deareacin

De-areacin (Torres de vaco):

Precipitacin de Oro Plata

La precipitacin del oro se produce al contacto
del polvo de zinc con la solucin rica
previamente clarificada y desoxigenada.

Merrill Crowe - Precipitacin

El principio Fisicoqumico de la precipitacin,
es la reaccin de oxido reduccin, formando
una celda galvnica.
El mecanismo contempla una reduccin del
in complejo de cianuro de oro
(Reaccin Catdica)
Au(CN)2-

e-

Au

2CN-

Zn(CN)4-2

2e-

2 Auo

Zn(CN)42-

(Reaccin Andica).
Zn

4CN-

Reaccin total:
2 Au (CN)2- +

Zno

Merrill Crowe
Au(CN)2-

Precipitacin:
-

CN

Au(CN)2-

2CN-

Au(CN)2-

CN

CN

Au(CN)2REACCIONES DE REDUCCION

(Descomposicion, migracion difusion y

deposicion metalica)

CN

Au(CN)2-

DEPOSITED
GOLD

CN

Au(CN)2- + e- ------Au +2CNZONA

CATODICA

Au(CN)2

Au(CN)2-

e-

e-

Au(CN)2-

CN

Au(CN)2-

ZONA
ANODICA

CN

CN

Au(CN)2-

-REACCIONES DE OXIDACION

CN

(Hau una disolucion metalica de Zn)

CN

Au(CN)2-

Zn ------ Zn2+ + 2e-

Particula de zinc
Zn(CN)4-2
Au(CN)2-

Au(CN)2-

Au(CN)2-

- -

CN

CN

CN

CN

CN

Esquema de representacin del mecanismo de precipitacin de oro por zinc

Merrill Crowe
Cosecha de precipitado:
El filtro prensa retiene los slidos. Cumplido el
periodo de cargado, el filtro sale de operacin. El
solid es pre-secado en el interior del filtro y
despus se retira el solido cosecha.

Producto final del Proceso Productivo

FUNDICION

DORE

Parmetros operativos Merrill Crowe

PARAMETROS OPERATIVOS
3

Flujo Tratado, m /h
3
Au solucion Rica, gr /m3
3
CN solucion rica, gr/m
3
Au solucion barren, gr /m
3
CN solucin barren, gr/m
Recuperacin, %
Turbidez ingreso a planta, NTU
Turbidez salida filtros clarificadores, NTU
Oxigeno, ppm
Ratio de Zinc, gZn/ (grAu+ gr Ag)
3
Ratio Diatomita, g/m

MERRILL CROWE
PL
YN
1,500
0.76
25.00
0.015
25.00
98.00
3.80
0.30
0.48
2.80
20.00

2600
2.00
50.00
0.030
50.00
98.50
3.80
0.30
0.35
3.00
25.00

Control Room

Conclusiones
La lixiviacin en pilas es un mtodo muy econmico pero
depender de cmo se encuentra el oro en el mineral.
Es muy importante controlar el ciclo de lixiviacin, el pH, la
fuerza de cianuro, el marco de riego, el ratio de aplicacin de
solucin, el ratio mineral-solucin para obtener una buena
recuperacin de oro de la pila de lixiviacin.
El medio cianurado en la solucin rica para la adsorcin y
desorcin es fundamental para una eficiente operacin en la
planta de carbn.

Conclusiones

El control de los diferentes parmetros durante la desorcin

garantiza una buena recuperacin del oro cargado en el
carbn.
Durante la precipitacin algunos iones metlicos son
conocidos por disminuir los efectos de la precipitacin del zinc
en el proceso de Merrill Crowe.

Hydro Jex