www.senado2010.gob.

mx

LA ENTREVISTA DL4.Z-TAF'T.

NO de los acontecimientos polticos

ms notables registrados en la Iarga administracin porrista, fu la

entrevista Daz-Taft, el 16 de octubre de
1909. Se habl en 1911, y se contina hablando ahora, de que la cada del Gobierno tuxtepecano se debi, entre otras causas, a que el general Daz se neg rotundamente a prorrogar el contrato de arrendamiento de la Baha de la Magdalena.
Se dijo tambin que el Gobierno de la Casa Blanca estaba profundamente contrariado por la amistad que Mxico demostraba por el Japn, y por haber protegido
al Presidente Jos Santos Zelaya, que
abandon Nicaragua amparado por la
bandera mexicana, en un pequeo barco
85

MIGUEL

ALESSIO

ROBIJES

de nuestra arniada nacional, cuyo comandante recibi instrucciones de no entregar

al gobernante nicaragiiense, aun en el caso de que fuese requerido por los grandes
acorazados de los Estados Unidos.
Es cierto que en las postrimeras del
Gobierno del general Daz se extremaron
las notas de simpata para el Japn. Es
cierto tambin que fu airosa y noble la
actitud de Mxico salvando al Presidente
Santos Zelaya de una persecucin inicua;
los Estados Unidos debieron resentirse
de esos actos que los llevaba al convencimiento de que el Gobierno del general
Daz no era sumiso e incondicional del
pueblo ms poderoso de la historia. En
esos instantes el rgimen porfirista Jugaba una de sus cartas ms importantes.
Iba a celebrarse una entrevista entre el
Presidente de Mxico y el Presidente de
los Estados Unidos. &Queen la conferencia Daz-Taft se ileg a tratar al@ asunto trascendental, como se ha asegurado
pblicamente? Ni la cuestin del Japcn,
ni la accin de haber salvado al Presidente de Nicaragiia, ni la pr6rroga de la
concesin de la Baha de la Magdalena
llegaron a tratarse en esa famosa entreviata. Hay algo que indica claramente que
66

SENDEROS

el gobernante de los &atados Unidos si

deaeaba tratar esos delicados asuntos. Pero el general Daz esquiv tratar esas trascendentales cuestiones, y esto, tal vez,
fu ms grave que una negativa rotunda.
La conferencia Daz-Taft fu concertada de la siguiente manera: El Presidente
de los Estados Unidos anunci pblicamente que en el otoo de ese ao visitara
el sur del vecino pas, y se detendra unos
das en la ciudad de E l Paso. Entonces,
el Secretario de Relaciones Exteriores,
don Ignacio Mariscal, crey conveniente
que el Presidente de Mxico y el de los
Estados Unidos se saludaran en aquella
poblacin fronteriza. Por conducto del
Departamento de Estado de Norteamrica se trat diplomticamente todo lo relativo a la conferencia de los dos mandatarios. Para ello se invit al Presidente
Taft para que visitara Ciudad J u r e ~ a,
cuyo efecto estara en la poblacin el general Daz para saliidarlo. Se firm el
Protocolo respectivo. E n l se estipul
qu asuntos se iban a tratar. Re estipiil
tambin que el inthprete por parte del
Presidente Taft, sera el capitn Archibaldo Butt, y por parte del general Dm,
seria el coronel don Pablo Eseandn. El

MIGUEL

ALESSIO

ROBLES

da de la conferencia celebrada en la
Aduana de Ciudad Jurez, el Presidente
Taft se present con toda sencillez, sonriente, mientras que el general Daz llevaba el pecho cubierto materialmente de
condecoraciones de todos los pases y de
todas las categoras. Luca un vistoso uniforme, resplandeciente de varios colores
y de dorados galones. Serio, erguido, rnajestuoso. El ao siguiente iban a celebrarse en Mxico las suntuosas fiestas del Centenario. Y entonces se le rendiran estruendoso~homenajes al general Maz;
pero ya haba coronado su apoteosis con
iina entrevista que tuvo resonancia miindial.
La entrevista se efectu. E1 Presidente
Taft rompi con el Protocolo. A1 ver que
entre los acompaantes del general Daz
estaba don Enrique C. Creel, gobernador
de Chihuahua, y a quien el mandatario
norteamericano haba conocido em Wshington, cuando estaba al frente de la Embajada Mexicana, se adelant a saludarlo, y dirigindose al general Daz, le dijo:
"Qu mejor intrprete podemos tener riue
el seor Creel." E l Presidente de Mxico
no tuvo inconveniente alguno en aceptar
la indicacin del Presidente Taft; no po-

S E N D E R O S

da r e h a r s e a ello. Estaba presente el

seor Creel, que le mereca su d s grande confianza, que haba desempeado el
cargo de Embajador de Mxico en Estados Unidos, y conoca, por lo tanto, todos
los asuntos pendientes entre los dos pases.
En el Protocolo se haba estipulado que
el capitn Butt y do11 Pablo Escandn
seran los intrpretes. El hecho de que
el Presidente Taft rompiera con esa estipulacin, ano indica que l deseaba hacer a un lado al intrprete de la Casa
Blanca para que el general Daz pudiera
hablar con ms libertad de ciertas cuestiones? No lo podemos asegurar. Pero s POdemos decir que el gobierno de los Estados Unidos quera insistir en la cesin de
la Baha de la Magdalena para levantar
una estacin carbonfera que abasteciera
a la escuadra del Pacfico, en esos momentos en que tanto se hablaba de un posible
confiicto entre el pueblo norteamericano
y el Japn.
El eeneral Daz corres~ondila visita
riel ~YresidenteTaft; y & el edificio de
la Cmara de Comercio de El Paso, se celebr la segunda entrevista. Los dos manrlatarios convinieron en no dar a la publi-

MIGUEL

ALESSIO

ROBLES

cidad los asuntos tratados en esa conerencia. El Presidente Taft vive ann. Actualmente es Presidente de la Corte de
Justicia en Wshington; pero hasta ahora nada ha revelado de las cuestiones de
que habl al general Daz. Algn da el
seor Cree1 nos revelar el secreto de esa
famosa conferencia. Para ello tendr que
'ecabar la venia de Mr. Taft, que, es casi
seguro, no tendr inconveniente alguno
en dar su autorizacin para que se publique lo que habl con el general Dae en
Ciudad Jiirez y en El Paso. Pero, desde ahora, repito, podra asegurarse que
nada se trat en esa conferencia acerca
de la cesin de la Baha Magdalena. Haca tiempo que ese asunto se haba tenninado. Lo haban tratado con anterioridad
las dos cancilleras. El Ministro Mariscal
haba expresado que no era posible conceder otra prrroga sobre la ya clebre
baha, ni mucho menos hacer cesin de
ella, como lo pretenda el gobierno de la
Casa Blanca.
Muchosehahlentoncesdequeesaeia
una de las causas del enfriamiento de las
relaciones entre los dos gobiernos. Bien
pudiera ser. Pero ese asunto no se trat
en la entrevista naz-Taft, sino mucho an90

tes de que los dos mandatarios se conocie-

ran personalmente en la inea divisoria.

El general Diaz guard siempre una

actitud digna y decorosa frente al Gobierno de 10s Estados Unidos. &Dequ, pues,
se le puede culpar cuando defendi a la
patria en contra de los invasores franceses, cuando defendi la soberana de Mexico frente al inmenso podero norteamericano, mando le di a la nacin paz, tranquilidad, riquezas P Se le culpa por no haberse retirado del poder en los das que
lleg al pinculo de la gloria. E l fu el
~ausantede la guerra civil que ha asolado
al pas hace veinte aos; bien poda haber designado un sucesor querido y respetado de los mexicanos; pero le restaba
poder y fuerza a quien legalmente iba
a ocupar la Presidencia de la Repblica.
Divida constantemente al elemento oficial, y frente a un amigo, colocaba inmediatamente un enemigo. Lleg el momento en que sus ms fieles servidores le desconfiaban. Perdi el contacto con el pueblo. No esmchaba ms que la voz de la
adulacin y la bajeza. No se daba cuenta
de la transformacin social que se estaba
operando en el mundo, y pamaneci encastillado en un sistema viejo y caduco.

MIGUEL

ALESSIO

ROBLES

Crea que solamente en torno de l se

haca poltica, y la verdad era que las masas populares sentan la necesidad imperiosa de un cambio radical para mejorar
las condiciones de vida y de trabajo. De
esa manera busc su cada, y con su cada la de todo un p p o que formaba una
institucin.
Derrocado del poder por una revolucin
popular, desterrado de su patria, fu a
buscar refugio en suelo extranjero. Los
gobiernos de Francia, de Alemania y de
Espaa le rindieron honores, le otorgaron distinciones como si fuera Jefe de
Estado. Haba combatido tenazmente a
los invasores franceses, y, sin embargo,
Francia le tribut homenajes al patriota que contribuy con su esfuerzo y su
herosmo a impedir que se levantara en
Mxico un extico imperio. El da que
muri en Pars el general Daz, Francia
estaba torturada por las amarguras de la
guerra. Pero no olvid, empero, rendirle
un postrer homenaje al viejo soldado de
Ayutla y la Intervencin.