Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Marcelo Guerrero L.
Divisin Laboratorio Enap Refinera Aconcagua
Santiago, Octubre 2013
CARBN
: 84 - 87
HIDRGENO : 11 - 14
AZUFRE
0 -
OXGENO
0 -
NITRGENO :
0 -
REFINACIN PETRLEO
REFINACIN PETRLEO
PRODUCTOS DE REFINERA
Proceso de Combustin
Situacin ideal
CO2
H2O
N2
Nitrgeno (N2)
Oxgeno (O2)
Combustible (CnHm)
Gases
Trabajo, Energa
Proceso de Combustin
PM10
Situacin real
CO
PM2,5
NOx
SOx
CO2 H O
2
N2
Nitrgeno (N2)
Oxgeno (O2)
Combustible (CnHm)
Azufre (S), Aromticos
(molculas complejas)
Gases
Trabajo, Energa
CnHm
HAP
Proceso de Combustin
Solucin tcnica
PM2,5
PM10
CnHm
NOx
CO
CO2
SOx
HAP
H2O
N2
Nitrgeno (N2)
Oxgeno (O2)
Combustible (CnHm)
Gases
Trabajo, Energa
Sistemas de
postratamiento
de emisiones
DIESEL
Diesel
Combustibles Vehiculares
Diesel RM Santiago
Of 1985
Of 1994
ENAP
PPDA-DS
D.S. 456 - DS 16
16
Agosto
Jul 1997 1998 Abril 2000 Dic 2000 Abril 2001
Of 2000
ENAP
PPDA-DS
16
DS 146
Mayo
2001
Abril 2002
Novie
2002
DS 175
PPDA-DS
58
DS 222
DS 177
DS 66
Mayo
1994
Agost
1994
Enero
1997
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
-0,10
-0,10
-0,10
-0,10
-0,10
-0,10
-0,10
informar
0,10
Informar
0,10
informar
0,10
informar
0,10
Informar
0,10
Informar
0,10
Informar
0,10
Informar
0,10
Informar
0,05
Informar
0,05
0,35
0,34
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
--
0,21
--
-0,02
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
-0,01
0,01
0,20
0,01
0,20
0,01
0,20
0,01
0,20
0,01
0,20
0,01
0,20
0,01
0,20
0,01
0,20
0,01
0,20
0,01
0,20
0,01
282
357
282
357
282
349
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
350
282
350
1,9
5,5
1,9
5,5
1,9
5,5
1,9
5,5
1,9
5,5
1,9
5,5
1,9
5,5
1,9
4,1
1,9
4,1
1,9
4,1
1,9
4,1
1,9
4,1
1,9
4,1
1,9
4,1
1,9
4,1
1,9
4,1
1,9
4,1
0,5
0,3
0,15
0,15
0,15
0,1
0,1
0,0300
0,1000
0,0500
0,0300
0,0050
0,0050
0,0050
0,0050
N 3
45
N 2
45
N 2
45
N 2
48
N 2
48
N 2
48
N 2
48
N 2
48
N 2
48
N 2
48
N 2
50
N 2
50
N 2
50
N 2
50
N 2
50
N 1
50
0,0015
15
N 1
50
--
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,82
0,82
0,87
0,87
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
mximo
Aromticos, % (v/v)
Aromticos policclicos, % (m/m)
Nitrgeno, ppm
-----
----
----
----
----
Informar
Informar
Informar
Informar
Informar
Informar
35
10
170
35
10
170
35
10
170
35
5
170
35
5
170
35
5
170
35
11
informar
35
8
informar
Color
Lubricidad
---
---
---
---
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
--
--
--
--
--
--
--
520
460
460
460
Fecha
Julio 2004 Oct 2004 Sept 2006 Abril 2010 Sept 2011
Especificacin
Punto de inflamacin, C, mn.
Punto de escurrimiento, C, mx.
Punto de obstruccin de filtro en el
filtrado en fro
Agua y sedimento, % (v/v), mx.
Residuo carbonoso sobre 10%
residuo
- segn Ramsbottom, % (m/m),
mx.
- segn Conradson, % (m/m), mx.
- segn Micromtodo, % (m/m),
mx.
Cenizas
Destilacin, Temp C al 90% recup
- mnimo
- mximo
Viscosidad cinemtica a 40 C, cSt
- mnimo
- mximo
Azufre, % (m/m), mximo
ppm, mximo
Corrosin lmina de cobre, mx.
Nmero de cetano, mnimo
Densidad, kg/L, a 15 C, mnimo
Informar Informar
Informar Informar
Informar Informar
Sin
Sin
colorante colorante
--
--
Diesel RM Santiago
Of 1985
Of 1994
PPDA-DS
16
ENAP
D.S. 456 - DS 16
Agosto
Jul 1997
1998
Abril 2000 Dic 2000 Abril 2001
Of 2000
ENAP
Mayo
1994
Agost
1994
Enero
1997
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
52
-1
-0,10
-0,10
-0,10
-0,10
-0,10
-0,10
-0,10
informar
0,10
Informar
0,10
0,35
0,34
-0,02
0,21
0,20
-0,01
0,21
0,20
-0,01
0,21
0,20
-0,01
0,21
0,20
-0,01
0,21
0,20
-0,01
0,21
0,20
0,01
0,21
0,20
0,20
0,01
0,21
0,20
0,20
0,01
282
357
282
357
282
349
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
1,9
5,5
1
N 3
45
1,9
5,5
0,5
N 2
45
1,9
5,5
0,3
N 2
45
1,9
5,5
0,15
N 2
48
1,9
5,5
0,15
N 2
48
1,9
5,5
0,15
N 2
48
1,9
5,5
0,1
N 2
48
1,9
4,1
0,1
N 2
48
1,9
4,1
0,0300
N 2
48
--
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,87
0,87
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
Aromticos, % (v/v)
Aromticos policclicos, % (m/m)
Nitrgeno, ppm
-----
----
----
----
----
Informar
Informar
Informar
Informar
Informar
Informar
Informar
Informar
Informar
Informar
Informar
Informar
Color
Lubricidad
---
---
---
---
Sin
Sin
colorante colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
--
--
--
Fecha
Especificacin
Punto de inflamacin, C, mn.
Punto de escurrimiento, C, mx.
Punto de obstruccin de filtro en el filtrado en fro
Agua y sedimento, % (v/v), mx.
Residuo carbonoso sobre 10% residuo
- segn Ramsbottom, % (m/m), mx.
- segn Conradson, % (m/m), mx.
- segn Micromtodo, % (m/m), mx.
Cenizas
Destilacin, Temp C al 90% recup
- mnimo
- mximo
Viscosidad cinemtica a 40 C, cSt
- mnimo
- mximo
Azufre, % (m/m), mximo
Corrosin lmina de cobre, mx.
Nmero de cetano, mnimo
Densidad, kg/L, a 15 C, mnimo
mximo
--
--
Combustibles Vehiculares
PPDA-DS
16
DS 146
PPDA-DS
58
ENAP
DS 175
Abril 2001
Mayo
2001
Abril 2002
Novie
2002
DS 222
DS 177
DS 66
52
-1
Informar
0,10
52
-1
informar
0,10
52
-1
informar
0,10
52
-1
Informar
0,10
52
-1
Informar
0,10
52
-1
Informar
0,10
52
-1
Informar
0,10
52
-1
Informar
0,05
52
-1
Informar
0,05
0,21
0,20
0,20
0,01
0,21
0,20
0,20
0,01
0,21
0,20
0,20
0,01
0,21
0,20
0,20
0,01
0,21
0,20
0,20
0,01
0,21
0,20
0,20
0,01
0,21
0,20
0,20
0,01
0,21
-0,20
0,01
0,21
-0,20
0,01
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
338
282
350
282
350
1,9
4,1
0,0300
1,9
4,1
0,1000
1,9
4,1
0,0500
1,9
4,1
0,0300
1,9
4,1
0,0050
1,9
4,1
0,0050
1,9
4,1
0,0050
1,9
4,1
0,0050
N 2
48
N 2
48
N 2
50
N 2
50
N 2
50
N 2
50
N 2
50
N 1
50
1,9
4,1
0,0015
15
N 1
50
0,83
0,85
0,83
0,85
0,83
0,85
0,83
0,85
0,83
0,85
0,83
0,85
0,83
0,85
0,82
0,85
0,82
0,85
Informar
Informar
Informar
35
10
170
35
10
170
35
10
170
35
5
170
35
5
170
35
5
170
35
11
informar
35
8
informar
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
Sin
colorante
--
--
--
--
--
520
460
460
460
Julio 2004 Oct 2004 Sept 2006 Abril 2010 Sept 2011
DS 60/
Norma
Fecha
Mayo
1994
Mayo
1998
Of 2000
DS 133
DS 319
2010
DS 60
DS 48
2012
Sept 2013
Especificacin
Punto de inflamacin, C, mn.
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
-1
-1 (1)
-1 1)
-1 1)
-1 1)
-1 1)
-1 1)
-1 1)
-1 1)
-1 1)
-1 1)
-1 1)
-0.10
-0.10
-0.10
informar
0.10
informar
0.10
informar
0.10
informar
0.10
informar
0.10
informar
0.10
informar
0.10
informar
0.05
informar
0.05
0.35
0.34
-0.02
0.35
0.34
-0.01
0.35
0.34
-0.01
0.35
0.34
0.34
0.01
0.35
0.34
0.34
0.01
0.35
0.34
0.34
0.01
0.35
0.34
0.34
0.01
0.35
0.34
0.34
0.01
0.35
0.34
0.34
0.01
0.35
0.34
0.34
0.01
0.21
-0.20
0.01
0.21
-0.20
0.01
282
357
282
357
282
357
282
357
282
350
282
350
282
338
282
338
282
338
282
338
282
350
282
350
1.9
5.5
1
N 3
45
1.9
5.5
0.5
N 2
45
1.9
5.5
0.3
N 2
45
1.9
5.5
0.3
N 2
45
1.9
5.5
0.2
N 2
46
1.9
5.5
0.0350
N 2
46
1.9
5.5
0.0350
N 2
48
1.9
5.5
0.0350
N 2
48
1.9
5.5
0.0350
N 2
50
1.9
5.5
0.0050
N 2
50
1.9
4.1
0.0050
N 1
50
1.9
4.1
0.0015
N 1
50
--
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.83
0.82
0.82
mximo
Aromticos,
% (v/v)
Aromticos policclicos, % (m/m)
Nitrgeno, ppm
Color
Lubricidad
-------
0.87
------
0.87
------
0.87
------
0.87
35
25
300
---
0.86
35
20
300
---
0.85
35
15
300
---
0.85
35
11
300
---
0.85
35
11
300
---
0.85
35
11
300
-460
0.85
35
11
--460
0.85
35
8
--460
(1) En las regiones XI y XII valor mximo debe ser -9 C, entre el 15 de abril y el 15 de septiembre de cada ao
(2) En las regiones XI y XII, el valor mnimo de la densidad puede ser 0,815 kg/lt
Combustibles Vehiculares
Azufre [% peso]
0,30
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Promedio ENAP
Resto Pas
Norma RM
IV a X
DIESEL DORADO
EE.UU.
DIESEL CIUDAD
EUROPA
Fuente : ARPEL
Certificacin de Calidad
Logo Emisor
Tipo de certificado
Combustible
Normativa aplicable
Nmero Secuencia
Estanque
Fecha muestreo
Propiedades
Firma Autorizada|
Fecha de emisin
Nota ISO 9001
Certificado Diesel RM
Calidad GLP
GLP
NCh 72 - 1999
Catalit
1
2
3
4
6
7
8
1)
Odorizacin
Corrosin de la lmina de cobre N, mximo
Contenido de azufre2) % en masa (m/m) mximo
RM-2004
P/B
Si
1
Si
1
Si
1
0.0150
0.0150
0.0150
1430 (208)
--
485 (70)
--
1430 (208)
917 (133)
-38.3
2.2
2.2
2.5
-cumple
-2.0
--
30.0
2.0
--
--
No
No
0.05
cumple
0.500
0.05
---
0.05
-0.500
P-B-P/B
3)
Material residual
- residuo en evap.de 100 ml, mx, ml
- observacin de la mancha de aceite6)
Densidad relativa 60/60 F, mnimo
Olefinas, % (v/v), mx
Diolefinas + Acetileno, ppm (v/v), mx
Azufre, despus de odorizar, ppm (m/m), mx
20
1000
50
20
Certificado Butano
Calidad Kerosene
NCh 63
RM
RP
DS 133
DS 60
2005
2013
Of 2000
2004
Julio 2010
Abril2012
+5(i)
+5(i)
+5(i)
+5(i)
+5(i)
+5(i)
300
300
280
280
280
280
38
38
38
38
38
38
- Mnimo
- Mximo
1.0
1.9
1.0
1.9
1.0
1.9
1.0
1.9
1.0
1.9
1.0
1.9
N 3
N 3
N 2
N 2
N 3
N 2
20
20
20
20
20
20
3000 / 1500
500
350
100
500
100
informar
informar
25
25
25
25
--
Azul (ii)
Azul (ii)
Azul (ii)
(iii)
(iii)
(iii)
Propiedades
Azul (ii)
(iii)
(iii)
Certificado Kerosene RM
RM
RP
DS 60
2012
999.4
60
32
3.0
2.0
RM
999.4
60
32
1,5
2.0
RP
999.4
60
32
5,0
2.0
PPDA
2004
999.4
60
32
1,0
2.0
0,5
0,09
Informar
0,5
informar
Informar
0,5
0,05
Informar
0.5
informar
informar
15
50
500
Informar
15
50
500
15
50
500
Informar
15
50
500
(i) El exceso sobre 1% de agua y sedimento debe deducirse de la cantidad total entregada
por el proveedor.
RM
RP
DS 60
2012
999.4
55
13
3.0
1.0
RM
999.4
55
13
1.0
1.0
RP
999.4
55
13
4.0
1.0
PPDA
2004
999.4
55
13
1,0
1.0
-0,06
Informar
-0,10
Informar
-0,05
Informar
-0,10
informar
9
14,9
-Informar
9
14,9
--
9
14,9
-Informar
9
15
--
B2
B1
DS 60/ DS 48
sep-13
52
-1 1)
informar
0.05
DS 60/ DS 76
oct-13
52
-1 1)
-0.05
0.21
0.20
0.01
0.21
0.20
0.01
0.21
0.20
0.01
282
350
282
350
282
350
1.9
4.1
1.9
4.1
1.9
4.1
0.0050
50
N 1
50
0.0015
15
N 1
50
0.0050
50
N 2
40
0.82
0.85
35
11
informar
460
0.82
0.85
35
8
informar
460
0.82
0.876
informar
-informar
--
COMBUSTIBLES ENAP
Marcelo Guerrero L.
Divisin Laboratorio Enap Refinera Aconcagua
Santiago, Octubre 2013