Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1/84
Contenidos
Introduccin
5
6
4.
16
17
18
7
3.
8
9
Manual de Aplicacin
13
15
Soldadura
Mquinas y herramientas
21
Control del soldador de mano 23
Prueba de soldado diaria
24
Soldadura
25
Soldado manual
26
Soldado automtico
27
Soldaduras en T
28
Comprobacin de las
soldaduras
30
Manual de aplicacin en
detalles, encuentros y
bordes
33
34
35
37
38
41
43
43
45
47
Contenidos
1.
Contenidos
2/84
4.4. Permetro de la cubierta con
perfil colaminado Sika
Conceptos bsicos
Solucin para las juntas
del perfil colaminado
Esquinas en fachadas
4.5. Permetro de la cubierta con
caras vistas
Esquinas en fachadas
4.6. Permetrode la cubierta con
perfil de retencin de gravilla
4.7. Unin al peto con perfil
colaminado
4.8. Conexin con claraboyas
4.9. Conexin con tubos de
ventilacin
Prefabricados
Terminacin hecha en obra
48
48
50
51
53
53
55
56
57
61
61
66
5.
67
68
70
73
73
Reciclado
El concepto Sika
Eliminacin de la antigua
membrana de impermeabilizacin de PVC
81
82
75
77
Las informaciones contenidas en este documento y en cualquier otro asesoramiento dado, estn dadas de buena fe, basadas
en el conocimiento actual y la experiencia de Sika de los productos cuando son correctamente almacenados, manejados y
aplicados, en situaciones normales y de acuerdo a las recomendaciones de Sika. La informacin se aplica nicamente a la/s
aplicacin/es al/los producto/s a los que se hace expresamente referencia. En caso de cambios en los parmetros de la aplicacin,
como por ejemplo cambios en los soportes, etc., o en caso de una aplicacin diferente, consulte el Servicio Tcnico de Sika
previamente a la utilizacin de los productos Sika. La informacin aqu contenida no exonera al usuario de ensayar los productos
para la aplicacin y la finalidad deseadas. Los pedidos son aceptados en conformidad con los trminos de nuestras vigentes
Condiciones Generales de Venta y Suministro. Los usuarios deben conocer y utilizar la versin ltima y actualizada de la Hoja
de Datos del Producto concernido, copias de la cual se mandar a quin las solicite.
3/84
1. Introduccin
Generalidades del Captulo
5
1. Introduccin
1.1. Introduccin
1. Introduccin
Notas
4/84
5/84
1.1. Introduccin
1. Introduccin
6/84
1.2. Servicio y direcciones
1. Introduccin
Productos perfectos
Sikaplan superan todos los requisitos
relevantes de las normas especficas.
Servicio completo
Asistencia en la planificacin relativa a
los sistemas y a la construccin.
- Entrenamiento a usuarios
de Sikaplan (curso bsico)
7/84
1.3. Requisitos para una aplicacin segura
peligro para las membranas. Por favor,
cbralos con geotextil de polister
como capa antipunzonante, de al menos
300 g/m2.
Construccin bsica
Por favor, tenga en cuenta que el soporte
tiene que ser acorde con las normas de
aplicacin, y asegrese de que tiene
resistencia suficiente. No se olvide de la
planeidad ya que evita los cmulos de
agua.
Aplicacin
El soporte debe estar seco y liso porque
es el requisito bsico para una aplicacin
adecuada. Los bordes punzantes,
rebabas de hormign, placas desiguales
y los bordes de los elementos son un
Juntas de Dilatacin
Recuerde que los movimientos en las
juntas de dilatacin de acuerdo con su
dimensin pueden daar la capa de
sellado. Para evitarlo, realice detalles
constructivos especficos para alto
movimiento.
Electricidad
Asegrese de que hay corriente
adecuada en sus herramientas de
aplicacin (soldador, taladradora, etc)
porque los cambios de corriente
interrumpen el momento de giro
(torsin) de su taladradora. Los
cambios de corriente tambin tienen
un efecto negativo en la soldadora
y las juntas se soldarn de manera
irregular.
1. Introduccin
8/84
1.4. Propiedades de las membranas de impermeabilizacin Sikaplan
Las materias primas ms puras,
nuestra larga experiencia y adiccin
a la calidad le aseguran un producto
inmejorable.
1. Introduccin
9/84
1.5. Almacenamiento en obra de Sikaplan
1. Introduccin
Almacene siempre las membranas Sikaplan en lugares fros y secos y protjalos de los cambios climticos.
1. Introduccin
Notas
10/84
11/84
2. Manual de Aplicacin
Generalidades del Captulo
13
15
16
17
2.5. Particiones
18
2. Manual de Aplicacin
2. Manual de Aplicacin
Notas
12/84
13/84
2.1. Capas de Separacin y Proteccin
Leyenda:
Membrana de PVC
Capa separadora
Membrana bituminosa
Sobre madera:
Es necesaria una capa de separacin
para evitar incompatibilidades entre la
membrana de impermeabilizacin y el
tratamiento de la madera. Puede ser un
geotextil sinttico.
2. Manual de Aplicacin
14/84
2.1. Capas de Separacin y Proteccin
2. Manual de Aplicacin
Sobre hormign:
Coloque siempre una capa de proteccin
entre la membrana de impermeabilizacin
y el hormign, otros elementos de
hormign o elementos de hormign celular.
Leyenda: Membrana de PVC
Capa separadora
Hormign
15/84
2.2. Colocacin de las membranas de cubiertas Sikaplan
Colocar las membranas de cubiertas sin tensin
2. Manual de Aplicacin
Solape
16/84
2.3. Extensin de las membranas
2. Manual de Aplicacin
17/84
2.4. Terminacin del trabajo diario
2. Manual de Aplicacin
Para proteger el aislamiento ya colocado de la lluvia, recomendamos que ponga una proteccin.
18/84
2.5. Particiones
2. Manual de Aplicacin
Las particiones separan la superficie de la cubierta en partes. En caso de perforacin slo ciertas partes tendrn filtraciones.
19/84
3. Soldadura
21
23
24
3.4. Soldadura
25
26
27
3.7. Soldaduras en T
28
30
3. Soldadura
3. Soldadura
Notas
20/84
21/84
3.1. Mquinas y herramientas
3. Soldadura
22/84
3.1. Mquinas y herramientas
3. Soldadura
Cuidado: No deje nunca trapos empapados en disolvente sobre las membranas de cubierta!
23/84
3.2. Control del soldador manual
Medidas a tomar:
Limpieza regular de la boquilla
Limpieza regular del filtro
3. Soldadura
24/84
3.3. Prueba de soldado diaria
3. Soldadura
25/84
3.4. Soldadura
Las normas de aplicacin definen un ancho de soldadura de al menos 40 mm.
Solape
Limpieza de soldadura:
Slo las superficies limpias garantizan un
soldado seguro. Quite el polvo, fibras del
material de aislamiento y la suciedad con un
trapo hmedo.
El betn, aceite, restos de adhesivo y
selladores se puede retirar con el limpiador
Sika-Colma Limpiador.
Empiece soldando cuando las capas estn
secas y el disolvente se haya evaporado por
completo.
3. Soldadura
26/84
3.5. Soldado manual
3. Soldadura
Soldado de membranas:
Utilice una boquilla de 40 mm. Si tiene
un soporte con gran capacidad de
transmisin de calor (ej. hormign
armado) es mejor trabajar con una
boquilla de 20 mm.
Detalles:
Todos los detalles difciles se deben
hacer con la boquilla de 20 mm.
Importante:
Manejo del soldador
Temperatura y velocidad de soldado
Superficie brillante
Suficiente presin sobre la soldadura
Ancho del soldado
Humo ligero
Para conseguir soldaduras sin partes
huecas presionar siempre de la parte de
atrs hacia delante (borde de la lmina
exterior).
27/84
3.6. Soldado automtico
3. Soldadura
Al trabajar con una soldadora automtica el solape debe ser de al menos 80 mm.
28/84
3.7. Soldaduras en T
Recomendamos hacer el cruce de 3 lminas con el soldador manual
3. Soldadura
Leyenda:
Primera membrana
Segunda membrana
Membrana transversal
Preparacin previa:
Corte las esquinas de ambas membranas
en redondo.
29/84
3. Soldadura
3.7. Soldaduras en T
30/84
3.8. Comprobacin de las soldaduras
3. Soldadura
Se deben comprobar todas las soldaduras. La comprobacin siempre se hace cuando la soldadura est fra.
31/84
4. Manual de aplicacin en detalles, encuentros y bordes
4.1. Definiciones
33
34
35
37
38
41
43
43
45
47
48
48
50
51
53
53
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
32/84
4.6. Permetro de la cubierta con perfil de retencin de gravilla
4.7. Unin al peto con perfil colaminado
4.8. Conexin con claraboyas
55
56
57
61
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Prefabricados
Terminacin hechas en obras
61
66
67
68
4.12. Sumideros
70
73
73
75
77
33/84
4.1. Definiciones
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
34/84
4.2. Esquinas en la superficie de la cubierta
4. Manual de aplicain
3. Soldadura
en
detalles, encuentros y bordes
Esquinas
35/84
4.2. Esquinas en la superficie de la cubierta
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Esquinas exteriores
36/84
4.2. Esquinas en la superficie de la cubierta
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Esquinas exteriores
Coloque la esquinera.
37/84
4.2. Esquinas en la superficie de la cubierta
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
38/84
4.2. Esquinas de la superficie de cubierta
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Rincones
Rincn finalizado
39/84
4.2. Esquinas en la superficie de la cubierta
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Rincones (continuacin)
40/84
4.2. Esquinas en la superficie de la cubierta
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Rincones (continuacin)
41/84
4.2. Esquinas en la superficie de la cubierta
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
42/84
4.2. Esquinas en la superficie de la cubierta
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
43/84
4.3. Esquinas sobre petos
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Esquinas externas
44/84
4.3. Esquinas sobre petos
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Peto revestido
45/84
4.3. Esquinas sobre petos
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Rincones
46/84
4.3. Esquinas sobre petos
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Rincones (continuacin)
47/84
4.3. Esquinas sobre petos
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Parapetos- Rincones
48/84
4.4. Permetro de la cubierta con perfil colaminado Sika
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Conceptos basicos
49/84
4.4. Permetro de la cubierta con perfil colaminado Sika
1 fase
2 fase
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
50/84
4.4. Permetro de la cubierta con perfil colaminado Sika
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
51/84
4.4. Permetro de la cubierta con perfiles colaminados Sika
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Esquinas en fachada
52/84
4.4. Permetro de la cubierta con perfiles colaminados Sika
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Esquinas en fachada
53/84
4.5. Permetro de la cubierta con caras vistas
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Esquinas en fachada
54/84
4.5. Permetro de cubierta con caras vistas
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Esquinas en fachada
55/84
4.6. Permetro de la cubierta con perfil de retencin de gravilla
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
56/84
4.7. Unin al peto con perfil colaminado
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
57/84
4.8. Conexin con claraboyas
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Impermeabilizacin de claraboyas
58/84
4.8. Conexin con claraboyas
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Tira Sikaplan
Leyenda:
Longitud superior de la claraboya
Longitud inferior de la claraboya
Ancho del solape en la tira vertical
de 5 cm
suplemento lateral 10 cm
altura de la claraboya
solapado sobre la membrana de
cubierta al menos 12 cm
59/84
4.8. Conexin con claraboyas
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
60/84
4.8. Conexin con claraboyas
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Secuencia de soldado
61/84
4.9. Conexin con tubos de ventilacin
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
62/84
4.9. Conexin con tubos de ventilacin
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
63/84
4.9. Conexin con tubos de ventilacin
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
64/84
4.9. Conexin con tubos de ventilacin
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
65/84
4.9. Conexin con tubos de ventilacin
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Tubo prefabricado
66/84
4.9. Conexin con tubos de ventilacin
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Borde superior:
Si no tiene un tubo prefabricado plstico
para forrar la tubera, puede hacer uno
con membrana no reforzada. Mida y
suldelo a la tubera emergente del
soporte.
67/84
4.10. Conexin con postes y tuberas
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
68/84
4.11. Conexiones con partes de pequeo dimetro
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Proteccin de pararrayos
69/84
4.11. Conexiones con partes de pequeo dimetro
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
70/84
4.12. Sumideros
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Sumidero terminado
71/84
4.12. Sumideros
Leyenda:
Sumidero de acero inoxidable
cubierto con PVC y salida recta.
Sumidero de acero inoxidable
cubierto con PVC y una salida cnica
Paragravillas
Aplicacin de la membrana de
impermeabilizacin Sikaplan:
Dibuje la apertura del sumidero en la
membrana y recrtela
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
72/84
4.12. Sumideros
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Paragravilla
73/84
4.13. Aliviaderos / Desages de emergencia
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
74/84
4.13. Aliviaderos / Desages de emergencia
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
75/84
4.13. Aliviaderos / Desages de emergencia
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
Impermeabilizacin de desages
76/84
4.13. Aliviaderos / Desages de emergencia
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
77/84
4.14. Fijacin perimetral de cubiertas con proteccin pesada
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
78/84
4.14. Fijacin perimetral de cubiertas con proteccin pesada.
4. Manual de aplicain
en detalles, encuentros y bordes
79/84
5. Reciclado
81
82
5. Reciclado
5. Reciclado
Notas
80/84
81/84
5.1. El concepto Sika
5. Reciclado
82/84
5.2. Eliminacin de la antigua membrana de impermeabilizacin de PVC
5. Reciclado
Preparacin y limpieza
Retire la proteccin pesada i las
fijaciones y limpie bien la superficie con
una escoba.
Corte la membrana de
impermeabilizacin en tiras de 1 m de
ancho, usando un cutter. Para mantener
una posicin de trabajo lo ms vertical
posible, fijar la herramienta cortante a un
palo.
83/84
5.2. Eliminacin de la antigua membrana de impermeabilizacin de PVC
Paletizado
Fije los rollos a los pallets mediante tiras
resistentes.
Precaucin:
No deben tener restos de adhesivo o
material bituminoso.
No deben tener restos de materiales
como metal, madera, papel, etc.
Etiqueta de reciclado
Pegue una etiqueta a cada pallet
5. Reciclado
84/84
Notas
OFICINAS CENTRALES
Y CENTRO LOGSTICO
Madrid 28108 - Alcobendas
P. I. Alcobendas
C/ Aragoneses, 17
Tels.: 916 57 23 75
Fax: 916 62 19 38
Tel. Pedidos 902 107 209 - Fax pedidos 916 610 361
Asesoramiento Tcnico Personalizado Tel.: 902 105 107
OFICINAS CENTRALES
Y FABRICA