Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
1 of 13
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
2 of 13
Caractersticas
Mediciones de RMS verdadero mono-, di- y tri-fsicas
a 256 muestras/ciclo, ms CC
Formas de onda en color en tiempo real
Ajustes en pantalla fciles de usar
Reconocimiento del sensor de corriente y ajuste de
escala automticos
Mediciones RMS verdaderas de voltaje y corriente
Mide volts, amps y potencia CC
Presenta y captura armnicos de voltaje, corriente y
potencia hasta el orden 50st, incluyendo direccin,
en tiempo real
Captura transientes hasta 1/256th de ciclo
Presentacin de diagrama de fasores
Voltaje y corriente de pico
Frecuencia nominal de 40 a 70Hz
VA, VAR y W por fase y totales
kVAh, VARh y kWh por fase y totales
Presentacin de corriente neutra para tri-fsicas
Factores de cresta para corriente y voltaje
Presentacin de factor K de transformador
Presentacin de Factor de Potencia, FP de
desplazamiento
Aplicaciones
Verificacin de circuitos de distribucin de
energa elctrica
Medicin y registro de la calidad de los sistemas de
potencia (kW, VA, VAR)
Medicin de energa (kVAh, VARh, kWh)
Deteccin de fallas, en planta, de los paneles de
distribucin y maquinarias individuales
Monitoreo de transformadores montados sobre base
de concreto
Determinacin de problemas de armnicos originados
en la fuente o en la carga
Monitoreo de desbalances de fases
Determinacin de factor K de transformadores
Y mucho, mucho ms
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
3 of 13
Pantallas Funcionales
Configuracin
Modo Armnicos
Impresin
Modo Transiente
Se puede presentar armnicos de voltaje, corriente y potencia en tiempo real, en grfico de barras o en texto y almacenarlos en la
memoria. Se puede analizar un armnico en particular moviendo el cursor horizontal hasta ese armnico. Se puede presentar la
direccin de un armnico (fuente a carga o carga a fuente) en los armnicos de potencia. Se puede presentar la secuencia de
armnicos (negativo, cero y positivo) de los volts o amperes en todas las fases.
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
4 of 13
Pantallas Funcionales
Modo Forma de Onda
Diagrama de Fasores
Se puede presentar las formas de onda en tiempo real de cualquiera y todas las entradas.
Se puede presentar grficamente los Diagramas de Fasores en las presentaciones de
RMS, THD y Factor de Cresta, mostrando la relacin de fases como tambin los valores
reales de los voltajes y las corrientes fase-a-fase. Tambin se presenta el porcentaje
de desbalance.
Modo Alarmas
Modo Registro
Se puede programar, almacenar y presentar el registro de tendencia de una a 22 variables y de una a seis entradas, a velocidades de
almacenaje entre un segundo y 15 minutos. Se puede analizar en pantalla los datos moviendo el cursor horizontal para ver valores MIN,
MAX e instantneos como tambin hora y fecha. El eje de tiempo puede ser acercado o alejado. Tambin se puede registrar y presentar
el consumo de potencia y energa.
Modo
Fecha y hora
Estado de batera
Escala
Opciones de
presentacin
Botones de funcin
especficos para la
pantalla en uso
Cursor vertical
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
5 of 13
Especificaciones
MODELO
3945-B
ELECTRICAS
Frecuencia de Muestreo
Almacenamiento de datos
Voltaje (TRMS)
Corriente (TRMS)
MEDICION
Voltajes RMS Mono-Fsicos
Voltajes RMS Fase-a-Fase
Componente de Voltaje CC
Voltajes de Pico Mono-Fsicos
Voltajes de Pico Fase-a-Fase
Frequencia (Hz)
Sensores de Corriente (Arms)
Tenaza M
Tenaza SR
Sensor AmpFlex
Potencia Activa (Real) (kW)
Potencia Reactiva (kVAR)
Potencia Aparente (kVA)
Factor de Potencia (PF y DPF)
Energa Activa (kWh)
Energa Reactiva (kVARh)
Energa Aparente (kVAh)
Desbalance (V & A)
Angula de Fase (VA, AA, VV)
Armnicos (1st to 50th)
F = 40 a 69Hz
(V 50V, A > Inom/100)
Distorsin Armnica Total (V y A)
Factor-K (Akf)
Parpadeo (PST)
Alimentacin
Vida de la Batera
MECHANICAS
Dimensions
Weight
PANTALLA
Tipo de Pantalla
AMBIENTALES
Temperatura de Operacin
Temperatura de Almacenaje
SEGURIDAD
Clasificacin de Seguridad
Doble Aislacin
Marca CE
(1)
(2)
0.1A
0.1A; 1A 1000A
0.1A; 1A 1000A
4 digitos (10,000ct)
4 digitos (10,000ct)
4 digitos (10,000ct)
0.001
4 digitos (10,000ct)
4 digitos (10,000ct)
4 digitos (10,000ct)
0.1%
1
(0.5% + 2cts)
(0.5% + 2cts)
(0.5% + 1A)
1% 1ct @ PF 0.8
1% 1ct @ PF 0.8
1% 1ct
(1.5% + 0.01)
1% 1ct @ PF 0.8
1% 1ct @ PF 0.8
1% 1ct
1% 1ct
2 1ct
0 a 999%
0.1%
1% + 5cts
0 a 999%
1 a 99.99
0.00 a 9.99
0.1%
1% + 5cts
0.01
5% 1ct
0.01
Cuando es utilizado con SR193 o las sondas AmpFlex . 600V Cat. III MN193 o las sondas MR193
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
6 of 13
DataView Software
Caractersticas
Configure todas las
funciones del PowerPad
Modelo 3945-B
Presente y analice datos en tiempo-real
en su PC
Configure todas las funciones de
PowerPad desde su PC
Personalice vistas, plantillas e informes
de acuerdo a sus necesidades exactas
Cree y almacene una biblioteca completa
de configuraciones que pueden ser
transferidas al PowerPad segn se
necesita
Acrquese, aljese y desplcese por las
secciones del grfico para analizar los
datos
Requerimientos
Mnimos del Sistema
Windows 95/98/2000/ME/XP o
Windows NT 4.0
32MB de RAM
(128MB recomendados)
35MB espacio en disco duro
(200MB recomendados)
Lector de CD Rom
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
7 of 13
Pantallas
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
8 of 13
Muestras de Informes
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
9 of 13
Construccion
Entradas para sensor
de corriente
Entradas de
voltaje
Cubierta protectora
moldeada
Puerta ptica
bi-direccional
RS-232
LCD en color 1/4
VGA (320 x 240)
Conector a la lnea
de energa
Correa de mano
Seis botones de
funcin variables
Botn de
configuracin del
instrumento
Botn Enter
Botones de
movimiento del
cursor, hojeada y
seleccin
Botn de fotografa
instantnea
Botn de
impresin
Botones de modo
de presentacin
Botn de ayuda
Botn encendido/
apagado
Entradas de
voltaje
Los conectores de entrada codificados con colores proporcionan entradas dedicadas para sensores de
corriente y voltaje.
Puerta ptica
bi-direccional
RS-232
Conexin a la
linea
Las conexiones ubicadas a un costado del Modelo 3945-B proporcionan una puerta de comunicacin
pticamente aislada RS-232 y conexin a la lnea de 85 a 256 VCA (50/60Hz).
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
10 of 13
Accesorios
MN93
SR193
193-24
Tamao mximo
de conductor: 7.64" (190mm)
Rango de medicin:
10 a 6500A
193-36
MR193
MN193
MR193
La Caja Adaptadora de 5A
facilita el uso de sensores de
corriente con salida de corriente con el PowerPad. Las
razones se pueden programar
hasta 2999:1 o 2999:5.
La Caja Adaptadora funciona
con entradas de corriente
mono-, bi- o tri-fsicas.
Caja Adaptadora de 5A
# de catlogo 2140.17
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
11 of 13
NUM. CATALOGO
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
12 of 13
Contactos
Amrica del Sur, Amrica Central, Mexico, Carbe, Australia y Nueva Zelanda:
Chauvin Arnoux, Inc.
d.b.a. AEMC Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
(978) 526-7667 Fax (978) 526-7605
export@aemc.com
www.aemc.com
Servicio al Cliente para hacer un pedido, obtener precio y envos:
customerservice@aemc.com
Departamento de Ventas para informacin de ventas en general:
sales@aemc.com
Servicio de Reparacin y Calibracin para informacin en reparacin y calibracin, obtener manual
del usuario:
repair@aemc.com
Soporte Tcnico y aplicacin de Producto para soporte tcnico y aplicacin:
techinfo@aemc.com
Webmaster para informacin referente a www.aemc.com:
webmaster@aemc.com
Estados Unidos y Canad:
Chauvin Arnoux, Inc.
d.b.a. AEMC Instruments
200 Foxborough Blvd.
Foxborough, MA 02035 USA
(508) 698-2115 Fax (508) 698-2118
www.aemc.com
Otros Pases:
Chauvin Arnoux
190, rue Championnet
75876 Paris Cedex 18, France
33 1 44 85 45 28 Fax 33 1 46 27 73 89
info@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.com
Rev. 07
www.aemc.com
07/06
13 of 13