Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1020781914
1022394918
Mi pap me Kafka1
Abstract
En el presente texto se propone realizar un anlisis crtico de la obra El Proceso, de
Franz Kafka, a la luz de la teora sociolgica de Max Weber. Para ello se har primero
una resea extensiva de la obra y luego se producir una comparacin en tres ejes:
desmitificacin/racionalizacin del mundo, tipos ideales de dominacin y Gobierno
burocrtico, esta ltima tomada de Hannah Arendt. Ello con el fin de establecer cmo
se le presenta a la literatura los procesos sociales que Weber describe en su quehacer
sociolgico, e identificar all otro tipo de aproximacin a la realidad, no dependiente del
andamiaje terico cientfico.
Introduccin
El Proceso es una novela -presuntamente inacabada- escrita por Franz Kafka,
publicada de forma pstuma, en 1925, por su editor y amigo cercano Max Brod. Brod
hizo caso omiso de la sugerencia de Kafka en su testamento, quien le sugiri quemar la
totalidad de los manuscritos luego de que l muriera. El Proceso es el fruto de uno de
los manuscritos ms grandes (el otro corresponde a El Castillo) que Brod debi ordenar
y editar para su futura publicacin. Si bien el relato concluye, el ltimo subttulo se titula
El Final, Brod recalca que Kafka le haba advertido que an faltaba mucho camino para
la culminacin del mismo. El libro, por ello, tiene un final abrupto, donde transcurre una
gran cantidad de tiempo como dentro de una caja negra.
La resea del libro se har de forma crtica e intensiva, pues nos expandimos ms en
los pasajes que consideramos ms importantes para el desarrollo del trabajo. Por ello
haremos ms nfasis en la narrativa que teje el hilo conductor del proceso, y no tanto
(aunque s se mencionar) los los amorosos y laborales a los que el personaje
1 Graffitti que se hallaba en el Jardn de Freud.
1
de los funcionarios. Una vez adentro observa, atnito, lo absurdo del sitio. La oficinas
estn repartidas en un estrecho pasillo con mltiples ramificaciones, y a los
funcionarios se los ve o quietos, o charlando, u observando en el vaco. K se pregunta
cmo, con la cantidad de procesos que deben atender, pueden estar perdiendo el
tiempo de esa forma. El ambiente de las oficinas es denso, el tejado de madera es
calentado por el sol de forma que el aire dentro se convierte en irrespirable. Cuando K
espera fuera de una oficina al ujier, no logra soportar el ambiente y dos funcionarios
deben ayudarlo a sentarse, primero, y luego a salir de las oficinas. Con slo respirar el
aire de afuera K se recupera y regresa a su casa.
Luego de un tiempo, donde K buscar fallidamente a la seorita Brstner, quien ahora
compartira su habitacin con la seora Montag, afrancesada y detestable. En el
captulo V se narra cmo en una noche de trabajo normal, K se da cuenta de unos
extraos gemidos, en la bsqueda por su origen abre una puerta que conduca a un
cuarto til que nunca haba notado. Dentro ve una escena que lo avergonzar: un
verdugo golpeaba con un palo a dos de los hombres que el inspector haba llevado a
su casa. K se haba quejado de que ellos desordenaran la habitacin de la seorita
Brstner, pero no previ dicho castigo. Intent convencer al verdugo de que los librara,
sin xito. Finalmente debi dejarlos a su suerte, cerrar la puerta y convencer a los
curiosos de otros pisos que se trataba de un perro gimiendo en el patio trasero. Esta
imagen no se borrar fcilmente de la mente de K.
El transcurso de su proceso lo tendra casi sin cuidado hasta la llegada de su to (y
tutor), un terrateniente adinerado y con importantes contactos llamao Albert. l se
mostrar preocupado, pues el proceso de K perjudica no slo a Josef sino tambin a la
familia en su totalidad. Su to lo persuadi de acudir a un abogado, viejo amigo de l.
Cerca a los sitio del interrogatorio, en un barrio perifrico de la ciudad, se encontraba
aquel importante abogado. Tocaron a la puerta varias veces, hasta que una enfermera
les abriera y les comunica que el abogado Huld se halla enfermo. Sin embargo Albert le
recuerda que l es un viejo amigo de Huld. La enfermera concede a avisar sobre la
presencia del to de K al abogado, quien les permite pasar. Una vez la enfermera sale
de la sala Albert comienza a explicarle la situacin de su sobrino. El abogado, tumbado
en una cama, se anima al darse cuenta que no corresponda a una visita de enfermo
4
sino una entrevista de trabajo. Por ello revela la identidad de un nuevo participante de
la conversacin, que se hallaba escondido en la penumbra, el jefe del negociado, quin
no dir su nombre. Tuvieron una fluida conversacin encriptada en trminos
jurisprudenciales sobre la situacin de K, hasta que se escuch afuera de la habitacin
un sonido de una porcelana rota, que rompi la conversacin. K se ofreci a salir para
ver lo que pasaba, a la salida se encontrar a Leni (la enfermera), quien le reprochar
su tardanza en salir. K tendra con ella un amoro breve, que Albert le reprochar a la
salida de la casa del abogado, pues no haba vuelto a aparecer y retraz a su to un par
horas. Albert consider este acto como poco protocolario y falto de tacto.
La quietud del proceso frustrara a K, debido a que su abogado no haca nada por lograr
llevar su proceso a buen trmino, incluso consider llevarlo a cabo con sus propias
manos, intentando hacer sus Memorias. Sin embargo el proceso ira, paulatinamente,
apoderndose de la mente de K, quien ya no podra rendir en su trabajo de la forma en
la que lo haca antes. En ese contexto ejerciendo su trabajo en el banco, como
apoderado, K recibe a un importante industrial con el que previamente haba realizado
negocios. Su distraccin le impide ponerle atencin al negocio, cosa de la que el
industrial se da cuenta. El subdirector, en acto de superioridad, decide l recibir al
industrial, quitndole a K el poder sobre ese negocio. A la salida, el industrial se dirige a
K para hablar de su proceso. K se sorprende de que est enterado de ello, sin embargo
le presta atencin, porque asegura tener informacin til para su proceso. El industrial
mencion a un pintor, que le hace algunos cuadros y que trabaja retratando a jueces y
conoce bien los intrincados caminos de la jurisprudencia. Da el contacto a K, quien
decide ir a visitarlo independientemente de dejar 3 asuntos pendientes, de los cuales el
subdirector tambin se encargar.
La direccin conduca a un deprimido sector de la ciudad. En el ltimo piso de un viejo
edificio se hallaba la puerta del pintor Titorelli, custodiada por un grupo de nias. Una
vez dentro (no sin la oposicin de las nias), K decide entregarle la carta de
recomendacin del industrial. Se distraen en conversaciones sobre el oficio del pintor
antes de tocar el tema central: el proceso de Josef. El pintor recalcar que el oficio en
el juzgado tiene un carcter hereditario, y que l tiene inmunidad por ello.
Cuando K pide su opinin sobre el proceso, Titorelli le dir que tiene tres desenlaces
posibles: absolucin real, absolucin aparente y aplazamiento. El primero est fuera de
su alcance, pues Titorelli le recuerda a K que el juzgado no emite ningn proceso que
no est seguro de ganar de antemano, que es sordo a todo tipo de pruebas. Sin
embargo an tiene dos posibilidades. La absolucin apartente consiste en pedir ayuda
al pintor, que recoger las firmas de cuantos jueces pueda, para probar por un
documento legal la inocencia de K. Con esto el tribunal archivar el proceso, pero es
slo aparente en la medida en que en cualquier momento otro juez puede reanudar el
proceso y volver a arrestar al acusado. Esta opcin requiere de un esfuerzo
concentrado, y una vez libre el acusado debe ser consciente de que puede perder la
libertad en cualquier momento. En este sentido introduce la tercera opcin, el
aplazamiento. ste consiste en dejar el proceso en sus instancias primarias, sin
permitirle avanzar hacia el acusatorio. As el proceso siempre se mantendr en un
estado de no-resolucin, y el acusado podr gozar de tranquilidad. K se retir,
prometiendo volver a buscarlo para darle a conocer su decisin. Antes de irse el pintor
le hace comprar algunos cuadros, y le sugiere no salir por la puerta por la que entr,
sino por otra que estaba trancada por la cama de Titorelli, para evitar a las molestas
nias. Una vez abre la puerta K se percata de que tras ella haba, como en la otra casa
del suburbio, oficinas del juzgado.
Las citas con el abogado Huld se mantendrn constantes, as como sus encuentros
con Leni. La frustracin por la quietud de su proceso no slo lo llevara a visitar al
pintor, o a intentar hacer l mismo las memorias, sino que incluso le haba llevado a
tomar la decisin de prescindir totalmente de los servicios del abogado. En una de esas
citas se encontrar con un comerciante de apellido Block, tambin cliente de Huld.
Mientras Leni sirve la cena al abogado, K y Block establecen una conversacin sobre el
Huld. Block y K hacen un trato, Block hablar de su proceso siempre y cuando K le
revele algn secreto del suyo, en aras de una igualdad de condiciones. Block confiesa
que la ineficiencia del abogado que lo haba llevado a recurrir a los servicios de otros
cinco abogados, cosa de la cual Huld no debera enterarse. Sin embargo advirti a K lo
vengativo que el abogado podra ser. Una vez Leni regres a la sala y llam a K. Antes
de abrir la puerta Block le recuerda la promesa, a lo que K responde: prescindir de
El sacerdote procede a narrar el, ya famoso, fragmento Ante la ley. Es una lstima que
no se pueda reproducir ntegramente, pero intentaremos hacer un breve resumen de lo
que se trata: Un campesino llega a las puertas de un gran castillo pues le dicen que all
se establece la ley. Las puertas, si bien estn abiertas, estn resguardadas por un
guardin. ste le dice al campesino que puede entrar, pero que no debe olvidar que l
es un hombre muy poderoso, y que adentro hay ms puertas con guardias an ms
poderosos que l. El campesino se sienta en un banco y durante aos intenta
convencer al guardia, con argumentos y sobornos, para que le permita cruzar la puerta,
y siempre encuentra una respuesta negativa. Finalmente, cuando el campesino ha
esperado demasiados aos y se encuentra viejo esgrime la siguiente pregunta:
cmo es posible que durante tantos aos slo yo haya solicitado la entrada?. A lo
que el guardia responde: Ningn otro poda haber recibido permiso para entrar por
esta puerta, pues esta entrada estaba reservada slo para ti. Yo me voy ahora y cierro
la puerta. El campesino muere. Este relato suscita una fuerte discusin entre K y el
sacerdote, donde se evala la moralidad del guardia y del campesino, sin llegar a
acuerdo alguno. K sale de la catedral.
El final del libro es abrupto. Pues luego de la narracin sobre la catedral nos hallamos
directamente en la vspera cumpleaos treinta y uno de K. Dos hombres fuertes entran
a la casa de K a las 9pm y lo llevan, diciendo que su proceso haba concluido
desfavorablemente. A lo que K con dignidad asume como una condena. Lo sacan de
casa, lo transportan hasta las afueras de la ciudad, donde lo matan con un cuchillo que
le corta la garganta, sin sentencia, sin oportunidad de haber conocido a sus jueces, sin
oportunidad de haberse defendido y, lo ms importante, sin conocimiento sobre de qu
trataba el proceso que se haba instituido en su contra, pues ste se guard en el ms
hermtico silencio.
Modernidad como racionalizacin del mundo.
El proceso es considerado por Albert Camus como el libro que inaugura la experiencia
existencialista en la literatura. Ms all de comprobar si eso es cierto o no, nos
remitiremos a resaltar los elementos de racionalizacin del mundo que este universo
kafkiano nos relata. En ambos autores se puede rastrear el tufillo pesimista frente a los
10
11
sabe lo que est sucediendo, el individuo parece ser aplastado por algo mucho ms
grande que l, algo a lo que no puede responder y despierta la urgencia, la emergencia
de escapar de algo. Quizs parte de esto planteamiento esbozado por Arendt estaba
conectado con lo que senta Josef K, la imposicin de una sociedad, de su ley, de sus
normas sobre una sola persona que solo quiere escapar.
En consecuencia, Arendt considera que la burocracia es una forma de dominio de un
complejo sistema de oficinas, en donde no cabe hacer responsables a los hombres, n
a uno, ni a los mejores, ni a pocos , ni a muchos; parece ser el dominio de nadie
(Arendt; 2006: 53). Esta forma gobierno se encuentra atravesada por dos elementos, el
primero de ellos es este gobierno no se encuentra obligado a dar cuenta de s mismo, y
el segundo, resulta ser la imposibilidad de identificacin del enemigo; estos dos rasgos
constituyen las causas de la amplia intranquilidad difundida en la sociedad moderna
racional y de su catica naturaleza. Las implicaciones de este dominio burocrtico
sobre el individuo deviene en un profunda angustia existencia, se ha configurado entre
tanto un desencanto del mundo, de sus normas y de sus dominios.
Cre que para Arendt la cuestin de fondo sobre este gobierno tan profundo sobre el
individuo y la sociedad resulta ser el poder, las relaciones que all se empiezan a
dibujar y desdibujar entre el obediente y a quien hay que obedecer, que para una forma
de dominio tirnica como lo es la burocracia resulta ser una imposicin de un gigante,
imposicin que en mi opinin resulta ampliamente retratada por Kafka en la experiencia
de Josef K. En este sentido, el poder resulta ser la esencia de todos los gobiernos, en
el caso puntual el de la burocracia est afirmacin permanece latente. Ahora bien
cmo definir al poder, cmo entenderlo?, Cal es el poder con el que se relaciona
K ? y finalmente Qu tan justificable o legtimo es este poder?.
Para Arendt el poder resulta ser la capacidad humana para actuar concertadamente, no
es propiedad de un slo individuo, por el contrario le pertenece a un grupo que se
encuentra cohesionado. Capacidad en la que se expresa una suerte de autoridad que
se le atribuye a personas o entidades que se caracterizan por el reconocimiento de
aquellos a quienes se les pide obedecer , no precisa ni de la coaccin, ni de la
persuasin. En breve, el poder es un fin en s mismo, es la condicin que le permite a
12
13
Referencias Bibliogrficas
Arendt, H. (2006). Sobre la violencia. (A. Editorial, Ed.). Madrid.
Gonzales Garca, J. (2014). Afinidades electivas entre Max Weber y Kafka. Centro de
Investigaciones Sociolgicas, 49(49), 259264.
Kafka, F. (2011). El Proceso. Madrid: Mestas Editores.
Weber, M. (1996). Ensayos sobre metodologa sociolgica. Barcelona: Amorrortu editores.
Weber, M. (2002). Economa y sociedad. Madrid: Fondo de cultura econmica.
14